INSTRUCTIVO DE TRABAJO Identificación:

PCB-INS-IT-14
Revisión: 1.0
MANEJO DEL SOFTWARE DEL
DOSIMETRO Inicio de vigencia:
2018-06-29

INSTRUCTIVO DE TRABAJO
PARA EL MANEJO DEL
SOFTWARE DEL DOSIMETRO

PCB AMBIENTAL S.R.L.

Documento controlado, prohibida su reproducción parcial o total sin autorización. Página 1 de 10

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO Identificación:
PCB-INS-IT-14
Revisión: 1.0
MANEJO DEL SOFTWARE DEL
DOSIMETRO Inicio de vigencia:
2018-06-29

DOCUMENTO CONTROLADO
PCB-INS-IT- Instructivo de trabajo para el manejo del software del
dosímetro
Copia controlada No. : Original

Puesto o
Nombre Firma Fecha
función

Elaboró Helga Yoselin Quisbert López Auxiliar 2018-06-27

: Técnico

Revisó: Mauricio García Encargado de 2018-06-2

Calidad

Aprobó: Pablo Calderón Gerente 2018-06-2

General

Localización del documento:

Control de Cambios
Fecha de
Estado Revisión Descripción del cambio realizado Realizó Revisó Aprobó
Inicio de
vigencia

Vigente 2016-06-27 1.0 Versión original HYQL

Documento controlado, prohibida su reproducción parcial o total sin autorización. Página 2 de 10

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO Identificación:
PCB-INS-IT-14
Revisión: 1.0
MANEJO DEL SOFTWARE DEL
DOSIMETRO Inicio de vigencia:
2018-06-29

1. Objetivo.

Establecer las directrices para la configuración y descarga de archivos utilizando el software

supervisor

2. Procedimiento para la carga de configuración del dosímetro (SETUPS)

Tabla 1. Descripción de las actividades para cargar archivos de configuración

- Conecte el cable USB en el ordenador

- Enchufe el extremo opuesto del cable (USB
micro) en el propio dosímetro

- Encender el equipo presionando la tecla

por largo tiempo
- Ingresar al software del equipo

En la parte izquierda de la pantalla, columna

“Instruments” seleccionar el instrumento del
cual se desea visualizar las configuraciones,
SV104A.

Para guardar un nuevo archivo de configuración

en el instrumento, hacer clic en la columna
“Instrument Files”, en el archivo “Settings”.

Clic en la flecha , a continuación aparecerá

una ventana como se muestra en la figura, clic
en la opción “YES”

Documento controlado, prohibida su reproducción parcial o total sin autorización. Página 3 de 10

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO Identificación:
PCB-INS-IT-14
Revisión: 1.0
MANEJO DEL SOFTWARE DEL
DOSIMETRO Inicio de vigencia:
2018-06-29

A continuación aparecerá una ventana como se

muestra en la figura, seleccionar la opción
“OK”

Para poder realizar la modificación de la

configuración, hacer clic en el archivo
“SETTINGS”, ubicado en la columna “Local
Files”

Pestaña “Dosimeter”, en esta opción podemos

realizar la configuración de cada perfil.

Ir a la columna “P2”, hacer clic en la flecha

donde aparecen los nombres de usuarios y
seleccionar “User 1”, en este perfil se poda
cambiar la configuración.

Seleccionar las siguientes opciones:

 Filter: A
 Peak Filter: A
 Detector: Slow
 Exchange rate: 3dB
 Criterion level: 85 dB
 Threshold level: 85 dB
 ULT Threshold level: 85 dB
 PTC Threshold level: 115 dB

Para editar el nombre del perfil, clic en la parte

superior izquierda donde aparece un lápiz.

Documento controlado, prohibida su reproducción parcial o total sin autorización. Página 4 de 10

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO Identificación:
PCB-INS-IT-14
Revisión: 1.0
MANEJO DEL SOFTWARE DEL
DOSIMETRO Inicio de vigencia:
2018-06-29

Asignar el nombre deseado al perfil, una vez

asignado el nombre esta guardar cambios
seleccionando “OK”

Para guardar los cambios realizados en el perfil,

clic en la opción “SAVE” ubicada en la parte
inferior de la columna “ Local Files”

Una vez guardado el archivo, cambiar el

nombre, hacer clic derecho en el archivo
“Settings” ubicado en la columna “Local Files”
y seleccionar la opción “RENAME”, asignar el
nombre deseado a la configuración.

Guardar las configuraciones en el equipo

haciendo clic sobre la flecha que aparece al
centro de las columnas “Local Files” y
“Instrument Files”.

Verificar que el archivo se encuentre cargado

en la columna “Instrument Files” como se
muestra en la ilustración.

Cerrar la ventana del software y desconectar el

equipo.

Documento controlado, prohibida su reproducción parcial o total sin autorización. Página 5 de 10

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO Identificación:
PCB-INS-IT-14
Revisión: 1.0
MANEJO DEL SOFTWARE DEL
DOSIMETRO Inicio de vigencia:
2018-06-29

3. Procedimiento para la descarga de archivos

- Conecte el cable USB en el ordenador

- Enchufe el extremo opuesto del cable
(USB micro) en el propio dosímetro
- Encender el equipo presionando la tecla

por largo tiempo

-Ingresar al software del equipo

En la parte izquierda de la pantalla,

columna “Instruments” seleccionar el
instrumento del cual se desea visualizar las
configuraciones, SV104A.

Clic en la pestaña “Download” ubicada en

la parte superior de la pantalla

Se muestra una lista de todos los archivos

guardados en el equipo, para cada archivo
se indica el número de datos obtenidos,
seguido de la hora y fecha.
Seleccionar el archivo deseado y hacer clic
en el botón “Download” que aparece en la
parte inferior de la pantalla

Documento controlado, prohibida su reproducción parcial o total sin autorización. Página 6 de 10

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO Identificación:
PCB-INS-IT-14
Revisión: 1.0
MANEJO DEL SOFTWARE DEL
DOSIMETRO Inicio de vigencia:
2018-06-29

Después de descargar el archivo

seleccionado, aparece la pantalla mostrada
en la imagen, hacer clic en la opción “OK”

La pantalla muestra un breve resumen de

los resultados y gráfico. Clic derecho en el
archivo descargado y seleccionar la opción
“New Session”

Para visualizar en la pantalla los resultados

obtenidos, hacer clic en la opción “Total
results”

Una vez seleccionada esta opción la

pantalla mostrara automáticamente los
resultados obtenidos, los resultados
obtenidos se encuentran en Pa, para
realizar el cálculo a dB, exportar los datos
haciendo clic en la opción donde aparece
el icono verde de Excel.

Documento controlado, prohibida su reproducción parcial o total sin autorización. Página 7 de 10

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO Identificación:
PCB-INS-IT-14
Revisión: 1.0
MANEJO DEL SOFTWARE DEL
DOSIMETRO Inicio de vigencia:
2018-06-29

Para confirmar la exportación de los

resultados aparecerá un aviso para
confirmar, seleccionar la opción “OK”.
Los resultados se visualizan en una tabla
de Excel, realizar la transformación de los
datos a dB

Hacer clic en la opción “Logger Results”

ubicado en la pestaña Add Panels, para
que se visualice el grafico

Hacer clic en la opción indicada en la

figura para que el grafico se visualice de
mejor manera.

Documento controlado, prohibida su reproducción parcial o total sin autorización. Página 8 de 10

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO Identificación:
PCB-INS-IT-14
Revisión: 1.0
MANEJO DEL SOFTWARE DEL
DOSIMETRO Inicio de vigencia:
2018-06-29

Seleccionar el perfil al que se le cargo la

configuración deseada, seleccionar solo las
opciones:
 LAS max
 DOSE (Leq based)
 DOSE 8 h (Leq based)
Una vez seleccionado esas opciones se
mostrara solo esos resultados en el
grafico

En la parte superior del gráfico, aparece

dos opciones:
 Active fuction: Debe encontrarse
seleccionada la opción “LAS
max”
 Secondary y axis

En la ventana Secondary y axis debe

encontrase seleccionada la opción “Dose
percent”

Documento controlado, prohibida su reproducción parcial o total sin autorización. Página 9 de 10

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO Identificación:
PCB-INS-IT-14
Revisión: 1.0
MANEJO DEL SOFTWARE DEL
DOSIMETRO Inicio de vigencia:
2018-06-29

Para obtener el grafico a esa escala,

seleccionar la opción que muestra en la
ilustración y generar un reporte en Word

Una vez seleccionada esta opción

aparecerá una ventana de confirmación del
reporte como se muestra en la figura, hacer
clic en la opción “YES” para generar el
reporte.

Documento controlado, prohibida su reproducción parcial o total sin autorización. Página 10 de 10