DOMINION SPA

PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN CALICATA INSPECCIÓN O RECONOCIMIENTO DE

TERRENO
Versión: Página:
Identificación PTS-OO.CC-001
1 1 de 16

Historial de câmbios

Nº Fecha Comentario Elaborado por Revisado por Aprobado por

Versión
1 09-06-2021 Creación del Operaciones Prevención Gerente de
documento Operaciones
2
3

Control de firmas

Identificaciones Nombre Cargo Fecha Firma

Elaborado por Graciela Pérez Jefe Área de Obras Civiles 09-06-2021
Revisado por Jefe Dpto. Prevención de
Juan Carlos Torres Riesgos y Medio 14-06-2021
Ambiente.
Aprobado por
Luis Escobar Gerente de Operaciones 16-06-2021

Validación UO Enel o
ITO
Validación HS Enel o
ITO

Válido hasta: Antes de esta fecha debe ser actualizado y validado

nuevamente por Enel Distribución

1/14
 DOMINION SPA

PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN CALICATA INSPECCIÓN O RECONOCIMIENTO DE

TERRENO
Versión: Página:
Identificación PTS-OO.CC-001
1 2 de 16

CONTENIDOS

1. OBJETIVO ....................................................................................................................................................... 2

2. ALCANCE ........................................................................................................................................................ 2

3. DEFINICIONES .............................................................................................................................................. 2

4. RESPONSABILIDADES………………………………………………………………………………………………………5

5. DESCRIPCIÓN ................................................................................................................................................ 7
5.1 Antecedentes previos Obra Civil ................................................................................................................... 7
5.2 Descripción de operaciones previas .............................................................................................................. 8
5.3 Descripción actividad de calicata ................................................................................................................... 8

6. ANEXOS ........................................................................................................................................................ 10
6.1 Anexo 1: Autorización para Calicatas .......................................................................................................... 10
6.2 Anexo 2: Solicitud de Descargo para Proxi ................................................................................................. 11
6.3 Anexo 3: Principales riesgos y medidas preventivas: CADA TRABAJO PRESENTA SUS PROPIOS
RIESGOS; LOS MENCIONADOS SON TÍPICOS DE LA ACTIVIDAD ............................................................. 12

2/14
 DOMINION SPA

PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN CALICATA INSPECCIÓN O RECONOCIMIENTO DE

TERRENO
Versión: Página:
Identificación PTS-OO.CC-001
1 3 de 16

1. OBJETIVO

El presente Procedimiento de Trabajo tiene por objetivo definir un estándar mínimo de seguridad que deben
cumplir todos los trabajadores, ya sean propios o contratistas, y que tengan dentro de sus funciones participar en
excavaciones para eventualmente construir en ellas Obras Civiles MT y BT para ENEL. Toda Obra Civil MT/BT
para ENEL, que considere excavaciones, debe tener como primer paso una vez que se determina visualmente
su ubicación en el terreno, la ejecución de una calicata o reconocimiento para determinar el espacio disponible y
servicios o elementos presentes bajo el pavimento o rasante. El supervisor técnico de terreno a cargo de una
Obra Civil, está obligado a cumplir con este primer paso para poder desarrollar su obra.

2. ALCANCE

El presente es aplicable para todas aquellas Obras Civiles que requieran excavaciones para su instalación: desde
bóvedas MT, cámaras MT/BT, camarillas y semicamarillas BT, construcción de boquillas (desde el exterior) para
bóvedas y cámaras MT energizadas, instalaciones y recambios de postes MT/BT en la cercanías de una
Subestación Eléctrica o zonas nuevas , instalaciones de tirantes para postes MT/BT en zonas nuevas,
canalizaciones MT/BT, lateral a poste MT/BT, empalmes subterráneos especiales, ubicación de falla o
desobstrucción MT/BT en redes subterráneas, pozos para tunnel liner.

3. DEFINICIONES

Acrónimos y palabras clave Descripción

Baja Tensión (BT) Término genérico para especificar voltajes nominales iguales o
inferiores a 1.000 volts

Descargo Nombre genérico que recibe una Solicitud de Intervención en el

Sistema Eléctrico cuando ésta es creada en el sistema técnico
corporativo de Gestión de Descargos e Incidencias (GDI)

3/14
 DOMINION SPA

PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN CALICATA INSPECCIÓN O RECONOCIMIENTO DE

TERRENO
Versión: Página:
Identificación PTS-OO.CC-001
1 4 de 16

Acrónimos y palabras clave Descripción

EPP Elementos de Protección Personal, para proteger ante diferentes
riesgos

Espacio Confinado Es un lugar que no está diseñado para una ocupación continuada por
parte de una o más personas, donde generalmente la entrada y salida
es la misma, que posee condiciones desfavorables de ventilación, en
el cual pueden concentrarse agentes tóxicos, inflamables, tener una
atmósfera con deficiencia de oxígeno, producirse una inundación,
atrapamiento repentino o que tenga una configuración tal, que quien
entre pueda quedar atrapado o asfixiarse.

El acceso a un espacio confinado se realiza con fines de:

a) Mantención, tales como limpieza, reparación, inspección, pintura.

b) Construcción o ampliación de instalaciones,

c) O para rescatar a personas que, por diversas razones, no tengan los

medios para salir por sí mismos.

Guante dieléctrico Los guantes aislantes de goma de uso eléctrico son elementos de
protección personal usados para asegurar el aislamiento de las manos
y antebrazos del operador durante la ejecución de las distintas fases
de un trabajo en un circuito energizado

ITO Inspector Técnico de Obra: persona técnica responsable de controlar

que una obra se desarrolle conforme a las normas e instrucciones del
mandante. Debe ser el nexo entre el ejecutor y el mandante para
efectos de instrucciones y coordinaciones que agilicen la puesta en
servicio de una obra.

Media Tensión (MT) Término genérico para especificar voltajes nominales mayores a 1.000
volts y menores o iguales a 23.000 volts

Obras Civiles (OO.CC.) Se refiere a una actividad o grupo de actividades que no tienen
componentes eléctricos y que por sí sola o en grupos generan una
construcción (zanja, entubación, albañilería, hormigón, cámara, etc.)

Orden de Trabajo (OT) Documento que entrega información referente a un proyecto asignado

Proxi Permiso para trabajar en cercanía de red energizada

4/14
 DOMINION SPA

PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN CALICATA INSPECCIÓN O RECONOCIMIENTO DE

TERRENO
Versión: Página:
Identificación PTS-OO.CC-001
1 5 de 16

Acrónimos y palabras clave Descripción

Sistema de Protección de Caídas Es un conjunto de elementos que tiene por objetivo reducir los riesgos
(SPDC) de caída, limitando la altura recorrida por el cuerpo, reduciendo la
magnitud y los efectos de la fuerza de frenado a un nivel tolerable para
la salud o integridad física del trabajador y permitiéndole que, una vez
producida la caída, se garantice una suspensión segura hasta el
rescate.

Sistema Vinteg Plataforma Web de Enel que muestra, dentro de una planimetría
cartográfica de la Región Metropolitana, los equipos MT/BT, las redes
AT/MT/BT y los alimentadores.

Supervisor o supervisor Técnico Persona que monitorea y controla el trabajo para certificar la aplicación
de las instrucciones emitidas, lo que garantiza la ejecución correcta de
la actividad por los trabajadores, en el cumplimiento de las normas de
salud y seguridad de la empresa y del mandante.

4. RESPONSABILIDADES

Responsable de la elaboración del documento:

Nombre del Cargo Responsabilidades del Cargo

Es el responsable de aprobar el presente procedimiento y de

facilitar todos los recursos necesarios para la implementación y
Administrador de la aplicación de este.
Contrato Asegurando que los trabajos sean realizados con un nivel de
calidad óptimo, y en forma segura.

Es el responsable de elaborar el presente procedimiento de

trabajo, el que debe identificar y controlar los riesgos,
condiciones del entorno, secuencias constructivas y medios
Jefe del Área de necesarios para realizar la actividad.
Obras Civiles Además, es responsable de difundir a todo el personal que
será parte de los trabajos incorporando personal propio y
subcontratista en caso de ser considerado.

Es el responsable de revisar el presente procedimiento de

trabajo, asegurándose de que se hayan identificados todos los
5/14
 DOMINION SPA

PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN CALICATA INSPECCIÓN O RECONOCIMIENTO DE

TERRENO
Versión: Página:
Identificación PTS-OO.CC-001
1 6 de 16

Experto en riesgos en el presente documento, además de controlar su

prevención de cumplimiento en terreno.
riesgos Es responsable de verificar que todo el personal esté instruido
en este procedimiento y que haya registro firmado en terreno.

Verificar que se han tomado todas las medidas de control de

los riesgos asociados a esta actividad.
Verificar que los equipos de protección personal estén en buen
estado y sean apropiados al riesgo al que está expuesto el
personal.

Es responsable de difundir a los trabajadores el presente

procedimiento en conjunto con prevención de riesgos dejando
registro firmado.
Capacitar respecto al procedimiento a todos los trabajadores
involucrados en la labor generando los registros
correspondientes y velar por que ellos se cumplan en terreno.
Velar que se cumplan los auto-chequeos de todos los
trabajadores.
Velar que se cumplan los registros de “check list de
maquinaria” y herramientas en terreno.
Responsable de supervisar y controlar la ejecución de todas
las actividades descritas en el presente procedimiento.
Procurará que no existan actos o condiciones subestándar,
instruyendo permanentemente al o los trabajadores sobre lo
observado.
Y de existir condiciones o actos inseguros aplicar la política de
Supervisor Stop Work, para analizar y controlar la situación de no ser así
suspender los trabajos hasta haber controlado el riesgo.
Es responsable conducir la charla operacional, previo al inicio
de las actividades y elaborar el ART (Análisis de Riesgos de
trabajo).
Controlar en terreno que el trabajo se realice según las pautas
de seguridad establecidas.
Velar que se cumpla el registro escrito de tomas de
conocimiento del procedimiento en curso.
Con la debida antelación, ubicar correctamente la zona de
trabajo y pedir los permisos respectivos al Despacho de la
Distribuidora respectiva.
Portar su credencial de identificación y verificar que los
trabajadores a su cargo la porten.
Dar aviso a sus superiores en caso de detectar cualquier
trasgresión de los Procedimientos de Trabajo Seguro.
Suspender total o parcial a la cuadrilla a su cargo por
incumplimientos que pongan en riesgo la seguridad de él o los
trabajadores.

Cumplir estrictamente las normas que se mencionan en este

procedimiento y ayudar a cumplirlas a los compañeros de
trabajo para que no adopten riesgos innecesarios.

6/14
 DOMINION SPA

PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN CALICATA INSPECCIÓN O RECONOCIMIENTO DE

TERRENO
Versión: Página:
Identificación PTS-OO.CC-001
1 7 de 16

Es responsable de utilizar siempre y correctamente su equipo

de protección personal, cuidándolo e informando en caso de
deterioro para su reposición.
Informar inmediatamente a su superior de cualquier accidente,
lesión, peligro o daño a equipos que se detecten en las faenas.
Es responsable de tener sus EPP y que se encuentren en
buen estado antes de efectuar las actividades descritas en el
presente documento.
Es responsable de realizar su auto-chequeo al inicio de la
jornada.
Es responsable de participar en la inducción del procedimiento
y la toma de conocimiento.
Maestros / Portar su credencial de identificación.
Choferes / Dar aviso a sus superiores en caso de detectar cualquier
Ayudantes trasgresión de los procedimientos de trabajo seguro.
Realizar las actividades propias de su cargo de forma segura
aplicando autocuidado en todo momento.
Advertir a sus compañeros de trabajo si observa alguna
acción de peligro que puedan estar cometiendo.
Utilizar el detector de tensión en cercanías de puntos
energizados ya sea baja, media y alta tensión y en todo trabajo
en el cual el personal esté expuesto a posibles energizaciones
de su zona de trabajo.
Participar en la Investigación de Accidentes en los que se
encuentre involucrado.

5. DESCRIPCIÓN

5.1 Antecedentes previos Obra

Civil Documentos de asignación:

 Orden de Trabajo
 Plano o croquis del proyecto
 Plano o imagen del Sistema Vinteg del sector (impreso a color con simbología en PDF, o de lo contrario,
con especificación escrita de las instalaciones MT/BT). El Vinteg, o cualquier otro sistema de visualización
de información técnica georeferenciada de las instalaciones de Enel, es referencial.

Documentos contratista ejecutor OO.CC.:

 Gestión ante otros servicios para obtener planos de sus instalaciones en el punto a intervenir.
 Visita a terreno para visualizar espacios y tipo de pavimentos donde están proyectadas las OO.CC.
 Permiso Municipal o de otra entidad (si corresponde)
 Solicitar Descargo Proxi MT o permiso preventivo BT (si corresponde). Ver formato en Anexo 2

7/14
 DOMINION SPA

PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN CALICATA INSPECCIÓN O RECONOCIMIENTO DE

TERRENO
Versión: Página:
Identificación PTS-OO.CC-001
1 8 de 16

5.2 Descripción de operaciones previas

Antes de trasladarse a terreno, el supervisor se encarga de que todo su personal chequee sus EPP, sus
herramientas y equipos, el o los vehículos de transporte-carga y la maquinaria a utilizar de acuerdo a la
Instrucción Operativa Autochequeo.

Una vez en terreno, lo primero debe ser señalizar el área de trabajo de acuerdo a la Especificación
Técnica: Elementos de señalización y barreras de seguridad.

Después de señalizar el área de trabajo y a los vehículos que se mantengan en la obra, el supervisor
procede a informar a su personal de lo que se hará, ¿cómo se hará? y los riesgos a que se exponen y
las medidas de mitigación que serán registradas en el Instructivo Operativo: Charla Operacional. También
se apoya con la Especificación Técnica: Tablero operativo.

Una vez que todo el personal tiene entendido la forma más segura de enfrentar las actividades del día, el
supervisor determina la probable ubicación de la Obra Civil. En este paso, para tener la mejor información
posible del terreno, el supervisor hace una inspección visual detallada de diferentes servicios. Si tiene
que abrir cámaras de Enel debe tener presente el Instructivo Operativo Trabajos en Espacios Confinados;
eventualmente, dichas cámaras podrían tener atmósfera peligrosa en su interior. Para lo anterior, es
imprescindible la utilización de un equipo detector de gases tóxicos y combustibles, siendo aún más
relevante si la Obra Civil proyectada obliga a intervenir una cámara existente de Enel.
Teniendo los datos de la inspección visual de los servicios en el área, el supervisor indica el espacio
(área), donde probablemente se pueda ubicar la Obra Civil. Determinado lo anterior, instruye que esa
área sea cerrada con paneles ecológicos, de tal forma, que queden estables para impedir el paso de
terceros a la futura excavación y que contengan el acopio de material de la excavación de la calicata.

5.3 Descripción actividad de calicata

5.3.1 Supervisor debe tener en su poder plano Vinteg y contrastarlo con lo existente en terreno

5.3.2 Supervisor debe tener autorización del mandante, escrita en papel o en formato digital, para
ejecutar la calicata. Ver formato en Anexo 1.

5.3.2 Supervisor debe asegurarse de que el personal seleccionado para la calicata esté inscrito en la
autorización del mandante. El personal seleccionado debe estar acreditado para excavar
calicatas y además debe estar inscrito en el listado agregado a la solicitud de Autorización de
Calicata.

8/14
 DOMINION SPA

PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN CALICATA INSPECCIÓN O RECONOCIMIENTO DE

TERRENO
Versión: Página:
Identificación PTS-OO.CC-001
1 9 de 16

5.3.4 Supervisor debe verificar: existencia, estado, calidad y cantidad de los elementos dieléctricos que
se requieren para ejecutar la calicata

5.3.5 Si la calicata se hace en proximidad de red MT se requiere:

5.3.5.1 Guantes dieléctricos MT (clase 3); se componen de 1 par de guantes de algodón,

1 par de guantes de goma clase 3 con certificado vigente, 1 par de guantes de cuero.
Todos los guantes tendrán talla apropiada al usuario. De preferencia se usarán guantes
de algodón para absorber la transpiración de las manos, si no es posible se sustituirán
por talco. Ver Especificación Técnica: Guantes de goma uso eléctrico.
5.3.5.2 Chuzo dieléctrico: este chuzo tiene que estar certificado en cuanto a su aislación
eléctrica (mínimo para MT). Ver Especificación Técnica: Chuzo dieléctrico.
5.3.5.3 Pala excavador mango madera: la pala a utilizar tendrá los menores componentes
metálicos posibles. Como mínimo su mango y asa serán de madera.
5.3.5.4 Ropa ignífuga: la ropa ignífuga cumplirá la normativa de protección al arco
eléctrico, tener presente Especificación Técnica: Ropa Ignífuga. Como mínimo se debe
tener precaución que bajo y sobre la ropa ignífuga no se deben usar telas o prendas no
ignífugas.
5.3.5.5 EPP: el personal debe utilizar todos sus EPP en buen estado: casco, barbiquejo,
protectores auditivos, lentes de seguridad, arnés de 2 argollas (pecho y espalda) con cola
de vida, calzado de seguridad dieléctricos. Al personal se le debe solicitar que no utilice
elementos metálicos externos en su cuerpo, tales como: celular, anillos, aros, pulseras,
gargantillas, piercing, por lo menos, durante la jornada de trabajo.

Nota: para calicatas en las cercanías de red BT se consideran los mismos requerimientos de la
red MT. Si se tiene certeza de la no existencia de red MT, entonces se puede utilizar guantes
dieléctricos BT (clase 1), el resto de las exigencias mencionadas en el punto 6.3.5 se mantienen.

5.3.6 Solicitud permiso preventivo MT/BT: el supervisor debe solicitar autorización, vía telefónica,
para trabajar en la proximidad de red MT (Proxi). Al finalizar la jornada, él mismo, debe cerrar ese
permiso.

5.3.7 Rotura de pavimento: si se requiere rotura de pavimento duro para iniciar la calicata, se autoriza
el uso de herramientas y elementos no dieléctricos, tales como martillo demoledor eléctrico,
chuzo sin aislación, guantes de descarne o de cabritilla o de cuero, solamente hasta romper y
retirar el pavimento duro; todo lo anterior bajo la estricta supervisión de que no se encuentren
redes eléctricas inmediatamente bajo el pavimento duro. El material de la rotura debe quedar
acopiado en una zona cerrada por paneles ecológicos y que no impida continuar con la
excavación de la calicata. Este material no se utilizará en el eventual relleno de la calicata, por
ello debe disponerse como residuo de acuerdo al Instructivo Operativo: Gestión de Residuos.

5.3.8 Excavación de calicata o reconocimiento de terreno: el supervisor tiene que estar presente y
atento a ésta etapa de la calicata, ya sea para detener la actividad cuando aparezca algún
elemento no propio del suelo o para monitorear al personal en la forma de excavar.
9/14
 DOMINION SPA

PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN CALICATA INSPECCIÓN O RECONOCIMIENTO DE

TERRENO
Versión: Página:
Identificación PTS-OO.CC-001
1 10 de 16

El o los trabajadores que participen directamente en la calicata deben estar equipados con los elementos
dieléctricos mencionados en el punto 6.3.5.

El supervisor tiene que determinar, por condiciones de espacio o de mano de obra disponible, si
la calicata la ejecuta un excavador o una pareja de ellos (uno con el chuzo dieléctrico y el otro
con la pala mango madera). El supervisor tiene que tener muy claras las dimensiones de la Obra
Civil para la cual están descubriendo si hay espacio en el terreno, ya que, cuando se encuentren
uno o más servicios, tiene que definir si continúan con la excavación o se trasladan hacia uno u
otro lado; ya sea ahí mismo o a unos metros de ese punto, lo anterior puede hacerlo si es que el
permiso municipal o la autorización del mandante se lo permiten.
Si suponemos que la calicata se mantiene positiva al ir excavando, el supervisor tiene que
observar la estabilidad de sus costados para determinar si se requiere entibación. Si la
excavación de la calicata llega a 1,5 m de profundidad y deben continuar excavando, el supervisor
instruye a su personal para entibar los costados de la excavación, consultar Instructivo de
Trabajo: Excavación para cámaras MT/BT con máquina en terreno normal, además, tiene que
ceñirse al Instructivo de Trabajo: Uso de escalas en poste, excavaciones y descenso y ascenso
a espacios confinados (cámaras y bóvedas).
Si por razones de espacio la escala debe retirarse de la excavación; cuando se utilice para
acceder o salir de la excavación, tiene que estar sujeta firmemente por un trabajador en la parte
superior.
Antes de continuar excavando, el supervisor debe implementar una cuerda de vida, a la cual se
enganchan, con sus colas de arnés, todas aquellas personas que transiten por el borde de la
excavación, ya sea, el supervisor para monitorear el avance de la calicata, o algún trabajador que
entregue o reciba elementos hacia o desde la excavación, consultar Especificación Técnica:
Trabajo en cercanías de la excavación.
El supervisor tiene que estar atento que el acopio del material proveniente de la excavación no
esté a menos de 60 cm. de los bordes de la calicata.

5.3.9 Red eléctrica MT o BT (en tierra) encontrada en la calicata: Si durante la ejecución de la

calicata el supervisor visualiza la presencia de red MT o BT en tierra (sin entubar) o un empalme
eléctrico público o privado, en tierra, debe dar instrucciones de inmediato de paralizar la
excavación de la calicata. Una vez que el personal ha salido de la excavación, debe analizar,
ya sea con apoyo de su jefatura o el ITO representante del mandante, considerando para
proceder las siguientes situaciones típicas:

a) Mover la calicata para separarse de la red eléctrica encontrada: el supervisor puede

continuar con una nueva calicata de inmediato, siempre y cuando no se trate de un punto
que requiera otros permisos de calicata y municipales. Avisa al ITO o a quien corresponda
para que se presente cuadrilla eléctrica y revise la red descubierta en la calicata inicial, antes
de reponer su protección (arena fina, ladrillos, relleno).

b) Red eléctrica MT o BT encontrada debe interceptarse por proyecto: el supervisor debe

solicitar de inmediato, al ITO o a quien corresponda, cuadrilla eléctrica para que revise la red

10/1
4
 DOMINION SPA

PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN CALICATA INSPECCIÓN O RECONOCIMIENTO DE

TERRENO
Versión: Página:
Identificación PTS-OO.CC-001
1 11 de 16

MT o BT y la deje en condiciones para que pueda continuar con los trabajos de OO.CC.
Supervisor coordina con cuadrilla eléctrica si se requiere presencia permanente de un
eléctrico mientras se ejecuten las obras civiles.

c) Red eléctrica MT o BT interfiere con la obra civil: el supervisor debe solicitar de inmediato,
al ITO o a quien corresponda, cuadrilla eléctrica para que revise la red MT o BT y coordine
con ellos si se puede trasladar provisoria o definitivamente esa red, en ese punto, para dar
cabida a la obra civil. Si no es posible trasladar la red ni siquiera mediante by-pass, el
supervisor coordina con cuadrilla eléctrica si se requiere presencia permanente de un eléctrico
mientras se ejecuten las obras civiles.

5.3.10Término de la excavación de la calicata: el supervisor determina la profundidad de excavación

de la calicata, si no hay espacio para la construcción de la Obra Civil, se considera negativa y
se anotarán los servicios o elementos que se encontraron: tipo de servicio, material, diámetro,
profundidad, distancia con respecto a la línea de cierro o de Edificación u otra referencia
inamovible, además de fotos que complementen lo mencionado.

Si se proyecta una cámara MT/BT o una bóveda, entonces se sugiere que la profundidad mínima
de la calicata sea 2,7 m. y además tenga una componente en el otro sentido (calicata en forma
de L), para disminuir la probabilidad que haya una unión domiciliaria o colector de aguas servidas
u otro elemento que impida construir la bóveda o cámara MT.
Si la calicata es positiva, también es recomendable anotar los servicios y elementos que se
encontraron, tomar fotos, teniendo en consideración que, por lo general, hay que rellenar y
reponer la calicata hasta tener el permiso municipal para la construcción de la Obra Civil.
Todos los datos y medidas registradas permitirán disminuir la probabilidad de incidentes o daños
a terceros cuando se excave definitivamente para la Obra Civil.

5.3.11Relleno de calicata y reposición de pavimento: considerando que un tercero exige que se

despeje y quede a libre tránsito el área de la calicata, el supervisor debe asegurarse que los
servicios encontrados, queden en igual o en mejor condición que cuando se descubrieron; es
decir, si se encontró una matriz de Metrogas, avisará a la inspección de Metrogas para que
verifique que no hubo daños a su tubería al excavar, y luego restituirá la arena envolvente y la
cinta de advertencia (si corresponde). Se procederá de la misma forma para Agua Potable y
Corrientes Débiles; teniendo presente que generalmente, estas últimas empresas, no tienen
disponibilidad de inspección para este tipo de trabajos.
Se continuará con el relleno compactando por capas (0.25-0.30 m.) hasta el nivel de subrasante
del pavimento. El supervisor debe reponer la base estabilizada y el pavimento de acuerdo a la
normativa vigente (Serviu, Municipalidad, Concesión de terceros).

11/1
4
 DOMINION SPA

PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN CALICATA INSPECCIÓN O RECONOCIMIENTO DE

TERRENO
Versión: Página:
Identificación PTS-OO.CC-001
1 12 de 16

5.3.12Informe calicata: el supervisor tiene que entregar, a su línea de mando, las fotos y mediciones
de los servicios que se encontraron en la calicata, con el propósito de que ésta jefatura emita
un informe de resultado de calicata (positiva o negativa) al mandante.

6. ANEXOS

6.1 Anexo 1: Autorización para Calicatas

10/14
 DOMINION SPA

PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN CALICATA INSPECCIÓN O RECONOCIMIENTO DE

TERRENO
Versión: Página:
Identificación PTS-OO.CC-001
1 1 de 16

6.2 Anexo 2: Solicitud de Descargo para Proxi

11/14
 DOMINION SPA

PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN CALICATA INSPECCIÓN O RECONOCIMIENTO DE

TERRENO
Versión: Página:
Identificación PTS-OO.CC-001
1 2 de 16

6.3Anexo 3: Principales riesgos y medidas preventivas: CADA TRABAJO PRESENTA SUS

PROPIOS RIESGOS; LOS MENCIONADOS SON TÍPICOS DE LA ACTIVIDAD.

ACTIVIDAD A RIESGOS
MEDIDAS PREVENTIVAS
EJECUTAR

 Uso de Chaleco reflectante en todo momento.

Atropello  Mantenerse atento a la circulación de vehículos.
 Señalizar zona de trabajo para vehículos y peatones.
 Utilización de conos y barreras extensibles.
Colisión por  Manejo a la defensiva del operador (minicargador con martillo)
maquinaria/Choq  Respetar las señaléticas de la obra
 Respetar las señales de tránsito
ues con vehículos  Transitar y operar maquinaria con señalero
de terceros  Uso cinturón de seguridad por parte del operador
 Baliza y alarma de retroceso en funcionamiento
 Transitar por lugares despejados libres de objetos y materiales.
 Acopiar equipos, equipamiento y materiales en sectores definidos y
Caídas mismo conocidos por todos
 Retirar los objetos innecesarios, materiales, herramientas que no se
nivel están utilizando.
 Limpiar rápidamente la suciedad o los derrames.
 Concientizar a los trabajadores del mantenimiento del orden y la
Rotura de limpieza de sus puestos de trabajo.
pavimento  Uso de lentes de seguridad.
duro Proyección de  Cercar área de rotura con paneles ecológicos para evitar
partículas. proyecciones de partículas hacia peatones o vehículos
 Uso de careta si las partículas se proyectan en todas direcciones
 Uso de herramientas con todas sus protecciones y elementos
Ruido silenciadores.
 Uso de protección auditiva para todos los trabajadores y fonos
protectores para el operador
 Uso mascarilla medio rostro con filtro P100
Exposición a
 Humectar el terreno cuando se utilice cortadora de pavimentos o se
polvo y polución rompa pavimentos con equipo demoledor hidráulico o eléctrico
 Cercar área de corte y/o rotura con paneles ecológicos
 Uso de herramientas con todas sus protecciones.
Vibración  Rotación de personal: Realizar una pausa de 8-10 min a los 50 minutos
de trabajo, en cada hora, cuando esté presente el factor de riesgo
repetitividad.
 Mantener distancias con animales.
Agresión del  Mantener la calma y dialogar con clientes conflictivos
entorno  Se intenta que el trabajador tenga la máxima información sobre la
totalidad del proceso en el que está trabajando.
 Avisar a su supervisor para que atienda al cliente.

12/14
 DOMINION SPA

PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN CALICATA INSPECCIÓN O RECONOCIMIENTO DE

TERRENO
Versión: Página:
Identificación PTS-OO.CC-001
1 3 de 16

ACTIVIDAD A RIESGOS
MEDIDAS PREVENTIVAS
EJECUTAR

 Uso obligatorio de Guantes Dieléctricos apropiados a MT o BT

(certificados y vigentes), ante incerteza voltaje, usar MT.
Riesgo Eléctrico  Uso obligatorio de chuzo dieléctrico (certificado y vigente)
 Uso de pala mango madera
 Uso obligatorio de ropa ignífuga
 Usar Stop Work (detener faena hasta aminorar o controlar riesgo)
 Eventual presencia de cuadrilla eléctrica
Golpe contra  Uso de lentes de seguridad.
objetos.  Uso de guantes de cuero (sobre los guantes dieléctricos)
 Uso de casco con barbiquejo
Golpeado por  Espacio apropiado para trabajar (supervisor debe verificar que el
objetos espacio permita trabajar a una o dos personas)
 Limpieza borde excavación para evitar caída de objetos
 Transitar por lugares despejados libres de objetos y materiales.
Caídas mismo  Retirar los objetos innecesarios, materiales, herramientas que no se
están utilizando.
nivel
 Limpiar rápidamente la suciedad o los derrames.
 Concientizar a los trabajadores del mantenimiento del orden y la
limpieza de sus puestos de trabajo.
 Uso de escala con cuerda para carro de ascenso (escala afianzada)
Excavación  Uso correcto de arnés de seguridad, freno contra caídas.
Calicata (Openwins), al utilizar la escala
 Se debe subir con precaución las escalas, siempre de frente a ellas,
sujetándose con las dos manos al subir y al bajar, no llevando objetos
Caída distinto en las manos (3 puntos de apoyo). Esta debe estar afianzada a una
nivel estructura firme o al mismo terreno y si no es posible por razones de
espacio; debe sostenerla desde arriba otro trabajador
 Uso casco con barbiquejo
 Instalación de cuerda de vida para que, el trabajador que está
expuesto al riesgo de caída libre, esté con arnés de seguridad y
cabo de vida afianzado a esa cuerda de vida al transitar alrededor
de la excavación. Uso SPDC (altura o profundidad mayor a 1,5 m)
 El supervisor y los trabajadores deben monitorear permanentemente
Derrumbe y las paredes de la excavación.
Atrapamiento  Por norma se debe entibar al llegar a 1,5 m de profundidad.
 No se debe acopiar ningún material a menos de 60 cm. de los bordes
de la excavación.
Sobreesfuerzo  No exceder carga máxima por persona de 25 kg.
físico  Trabajo en equipo
 Rotación del personal

 Uso de casco, ropa manga larga

 Lentes de seguridad con filtro UV
Radiación UV  Uso de bloqueador solar factor 50.
 Beber abundante líquido.
 Si es factible instalar malla ,en altura, que entregue sombra sobre los
trabajadores

13/14
 DOMINION SPA

PROCEDIMIENTO EXCAVACIÓN CALICATA INSPECCIÓN O RECONOCIMIENTO DE

TERRENO
Versión: Página:
Identificación PTS-OO.CC-001
1 4 de 16

ACTIVIDAD A MEDIDAS PREVENTIVAS

RIESGOS
EJECUTAR

Golpe contra  Uso de lentes de seguridad.

objetos.  Uso de guantes
Golpeado por  Uso de casco con barbiquejo
objetos  Espacio apropiado para trabajar (supervisor debe verificar que el
espacio permita trabajar a una o dos personas)
 Uso mascarilla medio rostro con filtro P100
Exposición a  Humectar el material de relleno cuando se compacte con vibropisón
polvo y Polución  Humectar el material en la superficie antes de vaciarlo a la excavación
 Transitar por lugares despejados libres de objetos y materiales.
 Acopiar equipos, equipamiento y materiales en sectores definidos y
conocidos por todos
Caídas mismo  Retirar los objetos innecesarios, materiales, herramientas que no se
nivel están utilizando.
 Limpiar rápidamente la suciedad o los derrames.
 Concientizar a los trabajadores del mantenimiento del orden y la
limpieza de sus puestos de trabajo.
 Uso de escalas con cuerda y carro de ascenso (escala afianzada)
 Uso correcto de arnés de seguridad, freno contra caídas. (Openwins),
al utilizar la escala
Relleno  Se debe subir con precaución las escalas, siempre de frente a ellas,
Calicata sujetándose con las dos manos al subir y al bajar, no llevando objetos
en las manos (3 puntos de apoyo). Esta debe estar afianzada a una
Caída distinto
estructura firme o al mismo terreno y si no es posible por razones de
nivel
espacio; debe sostenerla desde arriba otro trabajador
 Uso casco con barbiquejo
 Instalación de cuerda de vida para que, el trabajador que está expuesto
al riesgo de caída libre, esté con arnés de seguridad y cabo de vida
afianzado a esa cuerda de vida al transitar alrededor de la excavación.
Uso SPDC (altura o profundidad mayor a 1,5 m).
 En la eventualidad de ir recuperando el material de la entibación al ir
rellenando se debe tener presente:
 El supervisor y los trabajadores deben monitorear permanentemente las
paredes de la excavación
Derrumbe y  No se debe acopiar ningún material a menos de 60 cm. de los bordes
Atrapamiento de la excavación.
 El material de la entibación debe retirarse desde arriba, sin que se
encuentre algún trabajador dentro de la excavación.
 Al compactar el relleno mecánicamente, debe haber entibación
instalada a esa altura.
 Uso de casco
 Ropa manga larga
Radiación UV  Lentes de seguridad con filtro UV.
 Uso de bloqueador solar factor 50.
 Beber abundante líquido.

14/14