Estacionamientos Naves 7 - 8 - 9 - 10

Iluminacion de estacionamientos

Contacto: Francis Azorín

N° de encargo:
Empresa: Universidad Tecnologica de Chile, Inacap
N° de cliente:

Fecha: 01.06.2017
Proyecto elaborado por: Benjamín González / Marcelo González
Estacionamientos Naves 7 - 8 - 9 - 10
01.06.2017

Proyecto elaborado por Benjamín González / Marcelo González

Teléfono
Fax
e-Mail

Índice

Estacionamientos Naves 7 - 8 - 9 - 10
Portada del proyecto 1
Índice 2
Lista de luminarias 3
LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL
Hoja de datos de luminarias 4
OWL VIAL 117W NEUTRAL
Diagrama de densidad lumínica 5
Tabla de intensidades lumínicas 6
Escena exterior 1
Lista de luminarias 9
Luminarias (ubicación) 10
Trama de cálculo (lista de coordenadas) 11
Grupos de control
Control de Luminarias
Datos de planificación 12
Escenas de luz
Escena de luz 1
Datos de planificación 14
Superficie de cálculo (sumario de resultados) 15
Superficies exteriores
Superficie de cálculo 1
Isolíneas (E, perpendicular) 16
Gráfico de valores (E, perpendicular) 17
Trama de cálculo 1
Resumen 18
Isolíneas (E, perpendicular) 19
Gráfico de valores (E, perpendicular) 20

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 2

Estacionamientos Naves 7 - 8 - 9 - 10
01.06.2017

Proyecto elaborado por Benjamín González / Marcelo González

Teléfono
Fax
e-Mail

Estacionamientos Naves 7 - 8 - 9 - 10 / Lista de luminarias

23 Pieza LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL Dispone de una imagen
N° de artículo: 6941553 de la luminaria en
Flujo luminoso (Luminaria): 14757 lm nuestro catálogo de
Flujo luminoso (Lámparas): 14762 lm luminarias.
Potencia de las luminarias: 125.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 40 78 98 100 100
Lámpara: 1 x PCB-L2375-LED-117-74 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 3

Estacionamientos Naves 7 - 8 - 9 - 10
01.06.2017

Proyecto elaborado por Benjamín González / Marcelo González

Teléfono
Fax
e-Mail

LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Dispone de una imagen de la luminaria en nuestro

catálogo de luminarias.

Clasificación luminarias según CIE: 100 Para esta luminaria no puede presentarse ninguna
Código CIE Flux: 40 78 98 100 100 tabla UGR porque carece de atributos de simetría.

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 4

Estacionamientos Naves 7 - 8 - 9 - 10
01.06.2017

Proyecto elaborado por Benjamín González / Marcelo González

Teléfono
Fax
e-Mail

LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL / Diagrama de densidad lumínica

Luminaria: LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL

Lámparas: 1 x PCB-L2375-LED-117-74

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 5

Estacionamientos Naves 7 - 8 - 9 - 10
01.06.2017

Proyecto elaborado por Benjamín González / Marcelo González

Teléfono
Fax
e-Mail

LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL / Tabla de intensidades lumínicas

Luminaria: LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL

Lámparas: 1 x PCB-L2375-LED-117-74

Gamma C 0° C 15° C 30° C 45° C 60° C 75° C 90° C 105° C 120° C 135°
0.0° 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300
5.0° 297 305 312 317 320 322 322 322 320 317
10.0° 291 306 316 321 324 326 327 326 324 321
15.0° 283 302 311 316 325 335 340 335 325 316
20.0° 274 296 303 315 350 396 415 396 350 315
25.0° 267 295 302 335 430 508 534 508 430 335
30.0° 278 316 322 396 513 565 568 565 513 396
35.0° 316 364 383 491 523 479 466 479 523 491
40.0° 384 436 582 675 436 338 290 338 436 675
45.0° 455 506 868 775 322 140 104 140 322 775
50.0° 478 517 768 602 154 60 47 60 154 602
55.0° 450 542 626 378 66 28 23 28 66 378
60.0° 540 660 675 264 34 19 21 19 34 264
65.0° 503 534 504 225 26 18 21 18 26 225
70.0° 253 175 183 163 34 15 14 15 34 163
75.0° 33 27 32 76 32 11 11 11 32 76
80.0° 14 15 14 23 36 8.38 6.70 8.38 36 23
85.0° 9.43 11 11 11 26 5.29 4.21 5.29 26 11
90.0° 6.53 7.84 6.90 5.77 7.27 2.67 2.66 2.67 7.27 5.77

Valores en cd/klm

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 6

Estacionamientos Naves 7 - 8 - 9 - 10
01.06.2017

Proyecto elaborado por Benjamín González / Marcelo González

Teléfono
Fax
e-Mail

LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL / Tabla de intensidades lumínicas

Luminaria: LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL

Lámparas: 1 x PCB-L2375-LED-117-74

Gamma C 150° C 165° C 180° C 195° C 210° C 225° C 240° C 255° C 270° C 285°
0.0° 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300
5.0° 312 305 297 288 279 270 263 258 257 258
10.0° 316 306 291 273 252 229 207 192 186 192
15.0° 311 302 283 255 218 169 118 84 74 84
20.0° 303 296 274 237 177 91 35 20 19 20
25.0° 302 295 267 217 128 34 14 12 13 12
30.0° 322 316 278 206 79 18 12 11 12 11
35.0° 383 364 316 208 45 14 12 12 13 12
40.0° 582 436 384 226 28 14 13 14 15 14
45.0° 868 506 455 253 23 13 13 16 17 16
50.0° 768 517 478 278 21 13 14 16 17 16
55.0° 626 542 450 274 21 13 14 16 16 16
60.0° 675 660 540 285 26 13 13 15 15 15
65.0° 504 534 503 331 33 13 12 14 17 14
70.0° 183 175 253 220 26 12 11 16 25 16
75.0° 32 27 33 44 17 11 11 19 30 19
80.0° 14 15 14 12 7.66 9.94 11 12 19 12
85.0° 11 11 9.42 7.89 7.39 7.84 5.89 6.60 9.97 6.60
90.0° 6.90 7.84 6.53 9.58 3.96 4.34 2.99 2.93 3.00 2.93

Valores en cd/klm

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 7

Estacionamientos Naves 7 - 8 - 9 - 10
01.06.2017

Proyecto elaborado por Benjamín González / Marcelo González

Teléfono
Fax
e-Mail

LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL / Tabla de intensidades lumínicas

Luminaria: LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL

Lámparas: 1 x PCB-L2375-LED-117-74

Gamma C 300° C 315° C 330° C 345° C 360°

0.0° 300 300 300 300 300
5.0° 263 270 279 288 297
10.0° 207 229 252 273 291
15.0° 118 169 218 255 283
20.0° 35 91 177 237 274
25.0° 14 34 128 217 267
30.0° 12 18 79 206 278
35.0° 12 14 45 208 316
40.0° 13 14 28 226 384
45.0° 13 13 23 253 455
50.0° 14 13 21 278 478
55.0° 14 13 21 274 450
60.0° 13 13 26 285 540
65.0° 12 13 33 331 503
70.0° 11 12 26 220 253
75.0° 11 11 17 44 33
80.0° 11 9.94 7.66 12 14
85.0° 5.89 7.84 7.39 7.89 9.43
90.0° 2.99 4.34 3.96 9.58 6.53

Valores en cd/klm

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 8

Estacionamientos Naves 7 - 8 - 9 - 10
01.06.2017

Proyecto elaborado por Benjamín González / Marcelo González

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Lista de luminarias

23 Pieza LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL Dispone de una imagen
N° de artículo: 6941553 de la luminaria en
Flujo luminoso (Luminaria): 14757 lm nuestro catálogo de
Flujo luminoso (Lámparas): 14762 lm luminarias.
Potencia de las luminarias: 125.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 40 78 98 100 100
Lámpara: 1 x PCB-L2375-LED-117-74 (Factor de
corrección 1.000).

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 9

Estacionamientos Naves 7 - 8 - 9 - 10
01.06.2017

Proyecto elaborado por Benjamín González / Marcelo González

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Luminarias (ubicación)

Escala 1 : 492

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación
1 23 LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 10

Estacionamientos Naves 7 - 8 - 9 - 10
01.06.2017

Proyecto elaborado por Benjamín González / Marcelo González

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Trama de cálculo (lista de coordenadas)

Escala 1 : 492
Lista de tramas de cálculo

N° Designación Posición [m] Tamaño [m] Rotación [°]

X Y Z L A X Y Z
1 Trama de cálculo 1 40.200 20.682 0.000 68.000 41.036 0.0 0.0 0.0

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 11

Estacionamientos Naves 7 - 8 - 9 - 10
01.06.2017

Proyecto elaborado por Benjamín González / Marcelo González

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Control de Luminarias / Datos de planificación

Escala 1 : 492

N° Luminaria Posición [m] Rotación [°]

X Y Z X Y Z
1 LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL 11.900 30.600 8.000 0.0 0.0 -90.0
2 LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL 11.900 17.493 8.000 0.0 0.0 -90.0
3 LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL 28.800 17.493 8.000 0.0 0.0 -90.0
4 LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL 45.700 17.493 8.000 0.0 0.0 -90.0
5 LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL 62.600 17.493 8.000 0.0 0.0 -90.0
6 LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL 62.600 30.600 8.000 0.0 0.0 -90.0
7 LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL 45.700 30.600 8.000 0.0 0.0 -90.0

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 12

Estacionamientos Naves 7 - 8 - 9 - 10
01.06.2017

Proyecto elaborado por Benjamín González / Marcelo González

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Control de Luminarias / Datos de planificación

N° Luminaria Posición [m] Rotación [°]

X Y Z X Y Z
8 LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL 28.800 30.600 8.000 0.0 0.0 -90.0
9 LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL 11.000 30.600 8.000 0.0 0.0 90.0
10 LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL 11.000 17.493 8.000 0.0 0.0 90.0
11 LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL 27.900 17.493 8.000 0.0 0.0 90.0
12 LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL 44.800 17.493 8.000 0.0 0.0 90.0
13 LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL 61.700 17.493 8.000 0.0 0.0 90.0
14 LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL 61.700 30.600 8.000 0.0 0.0 90.0
15 LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL 44.800 30.600 8.000 0.0 0.0 90.0
16 LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL 27.900 30.600 8.000 0.0 0.0 90.0
17 LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL 12.293 0.899 8.000 0.0 0.0 0.0
18 LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL 22.056 0.899 8.000 0.0 0.0 0.0
19 LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL 32.166 0.900 8.000 0.0 0.0 0.0
20 LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL 42.210 0.900 8.000 0.0 0.0 0.0
21 LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL 52.486 0.900 8.000 0.0 0.0 0.0
22 LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL 62.150 0.900 8.000 0.0 0.0 0.0
23 LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL 72.197 0.899 8.000 0.0 0.0 0.0

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 13

Estacionamientos Naves 7 - 8 - 9 - 10
01.06.2017

Proyecto elaborado por Benjamín González / Marcelo González

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Escena de luz 1 / Datos de planificación

Factor mantenimiento: 0.80, ULR (Upward Light Ratio): 0.5% Escala 1:492
Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

LAMP 6941553 OWL VIAL 117W NEUTRAL
1 23 14757 14762 125.0
(1.000)
Total: 339422 Total: 339526 2875.0

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 14

Estacionamientos Naves 7 - 8 - 9 - 10
01.06.2017

Proyecto elaborado por Benjamín González / Marcelo González

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Escena de luz 1 / Superficie de cálculo (sumario de

resultados)

Escala 1 : 522

Lista de superficies de cálculo

N° Designación Tipo Trama Em Emin Emax Emin / Emin /

[lx] [lx] [lx] Em Emax
Superficie de
1 perpendicular 128 x 128 75 0.04 195 0.000 0.000
cálculo 1

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 15

Estacionamientos Naves 7 - 8 - 9 - 10
01.06.2017

Proyecto elaborado por Benjamín González / Marcelo González

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Escena de luz 1 / Superficie de cálculo 1 / Isolíneas (E,

perpendicular)

Valores en Lux, Escala 1 : 487

Situación de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado:
(6.200 m, 0.400 m, 0.850 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax
75 0.04 195 0.000 0.000

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 16

Estacionamientos Naves 7 - 8 - 9 - 10
01.06.2017

Proyecto elaborado por Benjamín González / Marcelo González

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Escena de luz 1 / Superficie de cálculo 1 / Gráfico de valores (E,

perpendicular)

Valores en Lux, Escala 1 : 487

No pudieron representarse todos los valores calculados.
Situación de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado:
(6.200 m, 0.400 m, 0.850 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

75 0.04 195 0.000 0.000

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 17

Estacionamientos Naves 7 - 8 - 9 - 10
01.06.2017

Proyecto elaborado por Benjamín González / Marcelo González

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Escena de luz 1 / Trama de cálculo 1 / Resumen

Escala 1 : 492
Posición: (40.200 m, 20.682 m, 0.000 m)
Tamaño: (68.000 m, 41.036 m)
Rotación: (0.0°, 0.0°, 0.0°)
Tipo: Normal, Trama: 17 x 11 Puntos

Sumario de los resultados

N° Tipo Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax Eh m/Em H [m] Cámara
1 perpendicular 54 0.00 159 0.00 0.00 / 0.000 /
Eh m /Em = Relación entre la intensidad lumínica central horizontal y vertical, H = Medición altura

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 18

Estacionamientos Naves 7 - 8 - 9 - 10
01.06.2017

Proyecto elaborado por Benjamín González / Marcelo González

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Escena de luz 1 / Trama de cálculo 1 / Isolíneas (E,

perpendicular)

Valores en Lux, Escala 1 : 487

Situación de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado: (6.200 m, 0.164 m,
0.000 m)

Trama: 17 x 11 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

54 0.00 159 0.00 0.00

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 19

Estacionamientos Naves 7 - 8 - 9 - 10
01.06.2017

Proyecto elaborado por Benjamín González / Marcelo González

Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Escena de luz 1 / Trama de cálculo 1 / Gráfico de valores (E,

perpendicular)

Valores en Lux, Escala 1 : 487

Situación de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado: (6.200 m, 0.164 m,
0.000 m)

Trama: 17 x 11 Puntos
Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax
54 0.00 159 0.00 0.00

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 20