Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DATOS GENERALES
CLIENTE: COTEMAR, S.A DE C.V FECHA: 07 DE MAYO 2020
AV. ADOLFO LOPEZ MATEOS #4, COL PUERTO PESQUERO, C.P.24740, SOLICITUD DE
DIRECCIÓN: S/REFERENCIA:
CD. DEL CARMEN, CAMP. COTIZACIÓN No. 270275
EN LA FOTO:
PAQUETE DE SEPARADOR BIFÀSICO, DISEÑADO Y FABRICADO PARA UNA
IMPORTANTE FIRMA DE CONSTRUCCIÒN MARINA
DESTINO: PLATAFORMA AKAL C-6
ENTREGADO EN MAYO DE 2013
(ILUSTRATIVO SOLAMENTE)
F-GV-4.3-004A HOJA: 1 DE 11
A QUIEN CORRESPONDA:
Por medio del presente y en respuesta de su amable solicitud de cotización, le
presentamos nuestra oferta técnica de carácter EN FIRME para el DISEÑO, FABRICACIÓN,
SUMINISTRO Y PRUEBAS FAT Y ENTREGA EN ALMACÉN COTEMAR CON DIRECCIÓN KM. 10.5,
CARMEN - PUERTO REAL N°. -24158 CD. DEL CARMEN, CAMPECHE DE UN TANQUE DE
DRENAJE ABIERTO FB-1600 el cual incluye: RECIPIENTE VERTICAL, INSTRUMENTACIÓN
ASOCIADA, PERIFÉRICOS, TUBERÍA Y CONEXIONES MONTADOS EN PATÍN ESTRUCTURAL,
SUMINISTRO AL LIMITE DEL PATÍN para ser instalado en PLATAFORMA AKAL-GR SONDA DE
CAMPECHE.
Esperando que la presente cumpla con sus expectativas, quedamos como siempre a sus
apreciables órdenes.
ATENTAMENTE:
EQUIPOS INDUSTRIALES DEL GOLFO S.A. DE C.V.
F-GV-4.3-004A HOJA: 2 DE 11
1. ALCANCE TÉCNICO GENERAL
SUMINISTRO, FABRICACION, PRUEBAS FAT, EMBALAJE Y ENTREGA ALMACÉN
COTEMAR CON DIRECCIÓN KM. 10.5, CARMEN - PUERTO REAL N.-24158 CD.
DEL CARMEN, CAMPECHE DE UN TANQUE DE DRENAJE ABIERTO TAG: FB-1600,
EL CUAL CONSIDERA ENTRE OTROS COMPONENTES:
TANQUE DE DRENAJES ABIERTOS CLAVE FB-1600 ORIENTACIÓN: VERTICAL
INSTRUMENTACIÓN DE PROCESO ASOCIADA DE ACUERDO A DTI No. D-AKAL-G-
A-047 REV.1
TUBERÍAS DENTRO DEL PATÍN DE ACUERDO A DTI No. D-AKAL-G-A-047 REV.0
CABLEADO, CONEXIONES Y PERIFÉRICOS DENTRO DEL PATÍN DE ACUERDO A
DTI No. D-AKAL-G-A-047 REV.1
2. BASES DE DISEÑO
DOCUMENTOS BASE
F-GV-4.3-004A HOJA: 3 DE 11
3. NORMAS DE REFERENCIA
F-GV-4.3-004A HOJA: 5 DE 11
La fabricación y la instalación de todas las infraestructuras requeridas
para la instalación de los equipos en su sitio, cumpliendo con todas las
consideraciones de diseño (elevaciones, etc.).
Tubería de proceso afuera del límite del patín del paquete.
Instalación de los equipos en sitio.
Suministro e instalación de todo el equipo adicional requerido para la
operación y el funcionamiento total de las facilidades.
Alcances no descritos específicamente en esta propuesta.
Instalaciones Eléctricas, Neumáticas o Hidráulicas.
El Izado, Traslado Marítimo, Descarga, Maniobras e Instalación de los
Recipientes y su interconexión a Proceso e Instrumentación no está
incluida y se considera que será realizada por terceros.
La realización en plataforma de pruebas hidrostáticas y/o de
hermeticidad del paquete no es parte del alcance de esta oferta, y es en
todo caso, responsabilidad del cliente.
Suministro de PLC/HMI para el paquete.
Filtro de drenaje abierto FL-1600 así como no se incluye arrestador de
flama AF-1600.
Sistema de aspersión de agua contra incendio y sistema neumático de
tapón fusible, a través de un arreglo de tubería de acero, fabricada en
base a la especificación C-A11T1 DE LA NRF-032-PEMEX-2012 y la NRF-127-
PEMEX-2014.
“DISEÑO, FABRICACIÓN Y SUMINISTRO DEL RECIPIENTE VERTICAL TANQUE DE DRENAJE ABIERTO FB-1600”
2. CONDICIONES DE DISEÑO
2.1. PRESIÓN DE DISEÑO INTERNA [kg/cm²]man 10.5
2.2. TEMPERATURA DE DISEÑO [°C] 65
2.3. CORROSIÓN PERMISIBLE [mm] 3.2
2.4. FLUJO DE LÍQUIDO [BPD] 1,101
F-GV-4.3-004A HOJA: 6 DE 11
PART DESCRIPCIÓN ESPECIFICACION
3. MATERIALES
3.1. PLACA CUERPO SA-516-70
3.2. TAPAS SEMIELIPTICAS 2:1 SA-516-70
3.3. BRIDAS DE BOQUILLA WNRF 150# SA-105
3.4. BRIDAS CIEGAS RF 150# SA-105
3.5. TUBO CUELLO DE BOQUILLA SA-106-B
3.6. PLACA REFUERZO DE BOQUILLA SA-516-70
3.7. FALDÓN SA-516-70
MISCELANEOS
3.8. ESPÁRRAGOS Y TUERCAS P/ BRIDAS CIEGAS SA-193-B7/SA-194-2H Ni Co
3.9. EMPAQUE P/ BRIDAS CIEGAS EMPAQUE FLEXITALLIC "CG" SS304/ RELLENO DE TEFLÓN
3.10. OREJAS DE IZAJE SA-516-70
3.11. CONEXIÓN A TIERRA SS-304
3.12. PLACA DE DATOS SS-316L
3.13. PESCANTE SA-106-B / SA-36
3.25. PARTES DE REPUESTO PARA EL TANQUE DE DRENAJE CERRADO, PARA PRUEBAS Y ARRANQUE (INCLUIDAS)
3.26. (1)JUEGO DE EMPAQUES PARA BOQUILLAS CON BRIDAS CIEGAS.
3.27. 10% DE ESPÁRRAGOS C/TUERCAS O 2 PZAS. MIN.
3.28. PARTES DE REPUESTO PARA EL TANQUE DE DRENAJE CERRADO, PARA DOS AÑOS DE OPERACIÓN (INCLUIDAS)
3.29. (1)JUEGO DE EMPAQUES PARA BOQUILLAS CON BRIDAS CIEGAS.
3.30. 10% DE ESPÁRRAGOS C/TUERCAS O 2 PZAS. MIN.
4. PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS
4.1. RADIOGRAFIADO: (100%) TOTAL EN CUERPO Y TAPAS DE ACUERDO A CÓDIGO ASME SECC. VIII, DIV.1 ED. 2019
4.2. PRUEBA HIDROSTÁTICA DE ACUERDO A CÓDIGO ASME SECC. VIII, DIV.1 ED. 2019 CON AGUA POTABLE CON
CONTENIDO DE CLORUROS NO SUPERIOR A 300 PPM
4.3. PRUEBAS HIDROSTATICAS EN TUBERÍAS DE ACUERDO CON ASME B31.3
4.4. PRUEBA HIDROSTÁTICAS EN VÁLVULAS DE ACUERDO CON API STD 598
F-GV-4.3-004A HOJA: 7 DE 11
PART DESCRIPCIÓN ESPECIFICACION
4.5. PRUEBA NEUMÁTICA EN PLACAS DE REFUERZO DE BOQUILLAS.
4.6. LÍQUIDOS PENETRANTES EN TODAS LAS UNIONES SUJETAS A PRESIÓN NO RADIOGRAFIABLES.
4.7. ULTRASONIDO EN TODAS LAS UNIONES SOLDADAS DE BOQUILLAS DE 10” NPS Y MENORES
4.8. VERIFICACIÓN DE FUNCIONALIDAD DE INSTRUMENTACIÓN LOCAL.
4.9. UN PROTOCOLO DE PRUEBAS FAT SERA DESARROLLADO Y ENVIADO AL CLIENTE PARA SU REVISIÓN, COMENTARIOS Y
APROBACIÓN, AL MENOS 45 DÍAS ANTES DE LA FECHA PROGRAMADA DE PRUEBAS. TODAS LAS INSPECCIONES Y
PRUEBAS SERÁN REALIZADAS POR EL PERSONAL CALIFICADO Y SE ELABORARÁN REPORTES Y CERTIFICADOS SEGÚN SE
REQUIERA. LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN Y PRUEBA ESTARÁN CALIBRADOS, TRAZEABLES A ESTÁNDARES
NACIONALES.
6. TRATAMIENTO TÉRMICO
6.1. SI, A 620 °C DE ACUERDO A CÓDIGO ASME SECC. VIII, DIV.1 ED. 2019 Y NACE MR-0175/ISO-15156
7. LIMPIEZA Y PINTURA
7.1. PINTURA EXTERNA PARA RECIPIENTE, TUBERÍAS, PINTURA PARA PATÍN ESTRUCTURAL, SILLETAS, PLATAFORMAS Y
ESCALERAS DE ACUERDO AL SISTEMA 8 DE LA ESPECIFICACIÓN NRF-295-PEMEX-2013
7.2. LIMPIEZA CON CHORRO ABRASIVO A METAL BLANCO (SSPC-SP-5) (SAND BLAST)
7.3. EPOXICO RICO EN ZINC
7.4. EPÓXICO DE ALTOS SÓLIDOS
7.5. POLISILOXANO
7.6. ROTULADO: ROTULADO DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIÓN NRF-009-PEMEX-2004 Y PICTOGRAMAS DE ACUERDO A
LA NOM-018-STPS-2015 (SISTEMA PARA LA IDENTIFICACIÓN Y COMUNICACIÓN DE PELIGROS Y RIEGOS A DEFINIR EN
CONJUNTO CON EL CLIENTE)
8. EMBALAJE
8.1. EMBALADO Y MARCADO DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIÓN P.1.0000.09, EN FORMA ADECUADA PARA EVITAR
DAÑOS DURANTE LAS MANIOBRAS DE CARGA, TRANSPORTE, DESCARGA, Y ALMACENAMIENTO. EL RECIPIENTE Y
ELEMENTOS INTEGRANTES DEL PAQUETE ESTARÁ LIMPIO Y SECO. A TODAS LAS CARAS DE LAS BRIDAS Y SUPERFICIES
MAQUINADAS SE CUBRIRÁN CON TAPAS DE METÁLICAS DEBIDAMENTE SUJETAS.
SE INCLUYE LA PROTECCIÓN ADECUADA Y SUFICIENTE DEL EQUIPO Y TODOS SUS COMPONENTES, CUALQUIER
COMPONENTE QUE SE CONSIDERE DELICADO, FRÁGIL O REPRESENTE UNA DIFICULTAD PARA SU TRANSPORTACIÓN
COMO PARTE DEL PAQUETE, SERÁ DESMONTADO, PROTEGIDO, IDENTIFICADO, Y EMBALADO POR SEPARADO PARA
SU INSTALACIÓN EN SITIO.
9. DOCUMENTACION.
9.1. ESTAMPADO “U” DE ASME
9.2. REGISTRO ANTE NBIC
9.3. DOCUMENTACIÓN PARA TRÁMITE ANTE STPS NOM -020-STPS -2011 Y LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO STPS
NOM-020-STPS-2011
9.4. EXPEDIENTE DE CALIDAD (1 COPIA EN DURO Y 1 EN ELECTRÓNICO), CONTENDRÁ CUANDO MENOS Y SIN LIMITAR:
• PLAN DE CALIDAD
F-GV-4.3-004A HOJA: 8 DE 11
PART DESCRIPCIÓN ESPECIFICACION
• HOJA DE DATOS DEL SEPARADOR.
• DIBUJOS DE ARREGLO GENERAL, DTI’S, ISOMÉTRICOS DE TUBERÍAS, LISTAS DE MATERIALES, LOCALIZACIÓN
DE INSTRUMENTOS.
• PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA Y CALIFICACIÓN DE SOLDADORES (WPS, PQR, WPQ)
• CERTIFICADOS DE CALIDAD DE MATERIALES.
• REPORTES DE INSPECCIÓN Y PRUEBAS DE MATERIALES Y EQUIPOS.
• REPORTES DE SANDBLAST Y PINTURA.
• MÉTODO DE PRUEBA HIDROSTÁTICA Y REPORTE DE PRUEBA.
• PROCEDIMIENTOS Y REPORTES DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS.
• MAPEO DE SOLDADURAS.
• PROCEDIMIENTO Y REPORTE DE PRUEBAS FAT.
• CATÁLOGOS DE EQUIPOS, VÁLVULAS E INSTRUMENTOS.
• CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN DE EQUIPOS DE MEDICIÓN Y PRUEBAS.
• EXPEDIENTE DE INTEGRIDAD MECÁNICA PARA EL RECIPIENTE SUJETO A PRESIÓN.
• MANUALES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO Y CARTAS GARANTÍAS.
10. NOTAS
10.1. TODOS LOS MATERIALES DEL RECIPIENTE SUJETOS A PRESION Y EN CONTACTO CON EL FLUIDO CUMPLIRÁN
TOTALMENTE CON NACE MR0175/ISO-15156-2015.
CON UN CONTENIDO MÁXIMO DE AZUFRE DE 0.003% EN PLACA, 0.01% EN TUBOS Y 0.025% EN FORJA
10.2. EQUIPOS INDUSTRIALES DEL GOLFO, S.A. DE C.V., OFERTA GARANTÍA MECÁNICA.
10.3. EQUIPOS INDUSTRIALES DEL GOLFO, S.A. DE C.V., MANIFIESTA QUE CUMPLE CON TODOS LOS REQUERIMIENTOS DE
LAS NORMAS: ASTM, ASME, ANSI, AISI, AWS SECCIONES QUE RESULTEN APLICABLES ÚLTIMAS EDICIONES.
10.4. EQUIPOS INDUSTRIALES DEL GOLFO, S.A. DE C.V., MANIFIESTA QUE CUENTA CON LA CERTIFICACIÓN ISO 9001:2015;
ISO 14001:2015; ISO 18001:2007 Y ESTARÁ VIGENTE DURANTE LA EJECUCIÓN DE ESTE PROYECTO.
10.5. EQUIPOS INDUSTRIALES DEL GOLFO, S.A. DE C.V., GARANTIZA QUE LOS BIENES QUE UTILIZAREMOS PARA LA
FABRICACIÓN DE ESTOS EQUIPOS, NO SON ARTÍCULOS USADOS, REACONDICIONADOS O RECONSTRUIDOS, SOLO SE
UTILIZARAN MATERIALES NUEVOS Y SE PRESENTAN CON CERTIFICADOS DE PRUEBAS, ANÁLISIS DE ESPECIFICACIÓN
DE MATERIAL Y CALIDAD DE ACUERDO A ASME.
10.6. NUESTROS EQUIPOS ESTÁN GARANTIZADOS POR CALIDAD DE MATERIALES Y MANO DE OBRA POR UN PERIODO DE
(12) DOCE MESES DE OPERACIÓN O (36) TREINTA Y SEIS MESES DESPUÉS DE LA RECEPCIÓN EN DESTINO, LO PRIMERO
QUE SE PRESENTE.
5. MATRIZ DE RESPONSABILIDADES
F-GV-4.3-004A HOJA: 9 DE 11
X MANO DE OBRA Y MATERIALES PARA FABRICAR EL EQUIPO POR CÓDIGOS Y/O ESPECIFICACIONES REQUERIDOS
SUMINISTRO Y ENTREGA DE INTERNOS DE SEPARACIÓN, INSTRUMENTACIÓN Y VÁLVULAS EN PLANTA EIGSA
N/A
TULTITLAN INCLUYENDO CERTIFICADOS DE CALIDAD
X FABRICACION DE SOPORTES PARA INTRUMENTOS Y PATÍN COMÚN DE ACERO ESTRUCTURAL.
MANO DE OBRA PARA EL ARRANQUE Y COMISIONADO EN PLATAFORMA MARINA (COSTO POR SEPARADO) X
ASISTENCIA TÉCNICA PARA EL ARRANQUE DEL SISTEMA ENSAMBLADO A LAS LÍNEAS DE OPERACIÓN A BORDO
X
(COSTO POR SEPARADO)
SERVICIOS AUXILIARES SEGÚN SE REQUIERAN PARA LA OPERACIÓN X
CUALQUIER PINTURA EXTERNA REQUERIDA EN EL SITIO DESPUÉS DE QUE TODOS LOS COMPONENTES HAYAN SIDO
X
INSTALADOS.
LA FABRICACIÓN Y LA INSTALACIÓN DE TODAS LAS INFRAESTRUCTURAS REQUERIDAS PARA LA INSTALACIÓN DEL
X
EQUIPO EN SU SITIO, CUMPLIENDO CON TODAS LAS CONSIDERACIONES DE DISEÑO (ELEVACIONES, ETC.)
TUBERÍA DE PROCESO FUERA DEL LÍMITE DEL PATÍN X
6. INGENIERIA APC
Se desarrollará la ingeniería para el paquete basándose en la normatividad
aplicable, los requerimientos del cliente y especificaciones técnicas del equipo, de
acuerdo con el siguiente listado:
8. VALIDEZ DE LA PROPUESTA
Esta oferta es una propuesta en firme. Es válida por 90 (noventa) días a partir de
la fecha de elaboración que figura en la misma.
F-GV-4.3-004A HOJA: 11 DE 11