Fecha 16/06/2022

ESTUDIOS Y DISEÑOS PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL SISTEMA DE

ALUMBRADOPÚBLICO EN LOS ESCENARIOS RECREATIVOS Y DEPORTIVO
DEL MUNICIPIO DE PUERTO BOYACÁ

Diseño fotométrico Cancha de baloncesto - vereda quince letras

 Fecha 16/06/2022

Contactos

ING. ELECTROMECÁNICO
JHON EDUARD RODRIGUEZ TAVERA

CORREO ELECTRÓNICO:
jerodriguez146@hotmail.com
CELULAR: 320 805 1818
Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Índice

Cancha de quince letras

Portada del proyecto 1
Índice 2
Lista de luminarias 3
SYLVANIA P26569 - LED REFL SYLVEO 150W CW
Hoja de datos de luminarias 4
P26569 - LED REFL SYLVEO 150W CW
CDL (Polar) 5
CDL (Lineal) 6
Diagrama de densidad lumínica 7
Hoja de datos CDL 8
Hoja de datos Deslumbramiento 9
Escena exterior 1
Lista de luminarias 10
Luminarias (ubicación) 11
Luminarias (lista de coordenadas) 12
Insertar centros deportivos (lista de coordenadas) 13
Luminarias de deporte (lista de coordenadas) 14
Observador GR (sumario de resultados) 16
Rendering (procesado) en 3D 20
Rendering (procesado) de colores falsos 21
Superficies exteriores
Microfútbol trama de cálculo (PA)
Resumen 22
Isolíneas (E, perpendicular) 23
Gama de grises (E, perpendicular) 24
Gráfico de valores (E, perpendicular) 25
Tabla (E, perpendicular) 26
Valores de punto (E, perpendicular) 28

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 2

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Cancha de quince letras / Lista de luminarias

8 Pieza SYLVANIA P26569 - LED REFL SYLVEO 150W Dispone de una imagen
CW de la luminaria en
N° de artículo: nuestro catálogo de
Flujo luminoso (Luminaria): 18252 lm luminarias.
Flujo luminoso (Lámparas): 18253 lm
Potencia de las luminarias: 149.8 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 88 97 100 100 100
Lámpara: 1 x Definido por el usuario (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 3

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

SYLVANIA P26569 - LED REFL SYLVEO 150W CW / Hoja de datos de luminarias

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 4

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

SYLVANIA P26569 - LED REFL SYLVEO 150W CW / CDL (Polar)

Luminaria: SYLVANIA P26569 - LED REFL SYLVEO 150W CW

Lámparas: 1 x

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 5

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

SYLVANIA P26569 - LED REFL SYLVEO 150W CW / CDL (Lineal)

Luminaria: SYLVANIA P26569 - LED REFL SYLVEO 150W CW

Lámparas: 1 x

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 6

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

SYLVANIA P26569 - LED REFL SYLVEO 150W CW / Diagrama de densidad

lumínica

Luminaria: SYLVANIA P26569 - LED REFL SYLVEO 150W CW

Lámparas: 1 x

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 7

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

SYLVANIA P26569 - LED REFL SYLVEO 150W CW / Hoja de datos CDL

Luminaria: SYLVANIA P26569 -

LED REFL SYLVEO 150W CW

Lámparas: 1 x

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 8

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

SYLVANIA P26569 - LED REFL SYLVEO 150W CW / Hoja de datos

Deslumbramiento

Luminaria: SYLVANIA P26569 - Para esta luminaria no puede presentarse ninguna tabla UGR porque
LED REFL SYLVEO 150W CW carece de atributos de simetría.

Lámparas: 1 x

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 9

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Lista de luminarias

8 Pieza SYLVANIA P26569 - LED REFL SYLVEO 150W Dispone de una imagen
CW de la luminaria en
N° de artículo: nuestro catálogo de
Flujo luminoso (Luminaria): 18252 lm luminarias.
Flujo luminoso (Lámparas): 18253 lm
Potencia de las luminarias: 149.8 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 88 97 100 100 100
Lámpara: 1 x Definido por el usuario (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 10

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Luminarias (ubicación)

Escala 1 : 316

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación
1 8 SYLVANIA P26569 - LED REFL SYLVEO 150W CW

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 11

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Luminarias (lista de coordenadas)

SYLVANIA P26569 - LED REFL SYLVEO 150W CW

18252 lm, 149.8 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]

X Y Z X Y Z
1 9.000 20.900 10.000 42.4 0.0 -15.0
2 9.000 20.900 10.000 35.0 0.0 -56.1
3 35.600 20.900 10.000 42.4 0.0 15.0
4 35.600 20.900 10.000 35.0 0.0 56.1
5 9.000 38.700 10.000 42.4 0.0 -165.0
6 9.000 38.700 10.000 35.0 0.0 -123.9
7 35.600 38.700 10.000 42.4 0.0 165.0
8 35.600 38.700 10.000 35.0 0.0 123.9

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 12

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Insertar centros deportivos (lista de coordenadas)

Balonmano

N° Posición [m] Tamaño Superficie Tamaño Superficie Rotación [°]

principal [m] total [m]
X Y Z L A L A X Y Z
1 22.300 29.800 0.000 25.600 16.000 28.000 17.000 0.0 0.0 0.0

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 13

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Luminarias de deporte (lista de coordenadas)

Escala 1 : 316

Lista de zonas luminarias deportivas

Luminaria Índice Posición [m] Punto de irradiación [m] Ángulo de irradiación [°] Orientación Mástil
X Y Z X Y Z
SYLVANIA P26569
- LED REFL 1 9.000 20.900 10.000 11.362 29.712 0.000 47.6 (C 90, G IMax) /
SYLVEO 150W CW
SYLVANIA P26569
- LED REFL 1 9.000 20.900 10.000 14.800 24.800 0.000 55.0 (C 90, G IMax) /
SYLVEO 150W CW
SYLVANIA P26569
- LED REFL 2 35.600 20.900 10.000 33.238 29.712 0.000 47.6 (C 90, G IMax) /
SYLVEO 150W CW
SYLVANIA P26569
- LED REFL 2 35.600 20.900 10.000 29.800 24.800 0.000 55.0 (C 90, G IMax) /
SYLVEO 150W CW

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 14

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Luminarias de deporte (lista de coordenadas)

Lista de zonas luminarias deportivas

Luminaria Índice Posición [m] Punto de irradiación [m] Ángulo de irradiación [°] Orientación Mástil
X Y Z X Y Z
SYLVANIA P26569
- LED REFL 3 9.000 38.700 10.000 11.362 29.888 0.000 47.6 (C 90, G IMax) /
SYLVEO 150W CW
SYLVANIA P26569
- LED REFL 3 9.000 38.700 10.000 14.800 34.800 0.000 55.0 (C 90, G IMax) /
SYLVEO 150W CW
SYLVANIA P26569
- LED REFL 4 35.600 38.700 10.000 33.238 29.888 0.000 47.6 (C 90, G IMax) /
SYLVEO 150W CW
SYLVANIA P26569
- LED REFL 4 35.600 38.700 10.000 29.800 34.800 0.000 55.0 (C 90, G IMax) /
SYLVEO 150W CW

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 15

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Observador GR (sumario de resultados)

Escala 1 : 316

Lista de puntos de cálculo GR

N° Designación Posición [m] Área del ángulo visual [°] Max

X Y Z Inicio Fin Amplitud de paso Inclination
1 Observador GR 1 9.377 22.514 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 32 2)

2 Observador GR 2 11.531 22.514 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 32 2)

3 Observador GR 3 13.685 22.514 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 33 2)

4 Observador GR 4 15.838 22.514 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 33 2)

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 16

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Observador GR (sumario de resultados)

Lista de puntos de cálculo GR

N° Designación Posición [m] Área del ángulo visual [°] Max

X Y Z Inicio Fin Amplitud de paso Inclination
5 Observador GR 5 17.992 22.514 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 33 2)

6 Observador GR 6 20.146 22.514 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 32 2)

7 Observador GR 7 22.300 22.514 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 30 2)

8 Observador GR 8 24.454 22.514 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 32 2)

9 Observador GR 9 26.608 22.514 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 33 2)

10 Observador GR 10 28.762 22.514 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 33 2)

11 Observador GR 11 30.915 22.514 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 33 2)

12 Observador GR 12 33.069 22.514 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 32 2)

13 Observador GR 13 35.223 22.514 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 32 2)

14 Observador GR 14 9.377 24.943 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 32 2)

15 Observador GR 15 11.531 24.943 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 33 2)

16 Observador GR 16 13.685 24.943 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 34 2)

17 Observador GR 17 15.838 24.943 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 35 2)

18 Observador GR 18 17.992 24.943 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 35 2)

19 Observador GR 19 20.146 24.943 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 33 2)

20 Observador GR 20 22.300 24.943 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 32 2)

21 Observador GR 21 24.454 24.943 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 33 2)

22 Observador GR 22 26.608 24.943 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 35 2)

23 Observador GR 23 28.762 24.943 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 35 2)

24 Observador GR 24 30.915 24.943 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 34 2)

25 Observador GR 25 33.069 24.943 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 33 2)

26 Observador GR 26 35.223 24.943 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 32 2)

27 Observador GR 27 9.377 27.371 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 32 2)

28 Observador GR 28 11.531 27.371 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 34 2)

29 Observador GR 29 13.685 27.371 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 35 2)

30 Observador GR 30 15.838 27.371 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 36 2)

31 Observador GR 31 17.992 27.371 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 36 2)

32 Observador GR 32 20.146 27.371 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 35 2)

33 Observador GR 33 22.300 27.371 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 32 2)

34 Observador GR 34 24.454 27.371 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 35 2)

35 Observador GR 35 26.608 27.371 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 36 2)

36 Observador GR 36 28.762 27.371 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 36 2)

37 Observador GR 37 30.915 27.371 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 35 2)

38 Observador GR 38 33.069 27.371 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 34 2)

39 Observador GR 39 35.223 27.371 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 32 2)

40 Observador GR 40 9.377 29.800 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 32 2)

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 17

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Observador GR (sumario de resultados)

Lista de puntos de cálculo GR

N° Designación Posición [m] Área del ángulo visual [°] Max

X Y Z Inicio Fin Amplitud de paso Inclination
41 Observador GR 41 11.531 29.800 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 35 2)

42 Observador GR 42 13.685 29.800 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 36 2)

43 Observador GR 43 15.838 29.800 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 37 2)

44 Observador GR 44 17.992 29.800 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 36 2)

45 Observador GR 45 20.146 29.800 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 34 2)

46 Observador GR 46 22.300 29.800 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 32 2)

47 Observador GR 47 24.454 29.800 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 34 2)

48 Observador GR 48 26.608 29.800 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 36 2)

49 Observador GR 49 28.762 29.800 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 37 2)

50 Observador GR 50 30.915 29.800 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 36 2)

51 Observador GR 51 33.069 29.800 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 35 2)

52 Observador GR 52 35.223 29.800 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 32 2)

53 Observador GR 53 9.377 32.229 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 32 2)

54 Observador GR 54 11.531 32.229 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 34 2)

55 Observador GR 55 13.685 32.229 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 35 2)

56 Observador GR 56 15.838 32.229 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 36 2)

57 Observador GR 57 17.992 32.229 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 36 2)

58 Observador GR 58 20.146 32.229 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 35 2)

59 Observador GR 59 22.300 32.229 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 32 2)

60 Observador GR 60 24.454 32.229 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 35 2)

61 Observador GR 61 26.608 32.229 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 36 2)

62 Observador GR 62 28.762 32.229 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 36 2)

63 Observador GR 63 30.915 32.229 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 35 2)

64 Observador GR 64 33.069 32.229 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 34 2)

65 Observador GR 65 35.223 32.229 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 32 2)

66 Observador GR 66 9.377 34.657 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 32 2)

67 Observador GR 67 11.531 34.657 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 33 2)

68 Observador GR 68 13.685 34.657 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 34 2)

69 Observador GR 69 15.838 34.657 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 35 2)

70 Observador GR 70 17.992 34.657 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 35 2)

71 Observador GR 71 20.146 34.657 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 33 2)

72 Observador GR 72 22.300 34.657 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 32 2)

73 Observador GR 73 24.454 34.657 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 33 2)

74 Observador GR 74 26.608 34.657 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 35 2)

75 Observador GR 75 28.762 34.657 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 35 2)

76 Observador GR 76 30.915 34.657 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 34 2)

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 18

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Observador GR (sumario de resultados)

Lista de puntos de cálculo GR

N° Designación Posición [m] Área del ángulo visual [°] Max

X Y Z Inicio Fin Amplitud de paso Inclination
77 Observador GR 77 33.069 34.657 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 33 2)

78 Observador GR 78 35.223 34.657 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 32 2)

79 Observador GR 79 9.377 37.086 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 32 2)

80 Observador GR 80 11.531 37.086 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 32 2)

81 Observador GR 81 13.685 37.086 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 33 2)

82 Observador GR 82 15.838 37.086 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 33 2)

83 Observador GR 83 17.992 37.086 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 33 2)

84 Observador GR 84 20.146 37.086 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 32 2)

85 Observador GR 85 22.300 37.086 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 30 2)

86 Observador GR 86 24.454 37.086 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 32 2)

87 Observador GR 87 26.608 37.086 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 33 2)

88 Observador GR 88 28.762 37.086 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 33 2)

89 Observador GR 89 30.915 37.086 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 33 2)

90 Observador GR 90 33.069 37.086 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 32 2)

91 Observador GR 91 35.223 37.086 1.000 0.0 360.0 15.0 -2.0 32 2)

2) La luminancia difusa equivalente del entorno que ha sido calculada presupone que el entorno presenta una reflexión completamente difusa (conforme a la
norma EN 12464-2).

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 19

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Rendering (procesado) en 3D

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 20

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Rendering (procesado) de colores falsos

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 21

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Microfútbol trama de cálculo (PA) / Resumen

Escala 1 : 351
Posición: (22.300 m, 29.800 m, 0.000 m)
Tamaño: (25.600 m, 16.000 m)
Rotación: (0.0°, 0.0°, 0.0°)
Tipo: Normal, Trama: 13 x 9 Puntos
Pertenece al siguiente centro deportivo: Cancha microfútbol

Sumario de los resultados

N° Tipo Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax Eh m/Em H [m] Cámara
1 perpendicular 151 70 237 0.46 0.29 / 0.000 /
Eh m/Em = Relación entre la intensidad lumínica central horizontal y vertical, H = Medición altura

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 22

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Microfútbol trama de cálculo (PA) / Isolíneas (E, perpendicular)

Valores en Lux, Escala 1 : 184

Situación de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado: (9.500 m, 21.800 m,
0.000 m)

Trama: 13 x 9 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

151 70 237 0.46 0.29

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 23

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Microfútbol trama de cálculo (PA) / Gama de grises (E,

perpendicular)

Escala 1 : 184
Situación de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado: (9.500 m, 21.800 m,
0.000 m)

Trama: 13 x 9 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

151 70 237 0.46 0.29

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 24

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Microfútbol trama de cálculo (PA) / Gráfico de valores (E,

perpendicular)

Valores en Lux, Escala 1 : 184

Situación de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado: (9.500 m, 21.800 m,
0.000 m)

Trama: 13 x 9 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

151 70 237 0.46 0.29

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 25

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Microfútbol trama de cálculo (PA) / Tabla (E, perpendicular)

Situación de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado: (9.500 m, 21.800 m,
0.000 m)

15.111 196 189 149 113 89 75 70 75 89 113

13.333 237 222 181 134 102 86 81 86 102 134
11.556 221 215 189 151 115 95 88 95 115 151
9.778 196 204 185 158 125 101 93 101 125 158
8.000 186 201 186 160 129 104 95 104 129 160
6.222 196 204 185 158 125 101 93 101 125 158
4.444 221 215 189 151 115 95 88 95 116 151
2.667 237 222 181 134 102 86 81 86 102 134
0.889 196 189 149 113 89 75 70 75 89 113
m 0.985 2.954 4.923 6.892 8.862 10.831 12.800 14.769 16.738 18.708
Atención: Las coordenadas se refieren al diagrama ya mencionado. Valores en Lux.

Trama: 13 x 9 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

151 70 237 0.46 0.29

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 26

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Microfútbol trama de cálculo (PA) / Tabla (E, perpendicular)

Situación de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado: (9.500 m, 21.800 m,
0.000 m)

15.111 149 189 196

13.333 181 223 237
11.556 189 215 221
9.778 186 204 196
8.000 186 201 186
6.222 186 205 196
4.444 189 215 221
2.667 181 223 237
0.889 149 189 196
m 20.677 22.646 24.615
Atención: Las coordenadas se refieren al diagrama ya mencionado. Valores en Lux.

Trama: 13 x 9 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

151 70 237 0.46 0.29

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 27

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Microfútbol trama de cálculo (PA) / Valores de punto (E,

perpendicular)

Situación de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado: (9.500 m, 21.800 m,
0.000 m)

N° Posición [m] Valor [lx]

X Y Z
1 10.485 22.689 0.000 196
2 12.454 22.689 0.000 189
3 14.423 22.689 0.000 149
4 16.392 22.689 0.000 113
5 18.362 22.689 0.000 89

Cantidad Puntos: 117

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

151 70 237 0.46 0.29

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 28

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Microfútbol trama de cálculo (PA) / Valores de punto (E,

perpendicular)

Situación de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado: (9.500 m, 21.800 m,
0.000 m)

N° Posición [m] Valor [lx]

X Y Z
6 20.331 22.689 0.000 75
7 22.300 22.689 0.000 70
8 24.269 22.689 0.000 75
9 26.238 22.689 0.000 89
10 28.208 22.689 0.000 113
11 30.177 22.689 0.000 149
12 32.146 22.689 0.000 189
13 34.115 22.689 0.000 196
14 10.485 24.467 0.000 237
15 12.454 24.467 0.000 222
16 14.423 24.467 0.000 181
17 16.392 24.467 0.000 134
18 18.362 24.467 0.000 102
19 20.331 24.467 0.000 86
20 22.300 24.467 0.000 81
21 24.269 24.467 0.000 86
22 26.238 24.467 0.000 102
23 28.208 24.467 0.000 134
24 30.177 24.467 0.000 181
25 32.146 24.467 0.000 223
26 34.115 24.467 0.000 237
27 10.485 26.244 0.000 221
28 12.454 26.244 0.000 215
29 14.423 26.244 0.000 189
30 16.392 26.244 0.000 151
31 18.362 26.244 0.000 115
32 20.331 26.244 0.000 95

Cantidad Puntos: 117

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

151 70 237 0.46 0.29

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 29

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Microfútbol trama de cálculo (PA) / Valores de punto (E,

perpendicular)

Situación de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado: (9.500 m, 21.800 m,
0.000 m)

N° Posición [m] Valor [lx]

X Y Z
33 22.300 26.244 0.000 88
34 24.269 26.244 0.000 95
35 26.238 26.244 0.000 116
36 28.208 26.244 0.000 151
37 30.177 26.244 0.000 189
38 32.146 26.244 0.000 215
39 34.115 26.244 0.000 221
40 10.485 28.022 0.000 196
41 12.454 28.022 0.000 204
42 14.423 28.022 0.000 185
43 16.392 28.022 0.000 158
44 18.362 28.022 0.000 125
45 20.331 28.022 0.000 101
46 22.300 28.022 0.000 93
47 24.269 28.022 0.000 101
48 26.238 28.022 0.000 125
49 28.208 28.022 0.000 158
50 30.177 28.022 0.000 186
51 32.146 28.022 0.000 205
52 34.115 28.022 0.000 196
53 10.485 29.800 0.000 186
54 12.454 29.800 0.000 201
55 14.423 29.800 0.000 186
56 16.392 29.800 0.000 160
57 18.362 29.800 0.000 129
58 20.331 29.800 0.000 104
59 22.300 29.800 0.000 95

Cantidad Puntos: 117

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

151 70 237 0.46 0.29

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 30

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Microfútbol trama de cálculo (PA) / Valores de punto (E,

perpendicular)

Situación de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado: (9.500 m, 21.800 m,
0.000 m)

N° Posición [m] Valor [lx]

X Y Z
60 24.269 29.800 0.000 104
61 26.238 29.800 0.000 129
62 28.208 29.800 0.000 160
63 30.177 29.800 0.000 186
64 32.146 29.800 0.000 201
65 34.115 29.800 0.000 186
66 10.485 31.578 0.000 196
67 12.454 31.578 0.000 204
68 14.423 31.578 0.000 185
69 16.392 31.578 0.000 158
70 18.362 31.578 0.000 125
71 20.331 31.578 0.000 101
72 22.300 31.578 0.000 93
73 24.269 31.578 0.000 101
74 26.238 31.578 0.000 125
75 28.208 31.578 0.000 158
76 30.177 31.578 0.000 186
77 32.146 31.578 0.000 204
78 34.115 31.578 0.000 196
79 10.485 33.356 0.000 221
80 12.454 33.356 0.000 215
81 14.423 33.356 0.000 189
82 16.392 33.356 0.000 151
83 18.362 33.356 0.000 115
84 20.331 33.356 0.000 95
85 22.300 33.356 0.000 88
86 24.269 33.356 0.000 95

Cantidad Puntos: 117

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

151 70 237 0.46 0.29

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 31

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Microfútbol trama de cálculo (PA) / Valores de punto (E,

perpendicular)

Situación de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado: (9.500 m, 21.800 m,
0.000 m)

N° Posición [m] Valor [lx]

X Y Z
87 26.238 33.356 0.000 115
88 28.208 33.356 0.000 151
89 30.177 33.356 0.000 189
90 32.146 33.356 0.000 215
91 34.115 33.356 0.000 221
92 10.485 35.133 0.000 237
93 12.454 35.133 0.000 222
94 14.423 35.133 0.000 181
95 16.392 35.133 0.000 134
96 18.362 35.133 0.000 102
97 20.331 35.133 0.000 86
98 22.300 35.133 0.000 81
99 24.269 35.133 0.000 86
100 26.238 35.133 0.000 102
101 28.208 35.133 0.000 134
102 30.177 35.133 0.000 181
103 32.146 35.133 0.000 223
104 34.115 35.133 0.000 237
105 10.485 36.911 0.000 196
106 12.454 36.911 0.000 189
107 14.423 36.911 0.000 149
108 16.392 36.911 0.000 113
109 18.362 36.911 0.000 89
110 20.331 36.911 0.000 75
111 22.300 36.911 0.000 70
112 24.269 36.911 0.000 75
113 26.238 36.911 0.000 89

Cantidad Puntos: 117

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

151 70 237 0.46 0.29

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 32

Cancha de quince letras
16.06.2022

Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Microfútbol trama de cálculo (PA) / Valores de punto (E,

perpendicular)

Situación de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado: (9.500 m, 21.800 m,
0.000 m)

N° Posición [m] Valor [lx]

X Y Z
114 28.208 36.911 0.000 113
115 30.177 36.911 0.000 149
116 32.146 36.911 0.000 189
117 34.115 36.911 0.000 196

Cantidad Puntos: 117

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

151 70 237 0.46 0.29

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 33