Está en la página 1de 1974

PROYECTO DE MODERNIZACIÓN

  REFINERÍA TALARA 
UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS
COMPLEMENTARIOS 
DOSSIER FINAL DE CALIDAD - FABRICACIÓN 
incluir PARTE I -CALDERA A- TOMO I (CALDERA A-SOBRECALENTADORES- ATEMPERADOR +STAND
PIPE CARPETA 1 (de 1) 

Nº DEL DOCUMENTO: V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001A-0148 

REV: 02 

LOINTEK 
PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERIA 
TALARA
DOCUMENT CODE / CODIGO: PURCHARSE ORDER/ORDEN DE COMPRA N°

V‐TAL‐MEC‐01‐OC‐03‐GE‐B‐001A‐0148 TAL5‐PRC‐OC‐CIS‐003
EQUIPMENTS / EQUIPOS (TAGS) N°: CODE VENDOR / CODIGO DE DOCUMENTO DEL VENDOR:

GE‐B‐001‐A
1650301‐MDR‐01
GE‐E‐10101A & GE‐E‐10101B

VENDOR NAME / NOMBRE DEL VENDOR:

LOINTEK

DOCUMENT TITTLE / TITULO DEL DOCUMENTO:

DATA BOOK DEL FABRICANTE. PARTE I. CALDERA Y SOBRECALENTADOR A
incluir Parte 1 -Caldera A- Tomo 1 (CALDERA A-SOBRECALENTADORES- ATEMPERADOR
+STAND PIPE
DATE OF REVIEW: FECHA DE REVISIÓN: REV.:

26/11/2020 02
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

DOSSIER DE CALIDAD
MANUFACTURING DATA REPORT

CUSTOMER / CLIENTE : COBRA


JOB / TRABAJO : CALDERA ACUOTUBULAR Y SOBRECALENTADOR (1 Ud.)
LOINTEK REF : 1650301
CUSTOMER REF. : TAL-PRC-OC-CIS-003
GE-B-001-A (Caldera Ud.1), GE-E-10101A & GE-E-10101B
(Sobrecalentador Ud.1)
PROJECT / PROYECTO : PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERÍA TALARA
PLANT / PLANTA : TALARA
LOCATION / LOCALIDAD : TALARA (PERÚ)
incluir Parte 1 -Caldera A- Tomo 1 (CALDERA A-SOBRECALENTADORES- ATEMPERADOR) -
STAND PIPE

REVISION DATE DESCRIPTION Issued / Revised / Accepted /


Realizado Revisado Aceptado
FECHA DESCRIPCION

00 04/02/2020 Emisión Inicial


R.M.S

01 24/09/2020 Revisado según comentarios de cliente


R.M.S

02 26/11/2020 Revisado según comentarios de cliente


R.M.S

Dossier de Calidad Page 1 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

INDICE

1  GESTIÓN DE CALIDAD .................................................................................................................. 4 


1.1  CERTIFICADO DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD .......................................................... 5 
1.2  PLAN DE CALIDAD ....................................................................................................................... 10 

2  PLAN DE PRUEBAS E INSPECCIÓN ........................................................................................... 36 


2.1  PPI .................................................................................................................................................. 37 
2.2  LISTA DE DOCUMENTOS APLICABLES ..................................................................................... 50 

3  CERTIFICADO DE MATERIALES ................................................................................................. 52 


3.1  MATERIAS PRIMAS ...................................................................................................................... 53 
3.1.1  LISTADO ........................................................................................................................... 54 
3.1.2  CERTIFICADOS DE MATERIAS PRIMAS ....................................................................... 65 
3.2  MATERIAL DE APORTE ............................................................................................................. 611 
3.2.1  LISTADO ......................................................................................................................... 612 
3.2.2  CERTIFICADOS MATERIAL DE APORTE ..................................................................... 615 

4  PRODUCTOS SUMINISTRADOS (n/a) INCLUIDO EN PARTE III ............................................. 654 

5  SOLDADURA ............................................................................................................................... 655 


5.1  PLAN DE SOLDADURA (WJL) .................................................................................................... 656 
5.2  PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA (WPS/PQR) .................................................................. 675 
5.3  LISTA DE SOLDADORES ........................................................................................................... 870 

6  ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD ......................................................................... 925 


6.1  PERSONAL QA/QC / ................................................................................................................... 926 
6.1.1  CERTIFICADOS DEL PERSONAL QA/QC .................................................................... 927 
6.1.2  LISTA DE FIRMAS .......................................................................................................... 969 
6.2  PROCEDIMIENTOS END ............................................................................................................ 972 
6.2.1  LISTA DE PROCEDIMIENTOS END .............................................................................. 973 
6.2.2  PROCEDIMIENTOS END ............................................................................................... 975 
6.3  REGISTROS END...................................................................................................................... 1377 
6.3.1  LISTA DE REGISTROS ................................................................................................ 1378 
6.3.2  INFORME IV.................................................................................................................. 1449 
6.3.3  INFORME DE CONTROL DIMENSIONAL ................................................................... 1456 
6.3.4  INFORMES PT .............................................................................................................. 1471 
6.3.5  INFORMES MT ............................................................................................................. 1473 
6.3.6  INFORMES UT .............................................................................................................. 1479 
6.3.7  INFORMES RX.............................................................................................................. 1482 
6.3.8  INFORMES ToFD.......................................................................................................... 1543 
6.3.9  INFORMES PA .............................................................................................................. 1567 
6.3.10  INFORMES PMI ............................................................................................................ 1589 
6.3.11  INFORMES D TT........................................................................................................... 1656 
6.3.12  INFORMES DE DUREZAS ........................................................................................... 1691 
6.3.13  INFORMES DE PINTURA............................................................................................. 1722 

Dossier de Calidad Page 2 of 58
1.-Según la GP-07-02-01 PUNTO 4.3 Final records , Lointek debe adjuntar o subir al sistema los planos completos.(juntas de soldaduras,
detalles , Materiales , espesores y otros). esta información es importante para realizar una correctaREV
verificación
: de los materiales y02
DOSSIER DE CALIDAD
trazabilidad respectiva.(fue solicitado desde la Rev. 0 y no se cumplió.
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
2.- El plano subido solo como trazabilidad de juntas soldada, el mismo no completa el dossier con materiales y marcas de planos que
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148
estan descirtas en el dossier y no genera trazabilidad correcta. DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01
3.- PPI de Atemperador no esta aprobado en el sistema V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0197, Subir la versión cuando este
aprobado.
7  EQUIPOS DE MEDICIÓN Y ENSAYO ...................................................................................... 1744 
4.- Procedimientos de Prueba hidráulica y pwht (RZD y RCC en el sistema), deben actualizarse y adjuntarse la curva de Prueba de presión
7.1  LISTA DE EQUIPOS DE MEDICIÓN Y SEGUIMIENTO ........................................................... 1745 
y en las curvas de Pwht (actualizarse y incluir la curva de PWHT), subir nuevas revsiones de documento para cerrar.
5- Ver  
7.2apartado
CERTIFICADOS
5.1 de WJL (Poner DE
notasCALIBRACIÓN
referente al WJL de.........................................................................................
caldera , sobrecalentador, atemperador), y sobre donde se encuentra la  
1749
descripción de las juntas.

Atemperador:
PRUEBAS FINALES .................................................................................................................. 1824 
 
6.- punto 5.2 ;LISTA
8.1 DE PRUEBAS (PRUEBA HIDROSTATICA)
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0134_03.pdf esta RCC y...................................................................
también los esquemas de los wps están borrosos, subir 1825 
nueva  
8.2revisiónINFORMES
de documentoDE PRUEBAS
y dejar (INFORMES
cerrado este tema. DE P.H.) ................................................................... 1827 
7.- El plano del atemperador 1800 Rev 3 , en el detalle 1 hay una junta a filete entre la simbología AT11 y AT02, La cual no esta registrada
9  junta.(aclarar,
como NO CONFORMIDADES ............................................................................................................. 1829 
según plano se ve soldadura)
9.1el  puntoLISTADO
8.- En DE
6.3.1 , no se NCR’S
incluye ..................................................................................................................
los PMI del atemperador pag. 1656 y 1657 1831 
9.2  1800
9.- Plano INFORMES DEde
Rev3 y el control NCR’S ..............................................................................................................
cambios esta en Rev 0 (No contempla control de cambios) 1833 
10.- Informes radiografía repetidos (retirar)
 
10pipe:
Stand CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD ...................................................................................... 1835 
10.1   CERTIFICACIÓN
10.- En el punto ASME DEL
6.3.1 Se incluye información I.A.
de stan pipe(INSPECTOR
(lista de registrosASME
), plano AUTORIZADO)
de stand pipe, ensayos .................................
, pero en el WJL , Lista de  
1836
10.2  noDATA
materiales hay esasREPORT FIRMADO
juntas (aclara POR
donde estará EL
esta I.A. ...................................................................................
información), (falta información para revisar) 1841 
12.- El plano no corresponde con la revisión de listado de registros 6.3.1, ademas falta juntas.
12.-11  
informes EXCEPCIONES / MODIFICACIONES
de radiografías no están APROBADAS
adjuntos según listado de registros. ............................................................... 1843 
13.-11.1   LISTA
informes de IV noDE EXCEPCIONES
están ........................................................................................................
adjuntos según listado de registros. 1844 
Viga11.2  EXCEPCIONES
Soporte Calderín inferior ......................................................................................................................... 1846 
14.- No hay planos 2290 rev 1 y la IV de las soldaduras. (agregar plano e inspección), falta certificados de materiales y WJL
12  Inferiores
Soportes AUTORIZACIONES DE ENVÍO ................................................................................................. 1848 
calderin y silletas calderin
15 .- No hay planos 2230 rev 2 y la IV de las soldaduras (agregar plano e inspección) , Falta certificados de materiales Y WJL
16.-No hay planos 2220 rev 2, y la IV de las soldaduras (agregar plano e inspección) ,, falta certificados de materiales Y WJL
sobrecalentador 2. soportes :
17.- En los certificados de materiales el plano 1790 no esta referenciado para ver material, y en el WJL si esta definido , pero no se incluye
IV .
Sobrecalentador 2 serpentines plano 1780 rev 3, plano no presenta control de cambios y errata al escribir el nombre en el documentos
corregir.
18.- listado de registro indica rev 0 y wjl rev 0 (aclarar)
19.- Informe de radiografía 304 y 305 no corresponde con espesore de materiales de 6mm p22 y 5.4 mm para 304H (Cambiar informes de
rx)
20.- Informes de IMP -0006 tiene valores por debajo de lo requerido (verificar) o incluir tolerancia
21.- la lista de registro no es Trazable con el WJL , En WJL están soldadas y las mismas deben soldarse en campo según plano 1780 y
WJL.(Aclarar o corregir WJL)
22.- Todos los informes de PMI , no cuenta con equipo que se realizo la medición (numero de serie), incluir.
23.- Las juntas en campo no cuenta con la marca permanente, se debe adjuntar los planos que indiquen en que posición están colocados y
como trazarlos (incluir esa trazabilidad en plano) en el apartado de pmi.
24.- Falta informes de dureza 33%
Sobrecaletador 2 colectores plano 1770 Rev. 6 , sin control de cambios
24.- El plano Identifica menos juntas que el Listado de registros y en algunos casos no coinciden las identificación , ver planos y juntas.
Ver juntas VS 57(DEL 1 AL 118)
ver juntas 79, 80
25.- Identificar o indicar tipo de colector H1 Y H2 de sobrecalnetador 2.
26.- Hay informes de dureza que no identifica la junta (hs -15 y hs-16),
27.- según GP 07-02-01 , corresponde 10% de PM , 7.3 Inspección luego de pwht
28.- documento PMI -0004 identinfica las juntas distinto VS-57-F17-1 que el listado de registro(revisar los registros vs listado)
sobrecalentador 1 soportes 1740
29.- falta declarar juntas con respecto a plano .
Sobrecalentadores sh1 tipo 1 y tipo 2 serpentín 1730
30.- falta durezas 33%
31.-Faltan juntas, según WJL están soldadas y plano Deben ser obra SB9-SB10-SB18-SB19-SB27-SB28-SB36 son de campo (corregir
WJL o aclarar)
32.-Dossier de Calidad
Informes pmi , falta indicar equipo utilizado Page 3 of 58
33.- informes de radiografia tiene errores en los espesores 4,8 Y 6MM que corresponden , corregir listado de materiales igualmente
para P8 Y P1Y P11-P22.
34.- Incluir planos de PMI, ya que no se colocaron la identificaciones permanentes
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

sobrecalentador 1 colectores 1720 REV 5


35.-Plano no referencia todas las juntas y no tiene la misma trazabiidad con lista de
registros REV 0 (Revisar listado vs plano , tienen que ser trazables las juntas), los informes
tienen otras codificaciones
36.- Según GP 07-02-01 , corresponde 10% de PM , 7.3 Inspección luego de pwht
37 .- PMI INCLUIR EQUIPO DE CALIBRACIÓN.
38 .- VER JUNTAS VS-7, VS-18 , VS -19
CALDERA PARED LATERAL IZQUIERDA PARTE 3 PLANO 1543 REV 0
-LAS IV deben estar en primera columna en lista de registro , no despues de pwht que no aplica
-Juntas PI-51 Y PI-52 son mas de una, aclarar en listado de registros la cantidad por panel.
CALDERA PARED LATERAL IZQUIERDA PARTE 2 PLANO 1542 REV0
-LAS IV deben estar en primera columna en lista de registro , no despues de pwht que no aplica
-Juntas PI-21 Y PI-22 son mas de una,aclarar en listado de registros la cantidad por panel y total de panel lateral
CALDERA PARED LATERAL IZQUIERDA PARTE 1 PLANO 1541 REV0
Juntas PI-1 Y PI-1 son mas de una,aclarar en listado de registros la cantidad por panel y total de panel lateral
-LAS IV deben estar en primera columna en lista de registro , no después de pwht que no aplica
CALDERA PARED LATERAL IZQUIERDA PLANO 1540 REV1
-LAS IV deben estar en primera columna en lista de registro , no después de pwht que no aplica.
CALDERA PARED LATERAL DERECHA PARTE 3 PLANO 1533 REV0
LAS IV deben estar en primera columna en lista de registro , no después de pwht que no aplica.
WJL indica rev1 , listado de registros rev 1, plano no correcto actualizar
juntas PD 51 Y PD 52 no son unicas , hay que corregir en el listado de registro.
1 GESTIÓN DE CALIDAD
CALDERA PARED LATERAL DERECHA PARTE 2 PLANO 1532 REV0
LAS IV deben estar en primera columna en lista de registro , no después de pwht que no aplica.
WJL indica rev1 , listado de registros rev 1, plano no correcto actualizar
juntas PD 21 Y PD 22 no son unicas , hay que corregir en el listado de registro.
CALDERA PARED LATERAL DERECHA PARTE 1 PLANO 1531 REV0
LAS IV deben estar en primera columna en lista de registro , no después de pwht que no aplica.
WJL indica rev1 , listado de registros rev 1, plano no correcto actualizar
juntas PD 1 Y PD 2 no son unicas , hay que corregir en el listado de registro.
PARED FRONTAL INFERIOR 1521 REV 0
WJL indica rev1 , listado de registros rev 1, plano no correcto actualizar
PARED TECHO HOGAR 1513 plano rev 0
WJL indica rev1 , listado de registros rev 1, plano no correcto actualizar
Hay una junta en el plano PH 55 (Aclarar o eliminar)
HOGAR SOLERA PLANO 1511 REV 0
WJL indica rev1 , listado de registros rev 1, plano no correcto actualizar
No se puede trazar aún (WJL , JUNTA 3 Y 4), PLANO PHS(1-59), PHS (60-119), Informe radiográfico PHS1-2(3) , hay juntas de informe
que no se pueden detectar en el plano , ni el wjl , ni el listado de registros (revisar y aclarar)
COLECTOR PARED LATERAL PLANO 1320 Y 1310 REV 0
WJL indica rev4 , listado de registros rev 4, plano no correcto actualizar
Falta particulas magneticas 10% según gp 07-02-01 punto 7.3
CALDERIN SUPERIORES FIJACIONES EXTERIORES PLANO 1270 REV0
WJL indica rev1 , listado de registros rev 1, plano no correcto actualizar
En lista de materiales no aparece el plano en mencion de este material (aclarar), las juntas que describen el listado de registros IN-05,
IN06,IN07 no es clara la union a ejecutar
PWHT indicado solo cubre calderin inferior, pero listado de registros indica superior
CALDERIN INFERIOR BOCA DE HOMBRE 1190 REV 0
WJL indica rev1 , listado de registros rev 1, plano no correcto actualizar
FALTA PM 4.11 PPI
Juntas de plano no son iguales a WJL Y LISTA DE REGISTROS (8DM3-8DM4)
CALDERIN INFERIOR CONEXIONES 1180 REV 0 igual 1170
Dossier de Calidad
WJL indica rev2 , listado de registros rev 2, plano no correcto actualizar Page 4 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

CALDERIN INFERIOR SOLDADURAS CIRCUNFERENCIALES 1160 REV0


VERIFICAR FECHAS DE UT VS PWHT NO COINCIDEN , SEGUN DECLARADO EN ESOS INFORMES UT ANTES DE PWHT
FALTA PM DESPUES DE PWHT TAMBIEN 6.1 PPI

1.1 CERTIFICADO DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD

Dossier de Calidad Page 5 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

1.2 PLAN DE CALIDAD

Dossier de Calidad Page 6 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

2 PLAN DE PRUEBAS E INSPECCIÓN

Dossier de Calidad Page 7 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

2.1 PPI

Dossier de Calidad Page 8 of 58
INSPECTION POINTS PROGRAM REV : 00
PROGRAMA PUNTOS DE INSPECCIÓN ISSUED BY: Q.D.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0197
1650301-PPI-005 DATE: 16.12.19 Pag 1/5

PROGRAMA PUNTOS DE INSPECCION


INSPECTION POINTS PROGRAM

PROCESS LICENSOR : TAL-PRC-OC-CIS-003


JOB / TRABAJO : ATEMPERADOR
LOINTEK REF. : 165 03 01
PURCHASE ORDER / Pos. :
PROJECT / PROYECTO : Proyecto de Modernización Refinería Talara.
LOCATION / LOCALIDAD : TALARA

REVISION DATE DESCRIPTION Issued / Revised / Accepted /


FECHA DESCRIPCION Realizado Revisado Aceptado
00 16/12/19 INITIAL EMISION A.G.R. P.A.P. P.A.P.

NOTES / NOTAS CLIENT / CLIENTE

APPROVAL / APROBACION
REP REPORTED PMI Positive Material Ident.
REPORTADO Identificacion Positiva Mat.
D At Manufacturing Dossier AQ Chemical Analysis Analisis
En Dosier de Fabricacion Quimico.
- No Reported HS Hardness Survey.
No Reportado Muestreo de Durezas.
MET METHOD FC Ferrite Control
MÉTODO Control de Ferrita
DR Document Review HT Hydro Test
Revisión de documentación Prueba Hidraulica
VI Visual Inspection NT Pneumatic Test
Inspeccion Visual Prueba Neumatica
DC Dimensional Control LT Helium Leak Test
Control Dimensional Prueba fugas con Helio
TM Mark Transfer. MDT Mechanical Test
Traspaso de Marcas Ensayos Mecánicos
MT Magnetic Particle Test R Review Point
Examen Particulas Punto de revisión
Magneticas
PT Dye Penetrant Test M Monitoring point
Examen L. Penetrantes Punto Inspeccion Aleatorio
RT Radiographic Tests W Witness Point
Examen Radiografico Punto de Inspeccion
UT Ultrasonic Test Exam. H Hold Point
Ultrasonico Punto de Espera
ToFD Ultrasonic ToFD A Approvals
Ultrasonidos ToFD Aprobaciones
PA Ultrasonic Phased Array S Punto de Vigilancia
Ultrasonidos Phased Array ( Monitoring).
PROJECT MANAGER SIGNATURE AUTHORIZED INSPECTOR SIGNATURE
Firma del Jefe de Proyecto Firma del Inspector Autorizado (STAMPS) / (SELLOS)
COPY TO: QUALITY / PREPARATION / WELDING / PROJECT MANAGER
PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCIÓN CLIENTE: COBRA
INSPECTION POINTS PROGRAM
LOINTEK REF.: 165 03 01
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001AC-0197 FRABICACION DE ATEMPERADOR.
1650301-PPI-005 Rev 00. GE-B-001-A / B / C

REV. PUNTO DESCRIPCION REP MET. ALCANCE ESPECIFICACIÓN / PROCEDIMIENTO. FORMATOS LOI IA COBRA Obs.

0 1 DOCUMENTACIÓN

0 1,2 Planos D DR - ASME I; ASME II H

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0134 ;
0 1,3 Procedimientos de Soldadura (WPS) D DR - H
ASME IX ; GP-18-07-01

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0134 ;
0 1,4 Certificación de Procedimientos de Soldadura (PQR) D DR - H
ASME IX ; GP-18-07-01

ASME I ; ASME V ;
V-TAL-QUA-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0121
V-TAL-QUA-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0122
V-TAL-QUA-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0123
V-TAL-QUA-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0124
V-TAL-QUA-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0125
0 1,5 Procedimientos de Inspección y Pruebas D DR - - H
V-TAL-QUA-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0126
V-TAL-QUA-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0127
V-TAL-QUA-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0128
V-TAL-QUA-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0130
V-TAL-QUA-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0138
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0160

Listado de Opderadores
0 1,6 Cualificación de Operadores END D DR - SNT-TC-1A Ed.2006 H
END y Cualificaciones.

ASME IX ; GP 18-07-01.
0 1,7 Homologación de Soldadores D DR - H
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001AC-0135

0 2 RECEPCIÓN DE MATERIAL

0 2,1 Recepción Materiales - VI - Acc. Drawing ; H

Lista Material Aporte +


0 2,2 Material de Soldadura D DR/VI - ASME II PARTE C ; GP 18-07-01. H
Certificados.

GP 05-01-01; GP 07-02-01 & GP 18-12-01


2,3 Inspección Positiva de Materiales. D DR - H
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0128

0 3

3,1 Soldadura spools ( control de parámetros) - IV spot V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0134; H

0 3,1 Inspeccion Visual - IV 100% V-TAL-QUA-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0121 H


PROGRAMA DE PUNTOS DE INSPECCIÓN CLIENTE: COBRA
INSPECTION POINTS PROGRAM
LOINTEK REF.: 165 03 01
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001AC-0197 FRABICACION DE ATEMPERADOR.
1650301-PPI-005 Rev 00. GE-B-001-A / B / C

REV. PUNTO DESCRIPCION REP MET. ALCANCE ESPECIFICACIÓN / PROCEDIMIENTO. FORMATOS LOI IA COBRA Obs.

GP 07 02 01.
RX o
3,3 Inspeccion Volumétrica Soldadura Circunferencial D 100% V-TAL-QUA-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0124 H
PAUT
V-TAL-QUA-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0160

3,4 Tratamiento Térmico. D D/R - V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0127 FR-RPS-CER H

3,5 Inspección Visual D IV 100% V-TAL-QUA-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0121 H

Inspeccón Superficial despues de TT. Sold. a Tope y


D MT 100% V-TAL-QUA-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0123 H
Conexión.

GP 07-02-1
0 3,6 Inspeccion Volumetrica D RX 5% H
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0124

GP 18-10-1 GP 18-10-1 Tabla 3/


3,7 Durezas. D HS Tabla 3/ H
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0196

GP 05-01-01; GP 07-02-01 & GP 18-12-01


3,8 Inspección Positiva de Soldaduras - DR -
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0128

0 4 DOCUMENTOS FINALES.

0 4,1 Cierre de NCR´s D DR - NCR´s Exhibit 06.01 H

0 4,2 Dossier Fabricación Atemperador D DR - V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0148 1650301-MDR-001 H


DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

2.2 LISTA DE DOCUMENTOS APLICABLES

Dossier de Calidad Page 9 of 58
REV : 01
LISTA DE DOCUMENTOS APLICABLES PARA LA ISSUED BY: QD.
INSPECCIÓN Y PRUEBAS
DATE: 24.09.20

La lista de documentos aplicables para la inspección y pruebas son:

V-TAL-QUA-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0121 (Procedimiento de Inspección Visual)


V-TAL-QUA-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0122 (Procedimiento de Líquidos penetrantes)
V-TAL-QUA-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0123 (Procedimiento de Partículas magnéticas)
V-TAL-QUA-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0124 (Procedimiento de radiografiado)
V-TAL-QUA-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0125 (Procedimiento de Ultrasonidos)
V-TAL-QUA-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0126 (Procedimiento de TOFD)
V-TAL-QUA-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0127 (Procedimiento de TratamientoTérmico)
V-TAL-QUA-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0128 (Procedimiento de PMI)
V-TAL-QUA-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0130 (Procedimiento de prueba hidrostática) Rechazado,
V-TAL-QUA-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0138 (Procedimiento de Durezas) actualizar en el
V-TAL-QUA-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0160 (Procedimiento de Phased Array)
sistema
(odcumento con
plano de curva
hay que actualizar de prueba)
documento con
curva de PWHT de
Atemperador
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

3 CERTIFICADO DE MATERIALES

Dossier de Calidad Page 10 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

3.1 MATERIAS PRIMAS

Dossier de Calidad Page 11 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

3.1.1 LISTADO

Dossier de Calidad Page 12 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

3.1.2 CERTIFICADOS DE MATERIAS PRIMAS

Dossier de Calidad Page 13 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

3.2 MATERIAL DE APORTE

Dossier de Calidad Page 14 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

3.2.1 LISTADO

Dossier de Calidad Page 15 of 58
Customer COBRA
FILER METAL MATERIAL LIST
Job 1650301 & 1650302

POSITION CERTIFICATE CLASSIFICATION SPECIFICATION HEAT PRODUCT

1 1438 E9018B3 SFA 5.5 8041007 KV3HR

2 1692 ER80SB2 SFA 5.28 10/3210 Carborod KV5

3 1713 E90T5G SFA 5.36 3415001212 Fluxofil 41

4 1812 E80T5G SFA 5.29 3416001376 Fluxofil 35

5 1848 ERNiCrMo3 SFA 5.14 138932 ETC 625

6 1856 E7018-1 SFA 5.1 1132736 Phoenix 7018

7 1871 E91T1G SFA 5.36 O2FC170118 Outershield 91Ni1 HSR

8 1932 E71T1M SFA 5.36 421731089 Fluxofil 14 HD

9 1950 ER80SG SFA 5.28 103622 Union I Mo

10 1972 ER90SG SFA 5.28 103427 Union I CrMo9.10 Spezial

11 2005 EB3R SFA 5.23 103919 Unión S1CrMo2

12 2022 OP 41TTW EN ISO 14174 D148181006 OP 41TTW

13 2044 EF3/EG SFA 5.23 341800N020 OE-SD3-1Ni1/2Mo

14 2056 ERNiCr3 SFA 5.14 31908 Sanicro 72HP

15 2071 Lincoln 780 EN ISO 14174 F1FX180276 Lincoln 780

16 2073 E81T1Ni1M21AP8Ni1H4 SFA 5.36 776512 Bohler Ti60 T-FD

17 2076 OP121TT EN ISO 14174 D1FX180071 OP121TT

18 2078 OP121TT EN ISO 14174 D1FX182094 OP121TT

19 2090 EM12K SFA 5.17 8295/2018 Pittarc S2

20 2096 ER70S6 SFA 5.18 6018293 Carborod 1

21 3015 ER308L SFA 5.9 NE0702 TIG 308LSi

22 3017 UV 420TTRW EN ISO 14174 1407607 UV 420TTRW

23 3024 E71T1-M21-AP6-CS2-H4 SFA 5.36 C11709455 KISWEL K-71TMJ


Customer COBRA
FILER METAL MATERIAL LIST
Job 1650301 & 1650302

POSITION CERTIFICATE CLASSIFICATION SPECIFICATION HEAT PRODUCT

24 3036 EH14 SFA 5.17 C3SW18C192 OE-S4

25 3049 ER90SB9 SFA 5.28 97543 BOHLER

26 3059 BB910 EN ISO 14174 1407526 BB910

27 3060 EB91 SFA 5.23 104384 BOEHLER C9 MV-UP

28 1894 EH12K SFA 5.17 8521503 OE-SD3

29 3078 E9018-B91 SFA 5.5 19096 E9018-B91

30 3079 E9018-B91 SFA 5.5 342464005 E9018-B91

31 2086 ER70S6 SFA 5.18 C1MG181844 Ultramag

32 3025 ER70S6 SFA 5.18 6018293 Carborod 1


DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

3.2.2 CERTIFICADOS MATERIAL DE APORTE

Dossier de Calidad Page 16 of 58
CERTIFICADO Nº    1692 

   

Pdo: 64994  
Sc: 84523
OF: 0003/16  

 
 
 
AIR LIQUIDE WELDING FRANCE
25 Boulevard de la Paix Phone: +33 1 342 13 333
CS 30003 CERGY SAINT CHRISTOPHE Fax : +33 1 342 13 130
95895 CERGY PONTOISE CEDEX Internet : www.airliquidewelding.com
FRANCE
Página 1 de 1
CERTIFICADO Nº    1713 

Certificado / Product Certificate


 
Cliente: Certificado N°: Pedido N°: Albaran N°:
Customer: Certificate n°: Order n°:   Delivery note:
LOINTEK S.L. 2000001670254770 60889 2355014
AITA GOTZON, 37
ORDULIZ
48610 VIZCAYA Fecha: Cantidad
  UM
España Date: Quantity: UoM:

27/05/16 992,00   KG Kilogramo

Designación: N° Fabricación:
FLUXOFIL 41
Trade name:
1.2X0016XB300   Batch n°:

Clasificación: EN ISO 18276 -T55 4 1NiMo BM 2H5/T55 6 1NiMo BC2H5 3415001212


Classification: AWS A5.29: E90T5-GC-H4 / GC-H4  
Gas: Ar/CO2
Gas:  

 
Confirmamos las siguientes características de los metales de relleno entregados.
We confirm following properties for the welding filler metals delivered by us.
 
Análisis Quimico: / Chemical analysis (%):
Tipo de Certificado EN 10 204-3.1 DEL METAL DEPOSITADO / WELD METAL
 
C Mn Si S P Cr Ni Mo V Cu
0.0603 1.273 0.4079 0.0063 0.012 0.0361 1.179  
0.453 0.0042 0.0566

 
Nb
0.0014  

Propiedades Mecánicas: / Mechanical properties:


 
Tipo de Certificado EN 10 204-2.2 DEL METAL DEPOSITADO / WELD METAL
 
Test de tracción según EN ISO 6892-1 Resilencia según EN ISO 148-1

Test Temp. Limite Elastico


Test de tracción
Resistencia Alargamiento Z Test Temp.   Resiliencia
Resiliencia Tratamiento Termico
Test Temp. Traccion Test Temp.
YieldRp0,2
strength Elongation Impact strength Heat treatment
Tensile strength
°C N/mm² N/mm² % % °C  
Joule (Charpy-V)

+20 600 680 25 -40 100 As Welded


 

 
16.06.2016
Jesús Castel
Persona de contacto : / Your Contact Person :
  Resp. Control de calidad 
Sergio SERRANO
Oerlikon Soldadura S.A.
Documento elaborado informáticamente; no necesita ser firmado.
Tel.: 976 10 49 81
Pdo: 60889  
This document has been issued by computer and needs no signature.
Fax: 976 10 42 40
Sc: 79421
OF: 0003/16  

 
 
 
Air Liquide Welding France
25 Boulevard de la Paix Teléfono: +33 1 342 13 333 AIR LIQUIDE WELDING
CS 30003 CERGY SAINT CHRISTOPHE Fax: +33 1 342 13 130
95895 CERGY PONTOISE CEDEX Internet: www.airliquidewelding.com
France

CERTIFICADO Nº    1812 
Página 1 de 2

 
CERTIFICADO DE PRODUCTO
Cliente:   Nº Certificado: Nº Pedido: Nº Albaran:
LOINTEK S.L. VIZCAYA 30005329 71309 2435466
 
"AITA GOTZON, "
37 ORDULIZ
 
48610 VIZCAYA Spain

Nº Referencia: Cantidad: UM:


  W000281235 48.00 KG

Designación:
  FLUXOFIL 35 N° Fabricación:
1.2X0016XB300   3416001376
 
Clasificación: AWS A5.29: E 80 T 5 GM H4/E 80 T 5 GC H4
EN ISO 17634-A: T MoL B M2 H5/TMoL B C2 H5 Pdo: 71309
  Sc: 93109
OF: 0003/16
.

 
Confirmamos las siguientes características de los metales de relleno entregados.

 
Análisis Quimico:
Tipo de Certificado EN 10 204-3.1 WELD METAL  
 
C Mn Si S P Cr Ni Mo Al Cu
0,065   1,238 0,339 0,007 0,006 0,042 0,033 0,478 0,013 0,079
V Nb
0,004   0,0020

 
Propiedades Mecánicas:
Tipo de Certificado EN 10 204-2.2 WELD METAL
 
Test de tracción según EN ISO 6892-1 Resilencia según EN ISO 148--1
 
Test Temp. Limite Resistencia Alargamient Z Test Temp. Resiliencia Tratamiento Termico
Elastico Tracción o

oC
  ReH
N/mm2 N/mm2 % % oC Joulio(Charpy-V)
520 590 29 20 60 AS WELDED
 

 
Jesús Castel
  Resp. Control de calidad
Fecha: 01/02/2017
 
CERTIFICADO Nº    1848 

   

  Pdo: 73762
Sc: 96454
  OF: 0003/17

 
 
 

 
CERTIFICADO Nº    1856 

 
 
 
Pdo: 71064
  Sc: 92876
OF: 0003/17
 

 
 
 

 
CERTIFICADO Nº    1871 

 
   
Pdo: 74429  
Sc: 97176
OF: 0003/17  

   

 
Air Liquide Welding France S.A.
25 Boulevard de la Paix Teléfono: +33 134213333 AIR LIQUIDE WELDING
CS 30003 Cergy Fax: +33 134213130
95895 CERGY PONTOISE CEDEX Internet: www.airliquidewelding.com
France

CERTIFICADO Nº    1932 
Página 1 de 2

 
CERTIFICADO DE PRODUCTO
Cliente:   Nº Certificado: Nº Pedido: Nº Albaran:
LOINTEK S.L. VIZCAYA 30050698 ANDER
 
"AITA GOTZON, "
37 ORDULIZ
 
48610 VIZCAYA Spain

Nº Referencia: Cantidad: UM:


  W000281099 736.00 KG

Designación:
  FLUXOFIL 14 HD N° Fabricación:
 
1.2X0016XB300 421731089
 
Clasificación: AWS A5.20: E 71T 1 M J H4 / E 71T 1 C H4 Pdo: 75548
EN ISO 17632-A: T 46 3 P M1 H5 / T 46 2 P C 1 Sc: 98801
  OF: 0003/17
.

 
Confirmamos las siguientes características de los metales de relleno entregados.

 
Análisis Quimico:
Tipo de Certificado EN 10 204-3.1 WELD METAL
 
 
C Mn Si S P Cr Ni Mo Al Cu
0,048   1,533 0,441 0,006 0,009 0,029 0,017 0,002 0,023 0,052
V Nb Ti B
0,020   0,0100 0,090 0,0033

 
Propiedades Mecánicas:
Tipo de Certificado EN 10 204-2.2 WELD METAL
 
Test de tracción según EN ISO 6892-1 Resilencia según EN ISO 148--1
 
Test Temp. Limite Resistencia Alargamient Z Test Temp. Resiliencia Tratamiento Termico
Elastico Tracción o

oC
  ReH
N/mm2 N/mm2 % % oC Joulio(Charpy-V)
530 600 25,0 -30 100 AS WELDED
 

 
Jesús Castel
  Resp. Control de calidad
Fecha: 14/09/2017
 
Air Liquide Welding France S.A.
25 Boulevard de la Paix Teléfono: +33 134213333 AIR LIQUIDE WELDING
CS 30003 Cergy Fax: +33 134213130
95895 CERGY PONTOISE CEDEX Internet: www.airliquidewelding.com
France

Página 2 de 2
CERTIFICADO Nº    1950 

 
 
 
Pdo: 76212
  99568
Sc:
OF: 0003/17
 

   

 
CERTIFICADO Nº    1972 

 
 
 
Pdo: 78320
Sc: 102122
 
OF: 0003/18
 

 
 
 

 
CERTIFICADO Nº    2005 

   

  Pdo: 79482
Sc: 103317
  OF: 0003/18

   
 

 
LINCOLN ELECTRIC EUROPE BV
Nieuwe Dukenburgseweg 20 Teléfono: 31 24 3 522911 Certificate 00012
6534 AD NIJMEGEN Fax: 31 24 3 522202
Netherlands Internet: www.lincolnelectriceurope.com
Página 1 de 2
Page 1 of 2

CERTIFICADO DE PRODUCTO
Cliente: Nº Certificado: Nº Pedido: Nº Albaran:
Customer: Certificate No.: Order No.: Delivery Note:
LOINTEK S.L. VIZCAYA 30308439 79871

AITA GOTZON,
CERTIFICADO Nº    2022 
37 ORDULIZ
48610 VIZCAYA
Spain  
Nº Referencia: Cantidad: UM:
Reference Number: Quantity:
W000374082 1000.00
  KG

Designación: OP 41TTW  N° Fabricación:


Trade Name: DRYX0025 Batch No.:
D148181006
Clasificación: AWS/ASME Sec. II C/ SFA 5.23: F9A8-F9P8-EF3/EG-F3  
Classification: EN ISO 14174: S A FB 1 68 AC H5  
.  
Gas:
Gas: Pdo: 79871
.
  Sc: 104779
En Combinación con / In OE-SD3 1Ni 1/2Mo 2.4X0025XB450 OF: 0003/18
combination with: N° Fabricación / Batch No: 341600N014  
Confirmamos las siguientes características de los metales de relleno entregados.
We confirm following properties for the welding filler metals delivered by us.
 
Análisis Quimico / Chemical Analysis:  
Tipo de Certificado / Certificate Type EN 10 204-3.1 PRODUCT  

C Mn Si P S Mo Cu   Ti V Ni
0,090 1,48 0,40 0,011 0,005 0,45 0,034 0,0035 0 0,91
Co  
0,003
 
Propiedades Mecánicas / Mechanical Properties:  
Tipo de Certificado / Certificate Type EN 10 204-2.2 PRODUCT
 
Test de tracción según/ Resilencia según/
Tensile Test according to EN ISO 6892-1 Impact Strength Test according to EN ISO 148--1
 
Test Limite Resistencia Alargamie Z Test Resiliencia Tratamiento
Temp. Elastico Tracción nto Temp. Impact Strength Termico
Yield Strength Tensile Elongation
  Heat Treatment
Strength
oC ReH N/mm2 N/mm2 % % oC Joulio(Charpy-V)
 
RT 531 626 26 -60 55 75 16,5 H / 620 °
106
65
 

Análisis de producto (%) / Product Analysis (%) :


 
Tipo de Certificado / Certificate Type EN 10 204-3.1 PRODUCT
 
MnO TiO2 CaO CaF2 Fe2O3 Si02 Al203 MgO
0,950 0,150 8,5 21,6 3,0 13,4 21,6   25,0

Density : 0,998  

 
LINCOLN ELECTRIC EUROPE BV
Nieuwe Dukenburgseweg 20 Teléfono: 31 24 3 522911 Certificate 00012
6534 AD NIJMEGEN Fax: 31 24 3 522202
Netherlands Internet: www.lincolnelectriceurope.com
Página 2 de 2
Page 2 of 2

Análisis granulométrico(%) / Sieve Analysis (%):


Tamaño de grano (mm)/ Grain Size(mm)
<0,315 0,315 - 0,5 0,5 - 1,0 1,0 - 1,6 > 1,6
0,2 5,0 49,9 40,8 4,1

Composición química de la varilla(%) / Chemical Composition of wire (%): N° Fabricación / Batch No:
OE-SD3 1Ni 1/2Mo 2.4X0025XB450 341600N014
Tipo de Certificado / Certificate Type EN 10 204-3.1 PRODUCT

C Mn Si S P Cr Ni Mo Al Cu
0,114 1,679 0,196 0,004 0,007 0,027 0,925 0,503 0,002 0,022

Humidity / Humedad/Hidrógeno difusible en el metal depositado:


Humidity / Diffusible hydrogen in the deposited weld metal
Tipo de Certificado / Certificate Type EN 10 204-3.1 WELD METAL

HD (ml/100g) Moisture (%)


3,9 0,024

Ralph Eschenfelder
Quality Management - Eisenberg
Fecha/Date: 25/07/2018
LINCOLN ELECTRIC EUROPE BV Certificate 00012
Nieuwe Dukenburgseweg 20 Teléfono: 31 24 3 522911
6534 AD NIJMEGEN Fax: 31 24 3 522202
Netherlands Internet: www.lincolnelectriceurope.com
Página 1 de 1
Page 1 of 1
CERTIFICADO Nº    2044 

Product Certificate  
Cliente: Nº Certificado: Nº Pedido: Nº Albaran:
Customer: Certificate No.: Order No.:   Delivery Note:
LOINTEK S.L. VIZCAYA 30357005 81592
"AITA GOTZON, "
37 ORDULIZ
48610 VIZCAYA
 
Spain
Nº Referencia: Cantidad:   UM:
Reference Number: Quantity:
W000285218 675.00 KG
Designación: OE-SD3 1Ni 1/2Mo   N° Fabricación:
Trade Name: 4.0X0025XB450 Batch No.:

  341800N020
Clasificación: AWS A5.23: E F3
Classification: EN ISO 26304-A: S3Ni1Mo
 
Gas: .
Gas:
 

 
Confirmamos las siguientes características de los metales de relleno entregados.
We confirm following properties for the welding filler metals delivered by us.
 
Análisis Quimico / Chemical Analysis:
Tipo de Certificado / Certificate Type EN 10 204-3.1 WELD METAL  

C Mn Si S Cr Ni Mo   Cu Al
0,114 1,711 0,200 0,003 0,027 0,933 0,528 0,055 0,002
   

Pdo: 81592  
Sc: 107582
OF: 0003/18  

 
Daniel Toncelli
 QC Manager - Due Carrare Plant
 
Fecha/Date: 06/11/2018
 

 
CERTIFICADO Nº    2055 

 
 
 
Pdo: 82009
Sc: 108195  
OF: 0003/18
 

   

 
CERTIFICADO Nº    2071 

 
 
 
Pdo: 82063
Sc: 108242  
OF: 0003/18
 

 
 
 

 
CERTIFICADO Nº    2073 

 
 
 
Pdo: 82923
 
Sc: 109498
OF: 0003/19
 

   

 
LINCOLN ELECTRIC EUROPE BV
Nieuwe Dukenburgseweg 20 Teléfono: 31 24 3 522911 Certificate 00012
6534 AD NIJMEGEN Fax: 31 24 3 522202
Netherlands Internet: www.lincolnelectriceurope.com
Página 1 de 2
Page 1 of 2

CERTIFICADO DE PRODUCTO
Cliente: Nº Certificado: Nº Pedido: Nº Albaran:
Customer: Certificate No.: Order No.: Delivery Note:
LOINTEK S.L. VIZCAYA 30385299 82495

"AITA GOTZON, "


CERTIFICADO Nº    2076 
37 ORDULIZ
48610 VIZCAYA
Spain  
Nº Referencia: Cantidad: UM:
Reference Number: Quantity:  
W000280041 1000.00 KG

Designación: OP 121TT   N° Fabricación:


Trade Name: PEX0025 Batch No.:
D1FX180071
Clasificación:
  
Classification: EN ISO 14174: S A FB 1 55 AC H5

.
  Pdo: 82495
Gas:
Gas: Sc: 108796 .
  OF: 0003/18
En Combinación con / In OE-SD3 4.0X0025XB450
combination with: N° Fabricación / Batch No: 08484910  
Confirmamos las siguientes características de los metales de relleno entregados.
We confirm following properties for the welding filler metals delivered by us.
 
 
Análisis Quimico / Chemical Analysis:
Tipo de Certificado / Certificate Type EN 10 204-2.2 WELD METAL  

C Mn N P S Si  
0,100 1,600 0,0050 0,010 0,0100 0,300
 

Propiedades Mecánicas / Mechanical Properties:  


Tipo de Certificado / Certificate Type EN 10 204-2.2 WELD METAL
 
Test de tracción según/ Resilencia según/
Tensile Test according to EN ISO 6892-1 Impact Strength Test according to EN ISO 148--1
 
Test Limite Resistencia Alargamie Z Test Resiliencia Tratamiento
Temp. Elastico Tracción nto Temp.   Strength
Impact Termico
Yield Strength Tensile Elongation Heat Treatment
Strength
oC ReH N/mm2 N/mm2 % % oC   Joulio(Charpy-V)
493 584 28 -60 203 AS WELDED
 

 
Análisis de producto (%) / Product Analysis (%) :  
Tipo de Certificado / Certificate Type EN 10 204-3.1 PRODUCT
 
MnO TiO2 CaO CaF2 Fe2O3 Si02 Al203 MgO
1,500 1,200 7,000 21,700 2,400 12,800 20,300 27,600
 

 
Análisis granulométrico(%) / Sieve Analysis (%):
Tamaño de grano (mm)/ Grain Size(mm)  
<0,315 0,315 - 0,5 0,5 - 1,0 1,0 - 1,6 > 1,6
0,11 2,75 33,15 45,90
  18,00

 
LINCOLN ELECTRIC EUROPE BV
Nieuwe Dukenburgseweg 20 Teléfono: 31 24 3 522911 Certificate 00012
6534 AD NIJMEGEN Fax: 31 24 3 522202
Netherlands Internet: www.lincolnelectriceurope.com
Página 2 de 2
Page 2 of 2

Composición química de la varilla(%) / Chemical Composition of wire (%): N° Fabricación / Batch No:
OE-SD3 4.0X0025XB450 08484910
Tipo de Certificado / Certificate Type EN 10 204-3.1 PRODUCT
C Mn Si S P Cr Ni Mo Al Cu
0,090 1,730 0,320 0,004 0,005 0,030 0,020 0,010 0,002 0,038
V Sn Ti B Nb
0,003 0,003 0,002 0 0,001

Humidity / Humedad/Hidrógeno difusible en el metal depositado:


Humidity / Diffusible hydrogen in the deposited weld metal
Tipo de Certificado / Certificate Type EN 10 204-2.2 WELD METAL

HD (ml/100g) Moisture (%)


3,0 0,030

Jesús Castel
Resp. Control de calidad
Fecha/Date: 09/01/2019
LINCOLN ELECTRIC EUROPE BV
Nieuwe Dukenburgseweg 20 Teléfono: 31 24 3 522911 Certificate 00012
6534 AD NIJMEGEN Fax: 31 24 3 522202
Netherlands Internet: www.lincolnelectriceurope.com
Página 1 de 2
Page 1 of 2

CERTIFICADO DE PRODUCTO
Cliente: Nº Certificado: Nº Pedido: Nº Albaran:
Customer: Certificate No.: Order No.: Delivery Note:
LOINTEK S.L. VIZCAYA 30392568 83313

"AITA GOTZON, "


37 ORDULIZ
48610 VIZCAYA CERTIFICADO Nº    2078 
Spain
Nº Referencia: Cantidad: UM:
Reference Number: Quantity:  
W000280041 1000.00 KG

Designación: OP 121TT   N° Fabricación:


Trade Name: PEX0025 Batch No.:
  D1FX182094
Clasificación:
Classification: EN ISO 14174: S A FB 1 55 AC H5  
 
Gas: .
Pdo: 83313
.
Gas:
  Sc: 110225
OE-SD3 4.0X0025XB450
OF: 0003/19
En Combinación con / In
combination with: N° Fabricación / Batch No: 08484910  
Confirmamos las siguientes características de los metales de relleno entregados.
We confirm following properties for the welding filler metals delivered by us.  
Análisis Quimico / Chemical Analysis:    
Tipo de Certificado / Certificate Type EN 10 204-2.2 WELD METAL
 
C Mn N P S Si
0,090 1,470 0,0040 0,010 0,0100 0,260
 

Propiedades Mecánicas / Mechanical Properties:  


Tipo de Certificado / Certificate Type EN 10 204-2.2 WELD METAL
 
Test de tracción según/ Resilencia según/
Tensile Test according to EN ISO 6892-1 Impact Strength  Test according to EN ISO 148--1

Test Limite Resistencia Alargamie Z Test Resiliencia Tratamiento


Temp. Elastico Tracción nto Temp. Impact  Strength Termico
Yield Strength Tensile Elongation Heat Treatment
Strength
oC ReH N/mm2 N/mm2 % % oC
 
Joulio(Charpy-V)
486 573 28 -60 232 AS WELDED
242  
263
 

 
Análisis de producto (%) / Product Analysis (%) :
Tipo de Certificado / Certificate Type EN 10 204-3.1 PRODUCT  
MnO TiO2 CaO CaF2 Fe2O3 Si02 Al203   MgO
1,300 1,200 7,200 21,700 2,500 12,600 19,600 29,100
 

Análisis granulométrico(%) / Sieve Analysis (%):


 
Tamaño de grano (mm)/ Grain Size(mm)
<0,315 0,315 - 0,5 0,5 - 1,0 1,0 -  1,6 > 1,6
6,88 0,16 7,41 50,23 35,32
 
LINCOLN ELECTRIC EUROPE BV
Nieuwe Dukenburgseweg 20 Teléfono: 31 24 3 522911 Certificate 00012
6534 AD NIJMEGEN Fax: 31 24 3 522202
Netherlands Internet: www.lincolnelectriceurope.com
Página 2 de 2
Page 2 of 2

Composición química de la varilla(%) / Chemical Composition of wire (%): N° Fabricación / Batch No:
OE-SD3 4.0X0025XB450 08484910
Tipo de Certificado / Certificate Type EN 10 204-3.1 PRODUCT
C Mn Si S P Cr Ni Mo Al Cu
0,090 1,730 0,320 0,004 0,005 0,030 0,020 0,010 0,002 0,038
V Sn Ti B Nb
0,003 0,003 0,002 0 0,001

Humidity / Humedad/Hidrógeno difusible en el metal depositado:


Humidity / Diffusible hydrogen in the deposited weld metal
Tipo de Certificado / Certificate Type EN 10 204-2.2 WELD METAL

HD (ml/100g) Moisture (%)


3,0 0,030

Jesús Castel
Resp. Control de calidad
Fecha/Date: 23/01/2019
CERTIFICADO Nº    2090 

   

Pdo: 83639  
Sc: 110972
OF: 0003/19  

 
 
 

 
LINCOLN ELECTRIC EUROPE BV
Nieuwe Dukenburgseweg 20 Teléfono: 31 24 3 522911 Certificate 00012
6534 AD NIJMEGEN Fax: 31 24 3 522202
Netherlands Internet: www.lincolnelectriceurope.com
Página 1 de 1
Page 1 of 1

CERTIFICADO DE PRODUCTO
Cliente: Nº Certificado: Nº Pedido: Nº Albaran:
Customer: Certificate No.: Order No.: Delivery Note:
APLISOLDA, S.L. 30389616 611

BARRIO MARUTZE, 7 – BAJO


48610 URDULIZ
Spain
CERTIFICADO Nº    2096 
Nº Referencia: Cantidad: UM:
Reference Number: Quantity:  
W000283324 400.00 KG

Designación: CARBOROD 1   N° Fabricación:


Trade Name: 2.4X1000XTUB05 Batch No.:
  6018293
Clasificación: AWS/ASME Sec. II C / SFA 5.18: ER 70S-6  
Classification: EN ISO 636-A: W 42 4 W3 Si 1
  Pdo: 83321
Gas: I1
Gas: Sc: 110235
.
  OF: 0003/19
 
Confirmamos las siguientes características de los metales de relleno entregados.
We confirm following properties for the welding filler metals delivered by us.
 
Análisis Quimico / Chemical Analysis:  
Tipo de Certificado / Certificate Type EN 10 204-3.1 PRODUCT
 
C Mn Si S P Cr Ni Mo Al Cu
0,090 1,460 0,830 0,015 0,009 0,020
 
0,010 0,010 0,010 0,080
V Ti+Zr
0,010 0,004  

 
Propiedades Mecánicas / Mechanical Properties:
Tipo de Certificado / Certificate Type EN 10 204-2.2 WELD METAL  

Test de tracción según/   Resilencia según/


Tensile Test according to EN ISO 6892-1 Impact Strength Test according to EN ISO 148--1

Test Limite Resistencia Alargamie Z Test   Resiliencia Tratamiento


Temp. Elastico Tracción nto Temp. Impact Strength Termico
Yield Strength Tensile Elongation   Heat Treatment
Strength
oC ReH N/mm2 N/mm2 % % oC Joulio(Charpy-V)
+ 20 495 597 24 + 20  
> 80 AS WELDED
-50 60
 

  Jesús Castel
Resp. Control de calidad
Fecha/Date: 17/01/2019
 

 
MetaWelding, S.L.
B88083605
Cº Verdiales, 30
28341 Valdemoro (Madrid)
comercial@metawelding.com

Certificado de Ensayos CERTIFICADO Nº    3015 


Inspection Certificate

 
CLIENTE
Customer
Lointek S.L.
 
DESCRIPCIÓN PRODUCTO COLADA
TIG 308Lsi NE0702
Material Description Lot number  
DIAMETRO LONGITUD
Ø 2,4 1000 mm
Diameter Length
 
FECHA REFERENCIA Pdo. 84626 rev.1
08/04/2019
Date Reference referencia 0003/19
 

ANÁLISIS QUÍMICO DE (%)  


Chemical Analysis of (%)
 
CONFORME A
In accordance with
EN 10204 - 3.1  

C Si Mn P S Cr Mo   Ni
0,028 0,910 1,740 0,026 0,008 19,600 0,007 9,050
V W Ti Al Zr Sn Nb   Sb

As Cu* N2 ppm O2 ppm Fx  


0,031
FN WRC 1992 = 8  
*Cu (incluido revestimiento) Fx= (10 P + 5 Sb + 4 Sn + As)/100 (ppm)

 
CARACTERISTICAS MECANICAS TIPICAS DEL METAL APORTADO
 
Typical Mechanical Properties of All-Welded Metal

 
CONFORME A
In accordance with
EN 10204 - 2.2
 
Límite elástico Carga de rotura Alargamiento Test de Impacto KV (J)
Yield Strength Tensile Strength Elongation
 
Impact Test

426 N/mm² 608 N/mm² >40% > 63 (-196 °C)


 

EN ISO 14343-A W 19 9 L Si Estado del material  


Sin tratamiento
Class:
AWS 5.9 ER308Lsi Material conditioning As welded
 
 
Certificado generado electrónicamente. Válido sin firma
 
Pdo: 84626
Sc: 113125
 
OF: 0003/19
 

 
 
 
CERTIFICADO Nº    3017 

 
 
 
Pdo: 84255
Sc: 112432  
OF: 0003/19
 

 
 
 

 
CERTIFICADO Nº    3024 

 
 
 
Pdo: 84937
Sc: 113741  
OF: 0003/19
 

 
 
 

 
CERTIFICADO Nº    3036 

 
 
 
Pdo: 85102
Sc: 114018  
OF: 0003/19
 

   

 
CERTIFICADO Nº    3049 

 
 
 
Pdo: 34226
Sc: 47797
 
OF: 0003/10
 

 
 
 

 
CERTIFICADO Nº    3059 

   

Pdo: 85696  
Sc: 115331
OF: 0003/19  

 
 
 

 
CERTIFICADO Nº    3060 

 
 
 
Pdo: 85696
Sc: 115330  
OF: 0003/19
 

 
 
 

 
Air Liquide Welding France
25 Boulevard de la Paix Teléfono: AIR LIQUIDE WELDING
CS 30003 CERGY SAINT CHRISTOPHE Fax:
95895 CERGY PONTOISE CEDEX Internet: www.airliquidewelding.com
France

Página 1 de 1

CERTIFICADO DE PRODUCTO
Cliente: Nº Certificado: Nº Pedido: Nº Albaran:
LOINTEK S.L. VIZCAYA 30026869 74524

"AITA GOTZON, "


37 ORDULIZ
48610 VIZCAYA Spain

Nº Referencia: Cantidad: UM:


W000285116 200.00 KG

Designación: OE-SD3 N° Fabricación:


2.4X0025XB450 08521503

Clasificación: AWS-A 5.17: EH12K


EN ISO 14171-A: S3Si

CERTIFICADO Nº    1894 
.

Confirmamos las siguientes características de los metales de relleno entregados.


 
Análisis Quimico:
Tipo de Certificado EN 10 204-3.1 PRODUCT  

C Mn Si S P Cr Ni   Mo Al Cu
0,090 1,750 0,320 0,004 0,007 0,020 0,020 0,010 0,002 0,005
V N Sn Ti B Nb  
0,002 0,003 0,001 0,001 0 0,001
 
 
 
Pdo: 74524
 
Sc: 97358
OF: 0003/17
 

   
Brian Barry
QA Manager
  Consommables
Fecha: 14/06/2017
 

 
C/Antonio Suárez, 10 B-018
28802 – Alcalá de Henares (MADRID)
S.L. Tfno.: 91 4915587
nickelalloys@nickelalloys.es CERTIFICADO Nº    3078 

 
CERTIFICADO DE PRODUCTO / PRODUCT CERTIFICATE
 

  Nº CERTIFICADO /
CLIENTE / Customer PEDIDO / Order FECHA / Date
Certificate nº
LOINTEK //
APLISOLDA SL 07/08/19  19/2920
ALB.644
 
PRODUCTO: DIAM. (mm): 4,0
ELECTRODO BASICO LOTE Nº / Batch:
Material Description: LONG.(mm):   450
UDS. SUM.: 252
TIPO / Type: BS B9 (E9018-B9) 19096
Uds. Supplied:   Kg

  DEPOSITO / Deposit: X
ANALISIS QUIMICO / Chemical Analysis EN 10204 – 3.1
PRODUCTO / Product:
C Si Mn P S Cu Cr Ni
  Mo Al V W
0,108 0,19 0,60 0,009 0,008 0,23 8,22 0,52 0,99 <0,00 0,19 <0,00
N Fe Nb Ti B Mg Ta Co   Sn Zn
0,040 88,830 0,05 0,01 0,01
FERRITA / Ferrit   / Hardnness:
DUREZA

TRACCION DEL METAL APORTADO / All Weld metal tension test


  EN 10204 2.2

ESTADO DEL MATERIAL LIMITE ELASTICO / CARGA DE   ROTURA / ALARGAMIENTO 5d/


Material Condition Yield Strength Tensile Strenght Elongation 5d
 
SIN TRATAMIENTO / As Welded: > 530 N/mm2 > 650 N/mm2 > 17%

DESPUES T.T.A. º  
h
PWHT at C
 
RESILIENCIA ISO-V a: / ISO-V Impact Test at: +20 ºC >70 J
 
ANALISIS QUIMICO DEL FLUX / Chemical Analysis of the flux (%)
  EN 10204 – 3.1
MnO TiO2 CaO CaF2 Fe2O3 SiO2 Al2O3 MgO P2O5
 

 
DATOS RECABADOS DE LOS DOCUMENTOS DEL FABRICANTE – DOCUMENTO GENERADO ELECTRONICAMENTE, VALIDO SIN FIRMA
Data obtained from the manufacturer’s documents – This certificate was generated by a computer system, and is valid without signature
CONFORME A: / In accordance with:  

AWS A5.5 E 9018-B91  


EN ISO 3580-A-E CrMo91  B 42 H5
 
Pdo: 86641
Sc: 117271  
OF: 0003/19 RESPONSABLE DE CONTROL DE CALIDAD / QC MANAGER

 
CERTIFICADO Nº    3079 

 
   
Pdo: 86681  
Sc: 117405
OF: 0003/19 

   

 
CERTIFICADO Nº    2086 

 
 
 
Pdo: 83315
Sc: 110230
 
OF: 0003/19
 

 
 
 

 
CERTIFIED MATERIAL TEST REPORT (CMTR)
EN 10204: 2004 – 3.1

Cliente: LOINTEK Fecha: 10/05/2019 Nº: 15/19


Customer: Date: Nº:
Nº especificación: SFA 5.18: ER 70S6 Pedido: ------- Lote: 6018293
Specification Nº: Customer Order Nº: Batch
Producto: Varilla Denominación: CARBOROD 1 Dimensiones: 2.4X1000XTUB05
Product: Denomination Size:
Nivel de ensayos: AWS A5.01 - Schedule K (WMPS-ER70S6-1700101rev0)
Level testing:
CERTIFICADO Nº    3025 
Análisis Químico
metal depositado Propiedades Mecánicas  
Chemical Analysis all Weld PWHT (ºC X h)
Mechanical Properties
Metal
ASTM E 350
Element % 635ºC/11h  
C 0,090
Mn 1,460 1. TENSILE TEST
Si 0,830 AWS B4.0  
S 0,015 1.1 Room temperature
Tensile Strength Rm [MPa] 538
P 0,009  
Yield Strength Rp0,2 [MPa] 408
Cr 0,020
Elongation A [%] 35,64
Ni 0,010 Reduction area [%] 75,62
Mo 0,010  
V 0,010
Cu 0,080
Ti+Zr 0,004 2. IMPACT TEST [J] E[J]
 
Al 0,010 AWS B4.0
Cequivalent 0,344 >300
Temperature 0ºC >300
 
>300

>300
 
Average [J]

Observaciones:  
Remarks: PWHT 635º x 11h.

80 ºC/h
 
80C/h

300 ºC 300 ºC  
Equivalent Carbon calculation according to: CEquiv= C + Mn/6 + (Cu+Ni)/15 + (Cr+Mo+V)/5
 
Requisitos Ensayos
Tests requirements  
Product classification according to AWS, ASME II, Part C - SFA 5.18: ER 70S6  
Special Requirements in compliance to order: WMPS-ER70S6-1700101rev0
Certificamos que el contenido del presente informe es correcto y preciso, y que los resultados y
 
ensayos llevados a cabo son conformes con los requisitos de la especificación del material arriba
indicado.
  that the content of this certificate is correct and accurate and that all results and  operations performed are in
We certify
compliance with the requirements of the above material specification.
Pdo: 85505  
Sc: 114906
OF: 0003/19  

 
Jesús Castel
  Jefe de producto. IWE: EWE-ES-940

Página 1 de 1
 
Lincoln Electric Iberia S.L. Pol. Ind. “La Noria”. Crta. Castellón km 15,5. 50730 El Burgo de Ebro. Zaragoza. España

 
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

4 PRODUCTOS SUMINISTRADOS (N/A) INCLUIDO EN PARTE III

Dossier de Calidad Page 17 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

5 SOLDADURA

Dossier de Calidad Page 18 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

5.1 PLAN DE SOLDADURA (WJL)

Describir en este punto lo siguiente .


Nota 1 :
Caldera y Sobrecalentador Página 659 Hasta 675
Atemperador Pagina 676
Nota 2:
Los Numeros de soldaduras están representados en el punto 6.3.1 y en la página 1404 de este
dossier

Dossier de Calidad Page 19 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

5.2 PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA (WPS/PQR)

Dossier de Calidad Page 20 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

5.3 LISTA DE SOLDADORES

Dossier de Calidad Page 21 of 58
WELDING PERFORMANCE QUALIFICATION REV : 01
CUALIFICACIONES DE SOLDADORES (WPQ) ISSUED BY: DSOL
V-TAL-MEC-01-OC-GE-B-001-A/C-0135
DATE: 05/10/20 Pag 1/54
1650301-WPQ-001

WELDING PERFORMANCE QUALIFICATIONS


CUALIFICACIONES DE SOLDADORES
(WPQ)

CUSTOMER / CLIENTE : Cobra


JOB / TRABAJO : CALDERA ACUOTUBULAR Y SOBRECALENTADOR Y
ECONOMIZADORES
LOINTEK REF : 1650301
CUSTOMER REF. : TAL-PRC-OC-CIS-003
GE-B-001-A (Caldera y Tubería Ud.1), GE-E-10101A &GE-E-10101B
(Sobrecalentador Ud.1), GE-E-10001 (Economizador Ud.1)
GE-B-001-B (Caldera y Tubería Ud.2), GE-E-20101A &GE-E-20101B
(Sobrecalentador Ud.2), GE-E-20001 (Economizador Ud.2)
GE-B-001-C (Caldera y Tubería Ud.3), GE-E-30101A &GE-E-30101B
(Sobrecalentador Ud.3), GE-E-30001 (Economizador Ud.3)
PROJECT / PROYECTO : Proyecto de Modernización Refinería Talara
PLANT / PLANTA : TALARA
LOCATION / LOCALIDAD : TALARA (PERU)

REVISION DATE DESCRIPTION Issued / Revised / Accepted /


FECHA DESCRIPCION Realizado Revisado Aceptado
00 31/01/19 Initial issue BBM PMH RMS
01 05/10/20 Revisado con documentación final BBM IUD RMS
]

DEPARTAMENTO DE SOLDADURA
Welding Department
Lista de soldadores
Welder List
ObraNº
1650301 / 1650302
Contract Nº
Proyecto
TALARA
Proyect
Cliente
COBRA
Client

WPQ CERTIFICADO Nº PROCESS STATUS

10 LW-481 GTAW + FCAW B

11 LW-482 GTAW + FCAW B

12 LW-483 GTAW + FCAW B

312 LW-229 GTAW B

312 LW-339 GMAW + FCAW B

312 LW-437 GTAW + FCAW B

355 LW-451 SAW B

363 LW-351 SAW B

407 LW-008 GTAW B

407 LW-071 GTAW + SMAW B

407 LW-119 GTAW B

407 LW-325 GTAW + FCAW B

407 LW-435 GTAW + FCAW B

427 LW-332 GTAW + FCAW B

439 LW-318 GTAW + FCAW B

439 LW-340 GMAW + FCAW B

439 LW-436 GTAW+ FCAW B

441 LW-424 GMAW + FCAW B

441 LW-432 GTAW + FCAW B

445 LW-407 GTAW + FCAW B

449 LW-082 GTAW + SMAW B

449 LW-337 GTAW + FCAW B

449 LW-420 GTAW + FCAW B

450 LW-072 GTAW + SMAW B

450 LW-344 GTAW + FCAW B

456 LW-327 GMAW + FCAW B

457 LW-132 SMAW B

457 LW-331 GTAW + FCAW B

457 LW-363 GTAW + FCAW B

457 LW-479 GTAW B

457 - GTAW + SMAW B

467 LW-354 SAW B

493 LW-352 SAW B


]

DEPARTAMENTO DE SOLDADURA
Welding Department
Lista de soldadores
Welder List
ObraNº
1650301 / 1650302
Contract Nº
Proyecto
TALARA
Proyect
Cliente
COBRA
Client

WPQ CERTIFICADO Nº PROCESS STATUS

501 LW-397 GTAW (ORBITAL) B

505 LW-230 GTAW B

505 LW-265 GTAW + SMAW B

505 LW-326 GTAW + FCAW B

533 LW-399 SAW B

536 LW-403 SAW B

538 LW-405 SAW B

539 LW-406 SAW B

540 LW-409 GMAW + FCAW B

541 LW-410 GMAW + FCAW B

542 LW-411 GMAW + FCAW B

542 LW-415 GTAW + FCAW B

544 LW-417 GTAW + FCAW B

546 LW-447 SAW B

548 LW-446 SAW B

555 LW-450 SAW B

559 LW-459 GTAW + FCAW B

566 LW-470 GTAW + FCAW B

A: Aprobado / Approved
B: Enviado a aprobación / Send for approval
C: PQR sin homologar / PQR without qualification
QW-484. Manufacturer´s Record of welder performance Qualification Test LOINTEK Nº: LW-481
Certificado de Ensayos de Cualificación del Soldador
Welder´s name: Stamp Nº: Welding process(es) used:
Nombre de soldador:
Oliver Sevillano Astorquiza
Nº Sello:
10
Proceso(s) de soldeo:
GTAW + FCAW
Specification and type/grade of base metal:
Especificación y tipo/grado del material base:
SA-106 Gr. B P1 G1 & SA-106 Gr. B ⁄ P1 G1

Identification of WPS followed during the welding process: Thickness:(mm)


L-1650301-71 13
Identificación del WPS seguido durante el proceso de soldeo: Espesor:(mm)
Test coupon / Probeta: X Production weld / Soldadura en production:

TESTING VARIABLES AND QUALIFICATION LIMITS / VARIABLES Y LÍMITES DE QUALIFICACIÓN

Welding Variables (QW-350) / Variables de Soldeo Actual Values Range Qualified


Valores Actuales Rango Cualificado
Welding Process(es):
GTAW FCAW GTAW FCAW
Proceso(s) de soldeo:
Type(manual, semi-automatic) used: SEMIAUTOM SEMIAUTO
MANUAL MANUAL
Tipo(manual, semiautomático) usado: ATIC MATIC
Backing (with / without): WITH
WITHOUT WITH WITH
Soporte (con / sin): WITHOUT
Plate / Pipe (enter diameter if pipe or tube): F.E.: PIPE / D: 50 PIPE / D: 406,4 PLATE & PIPE O.D.>73mm
Chapa / Tubo (introducir diametro si tubo):
Base metal P-Number to P-Number:
P1 ⁄ P1 P1-P15F, P34, P41-P49
Nº P metal base a Nº P metal base:
Filler metal or electrode specification(s) (SFA):
ER70S-6 E71T-1 -
Metal de aporte o especificación del electrodo (SFA):
Filler metal F-Number(s):
6 6 6 6
Nº F metal de aporte:
Consumable insert (GTAW or PAW):
NO NA NO NA
Anillos consumibles (GTAW or PAW):
Filler Metal Product Form (solid/metal or flux cored/powder) (GTAW or PAW): SOLID or
SOLID FLUX CORE NA
Forma del material de aporte (sólido/metal o flux cored/powder) (GTAW or PAW): METAL CORED
Deposit thickness for each process:
Espesor de material depositado en cada proceso:
Process1: 3 layers minimum: YES NO X
GTAW 5 ≤10
Proceso1: 3 capas mínimo: SI NO X
Process2: 3 layers minimum: YES X NO
FCAW 8 ≤16
Proceso2: 3 capas mínimo: SI X NO
F, V, O (plate & pipe F, V, O (plate & pipe
Position qualified:
5G 5G >610mm) / F, V, O (pipe / >610mm) / F, V, O (pipe
Posición cualificada: <610mm) / ALL (fillet) <610mm) / ALL (fillet)

Vertical progression (uphill / downhill): U


UPHILL UPHILL UPHILL UPHILL
Secuencia (ascendente / descendente):
Type of fuel gas (OFW):
NA NA NA NA
Tipo de gas (OFW):
Inert gas backing (GTAW, PAW, GMAW):
NO NO NO / YES NO / YES
Gas soporte (GTAW, PAW, GMAW):
Spray,
Transfer mode (spray, globular or pulse to short circuit-GMAW):
NA SPRAY NA Globular &
Modo de transferecia (spray, globular o pulsado para cortocircuito-GMAW): Pulse
GTAW current/type polarity (AC, DCEP, DCEN):
DCEN DCEP DCEN DCEP
Tipo de corriente y polaridad en GTAW:

RESULTS / RESULTADOS
Other tests:
Vsual examination (QW-302.4): Otros ensayos:
VT-2020/035
Inspección visual de la soldadura: Alternative Volumetric examination (QW-191):
RT-019,020,0260,0426
Bend tests: Ensayo volumétrico alternativo:
Tests de Doblados:
Bend test type Side bends (QW-462.2) Trans., face, root bends (QW-462.3(a)) Long. bends (QW-462.3(b))
Tipo de doblado De lado Transverso, cara ó raíz Longitudinal

Fillet weld - Fractur test (QW-181.2): Length and percent of defects:


Soldadura en ángulo - Ensayo de rotura: Longitud y porcentaje de defectos:
Macro exmination (QW-184): Fillet leg size: Concavity / convexity:
Exámen macrográfico: Garganta: Concavidad / convexidad:
Mechanical tests conducted by: Laboratory test no.
Ensayos mecánicos dirigidos por: Nº de ensayo de laboratorio:
Welding supervised by:
IGOR ZORRILLA
Ensayo de soldadura dirigido por:
We certify that the statements in this record are correct and that the test coupons were prepared, welded, and tested in accordance
with the requirements of Section IX of the ASME BOILER AND PRESSURE VESSEL CODE
Certificamos que el contenido de este informe es correcto y que las soldaduras han sido preparadas, soldadas y ensayadas de acuerdo con los requerimientos
del la Sección IX del CÓDIGO ASME PARA CALDERAS Y RECIPIENTES A PRESIÓN.
Checked by Dpt. Date Signed
WELDING 28/11/2019 I.ZORRILLA
Comprobado por Dpto. Fecha Firma

Approved by Date Signed


WELDING ENGINEER 28/11/2019 B. BAYER
Aprovado por Fecha Firma

Inspector of APPLUS NORCONTROL Date Signed


27/03/2020
Inspector de NºBº 0059 Fecha Firma
QW-484. Manufacturer´s Record of welder performance Qualification Test LOINTEK Nº: LW-482
Certificado de Ensayos de Cualificación del Soldador
Welder´s name: Stamp Nº: Welding process(es) used:
Nombre de soldador:
Jose Maria Mora Millan
Nº Sello:
11
Proceso(s) de soldeo:
GTAW + FCAW
Specification and type/grade of base metal:
Especificación y tipo/grado del material base:
SA-106 Gr. B P1 G1 & SA-106 Gr. B ⁄ P1 G1

Identification of WPS followed during the welding process: Thickness:(mm)


L-1650301-71 9,5
Identificación del WPS seguido durante el proceso de soldeo: Espesor:(mm)
Test coupon / Probeta: X Production weld / Soldadura en production:

TESTING VARIABLES AND QUALIFICATION LIMITS / VARIABLES Y LÍMITES DE QUALIFICACIÓN

Welding Variables (QW-350) / Variables de Soldeo Actual Values Range Qualified


Valores Actuales Rango Cualificado
Welding Process(es):
GTAW FCAW GTAW FCAW
Proceso(s) de soldeo:
Type(manual, semi-automatic) used: SEMIAUTOM SEMIAUTO
MANUAL MANUAL
Tipo(manual, semiautomático) usado: ATIC MATIC
Backing (with / without): WITH
WITHOUT WITH WITH
Soporte (con / sin): WITHOUT
Plate / Pipe (enter diameter if pipe or tube): F.E.: PIPE / D: 50 PIPE / D: 406,4 PLATE & PIPE O.D.>73mm
Chapa / Tubo (introducir diametro si tubo):
Base metal P-Number to P-Number:
P1 ⁄ P1 P1-P15F, P34, P41-P49
Nº P metal base a Nº P metal base:
Filler metal or electrode specification(s) (SFA):
ER70S-6 E71T-1 -
Metal de aporte o especificación del electrodo (SFA):
Filler metal F-Number(s):
6 6 6 6
Nº F metal de aporte:
Consumable insert (GTAW or PAW):
NO NA NO NA
Anillos consumibles (GTAW or PAW):
Filler Metal Product Form (solid/metal or flux cored/powder) (GTAW or PAW): SOLID or
SOLID FLUX CORE NA
Forma del material de aporte (sólido/metal o flux cored/powder) (GTAW or PAW): METAL CORED
Deposit thickness for each process:
Espesor de material depositado en cada proceso:
Process1: 3 layers minimum: YES NO X
GTAW 5 ≤10
Proceso1: 3 capas mínimo: SI NO X
Process2: 3 layers minimum: YES X NO X
FCAW 5 ≤10
Proceso2: 3 capas mínimo: SI X NO X
F, V, O (plate & pipe F, V, O (plate & pipe
Position qualified:
5G 5G >610mm) / F, V, O (pipe / >610mm) / F, V, O (pipe
Posición cualificada: <610mm) / ALL (fillet) <610mm) / ALL (fillet)

Vertical progression (uphill / downhill): U


UPHILL UPHILL UPHILL UPHILL
Secuencia (ascendente / descendente):
Type of fuel gas (OFW):
NA NA NA NA
Tipo de gas (OFW):
Inert gas backing (GTAW, PAW, GMAW):
NO NO NO / YES NO / YES
Gas soporte (GTAW, PAW, GMAW):
Spray,
Transfer mode (spray, globular or pulse to short circuit-GMAW):
NA SPRAY NA Globular &
Modo de transferecia (spray, globular o pulsado para cortocircuito-GMAW): Pulse
GTAW current/type polarity (AC, DCEP, DCEN):
DCEN DCEP DCEN DCEP
Tipo de corriente y polaridad en GTAW:

RESULTS / RESULTADOS
Other tests:
Vsual examination (QW-302.4): Otros ensayos:
VT-2020/035
Inspección visual de la soldadura: Alternative Volumetric examination (QW-191):
RT-20,020,0260,0012
Bend tests: Ensayo volumétrico alternativo:
Tests de Doblados:
Bend test type Side bends (QW-462.2) Trans., face, root bends (QW-462.3(a)) Long. bends (QW-462.3(b))
Tipo de doblado De lado Transverso, cara ó raíz Longitudinal

Fillet weld - Fractur test (QW-181.2): Length and percent of defects:


Soldadura en ángulo - Ensayo de rotura: Longitud y porcentaje de defectos:
Macro exmination (QW-184): Fillet leg size: Concavity / convexity:
Exámen macrográfico: Garganta: Concavidad / convexidad:
Mechanical tests conducted by: Laboratory test no.
Ensayos mecánicos dirigidos por: Nº de ensayo de laboratorio:
Welding supervised by:
IGOR ZORRILLA
Ensayo de soldadura dirigido por:
We certify that the statements in this record are correct and that the test coupons were prepared, welded, and tested in accordance
with the requirements of Section IX of the ASME BOILER AND PRESSURE VESSEL CODE
Certificamos que el contenido de este informe es correcto y que las soldaduras han sido preparadas, soldadas y ensayadas de acuerdo con los requerimientos
del la Sección IX del CÓDIGO ASME PARA CALDERAS Y RECIPIENTES A PRESIÓN.
Checked by Dpt. Date Signed
WELDING 26/11/2019 I.ZORRILLA
Comprobado por Dpto. Fecha Firma

Approved by Date Signed


WELDING ENGINEER 26/11/2019 B. BAYER
Aprovado por Fecha Firma

Inspector of APPLUS NORCONTROL Date Signed


27/03/2020
Inspector de NºBº 0059 Fecha Firma
QW-484. Manufacturer´s Record of welder performance Qualification Test LOINTEK Nº: LW-483
Certificado de Ensayos de Cualificación del Soldador
Welder´s name: Stamp Nº: Welding process(es) used:
Nombre de soldador:
Jesus Seco Barcala
Nº Sello:
12
Proceso(s) de soldeo:
GTAW + FCAW
Specification and type/grade of base metal:
Especificación y tipo/grado del material base:
SA-106 Gr. B P1 G1 & SA-106 Gr. B ⁄ P1 G1

Identification of WPS followed during the welding process: Thickness:(mm)


L-1650301-71 12,7
Identificación del WPS seguido durante el proceso de soldeo: Espesor:(mm)
Test coupon / Probeta: X Production weld / Soldadura en production:

TESTING VARIABLES AND QUALIFICATION LIMITS / VARIABLES Y LÍMITES DE QUALIFICACIÓN

Welding Variables (QW-350) / Variables de Soldeo Actual Values Range Qualified


Valores Actuales Rango Cualificado
Welding Process(es):
GTAW FCAW GTAW FCAW
Proceso(s) de soldeo:
Type(manual, semi-automatic) used: SEMIAUTOM SEMIAUTO
MANUAL MANUAL
Tipo(manual, semiautomático) usado: ATIC MATIC
Backing (with / without): WITH
WITHOUT WITH WITH
Soporte (con / sin): WITHOUT
Plate / Pipe (enter diameter if pipe or tube): F.E.: PIPE / D: 50 PIPE / D: 273 PLATE & PIPE O.D.>73mm
Chapa / Tubo (introducir diametro si tubo):
Base metal P-Number to P-Number:
P1 ⁄ P1 P1-P15F, P34, P41-P49
Nº P metal base a Nº P metal base:
Filler metal or electrode specification(s) (SFA):
ER70S-6 E71T-1 -
Metal de aporte o especificación del electrodo (SFA):
Filler metal F-Number(s):
6 6 6 6
Nº F metal de aporte:
Consumable insert (GTAW or PAW):
NO NA NO NA
Anillos consumibles (GTAW or PAW):
Filler Metal Product Form (solid/metal or flux cored/powder) (GTAW or PAW): SOLID or
SOLID FLUX CORE NA
Forma del material de aporte (sólido/metal o flux cored/powder) (GTAW or PAW): METAL CORED
Deposit thickness for each process:
Espesor de material depositado en cada proceso:
Process1: 3 layers minimum: YES NO X
GTAW 5 ≤10
Proceso1: 3 capas mínimo: SI NO X
Process2: 3 layers minimum: YES X NO X
FCAW 5 ≤10
Proceso2: 3 capas mínimo: SI X NO X
F, V, O (plate & pipe F, V, O (plate & pipe
Position qualified:
5G 5G >610mm) / F, V, O (pipe / >610mm) / F, V, O (pipe
Posición cualificada: <610mm) / ALL (fillet) <610mm) / ALL (fillet)

Vertical progression (uphill / downhill): U


UPHILL UPHILL UPHILL UPHILL
Secuencia (ascendente / descendente):
Type of fuel gas (OFW):
NA NA NA NA
Tipo de gas (OFW):
Inert gas backing (GTAW, PAW, GMAW):
NO NO NO / YES NO / YES
Gas soporte (GTAW, PAW, GMAW):
Spray,
Transfer mode (spray, globular or pulse to short circuit-GMAW):
NA SPRAY NA Globular &
Modo de transferecia (spray, globular o pulsado para cortocircuito-GMAW): Pulse
GTAW current/type polarity (AC, DCEP, DCEN):
DCEN DCEP DCEN DCEP
Tipo de corriente y polaridad en GTAW:

RESULTS / RESULTADOS
Other tests:
Vsual examination (QW-302.4): Otros ensayos:
VT-2020/035
Inspección visual de la soldadura: Alternative Volumetric examination (QW-191):
RT-20,020,0260,0012
Bend tests: Ensayo volumétrico alternativo:
Tests de Doblados:
Bend test type Side bends (QW-462.2) Trans., face, root bends (QW-462.3(a)) Long. bends (QW-462.3(b))
Tipo de doblado De lado Transverso, cara ó raíz Longitudinal

Fillet weld - Fractur test (QW-181.2): Length and percent of defects:


Soldadura en ángulo - Ensayo de rotura: Longitud y porcentaje de defectos:
Macro exmination (QW-184): Fillet leg size: Concavity / convexity:
Exámen macrográfico: Garganta: Concavidad / convexidad:
Mechanical tests conducted by: Laboratory test no.
Ensayos mecánicos dirigidos por: Nº de ensayo de laboratorio:
Welding supervised by:
IGOR ZORRILLA
Ensayo de soldadura dirigido por:
We certify that the statements in this record are correct and that the test coupons were prepared, welded, and tested in accordance
with the requirements of Section IX of the ASME BOILER AND PRESSURE VESSEL CODE
Certificamos que el contenido de este informe es correcto y que las soldaduras han sido preparadas, soldadas y ensayadas de acuerdo con los requerimientos
del la Sección IX del CÓDIGO ASME PARA CALDERAS Y RECIPIENTES A PRESIÓN.
Checked by Dpt. Date Signed
WELDING 26/12/2019 I.ZORRILLA
Comprobado por Dpto. Fecha Firma

Approved by Date Signed


WELDING ENGINEER 26/12/2019 B. BAYER
Aprovado por Fecha Firma

Inspector of APPLUS NORCONTROL Date Signed


27/03/2020
Inspector de NºBº 0059 Fecha Firma
LOINTEK Nº: LW-399
QW- 484B. Manufacturer’s Record of Welding Operator Performance Qualification Tests
Certificado de Ensayos de Cualificación del Operador de Soldeo

Welding operator´s name Stamp nº


Nombre del operador de soldeo PEÑA BLANCO, BORJA Nº. de sello S – 533
Welding Process(es) used Type
Proceso(s) de Soldadura SAW Tipo MACHINE
Identification of WPS followed by welder durig welding process
Identificación del WPS seguido por el soldador durante el proceso L-V120-1012
Base material(s) welded Thickness
Material(es) Base soldado(s) SA 312 Tp 347H Espesor 18.2mm
Test Coupon / Probeta Position (2G, 6G, 3F, etc.)
■ Production Weld / Soldadura de Producción Posición (2G, 6G, 3F, etc.) 1G

ASME P-Nº or S-Nº to ASME P-Nº or S-Nº (QW-403)


ASME Nº-P o Nº-S a Nº-P o Nº-S P8 / P8
(X ) Plate ( ) Pipe (enter diameter, if pipe or tube) PIPE Ø219.1
(X ) Chapa ( ) Tubo (diámetro de la tubería o tubo) TUBO Ø219.1
Filler metal specification (SFA)
Especificación del metal de Aportación (SFA) 5.9
Filler metal or electrode clasification
Metal de aportación o clasificación del electrodo ER347

Test Conditions and Qualification Limits When Using Automatic Welding Equpiment (QW-361.1) Actual Values Range Qualified
Variables utilizadas y Limites deCualificacion en el proceso de soldadura automatica Valores actuales Rango calificado
Type of welding (Automatic)
Tipo de soldadura (Automática)
Welding Process(es)
Proceso(s) de Soldadura
Filler Metal (EBW or LBW)
Material de aportación (EBW o LBW)
Type of laser for LBW (CO2 to YAG, etc.)
Tipo de laser para LBW (CO2 a YAG, etc.)
Continiua drive or inertia welding (FW)
Soldadura continua o soldadaura Inerte (FW)
Vacuum or out of vacuum (EBW)
Vacio o fuera de vacio (EBW)
Test Conditions and Qualification Limits When Using Automatic Welding Equpiment (QW-361.2) Actual Values Range Qualified
Variables utilizadas y Limites deCualificacion en el proceso de soldadura mecanizada Valores actuales Rango calificado
Type of welding (machine) MACHINE MACHINE
Tipo de soldadura (mecanizada) MECANIZADA MECANIZADA
Welding process
Proceso de soldadura SAW SAW
Direct / remote visual control DIRECT DIRECT
Control visual directo/remoto DIRECTO DIRECTO
Automatic voltage control (GTAW) NA NA
Control automático de voltaje (GTAW) NA NA
Automatic joint tracking NO WITH or WITHOUT
Seguimiento automático de juntas NO CON ó SIN
Welding position (1G, 5G, etc.)
Posición de soldadura (1G, 5G, etc.) 1G F
Consumable inser (GTAW or PAW) NA NA
Anillos consumibles (GTAW or PAW) NA NA
Backing (metal, weld metal, welded from both sides, flux, etc.) WELD METAL ALL
Soporte (metálico, metal de soldadura, soldadura de ambos lados, flux, etc.) METAL DEPOSITADO CUALQUIERA
Single or multiple passes per side MULTIPLE SINGLE or MULTIPLE
Pasada simple o múltiple por cada lado MULTIPLE SIMPLE ó MULTIPLE

RESULTS / RESULTADOS
Guided Bend Test Results
Resultados del Test de Doblado Guiado
Guieded Bend Tests Type QW-462.2 (Side) Results QW-462.3 (a)(Trans.R & F) Results QW-462.3(b)(Long. R & F)Results
Tipo de doblado De lado Trans. cara ó raíz Long. cara ó raíz

Alterantive Radiografic test results (QW-304, QW-305 and QW-191) Visual examination results (QW-302.4) SATISFACTORY
Resultados radiográficos alternativos RT-18.022.0260.0031 Resultados inspección visual SATISFACTORIO
Fillet Weld - Fracture test (QW-180) Length and percent of defects
Soldadura en ángulo - Ensayo de rotura Longitud y porcentaje de defectos mm.
Macro test fusion (QW-184) Fillet leg size Concavity/convexity
Ensayo macrográfico Garganta Concavidad/convexidad mm.
Welding test conducted by
Ensayo de soldadura dirigido por
Mechanical test conducted by Laboratory Test no.
Ensayos mecánicos dirigidos por Ensayo de laboratorio nº

We certify that the statements in this record are corret and that the test coupons were prepared, welded, andtested in accordance with the requirements of Section IX of
the ASME Code.
Certificamos que el contenido de este informe es correcto y que las soldaduras han sido preparadas, soldadas y ensayadas de acuerdo con los requerimientos del Código
ASME Sección IX
Checkd byDpt. WELDING DEPARTMENT Date Signed B. BAYER
15/05/2018
Comprobado por Dpto. Fecha Firma

Approved by WELDING MANAGER Date Signed P. MIRANDA


15/05/2018
Aprobado por Fecha Firma

Inspector of APPLUS NORCONTROL, S.L.U. Date Signed Sra. MAITE ABADIA


15/05/2018
Inspector de NºBº 0059 Fecha Firma
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

6 ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD

Dossier de Calidad Page 22 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

6.1 PERSONAL QA/QC /

Dossier de Calidad Page 23 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

6.1.1 CERTIFICADOS DEL PERSONAL QA/QC

Dossier de Calidad Page 24 of 58
LISTA DE OPERADORES NDE Y SUS REV : 00
CERTIFICADOS ISSUED BY: QD.

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0136 DATE: 25.09.20

LISTA DE OPERADORES NDE Y SUS CERTIFICADOS

CUSTOMER / CLIENTE : COBRA


JOB / TRABAJO : CALDERA ACUOTUBULAR
LOINTEK REF : 1650301
CUSTOMER REF. : TAL-PRC-OC-CIS-003
- GE-B-001-A (Caldera Ud.1), GE-B-001-B (Caldera Ud.2), GE-B-001-C (Caldera Ud.3)
- GE-E-10101A & GE-E-10101B (Sobrecalentador Ud.1)
- GE-E-20101A & GE-E-20101B (Sobrecalentador Ud.2)
- GE-E-30101A & GE-E-30101B (Sobrecalentador Ud.3)
- GE-E-10001 (Economizador Ud.1),
- GE-E-20001 (Economizador Ud.2) & GE-E-30001 (Economizador Ud.3)
PROJECT / PROYECTO : PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERÍA TALARA
PLANT / PLANTA : TALARA
LOCATION / LOCALIDAD : TALARA

Accepted /
REVISION DATE DESCRIPTION Issued / Revised / Aceptado
DESCRIPCION Realizado Revisado
FECHA NIVEL III

00 24/09/20 Emisión Inicial

Lista de Operadores NDE y sus certificados  Page 1 of 41
LISTA DE OPERADORES NDE Y SUS REV : 00
CERTIFICADOS
ISSUED BY: QD.

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0136 DATE: 25.09.20

INDICE

1  LISTA DE OPERADORES DE NDE................................................................................................. 3 

2  CERTIFICADOS DE OPERADORES DE NDE ................................................................................ 4 

Lista de Operadores NDE y sus certificados  Page 2 of 41
LISTA DE OPERADORES NDE Y SUS REV : 00
CERTIFICADOS
ISSUED BY: QD.

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0136 DATE: 25.09.20

1 LISTA DE OPERADORES DE NDE


TIPO DE ENSAYO OPERADOR

VT

PT

MT

UT ENEKO LERMA

TOFD

PA

PMI

VT

PT

MT

UT JON BARANDA

TOFD

PA

PMI

VT

PT

MT ANER ORRANTIA

UT

PMI

VT

PT
IBON ARLANZON
MT

UT

RT DAVID VACA

RT DANIEL TOCA

RT DAVID CASADO

RT JAVIER DIEZ

RT LUIS CARLOS TAPIA

PMI AINARA GONZALEZ

PMI ANA DELGADO

Lista de Operadores NDE y sus certificados  Page 3 of 41
LISTA DE OPERADORES NDE Y SUS REV : 00
CERTIFICADOS
ISSUED BY: QD.

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0136 DATE: 25.09.20

2 CERTIFICADOS DE OPERADORES DE NDE

Lista de Operadores NDE y sus certificados  Page 4 of 41
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

6.1.2 LISTA DE FIRMAS

Dossier de Calidad Page 25 of 58
REV : 02
ISSUED BY: QD.
LISTA DE FIRMAS
DATE: 17.11.20

6.1.2. LISTA DE FIRMAS

NOMBRE COMPLETO INICIALES FIRMA

DAVID VACA LENCERO D.V.L.

DANIEL TOCA GARCÍA D.T.G.

DAVID CASADO URIGÜEN D.C.U.

JAVIER DIEZ HERNANDEZ J.D.H.

LUIS CARLOS TAPIA C.T.T.


TRIGO

ANER ORRANTIA MONTES A.O.M

JON BARANDA MERINO J.B.M.

ENEKO LERMA E.L.M.


MALDONADO

IBON ARLANZÓN PALACIO I.A.P.

AINARA GONZALEZ A.G.R.

A.G.R.

ANA DELGADO A.D.M

BORJA BAYER B.B.M

IGOR ZORRILLA I.Z.F

I.Z.F.
REV : 02
ISSUED BY: QD.
LISTA DE FIRMAS
DATE: 17.11.20

NOMBRE COMPLETO INICIALES FIRMA

XABIER GOIKOETXEA X.G.

X.G.
OLATZ ALDEKOA O.A.I.

O.A.I.
ENDIKA ALDEKOA E.A.P

PAULA PEREZ P.P.U


DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

6.2 PROCEDIMIENTOS END

Dossier de Calidad Page 26 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

6.2.1 LISTA DE PROCEDIMIENTOS END

Dossier de Calidad Page 27 of 58
REV : 01
ISSUED BY: QD.
LISTA DE PROCEDIMIENTOS DE END
DATE: 28.09.20

6.2.1 LISTA DE PROCEDIMIENTOS DE END

PROCEDIMIENTOS CODIGO CLIENTE Rev CÓDIGO


LOINTEK
Procedimiento de Inspección V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001- Rev.02 1650301-PIV-01
Visual A/C-0121
Procedimiento General de V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001- Rev.02 1650301-PLP-01
Inspección de Líquidos A/C-0122
Penetrantes
Procedimiento General de V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001- Rev.02 1650301-PPM-01
Inspección de partículas A/C-0123
magnéticas
Procedimiento General para el V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001- Rev.02 1650301-PRX-01
examen Radiográfico de Uniones A/C-0124
soldadas s/ Código ASME I
Procedimiento General para el V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001- Rev.02 1650301-PUT-01
examen de ToFD Ultrasonidos A/C-0126
Procedimiento General para el V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001- Rev.02 1650301-PUS-01
Examen de Ultrasonidos A/C-0125
Procedimiento General para el V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001- Rev.01 1650301-PUP-01
Examen de Phased Array A/C-0160
Ultrasonidos
Procedimiento de Medición de V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001- Rev.03 1650301-PDE-01
Durezas A/C-0138
Identificación Positiva de V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001- Rev.03 1650301-IPM-01
Materiales Procedimiento General A/C-0128
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

6.2.2 PROCEDIMIENTOS END

Dossier de Calidad Page 28 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

6.3 REGISTROS END

Dossier de Calidad Page 29 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

6.3.1 LISTA DE REGISTROS

Dossier de Calidad Page 30 of 58
INSPECTION BEFORE PWHT / INSPECCION PREVIA AL PWHT AFTER PWHT / DESPUES DE PWHT
Page 1 of 23

ITEM

PWHT
DWG
SURFACE VOLUM. SURFACE VOLUM.

(Y/N)
WELD. Nº JOB Nº

rev.
Nº Sold. Nº Obr Superficial Volumet. Superficial Página 1 de 23
Volumet.
VI PT/MT FC/HT/CA RT UT VI PT/MT FC/HT/CA/IPM RT UT
L1 1650301 1 1110 01 si TD 2019/027 2807/19 si
L2 1650301 1 1110 01 si TD 2019/046 2807/19 si
L 2R 1650301 1 1110 01 si TD 2019/046 2807/19 si
L3 1650301 1 1110 01 si TD 2019/032 2807/19 si
L4 1650301 1 1110 01 si TD 2019/032 2807/19 si HS‐03
Calderin    Superior                C1 1650301 1 1110 01 si PA 2019‐038 2807/19 si
SC y SL C2 1650301 1 1110 01 si TD 2019/047 2807/19 si
C3 1650301 1 1110 01 si TD 2019/030 2807/19 si
C 3R 1650301 1 1110 01 si TD 2019/030 148 si
C4 1650301 1 1110 01 si TD 2019/031 2807/19 si HS‐03
C 4R 1650301 1 1110 01 si TD 2019/031 2807/19 si HS‐03
C5 1650301 1 1110 01 si PA 2019‐038 2807/19 si HS‐03
EX 1 1650301 1 1120 02 si 2807/19 si
EX 2 1650301 1 1120 02 si 2807/19 si
EX 3 1650301 1 1120 02 si 2807/19 si
Calderin    Superior               
EX 4 1650301 1 1120 02 si 2807/19 si
Fijaciones Exteriores
EX 5 1650301 1 1120 02 si 2807/19 si
EX 6 1650301 1 1120 02 si 2807/19 si
EX 7 1650301 1 1120 02 si 2807/19 si

1 C1A 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075 HS‐02

1 C1B 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075

1 C2A 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075

1 C2B 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075

1 N1 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 UT 2019/061 2807/19 si MT 2019/075 HS‐02


1 N2 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si si

1 N3 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075 HS‐02

1 PT1 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075

1 PT2 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075

1 PT3 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075

1 R10A 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075

1 R10B 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075

1 R11A 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075

1 R11B 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075

1 R1A 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075 HS‐02

1 R1B 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075 HS‐02

1 R2A 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075 HS‐02

1 R2B 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075

1 R3A 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075

1 R3B 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075

1 R4A 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075

1 R4B 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075


INSPECTION BEFORE PWHT / INSPECCION PREVIA AL PWHT AFTER PWHT / DESPUES DE PWHT
Page 2 of 23

ITEM

PWHT
DWG
SURFACE VOLUM. SURFACE VOLUM.

(Y/N)
WELD. Nº JOB Nº

rev.
Nº Sold. Nº Obr Superficial Volumet. Superficial Página 2 de 23
Volumet.
VI PT/MT FC/HT/CA RT UT VI PT/MT FC/HT/CA/IPM RT UT

1 R5A 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075 HS‐02

1 R5B 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075 HS‐02

1 R6A 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075

1 R6B 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075


CALDERIN SUPERIOR.             
CONEXIONES 1 R7A 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075

1 R7B 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075

1 R8A 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075

1 R8B 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075

1 R9A 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075 HS‐02

1 R9B 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075 HS‐02

1 SV1 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075 HS‐02


1 SV2 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075

1 V1 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075

2 C1A 1650301 1 1130 03 si si 2807/19 si HS‐02


2 C1B 1650301 1 1130 03 si si 2807/19 si
2 C2A 1650301 1 1130 03 si si 2807/19 si
2 C2B 1650301 1 1130 03 si si 2807/19 si
2 N1 1650301 1 1130 03 si si UT 2019/062 2807/19 si
2 N2 1650301 1 1130 03 si si 2807/19 si HS‐02
2 N3 1650301 1 1130 03 si si 2807/19 si
2 PT1 1650301 1 1130 03 si si 2807/19 si
2 PT2 1650301 1 1130 03 si si 2807/19 si
2 PT3 1650301 1 1130 03 si si 2807/19 si

2 SV1 1650301 1 1130 03 si si 2807/19 si HS‐02

2 SV2 1650301 1 1130 03 si si 2807/19 si

2 V1 1650301 1 1130 03 si si 2807/19 si


3 N1 1650301 1 1130 03 si si 2807/19 si HS‐02
3 N2 1650301 1 1130 03 si si 2807/19 si
3 N3 1650301 1 1130 03 si si 2807/19 si
4 N1 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075 HS‐02

4 N2 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075 HS‐02

4 N3 1650301 1 1130 03 si si 2807/19 si HS‐02


5 N2 1650301 1 1130 03 si si 2807/19 si
5 N3 1650301 1 1130 03 si 2807/19 si
20 DM1 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075 HS‐02
20 DM2 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075

100 SH1 ( 1‐24) 1650301 1 1130 03 VT 2019/045 MT 2019‐065 2807/19 si MT 2019/075 HS‐02

3 DM1 1650301 1 1140 01 si


3 DM2 1650301 1 1140 01 si
4 DM1 1650301 1 1140 01 si
4 DM2 1650301 1 1140 01 si
5 DM1 1650301 1 1140 01 si
CALDERIN SUPERIOR.              5 DM2 1650301 1 1140 01 si
BOCA DE HOMBRE 6 DM1 1650301 1 1140 01 si
INSPECTION BEFORE PWHT / INSPECCION PREVIA AL PWHT AFTER PWHT / DESPUES DE PWHT
Page 3 of 23

ITEM

PWHT
DWG
SURFACE VOLUM. SURFACE VOLUM.

(Y/N)
WELD. Nº JOB Nº

rev.
Nº Sold. Nº Obr Superficial Volumet. Superficial Página 3 de 23
Volumet.
VI PT/MT FC/HT/CA RT UT VI PT/MT FC/HT/CA/IPM RT UT
6 DM2 1650301 1 1140 01 si
7 DM1 1650301 1 1140 01 si
7 DM2 1650301 1 1140 01 si
8 DM1 1650301 1 1140 01 si
8 DM2 1650301 1 1140 01 si
C6 1650301 1 1160 00 si PA 2019/039 2812/19 si HS‐01
C 6R 1650301 1 1160 00 si PA 2019/039 2812/19 si HS‐01
Calderín Inferior.                      Sold.  C7 1650301 1 1160 00 si TD 2019/009 2776/19 si
Circunferencial. C 7R 1650301 1 1160 00 si TD 2019/009 2776/19 si
C8 1650301 1 1160 00 si PA 2019/040 2812/19 si HS‐01
C 8R 1650301 1 1160 00 si PA 2019/040 2812/19 si HS‐01
EX 51 1650301 1 1170 01 si 2776/19 si
Calderin Inferior Fijaciones  EX 52 1650301 1 1170 01 si 2776/19 si
Exteriores EX 53 1650301 1 1170 01 si 2776/19 si
EX 54 1650301 1 1170 01 si 2776/19 si

1 D1 1650301 1 1180 02 VT 2019/013 MT 2019/019 2776/19 si MT 2019/070 HS‐04

1 D2 1650301 1 1180 02 VT 2019/013 MT 2019/019 2776/19 si MT 2019/070

1 F1A 1650301 1 1180 02 VT 2019/013 MT 2019/019 2776/19 si MT 2019/070 HS‐04

1 F1B 1650301 1 1180 02 VT 2019/013 MT 2019/019 2776/19 si MT 2019/070

1 F2A 1650301 1 1180 02 VT 2019/013 MT 2019/019 2776/19 si MT 2019/070 HS‐04

1 F2B 1650301 1 1180 02 VT 2019/013 MT 2019/019 2776/19 si MT 2019/070

1 F3A 1650301 1 1180 02 VT 2019/013 MT 2019/019 2776/19 si MT 2019/070 HS‐04

1 F3B 1650301 1 1180 02 VT 2019/013 MT 2019/019 2776/19 si MT 2019/070

1 F4A 1650301 1 1180 02 VT 2019/013 MT 2019/019 2776/19 si MT 2019/070

1 F4B 1650301 1 1180 02 VT 2019/013 MT 2019/019 2776/19 si MT 2019/070

1 F5A 1650301 1 1180 02 VT 2019/013 MT 2019/019 2776/19 si MT 2019/070


Calderin Inferior.   Conexiones.
1 F5B 1650301 1 1180 02 VT 2019/013 MT 2019/019 2776/19 si MT 2019/070

1 F6A 1650301 1 1180 02 VT 2019/013 MT 2019/019 2776/19 si MT 2019/070

1 F6B 1650301 1 1180 02 VT 2019/013 MT 2019/019 2776/19 si MT 2019/070

1 F7A 1650301 1 1180 02 VT 2019/013 MT 2019/019 2776/19 si MT 2019/070

1 F7B 1650301 1 1180 02 VT 2019/013 MT 2019/019 2776/19 si MT 2019/070

1 F8A 1650301 1 1180 02 VT 2019/013 MT 2019/019 2776/19 si MT 2019/070

1 F8B 1650301 1 1180 02 VT 2019/013 MT 2019/019 2776/19 si MT 2019/070

1 F9A 1650301 1 1180 02 VT 2019/013 MT 2019/019 2776/19 si MT 2019/070

1 F9B 1650301 1 1180 02 VT 2019/013 MT 2019/019 2776/19 si MT 2019/070

2 D1 1650301 1 1180 02 VT 2019/013 MT 2019/019 2776/19 si HS‐04


2 D2 1650301 1 1180 02 VT 2019/013 MT 2019/019 2776/19 si
100 DM3 1650301 1 1180 02 VT 2019/013 MT 2019/019 2796/19 si MT 2019/070 HS‐04
100 DM4 1650301 1 1180 02 VT 2019/013 MT 2019/019 2796/19 si MT 2019/070
2 DM3 1650301 1 1190 01 si
INSPECTION BEFORE PWHT / INSPECCION PREVIA AL PWHT AFTER PWHT / DESPUES DE PWHT
Page 4 of 23

ITEM

PWHT
DWG
SURFACE VOLUM. SURFACE VOLUM.

(Y/N)
WELD. Nº JOB Nº

rev.
Nº Sold. Nº Obr Superficial Volumet. Superficial Página 4 de 23
Volumet.
VI PT/MT FC/HT/CA RT UT VI PT/MT FC/HT/CA/IPM RT UT
2 DM4 1650301 1 1190 01 si
3 DM3 1650301 1 1190 01 si
3 DM4 1650301 1 1190 01 si
4 DM3 1650301 1 1190 01 si
4 DM4 1650301 1 1190 01 si
CALDERIN INFERIOR.              5 DM3 1650301 1 1190 01 si
BOCA DE HOMBRE 5 DM4 1650301 1 1190 01 si
6 DM3 1650301 1 1190 01 si
6 DM4 1650301 1 1190 01 si
7 DM3 1650301 1 1190 01 si
7 DM4 1650301 1 1190 01 si
8 DM3 1650301 1 1190 01 si
8 DM4 1650301 1 1190 01 si
IN 1 1650301 1 1270 01 si 2776/19 si
IN 2 1650301 1 1270 01 si 2776/19 si
IN 3 1650301 1 1270 01 si 2776/19 si
Calderin Superior.                
IN 4 1650301 1 1270 01 si 2776/19 si
Fijaciones Exteriores.
IN 5 1650301 1 1270 01 si 2776/19 si
IN 6 1650301 1 1270 01 si 2776/19 si
IN 7 1650301 1 1270 01 si 2776/19 si
1 F1A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052
1 F2A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052
1 F3A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052
1 F4A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052
1 F5A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052
1 F6A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052
1 F7A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052
1 F8A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052
1 F9A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052
1 R10A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052
1 R11A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052
1 R1A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052
1 R2A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052
1 R3A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052
1 R4A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052
1 R5A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052
1 R6A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052
1 R7A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052
1 R8A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052
1 R9A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

2 F1A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

2 F2A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

2 F3A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

2 F4A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

2 F5A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

2 F6A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052


INSPECTION BEFORE PWHT / INSPECCION PREVIA AL PWHT AFTER PWHT / DESPUES DE PWHT
Page 5 of 23

ITEM

PWHT
DWG
SURFACE VOLUM. SURFACE VOLUM.

(Y/N)
WELD. Nº JOB Nº

rev.
Nº Sold. Nº Obr Superficial Volumet. Superficial Página 5 de 23
Volumet.
VI PT/MT FC/HT/CA RT UT VI PT/MT FC/HT/CA/IPM RT UT

2 F7A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

2 F8A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

2 F9A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

2 R10A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

2 R11A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

2 R1A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

2 R2A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

2 R3A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

2 R4A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052


Colectores .                     
Pared Lateral derecha 2 R5A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

2 R6A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

2 R7A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

2 R8A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

2 R9A 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

AR 1 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

AR 2 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

AR 3 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

AR 4 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

AR 5 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

AR 6 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

AR 7 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

AR 8 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

AR 9 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

AR 10 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

AR 11 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

AR 12 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

CO 10 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

CO 11 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

CO 12 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052


INSPECTION BEFORE PWHT / INSPECCION PREVIA AL PWHT AFTER PWHT / DESPUES DE PWHT
Page 6 of 23

ITEM

PWHT
DWG
SURFACE VOLUM. SURFACE VOLUM.

(Y/N)
WELD. Nº JOB Nº

rev.
Nº Sold. Nº Obr Superficial Volumet. Superficial Página 6 de 23
Volumet.
VI PT/MT FC/HT/CA RT UT VI PT/MT FC/HT/CA/IPM RT UT

CO 13 1650301 1 1310 04 si VT 2019/052

CO 14 1650301 1 1310 04 si VT 2019/052

CO 15 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

CO 16 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

CO 17 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

CO 18 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

CO 19 1650301 1 1310 04 si 2786/19 VT 2019/052

1 F1B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051


1 F2B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
1 F3B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
1 F4B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
1 F5B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
1 F6B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
1 F7B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
1 F8B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
1 F9B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
1 R10B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
1 R11B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
1 R1B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
1 R2B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
1 R3B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
1 R4B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
1 R5B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
1 R6B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
1 R7B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
1 R8B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
1 R9B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
2 F1B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
2 F2B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
2 F3B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
2 F4B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
2 F5B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
2 F6B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
2 F7B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
2 F8B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
2 F9B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
2 R10B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
Colectores.                       2 R11B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
Pared Lateral  Izquierda. 2 R1B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
2 R2B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
2 R3B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
2 R4B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
2 R5B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
2 R6B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
2 R7B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
2 R8B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
INSPECTION BEFORE PWHT / INSPECCION PREVIA AL PWHT AFTER PWHT / DESPUES DE PWHT
Page 7 of 23

ITEM

PWHT
DWG
SURFACE VOLUM. SURFACE VOLUM.

(Y/N)
WELD. Nº JOB Nº

rev.
Nº Sold. Nº Obr Superficial Volumet. Superficial Página 7 de 23
Volumet.
VI PT/MT FC/HT/CA RT UT VI PT/MT FC/HT/CA/IPM RT UT
2 R9B 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
AR 21 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
AR 22 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
AR 23 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
AR 24 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
AR 25 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
AR 26 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
AR 27 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
AR 28 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
AR 29 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
AR 30 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
AR 31 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
AR 32 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
CO 50 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
CO 51 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
CO 52 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
CO 53 1650301 1 1320 04 si VT 2019/051
CO 54 1650301 1 1320 04 si VT 2019/051
CO 55 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
CO 56 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
CO 57 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
CO 58 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051
CO 59 1650301 1 1320 04 si 2786/19 VT 2019/051

Tubos Nariz.                    
PN 3 1650301 1 1440 01 VT 2019/104
Sold. Tubo Llanta.

Pared Hogar.                          Sold. 
EX 97 1650301 1 1510 01 si
Tubo Llanta

Pared Hogar.                                
EX 98 1650301 1 1510 01 si
Filler Blocks

P. Hogar Solera. Tubo Recto PHS  (1 a 59). 1650301 1 1511 01 si RT‐19.020.0260.0367

P. Hogar Solera. Tubo Curvo PHS (60 a119) 1650301 1 1511 01 si RT‐19.020.0260.0367

P. Hogar Solera. Tubo Lanta PH 4 1650301 1 1511 01 VT 2019/104

PH 21 1650301 1 1512 00 VT 2019/104


PH 30 1650301 1 1512 00 VT 2019/104
PH 31 1650301 1 1512 00 VT 2019/104
PH 24‐01 1650301 1 1512 00 si
PH 25‐01 1650301 1 1512 00 si
PH 26‐01 1650301 1 1512 00 si
PH 27‐01 1650301 1 1512 00 si
PH 28‐01 1650301 1 1512 00 si
PH 29‐01 1650301 1 1512 00 si
PH 24‐02 1650301 1 1512 00 si
PH 25‐02 1650301 1 1512 00 si
PH 26‐02 1650301 1 1512 00 si
PH 27‐02 1650301 1 1512 00 si
PH 28‐02 1650301 1 1512 00 si
PH 29‐02 1650301 1 1512 00 si
INSPECTION BEFORE PWHT / INSPECCION PREVIA AL PWHT AFTER PWHT / DESPUES DE PWHT
Page 8 of 23

ITEM

PWHT
DWG
SURFACE VOLUM. SURFACE VOLUM.

(Y/N)
WELD. Nº JOB Nº

rev.
Nº Sold. Nº Obr Superficial Volumet. Superficial Página 8 de 23
Volumet.
VI PT/MT FC/HT/CA RT UT VI PT/MT FC/HT/CA/IPM RT UT
PH 24‐03 1650301 1 1512 00 si
RT‐19.022.0260.0324
PH 25‐03 1650301 1 1512 00 si
RT‐19.022.0260.0331
PH 26‐03 1650301 1 1512 00 si
PH 27‐03 1650301 1 1512 00 si
PH 28‐03 1650301 1 1512 00 si
PH 29‐03 1650301 1 1512 00 si
PH 24‐04 1650301 1 1512 00 si
PH 25‐04 1650301 1 1512 00 si RT‐19.022.0260.0324
PH 26‐04 1650301 1 1512 00 si
PH 27‐04 1650301 1 1512 00 si
PH 28‐04 1650301 1 1512 00 si
PH 29‐04 1650301 1 1512 00 si
PH 24‐05 1650301 1 1512 00 si
PH 25‐05 1650301 1 1512 00 si RT‐19.022.0260.0324
PH 26‐05 1650301 1 1512 00 si
PH 27‐05 1650301 1 1512 00 si
PH 28‐05 1650301 1 1512 00 si
PH 29‐05 1650301 1 1512 00 si
PH 24‐06 1650301 1 1512 00 si
RT‐19.022.0260.0324
PH 25‐06 1650301 1 1512 00 si
RT‐19.022.0260.0331
PH 26‐06 1650301 1 1512 00 si
PH 27‐06 1650301 1 1512 00 si
PH 28‐06 1650301 1 1512 00 si
PH 29‐06 1650301 1 1512 00 si
PH 24‐07 1650301 1 1512 00 si
PH 25‐07 1650301 1 1512 00 si
PH 26‐07 1650301 1 1512 00 si
PH 27‐07 1650301 1 1512 00 si
PH 28‐07 1650301 1 1512 00 si
PH 29‐07 1650301 1 1512 00 si
PH 24‐08 1650301 1 1512 00 si
PH 25‐08 1650301 1 1512 00 si RT‐19.022.0260.0324
PH 26‐08 1650301 1 1512 00 si
PH 27‐08 1650301 1 1512 00 si
PH 28‐08 1650301 1 1512 00 si
PH 29‐08 1650301 1 1512 00 si
PH 24‐09 1650301 1 1512 00 si
PH 25‐09 1650301 1 1512 00 si
PH 26‐09 1650301 1 1512 00 si
PH 27‐09 1650301 1 1512 00 si
PH 28‐09 1650301 1 1512 00 si
PH 29‐09 1650301 1 1512 00 si
PH 24‐10 1650301 1 1512 00 si
PH 25‐10 1650301 1 1512 00 si
PH 26‐10 1650301 1 1512 00 si
PH 27‐10 1650301 1 1512 00 si
PH 28‐10 1650301 1 1512 00 si
PH 29‐10 1650301 1 1512 00 si
PH 24‐11 1650301 1 1512 00 si
PH 25‐11 1650301 1 1512 00 si
PH 26‐11 1650301 1 1512 00 si
INSPECTION BEFORE PWHT / INSPECCION PREVIA AL PWHT AFTER PWHT / DESPUES DE PWHT
Page 9 of 23

ITEM

PWHT
DWG
SURFACE VOLUM. SURFACE VOLUM.

(Y/N)
WELD. Nº JOB Nº

rev.
Nº Sold. Nº Obr Superficial Volumet. Superficial Página 9 de 23
Volumet.
VI PT/MT FC/HT/CA RT UT VI PT/MT FC/HT/CA/IPM RT UT
PH 27‐11 1650301 1 1512 00 si
PH 28‐11 1650301 1 1512 00 si
PH 29‐11 1650301 1 1512 00 si
PH 24‐12 1650301 1 1512 00 si
PH 25‐12 1650301 1 1512 00 si
PH 26‐12 1650301 1 1512 00 si
PH 27‐12 1650301 1 1512 00 si
PH 28‐12 1650301 1 1512 00 si
Pared Hogar.                     PH 29‐12 1650301 1 1512 00 si
Frente de Quemadores. PH 24‐13 1650301 1 1512 00 si
PH 24‐14 1650301 1 1512 00 si
PH 24‐15 1650301 1 1512 00 si
PH 24‐16 1650301 1 1512 00 si
PH 24‐17 1650301 1 1512 00 si
PH 24‐18 1650301 1 1512 00 si
PH 24‐19 1650301 1 1512 00 si
PH 24‐20 1650301 1 1512 00 si
PH 24‐21 1650301 1 1512 00 si
PH 24‐22 1650301 1 1512 00 si
PH 24‐23 1650301 1 1512 00 si
PH 24‐24 1650301 1 1512 00 si
PH 25‐13 1650301 1 1512 00 si
PH 25‐14 1650301 1 1512 00 si
PH 25‐15 1650301 1 1512 00 si
PH 25‐16 1650301 1 1512 00 si
PH 25‐17 1650301 1 1512 00 si RT‐19.022.0260.0324
PH 25‐18 1650301 1 1512 00 si RT‐19.022.0260.0324

PH 25‐19 1650301 1 1512 00 si RT‐19.022.0260.0324

PH 25‐20 1650301 1 1512 00 si RT‐19.022.0260.0324


RT‐19.022.0260.0324
PH 25‐21 1650301 1 1512 00 si
RT‐19.022.0260.0331
PH 25‐22 1650301 1 1512 00 si
PH 25‐23 1650301 1 1512 00 si
PH 25‐24 1650301 1 1512 00 si
PH 25‐25 1650301 1 1512 00 si
PH 26‐13 1650301 1 1512 00 si
PH 26‐14 1650301 1 1512 00 si
PH 26‐15 1650301 1 1512 00 si
PH 26‐16 1650301 1 1512 00 si
PH 26‐17 1650301 1 1512 00 si
PH 26‐18 1650301 1 1512 00 si
PH 26‐19 1650301 1 1512 00 si
PH 26‐20 1650301 1 1512 00 si
PH 26‐21 1650301 1 1512 00 si
PH 26‐22 1650301 1 1512 00 si
PH 26‐23 1650301 1 1512 00 si
PH 26‐24 1650301 1 1512 00 si
PH 27‐13 1650301 1 1512 00 si
PH 27‐14 1650301 1 1512 00 si
PH 27‐15 1650301 1 1512 00 si
PH 27‐16 1650301 1 1512 00 si
INSPECTION BEFORE PWHT / INSPECCION PREVIA AL PWHT AFTER PWHT / DESPUES DE PWHT
Page 10 of 23

ITEM

PWHT
DWG
SURFACE VOLUM. SURFACE VOLUM.

(Y/N)
WELD. Nº JOB Nº

rev.
Nº Sold. Nº Obr Superficial Volumet. Superficial Página 10 de 23
Volumet.
VI PT/MT FC/HT/CA RT UT VI PT/MT FC/HT/CA/IPM RT UT
PH 27‐17 1650301 1 1512 00 si
PH 27‐18 1650301 1 1512 00 si
PH 27‐19 1650301 1 1512 00 si
PH 27‐20 1650301 1 1512 00 si
PH 27‐21 1650301 1 1512 00 si
PH 27‐22 1650301 1 1512 00 si
PH 27‐23 1650301 1 1512 00 si
PH 27‐24 1650301 1 1512 00 si
PH 28‐13 1650301 1 1512 00 si
PH 28‐14 1650301 1 1512 00 si
PH 28‐15 1650301 1 1512 00 si
PH 28‐16 1650301 1 1512 00 si
PH 28‐17 1650301 1 1512 00 si
PH 28‐18 1650301 1 1512 00 si
PH 28‐19 1650301 1 1512 00 si
PH 28‐20 1650301 1 1512 00 si
PH 28‐21 1650301 1 1512 00 si
PH 28‐22 1650301 1 1512 00 si
PH 28‐23 1650301 1 1512 00 si
PH 28‐24 1650301 1 1512 00 si
PH 28‐25 1650301 1 1512 00 si
PH 29‐13 1650301 1 1512 00 si
PH 29‐14 1650301 1 1512 00 si
PH 29‐15 1650301 1 1512 00 si
PH 29‐16 1650301 1 1512 00 si
PH 29‐17 1650301 1 1512 00 si
PH 29‐18 1650301 1 1512 00 si
PH 29‐19 1650301 1 1512 00 si
PH 29‐20 1650301 1 1512 00 si
PH 29‐21 1650301 1 1512 00 si
PH 29‐22 1650301 1 1512 00 si
PH 29‐23 1650301 1 1512 00 si
PH 29‐24 1650301 1 1512 00 si

Pared Hogar Techo. PH 54 1650301 1 1513 01 VT 2019/104

PF 3 ( 1 a 60) 1650301 1 1521 03 si RT‐19.022.0260.0311


Pared Frontal Inferior
PF 4 1650301 1 1521 03 VT 2019/104

EX 15 1650301 1 1530 01 VT 2019/052

PD 1 1650301 1 1531 01 VT 2019/052


PD 2 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 3 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 4 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 5 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 6,1 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 6,2 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 6,3 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 6,4 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 6,5 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 6,6 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 6,7 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
INSPECTION BEFORE PWHT / INSPECCION PREVIA AL PWHT AFTER PWHT / DESPUES DE PWHT
Page 11 of 23

ITEM

PWHT
DWG
SURFACE VOLUM. SURFACE VOLUM.

(Y/N)
WELD. Nº JOB Nº

rev.
Nº Sold. Nº Obr Superficial Volumet. Superficial Página 11 de 23
Volumet.
VI PT/MT FC/HT/CA RT UT VI PT/MT FC/HT/CA/IPM RT UT
PD 6,8 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 7,1 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 7,2 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 7,3 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 7,4 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 7,5 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 7,6 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 7,7 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 7,8 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 8,1 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 8,2 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 8,3 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 8,4 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 8,5 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 8,6 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 8,7 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 8,8 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 9,1 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 9,2 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 9,3 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 9,4 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 9,5 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 9,6 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 9,7 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 9,8 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 10,1 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 10,2 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 10,3 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 10,4 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 10,5 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 10,6 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 10,7 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 10,8 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 11,1 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 11,2 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 11,3 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 11,4 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 11,5 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 11,6 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 11,7 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 11,8 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 12 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 13 1650301 1 1531 01 VT 2019/052
PD 21 1650301 1 1532 01 VT 2019/052
PD 22 1650301 1 1532 01 VT 2019/052
PD 23 1650301 1 1532 01 VT 2019/052
PD 24 1650301 1 1532 01 VT 2019/052
PD 25 1650301 1 1532 01 VT 2019/052
PD 26,1 1650301 1 1532 01 VT 2019/052
PD 26,2 1650301 1 1532 01 VT 2019/052
PD 26,3 1650301 1 1532 01 VT 2019/052
PD 26,4 1650301 1 1532 01 VT 2019/052
INSPECTION BEFORE PWHT / INSPECCION PREVIA AL PWHT AFTER PWHT / DESPUES DE PWHT
Page 12 of 23

ITEM

PWHT
DWG
SURFACE VOLUM. SURFACE VOLUM.

(Y/N)
WELD. Nº JOB Nº

rev.
Nº Sold. Nº Obr Superficial Volumet. Superficial Página 12 de 23
Volumet.
VI PT/MT FC/HT/CA RT UT VI PT/MT FC/HT/CA/IPM RT UT
PD 27,1 1650301 1 1532 01 VT 2019/052
PD 27,2 1650301 1 1532 01 VT 2019/052
PD 27,3 1650301 1 1532 01 VT 2019/052
Pared Lateral Derecha PD 27,4 1650301 1 1532 01 VT 2019/052
PD 28 1650301 1 1532 01 VT 2019/052
PD 29 1650301 1 1532 01 VT 2019/052
PD 30 1650301 1 1532 01 VT 2019/052
PD 31 1650301 1 1532 01 VT 2019/052
PD 51 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 52 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 53 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 54 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 55 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 56 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 57,1 1650301 1 1533 01 RT‐19.022.0260.0028 VT 2019/052
PD 57,2 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 57,3 1650301 1 1533 01 RT‐19.022.0260.0028 VT 2019/052
PD 57,4 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 58,1 1650301 1 1533 01 RT‐19.022.0260.0028 VT 2019/052
PD 58,2 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 58,3 1650301 1 1533 01 RT‐19.022.0260.0028 VT 2019/052
PD 58,4 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 59,1 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 59,2 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 59,3 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 59,4 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 59,5 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 59,6 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 59,7 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 59,8 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 60,1 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 60,2 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 60,3 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 60,4 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 60,5 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 60,6 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 60,7 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 60,8 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 61,1 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 61,2 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 61,3 1650301 1 1533 01 RT‐19.022.0260.0028 VT 2019/052
PD 61,4 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 61,5 1650301 1 1533 01 RT‐19.022.0260.0028 VT 2019/052
PD 61,6 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 61,7 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 61,8 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 62,1 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 62,2 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 62,3 1650301 1 1533 01 RT‐19.022.0260.0028 VT 2019/052
PD 62,4 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 62,5 1650301 1 1533 01 RT‐19.022.0260.0028 VT 2019/052
PD 62,6 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
INSPECTION BEFORE PWHT / INSPECCION PREVIA AL PWHT AFTER PWHT / DESPUES DE PWHT
Page 13 of 23

ITEM

PWHT
DWG
SURFACE VOLUM. SURFACE VOLUM.

(Y/N)
WELD. Nº JOB Nº

rev.
Nº Sold. Nº Obr Superficial Volumet. Superficial Página 13 de 23
Volumet.
VI PT/MT FC/HT/CA RT UT VI PT/MT FC/HT/CA/IPM RT UT
PD 62,7 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 62,8 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 63,1 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 63,2 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 63,3 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 63,4 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 64,1 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 64,2 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 64,3 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 64,4 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 65,1 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 65,2 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 65,3 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 65,4 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 66,1 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 66,2 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 66,3 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 66,4 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 67 1650301 1 1533 01 VT 2019/052
PD 68 1650301 1 1533 01 VT 2019/052

CALDERA PARED LATERAL  
EX 25 1650301 1 1540 01 VT 2019/051
IZQUIERDA
PI 1 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 2 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 3 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 4 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 5 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 6,1 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 6,2 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 6,3 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 6,4 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 6,5 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 6,6 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 6,7 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 6,8 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 7,1 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 7,2 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 7,3 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 7,4 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 7,5 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 7,6 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 7,7 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 7,8 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 8,1 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 8,2 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 8,3 1650301 1 1541 01 RT‐19.022.0260.0032 VT 2019/051
PI 8,4 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 8,5 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 8,6 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
CALDERA PARED LATERAL 
PI 8,7 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
IZQUIERDA.
PI 8,8 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
INSPECTION BEFORE PWHT / INSPECCION PREVIA AL PWHT AFTER PWHT / DESPUES DE PWHT
Page 14 of 23

ITEM

PWHT
DWG
SURFACE VOLUM. SURFACE VOLUM.

(Y/N)
WELD. Nº JOB Nº

rev.
Nº Sold. Nº Obr Superficial Volumet. Superficial Página 14 de 23
Volumet.
VI PT/MT FC/HT/CA RT UT VI PT/MT FC/HT/CA/IPM RT UT
PI 9,1 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 9,2 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 9,3 1650301 1 1541 01 RT‐19.022.0260.0032 VT 2019/051
PI 9,4 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 9,5 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 9,6 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 9,7 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 9,8 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 10,1 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 10,2 1650301 1 1541 01 RT‐19.022.0260.0032 VT 2019/051
PI 10,3 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 10,4 1650301 1 1541 01 RT‐19.022.0260.0032 VT 2019/051
PI 10,5 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 10,6 1650301 1 1541 01 RT‐19.022.0260.0032 VT 2019/051
PI 10,7 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 10,8 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 11,1 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 11,2 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 11,3 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 11,4 1650301 1 1541 01 RT‐19.022.0260.0032 VT 2019/051
PI 11,5 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 11,6 1650301 1 1541 01 RT‐19.022.0260.0032 VT 2019/051
PI 11,7 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 11,8 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 12 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 13 1650301 1 1541 01 VT 2019/051
PI 21 1650301 1 1542 00 VT 2019/051
PI 22 1650301 1 1542 00 VT 2019/051
PI 23 1650301 1 1542 00 VT 2019/051
PI 24 1650301 1 1542 00 VT 2019/051
PI 25 1650301 1 1542 00 VT 2019/051
PI 26,1 1650301 1 1542 00 VT 2019/051
PI 26,2 1650301 1 1542 00 VT 2019/051
PI 26,3 1650301 1 1542 00 VT 2019/051
CALDERA PARED LATERAL 
PI 26,4 1650301 1 1542 00 VT 2019/051
IZQUIERDA. PARTE 2
PI 27,1 1650301 1 1542 00 VT 2019/051
PI 27,2 1650301 1 1542 00 VT 2019/051
PI 27,3 1650301 1 1542 00 VT 2019/051
PI 27,4 1650301 1 1542 00 VT 2019/051
PI 28 1650301 1 1542 00 VT 2019/051
PI 29 1650301 1 1542 00 VT 2019/051
PI 30 1650301 1 1542 00 VT 2019/051
PI 31 1650301 1 1542 00 VT 2019/051
PI 51 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 52 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 53 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 54 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 55 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 56,1 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 56,10 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 56,11 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 56,12 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
INSPECTION BEFORE PWHT / INSPECCION PREVIA AL PWHT AFTER PWHT / DESPUES DE PWHT
Page 15 of 23

ITEM

PWHT
DWG
SURFACE VOLUM. SURFACE VOLUM.

(Y/N)
WELD. Nº JOB Nº

rev.
Nº Sold. Nº Obr Superficial Volumet. Superficial Página 15 de 23
Volumet.
VI PT/MT FC/HT/CA RT UT VI PT/MT FC/HT/CA/IPM RT UT
PI 56,2 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 56,3 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 56,4 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 56,5 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 56,6 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 56,7 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 56,8 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 56,9 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 57,1 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 57,10 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 57,11 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 57,12 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 57,2 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 57,3 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 57,4 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 57,5 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 57,6 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 57,7 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 57,8 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 57,9 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 58,1 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 58,10 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 58,11 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 58,12 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 58,2 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 58,3 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 58,4 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 58,5 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 58,6 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 58,7 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 58,8 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 58,9 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 59,1 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 59,10 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 59,11 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 59,12 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 59,2 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 59,3 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
CALDERA PARED LATERAL 
PI 59,4 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
IZQUIERDA. PARTE 3
PI 59,5 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 59,6 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 59,7 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 59,8 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 59,9 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 60,1 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 60,2 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 60,3 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 60,4 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 61,1 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 61,2 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 61,3 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 61,4 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
INSPECTION BEFORE PWHT / INSPECCION PREVIA AL PWHT AFTER PWHT / DESPUES DE PWHT
Page 16 of 23

ITEM

PWHT
DWG
SURFACE VOLUM. SURFACE VOLUM.

(Y/N)
WELD. Nº JOB Nº

rev.
Nº Sold. Nº Obr Superficial Volumet. Superficial Página 16 de 23
Volumet.
VI PT/MT FC/HT/CA RT UT VI PT/MT FC/HT/CA/IPM RT UT
PI 62,1 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 62,2 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 62,3 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 62,4 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 62,5 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 62,6 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 62,7 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 62,8 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 63,1 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 63,2 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 63,3 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 63,4 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 63,5 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 63,6 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 63,7 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 63,8 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 64,1 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 64,2 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 64,3 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 64,4 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 64,5 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 64,6 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 64,7 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 64,8 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 65,1 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 65,2 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 65,3 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 65,4 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 65,5 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 65,6 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 65,7 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 65,8 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 66 1650301 1 1543 00 VT 2019/051
PI 67 1650301 1 1543 00 VT 2019/051

DW 3 1650301 1 1550 00 VT 2019/104


Caldera . Pared Divisoria
DW 6 1650301 1 1550 00 VT 2019/104

PT 3 ( 1 a 60 ) 1650301 1 1560 00 si

Caldera.                         RT‐19.022.0260.0306
PT 4 ( 1 a 60 ) 1650301 1 1560 00 si
Pared Trasera RT‐19.022.0260.0313

PT 5 1650301 1 1560 00 VT 2019/104

PDH 3 1650301 1 1570 00 si


PDH 4 1650301 1 1570 00 si
PDH 4 1650301 1 1570 00 si
PDH 5 1650301 1 1570 00 si
PDH 6 1650301 1 1570 00 si
PDH 7 1650301 1 1570 00 si
PDH 8 1650301 1 1570 00 si
PDH 9 1650301 1 1570 00 si
PDH 10 1650301 1 1570 00 si
INSPECTION BEFORE PWHT / INSPECCION PREVIA AL PWHT AFTER PWHT / DESPUES DE PWHT
Page 17 of 23

ITEM

PWHT
DWG
SURFACE VOLUM. SURFACE VOLUM.

(Y/N)
WELD. Nº JOB Nº

rev.
Nº Sold. Nº Obr Superficial Volumet. Superficial Página 17 de 23
Volumet.
VI PT/MT FC/HT/CA RT UT VI PT/MT FC/HT/CA/IPM RT UT
PDH 11 1650301 1 1570 00 si
PDH 12 1650301 1 1570 00 si
PDH 13 1650301 1 1570 00 si
PDH 14 1650301 1 1570 00 si
PDH 15 1650301 1 1570 00 si
PDH 16 1650301 1 1570 00 si
PDH 17 1650301 1 1570 00 si
PDH 18 1650301 1 1570 00 si
PDH 19 1650301 1 1570 00 si
PDH 20 1650301 1 1570 00 si
PDH 21 1650301 1 1570 00 si
PDH 22 1650301 1 1570 00 si
Pared Derecha Haz Tubular. PDH 23 1650301 1 1570 00 si
PDH 24 1650301 1 1570 00 si
PDH 25 1650301 1 1570 00 si
PDH 26 1650301 1 1570 00 si
PDH 27 1650301 1 1570 00 si
PDH 28 1650301 1 1570 00 si
PDH 29 1650301 1 1570 00 si
PDH 30 1650301 1 1570 00 si
PDH 31 1650301 1 1570 00 si
PDH 32 1650301 1 1570 00 si
PDH 33 1650301 1 1570 00 si
PDH 34 1650301 1 1570 00 si
PDH 35 1650301 1 1570 00 si
PDH 36 1650301 1 1570 00 si
PDH 37 1650301 1 1570 00 si
PDH 38 1650301 1 1570 00 si
PDH 39 1650301 1 1570 00 si
PDH 40 1650301 1 1570 00 si
PDH 41 1650301 1 1570 00 si
PDH 42 1650301 1 1570 00 si
PDH 43 1650301 1 1570 00 si
PDH 44 1650301 1 1570 00 si
PIH 3 1650301 1 1580 00 si
PIH 4 1650301 1 1580 00 si
PIH 5 1650301 1 1580 00 si
PIH 6 1650301 1 1580 00 si
PIH 7 1650301 1 1580 00 si
PIH 8 1650301 1 1580 00 si
PIH 9 1650301 1 1580 00 si
PIH 10 1650301 1 1580 00 si
PIH 11 1650301 1 1580 00 si
PIH 12 1650301 1 1580 00 si
PIH 13 1650301 1 1580 00 si
PIH 14 1650301 1 1580 00 si
PIH 15 1650301 1 1580 00 si
PIH 16 1650301 1 1580 00 si
PIH 17 1650301 1 1580 00 si
PIH 18 1650301 1 1580 00 si
PIH 19 1650301 1 1580 00 si
PIH 20 1650301 1 1580 00 si
INSPECTION BEFORE PWHT / INSPECCION PREVIA AL PWHT AFTER PWHT / DESPUES DE PWHT
Page 18 of 23

ITEM

PWHT
DWG
SURFACE VOLUM. SURFACE VOLUM.

(Y/N)
WELD. Nº JOB Nº

rev.
Nº Sold. Nº Obr Superficial Volumet. Superficial Página 18 de 23
Volumet.
VI PT/MT FC/HT/CA RT UT VI PT/MT FC/HT/CA/IPM RT UT
PIH 21 1650301 1 1580 00 si
PIH 22 1650301 1 1580 00 si
PIH 23 1650301 1 1580 00 si
Pared Izquierda Haz Tubular.
PIH 24 1650301 1 1580 00 si
PIH 25 1650301 1 1580 00 si RT‐19.022.0260.0048
PIH 26 1650301 1 1580 00 si RT‐19.022.0260.0048
PIH 27 1650301 1 1580 00 si
PIH 28 1650301 1 1580 00 si
PIH 29 1650301 1 1580 00 si
PIH 30 1650301 1 1580 00 si
PIH 31 1650301 1 1580 00 si
PIH 32 1650301 1 1580 00 si
PIH 33 1650301 1 1580 00 si
PIH 34 1650301 1 1580 00 si
PIH 35 1650301 1 1580 00 si RT‐19.022.0260.0048
PIH 36 1650301 1 1580 00 si RT‐19.022.0260.0048
PIH 37 1650301 1 1580 00 si
PIH 38 1650301 1 1580 00 si
PIH 39 1650301 1 1580 00 si
PIH 40 1650301 1 1580 00 si
PIH 41 1650301 1 1580 00 si
PIH 42 1650301 1 1580 00 si
PIH 43 1650301 1 1580 00 si RT‐19.022.0260.0048
PIH 44 1650301 1 1580 00 si RT‐19.022.0260.0048
EX 21 1650301 1 1590 00 si
EX 22 1650301 1 1590 00 si
EX 23 1650301 1 1590 00 si
EX 24 1650301 1 1590 00 si
EX 25 1650301 1 1590 00 si
EX 26 1650301 1 1590 00 si
EX 27 1650301 1 1590 00 si
EX 28 1650301 1 1590 00 si
EX 29 1650301 1 1590 00 si
EX 30 1650301 1 1590 00 si
Filler Blocks  Paredes EX 31 1650301 1 1590 00 si
EX 32 1650301 1 1590 00 si
EX 33 1650301 1 1590 00 si
EX 34 1650301 1 1590 00 si
EX 35 1650301 1 1590 00 si
EX 36 1650301 1 1590 00 si
EX 37 1650301 1 1590 00 si
EX 38 1650301 1 1590 00 si
EX 39 1650301 1 1590 00 si
EX 40 1650301 1 1590 00 si
EX 41 1650301 1 1590 00 si
2 F9A 1650301 1 1610 00 si
2 F9B 1650301 1 1610 00 si
2 R10A 1650301 1 1610 00 si
2 R10B 1650301 1 1610 00 si
2 R11A 1650301 1 1610 00 si RT‐19.022.0260.0049
2 R11B 1650301 1 1610 00 si RT‐19.022.0260.0049
2 R9A 1650301 1 1610 00 si
INSPECTION BEFORE PWHT / INSPECCION PREVIA AL PWHT AFTER PWHT / DESPUES DE PWHT
Page 19 of 23

ITEM

PWHT
DWG
SURFACE VOLUM. SURFACE VOLUM.

(Y/N)
WELD. Nº JOB Nº

rev.
Nº Sold. Nº Obr Superficial Volumet. Superficial Página 19 de 23
Volumet.
VI PT/MT FC/HT/CA RT UT VI PT/MT FC/HT/CA/IPM RT UT
2 R9B 1650301 1 1610 00 si
3 F9A 1650301 1 1610 00 si
3 F9B 1650301 1 1610 00 si
Tuberia Agua de Alimentacion.
3 R10A 1650301 1 1610 00 si
3 R10B 1650301 1 1610 00 si
3 R11A 1650301 1 1610 00 si RT‐19.022.0260.0041
3 R11B 1650301 1 1610 00 si RT‐19.022.0260.0041
3 R1A 1650301 1 1610 00 si
3 R1B 1650301 1 1610 00 si
3 R5A 1650301 1 1610 00 si
3 R5B 1650301 1 1610 00 si
4 R9A 1650301 1 1610 00 si
4 R9B 1650301 1 1610 00 si
VS 1 1650301 1 1720 00 si RT‐19.022.0260.0040 190801/0101 si
VS 2 1650301 1 1720 00 si RT‐19.022.0260.0040 190801/0101 si
VS 3 1650301 1 1720 00 si RT‐19.022.0260.0040 190801/0101 si HS‐13
HS‐14
VS 4 1650301 1 1720 00 si PA 2019/083 190730/0101 si
IPM‐01
VS 5 1650301 1 1720 00 si PA 2019/082 190730/0101 si
VS 7 (1 al 234) 1650301 1 1720 00 si 190801/0101 si HS‐13
VS 9 1650301 1 1720 00 si 190801/0101 si
VS 10 1650301 1 1720 00 si 190801/0101 si
VS 11‐1 1650301 1 1720 00 si 190730/0101 si IPM‐01
Sobrecalentador 1. Colectores VS 11‐2 1650301 1 1720 00 si 190730/0101 si IPM‐01
VS  12‐1                      HS‐14
1650301 1 1720 00 si RT‐19.020.0260.0235 190730/0101 si RT‐19.020.0260.0235
VS 12 (vs3) IPM‐01
VS  12‐2                      HS‐14
1650301 1 1720 00 si 190730/0101 si
VS 12 (vs4) IPM‐01
HS‐14
VS 18 1650301 1 1720 00 si 190730/0101 si
IPM‐01
VS 19 1650301 1 1720 00 si 190801/0101 si HS‐13
VS 22 1650301 1 1720 00 si 190730/0101 si
VS 23 1650301 1 1720 00 si 190730/0101 si HS‐14
VS 24 1650301 1 1720 00 si 190801/0101 si HS‐13
VS 25 1650301 1 1720 00 si 190730/0101 si HS‐14

RT‐19.020.0260.0160
RT‐19.020.0260.0207
SB 2 ( 1 al 59 ) 1650301 1 1730 00 si RT‐19.020.0260.0224 IPM‐02
RT‐19.020.0260.0251
RT‐19.020.0260.0237

RT‐19.020.0260.0160
RT‐19.020.0260.0207
RT‐19.020.0260.0224
SB 3 (1 al 59 ) 1650301 1 1730 00 si IPM‐02
RT‐19.020.0260.0228
RT‐19.020.0260.0251
RT‐19.020.0260.0237

RT‐19.020.0260.0160
RT‐19.020.0260.0207
SB 4 ( 1 al 59 ) 1650301 1 1730 00 si IPM‐02
RT‐19.020.0260.0224
RT‐19.020.0260.0251

RT‐19.020.0260.0160
RT‐19.020.0260.0207
SB 5 ( 1al 59) 1650301 1 1730 00 si IPM‐02
RT‐19.020.0260.0224
RT‐19.020.0260.0251
INSPECTION BEFORE PWHT / INSPECCION PREVIA AL PWHT AFTER PWHT / DESPUES DE PWHT
Page 20 of 23

ITEM

PWHT
DWG
SURFACE VOLUM. SURFACE VOLUM.

(Y/N)
WELD. Nº JOB Nº

rev.
Nº Sold. Nº Obr Superficial Volumet. Superficial Página 20 de 23
Volumet.
VI PT/MT FC/HT/CA RT UT VI PT/MT FC/HT/CA/IPM RT UT
RT‐19.020.0260.0160
RT‐19.020.0260.0207
SB 6 ( 1 al 59 ) 1650301 1 1730 00 si
RT‐19.020.0260.0224
RT‐19.020.0260.0251

RT‐19.020.0260.0160
RT‐19.020.0260.0207
SB 7 ( 1 al 59 ) 1650301 1 1730 00 si
RT‐19.020.0260.0224
RT‐19.020.0260.0251

RT‐19.020.0260.0160
RT‐19.020.0260.0207
SB 8 ( 1 al 59 )  1650301 1 1730 00 si RT‐19.020.0260.0224
RT‐19.020.0260.0251
RT‐19.020.0260.0237

SB 11 ( 1 al 59 ) 1650301 1 1730 00 si RT‐19.020.0260.0228 IPM‐02

SB 12 ( 1 al 59 ) 1650301 1 1730 00 si RT‐19.020.0260.0234 IPM‐02


Sobrecalentador 1.               
Serpentin. SB 13 ( 1 al 59 ) 1650301 1 1730 00 si RT‐19.020.0260.0228 IPM‐02

RT‐19.020.0260.0228
SB 14 ( 1 al 59 ) 1650301 1 1730 00 si IPM‐02
RT‐19.020.0260.0234

RT‐19.020.0260.0228
SB 15 ( 1 al 59 ) 1650301 1 1730 00 si
RT‐19.020.0260.0234

RT‐19.020.0260.0228
SB 16 ( 1 al 59 ) 1650301 1 1730 00 si
RT‐19.020.0260.0234

RT‐19.020.0260.0228
SB 17 ( 1 al 59 ) 1650301 1 1730 00 si
RT‐19.020.0260.0234

RT‐19.020.0260.0248
SB 20 ( 1 al 58 ) 1650301 1 1730 00 si IPM‐02
RT‐19.020.0260.0243

RT‐19.020.0260.0248
SB 21 ( 1 al 58 ) 1650301 1 1730 00 si IPM‐02
RT‐19.020.0260.0243

RT‐19.020.0260.0248
SB 22 ( 1 al 58 ) 1650301 1 1730 00 si IPM‐02
RT‐19.020.0260.0243

SB 23 ( 1 al 58 ) 1650301 1 1730 00 si RT‐19.020.0260.0243 IPM‐02

RT‐19.020.0260.0248
SB 24 ( 1 al 58 ) 1650301 1 1730 00 si
RT‐19.020.0260.0243

RT‐19.020.0260.0248
SB 25 ( 1 al 58 ) 1650301 1 1730 00 si
RT‐19.020.0260.0243

RT‐19.020.0260.0248
SB 26 ( 1 al 58 ) 1650301 1 1730 00 si
RT‐19.020.0260.0243

SB 29 ( 1 al 58 ) 1650301 1 1730 00 si IPM‐02

SB 30 ( 1 al 58 ) 1650301 1 1730 00 si IPM‐02

SB 31 ( 1 al 58 ) 1650301 1 1730 00 si IPM‐02

SB 32 ( 1 al 58 ) 1650301 1 1730 00 si IPM‐02

SB 33 ( 1 al 58 ) 1650301 1 1730 00 si

SB 34 ( 1 al 58 ) 1650301 1 1730 00 si

SB 35 1650301 1 1730 00 si

SH 7 1650301 1 1740 00 si

SH 8 1650301 1 1740 00 si

Sobrecalentador 1.       Soportes SH 01A‐06A 1650301 1 1740 00 si

SH 01B‐06B 1650301 1 1740 00 si

SH 01C‐06C 1650301 1 1740 00 si


INSPECTION BEFORE PWHT / INSPECCION PREVIA AL PWHT AFTER PWHT / DESPUES DE PWHT
Page 21 of 23

ITEM

PWHT
DWG
SURFACE VOLUM. SURFACE VOLUM.

(Y/N)
WELD. Nº JOB Nº

rev.
Nº Sold. Nº Obr Superficial Volumet. Superficial Página 21 de 23
Volumet.
VI PT/MT FC/HT/CA RT UT VI PT/MT FC/HT/CA/IPM RT UT

VS 52 1650301 1 1770 00 si PA 2019/080 190731/0101 si IPM‐03

HS‐15
VS 53 1650301 1 1770 00 si PA 2019/081 190731/0101 si
IPM‐03
VS 54 1650301 1 1770 00 si PA 2019/081 190730/0101 si HS‐16

VS 55 1650301 1 1770 00 si PA 2019/080 190730/0101 si


HS‐15
VS 57 1650301 1 1770 00 si 190731/0101 si
IPM‐03
HS‐16
VS 58 ( 1 al 118) 1650301 1 1770 00 si 190730/0101 si
IPM‐04
VS 59‐1 1650301 1 1770 00 si 190731/0101 si IPM‐03
VS 59‐2 1650301 1 1770 00 si 190731/0101 si IPM‐03

Sobrecalentador 2.               VS 60‐1 1650301 1 1770 00 si 190731/0101 si IPM‐03

Colectores. VS 60‐2 1650301 1 1770 00 si 190731/0101 si IPM‐03


VS 61‐1 1650301 1 1770 00 si 190730/0101 si IPM‐04
VS 61‐2 1650301 1 1770 00 si 190730/0101 si IPM‐04
HS‐16
VS 62‐1 1650301 1 1770 00 si 190730/0101 si
IPM‐04
HS‐16
VS 62‐2 1650301 1 1770 00 si 190730/0101 si
IPM‐04
VS 79 1650301 1 1770 00 si 190731/0101 si
VS 80 1650301 1 1770 00 si 190730/0101 si
VS 69A 1650301 1 1770 00 si 190730/0101 si HS‐15
VS 69B 1650301 1 1770 00 si 190730/0101 si HS‐16
VS 70 H.1 1650301 1 1770 00 si 190730/0101 si HS‐15 Y HS‐16
VS 70 H.2 1650301 1 1770 00 si 190730/0101 si HS‐15 Y HS‐16

RT‐19.022.0260.0295
SB 76 ( 1 al 59 ) 1650301 1 1780 00 si RT‐19.022.0260.0304 IPM‐06
RT‐19.022.0260.0305

RT‐19.022.0260.0295
SB 77 ( 1 al 59 ) 1650301 1 1780 00 si RT‐19.022.0260.0304 IPM‐06
RT‐19.022.0260.0305

RT‐19.022.0260.0295
SB 78 ( 1 al 59 ) 1650301 1 1780 00 si RT‐19.022.0260.0304 IPM‐06
RT‐19.022.0260.0305

Sobfrecalentador 2.   Serpentines. RT‐19.022.0260.0295
SB 79 ( 1 al 59 ) 1650301 1 1780 00 si RT‐19.022.0260.0304 IPM‐06
RT‐19.022.0260.0305

RT‐19.022.0260.0304
SB 82 ( 1 al 59 ) 1650301 1 1780 00 si IPM‐06
RT‐19.022.0260.0305

RT‐19.022.0260.0304
SB 83 ( 1 al 59 ) 1650301 1 1780 00 si IPM‐06
RT‐19.022.0260.0305

RT‐19.022.0260.0304
SB 84 ( 1 al 59 ) 1650301 1 1780 00 si IPM‐06
RT‐19.022.0260.0305

RT‐19.022.0260.0304
SB 85 ( 1 al 59 )  1650301 1 1780 00 si IPM‐06
RT‐19.022.0260.0305

SH 27 1650301 1 1790 00 si
SH 28 1650301 1 1790 00 si
Sobrecalentador 2. Soportes
SH 21A ‐ 26A 1650301 1 1790 00 si
SH 21B ‐ 26B 1650301 1 1790 00 si
INSPECTION BEFORE PWHT / INSPECCION PREVIA AL PWHT AFTER PWHT / DESPUES DE PWHT
Page 22 of 23

ITEM

PWHT
DWG
SURFACE VOLUM. SURFACE VOLUM.

(Y/N)
WELD. Nº JOB Nº

rev.
Nº Sold. Nº Obr Superficial Volumet. Superficial Página 22 de 23
Volumet.
VI PT/MT FC/HT/CA RT UT VI PT/MT FC/HT/CA/IPM RT UT

AT 2 1650301 1 1800 03 si PA 2019/136 191202/1401 IV 2020‐053A MT 2019‐242 HS‐25

AT 7 1650301 1 1800 03 si PA 2019/136 191202/1401 IV 2020‐053A MT 2019‐242 HS‐25

AT 9 1650301 1 1800 03 si 191202/1401 IV 2020‐053A HS‐25

AT 10 1650301 1 1800 03 si 191202/1401 IV 2020‐053A HS‐25

AT 12 1650301 1 1800 03 si 191202/1401 IV 2020‐053A HS‐25


ATEMPERADOR
AT 13 1650301 1 1800 03 si 191202/1401 IV 2020‐053A HS‐25

AT 14 1650301 1 1800 03 si 191202/1401 IV 2020‐053A HS‐25

AT 15 1650301 1 1800 03 si 191202/1401 IV 2020‐053A HS‐25 RT‐19.020.0260.0392

AT 17 1650301 1 1800 03 si 191202/1401 IV 2020‐053A MT 2019‐242 HS‐25

AT 21 1650301 1 1800 03 si 191202/1401 IV 2020‐053A HS‐25

S 01 1650301 1 2220 02 si
S 02 1650301 1 2220 02 si
S 03 1650301 1 2220 02 si
S 04 1650301 1 2220 02 si
S 05 1650301 1 2220 02 si
SILLETAS DE CALDERÍN S 06 1650301 1 2220 02 si
S 07 1650301 1 2220 02 si
S 08 1650301 1 2220 02 si
S 09 1650301 1 2220 02 si
S 10 1650301 1 2220 02 si
S 11 1650301 1 2220 02 si
S 41 1650301 1 2230 02 si
SOPORTES INFERIONES S 42 1650301 1 2230 02 si
S 43 1650301 1 2230 02 si
S 71 1650301 1 2290 01 si
S 72 1650301 1 2290 01 si
S 73 1650301 1 2290 01 si
S 76 1650301 1 2290 01 si
VIGA SOPORTE CALDERIN 
S 77 1650301 1 2290 01 si
INFERIOR.
S 79 1650301 1 2290 01 si
S 80 1650301 1 2290 01 si
S 81 1650301 1 2290 01 si
S 90 1650301 1 2290 01 si

1 SP1 1650301 1 3300 00 VT 2020/053

1 SP2 1650301 1 3300 00 VT 2020/053

10 C1A 1650301 1 3300 00 VT 2020/053 RT‐19.020.0260.0231


10 C1B 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
10 C2A 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
10 C2B 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
11 C2A 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
11 C2B 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
INSPECTION BEFORE PWHT / INSPECCION PREVIA AL PWHT AFTER PWHT / DESPUES DE PWHT
Page 23 of 23

ITEM

PWHT
DWG
SURFACE VOLUM. SURFACE VOLUM.

(Y/N)
WELD. Nº JOB Nº

rev.
Nº Sold. Nº Obr Superficial Volumet. Superficial Página 23 de 23
Volumet.
VI PT/MT FC/HT/CA RT UT VI PT/MT FC/HT/CA/IPM RT UT

2 SP1 1650301 1 3300 00 VT 2020/053

2 SP2 1650301 1 3300 00 VT 2020/053 RT‐19.020.0260.0232

3 C1A 1650301 1 3300 00 VT 2020/053


3 C1B 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
3 C2A 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
3 C2B 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
4 C1A 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
4 C1B 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
4 C2A 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
4 C2B 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
STAND PIPE
5 C1A 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
5 C1B 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
5 C2A 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
5 C2B 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
6 C1A 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
6 C1B 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
6 C2A 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
6 C2B 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
7 C1A 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
7 C1B 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
7 C2A 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
7 C2B 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
8 C1A 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
8 C1B 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
8 C2A 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
8 C2B 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
9 C1A 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
9 C1B 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
9 C2A 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
9 C2B 1650301 1 3300 00 VT 2020/053
PHS 60 a 119 PHS 1 a 59

PHS-61 PHS- 60

PHS -119
PROYECTO DE MODERNIZACION
DE LA REFINERIA DE TALARA PMRT
PETROPERU

1650301-DWG-1511-TRA-001 0

PARED HOGAR: SOLERA


TRAZABILIDAD SOLDADURAS SOLERA
CALDERA 1
Esta junta del detalle 1 ,no
aparece en el WJL , LISTA
DE REGISTROS Y PLANO
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

6.3.2 INFORME IV

Dossier de Calidad Page 31 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

6.3.3 INFORME DE CONTROL DIMENSIONAL

Dossier de Calidad Page 32 of 58
FIT-PCD-02

Obra
INFORME MEDICION DE ESPESORES Contract 1650301
THICKNESS MEASUREMENT REPORT Nº Informe
DT-01
Report No

1650301-DWG-1400 01 CALDERA
Cliente Plano Nº REV. ITEM
Customer COBRA Dwg No 1650301-DWG-1570 Rev. 01 Item. UD.1
1650301-DWG-1580 01 GE-B-001-A
% Examen Material Espesor Pagina
% Exam 1 Material SA 192 Thickness 5,4 mm Page 1 de 3
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO IDENT. INTERNA
Equipment / Model ECHONOMETER 1075.005 Internal Ident. ME-01
Registro del Examen
Records of the Examination

e.min. C.Act.
MARCA PLANO UDS. PUNTO DE MEDICIÓN
Medido e≥
T2 1650301-DWG-1400. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5,2 4.48
T3 1650301-DWG-1400. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.1 4.48
T4 1650301-DWG-1400. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.3 4.48
T5 1650301-DWG-1400. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
T6 1650301-DWG-1400. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
T7 1650301-DWG-1400. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
T8 1650301-DWG-1400. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
T9 1650301-DWG-1400. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
T11 1650301-DWG-1400. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
T12 1650301-DWG-1400. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
T13 1650301-DWG-1400. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
T14 1650301-DWG-1400. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
T15 1650301-DWG-1400. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
T16 1650301-DWG-1400. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.3 4.48
T17 1650301-DWG-1400. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.3 4.48
T18 1650301-DWG-1400. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
T19 1650301-DWG-1400. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
DH01 1650301-DWG-1570. Pared Dcha. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.3 4.48
DH02 1650301-DWG-1570. Pared Dcha. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
DH03 1650301-DWG-1570. Pared Dcha. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
DH04 1650301-DWG-1570. Pared Dcha. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
DH05 1650301-DWG-1570. Pared Dcha. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
DH06 1650301-DWG-1570. Pared Dcha. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.3 4.48
DH07 1650301-DWG-1570. Pared Dcha. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
DH08 1650301-DWG-1570. Pared Dcha. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
DH09 1650301-DWG-1570. Pared Dcha. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
DH10 1650301-DWG-1570. Pared Dcha. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
DH11 1650301-DWG-1570. Pared Dcha. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
DH12 1650301-DWG-1570. Pared Dcha. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.3 4.48
Observaciones
Comments

Criterio de Aceptación ≥ 4,48 mm


REVISADO
INSPECTOR
Reviewed
Inspector

A.G.R
FIRMA y FECHA 02/05/2019
FIRMA y FECHA 03/05/2019
Sign & Date
Sign & Date
FIT-PCD-02

Obra
INFORME MEDICION DE ESPESORES Contract 1650301
THICKNESS MEASUREMENT REPORT Nº Informe
DT-01
Report No

1650301-DWG-1400 01 CALDERA
Cliente Plano Nº REV. ITEM
Customer COBRA Dwg No 1650301-DWG-1570 Rev. 01 Item. UD.1
1650301-DWG-1580 01 GE-B-001-A
% Examen Material Espesor Pagina
% Exam 1 Material SA 192 Thickness 5,4 mm Page 2 de 3
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO IDENT. INTERNA
Equipment / Model ECHONOMETER 1075.005 Internal Ident. ME-01
Registro del Examen
Records of the Examination

MARC UD e.min. C.Act.


PLANO PUNTO DE MEDICIÓN
A S. Medido e≥
DH13 1650301-DWG-1570. Pared Dcha. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.3 ok
DH14 1650301-DWG-1570. Pared Dcha. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.4 ok
DH15 1650301-DWG-1570. Pared Dcha. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 ok
DH16 1650301-DWG-1570. Pared Dcha. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 ok
DH17 1650301-DWG-1570. Pared Dcha. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 ok
DH18 1650301-DWG-1570. Pared Dcha. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.3 ok
DH19 1650301-DWG-1570. Pared Dcha. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.4 ok
DH20 1650301-DWG-1570. Pared Dcha. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 ok
DH21 1650301-DWG-1570. Pared Dcha. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 ok
IH01 1650301-DWG-1580. Pared Iqda. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 ok
IH02 1650301-DWG-1580. Pared Iqda. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 ok
IH03 1650301-DWG-1580. Pared Iqda. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 ok
IH04 1650301-DWG-1580. Pared Iqda. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 ok
IH05 1650301-DWG-1580. Pared Iqda. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 ok
IH06 1650301-DWG-1580. Pared Iqda. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 ok
IH07 1650301-DWG-1580. Pared Iqda. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 ok
IH08 1650301-DWG-1580. Pared Iqda. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 ok
IH09 1650301-DWG-1580. Pared Iqda. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 ok
IH010 1650301-DWG-1580. Pared Iqda. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 ok
IH011 1650301-DWG-1580. Pared Iqda. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 ok
IH012 1650301-DWG-1580. Pared Iqda. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 ok
IH013 1650301-DWG-1580. Pared Iqda. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 ok
IH014 1650301-DWG-1580. Pared Iqda. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 ok
IH015 1650301-DWG-1580. Pared Iqda. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 ok
IH016 1650301-DWG-1580. Pared Iqda. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 ok
IH017 1650301-DWG-1580. Pared Iqda. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 ok
IH018 1650301-DWG-1580. Pared Iqda. Haz Tubular 1 Parte exterior de las curvas 5.2 ok

Observaciones
Comments

Criterio de Aceptación ≥ 4,48 mm


INSPECTOR REVISADO
Inspector Reviewed

A.G.R.

FIRMA y FECHA 02/05/2019 FIRMA y FECHA 03/05/2019


Sign & Date Sign & Date
FIT-PCD-02

Obra
INFORME MEDICION DE ESPESORES Contract 1650301
THICKNESS MEASUREMENT REPORT Nº Informe
DT-01
Report No

1650301-DWG-1400 01 CALDERA
Cliente Plano Nº REV. ITEM
Customer COBRA Dwg No 1650301-DWG-1570 Rev. 01 Item. UD.1
1650301-DWG-1580 01 GE-B-001-A
% Examen Material Espesor Pagina
% Exam 1 Material SA 192 Thickness 5,4 mm Page 3 de 3
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO IDENT. INTERNA
Equipment / Model ECHONOMETER 1075.005 Internal Ident. ME-01
Registro del Examen
Records of the Examination

UD e.min. C.Act.
MARCA PLANO PUNTO DE MEDICIÓN
S. Medido e≥
IH019 1650301-DWG-1580. Pared Iqda. Haz Tubular 1 Parte exterior de las 5.2 4.48
curvas
IH020 1650301-DWG-1580. Pared Iqda. Haz Tubular 1 Parte exterior de las 5.2 4.48
curvas
IH021 1650301-DWG-1580. Pared Iqda. Haz Tubular 1 Parte exterior de las 5.3 4.48
curvas
IH022 1650301-DWG-1580. Pared Iqda. Haz Tubular 1 Parte exterior de las 5.3 4.48
curvas
IH023 1650301-DWG-1580. Pared Iqda. Haz Tubular 1 Parte exterior de las 5.3 4.48
curvas

Observaciones
Comments

Criterio de Aceptación ≥ 4,48 mm

REVISADO
INSPECTOR
Reviewed
Inspector

A.G.R.
FIRMA y FECHA 02/05/2019 FIRMA y FECHA 03/05/2019
Sign & Date Sign & Date
FIT-PCD-02

Obra
INFORME MEDICION DE ESPESORES Contract 1650301
THICKNESS MEASUREMENT REPORT Nº Informe
DT-02
Report No

01
1650301-DWG-1440 CALDERA
Cliente Plano Nº REV. 00 ITEM
Customer COBRA Dwg No 1650301-DWG-1512 Rev. Item. UD.1
GE-B-001-A
% Examen Material Espesor Pagina
% Exam 1 Material SA 192 Thickness 5,4 mm Page 1 de 2
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO IDENT. INTERNA
Equipment / Model ECHONOMETER 1075.005 Internal Ident. ME-01
Registro del Examen
Records of the Examination

MARC e.min. C.Act.


PLANO UDS. PUNTO DE MEDICIÓN
A Medido e≥
N01 1650301-DWG-1440.Tubos Nariz 1 Parte exterior de las curvas 5,2 4.48
H24 1650301-DWG-1512.P.H.FrenteQuemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
H25 1650301-DWG-1512.P.H.FrenteQuemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.3 4.48
H26 1650301-DWG-1512.P.H.FrenteQuemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
H27 1650301-DWG-1512.P.H.FrenteQuemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
H28 1650301-DWG-1512.P.H.FrenteQuemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
H29 1650301-DWG-1512.P.H.FrenteQuemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
H30 1650301-DWG-1512.P.H.FrenteQuemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
H31 1650301-DWG-1512.P.H.FrenteQuemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
H32 1650301-DWG-1512.P.H.FrenteQuemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
H33 1650301-DWG-1512.P.H.FrenteQuemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
H34 1650301-DWG-1512.P.H.FrenteQuemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
H35 1650301-DWG-1512.P.H.FrenteQuemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
H36 1650301-DWG-1512.P.H.FrenteQuemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.3 4.48
H37 1650301-DWG-1512.P.H.FrenteQuemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.3 4.48
H38 1650301-DWG-1512.P.H.FrenteQuemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
H39 1650301-DWG-1512.P.H.FrenteQuemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
H40 1650301-DWG-1512.P.H.FrenteQuemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.3 4.48
H41 1650301-DWG-1512.P.H.FrenteQuemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
H42 1650301-DWG-1512.P.H.FrenteQuemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
H43 1650301-DWG-1512.P.H.FrenteQuemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48

Observaciones
Comments

Criterio de Aceptación ≥ 4,48 mm


INSPECTOR REVISADO
Inspector Reviewed

A.G.R.

FIRMA y FECHA 02/05/2019 FIRMA y FECHA 03/05/2019


Sign & Date Sign & Date
FIT-PCD-02

Obra
INFORME MEDICION DE ESPESORES Contract 1650301
THICKNESS MEASUREMENT REPORT Nº Informe
DT-02
Report No

CALDERA
Cliente Plano Nº 1650301-DWG-1512 REV. ITEM
Customer COBRA Dwg No Rev. 00 Item. UD.1
1650301-DWG-1522
00 GE-B-001-A
% Examen Material Espesor Pagina
% Exam 1 Material SA 192 Thickness 5,4 mm Page 2 de 2
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO IDENT. INTERNA
Equipment / Model ECHONOMETER 1075.005 Internal Ident. ME-01
Registro del Examen
Records of the Examination

MAR UD e.min. C.Act.


PLANO PUNTO DE MEDICIÓN
CA S. Medido e≥
H44 1650301-DWG-1512.P.H.Frente Quemadores 1 Parte exterior de las curvas 5,2 4.48
H45 1650301-DWG-1512.P.H.Frente Quemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.3 4.48
H46 1650301-DWG-1512.P.H.Frente Quemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.3 4.48
H47 1650301-DWG-1512.P.H.Frente Quemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
H48 1650301-DWG-1512.P.H.Frente Quemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
H49 1650301-DWG-1512.P.H.Frente Quemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
H50 1650301-DWG-1512.P.H.Frente Quemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
H71 1650301-DWG-1512.P.H.Frente Quemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
H72 1650301-DWG-1512.P.H.Frente Quemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
H73 1650301-DWG-1512.P.H.Frente Quemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
H74 1650301-DWG-1512.P.H.Frente Quemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
H75 1650301-DWG-1512.P.H.Frente Quemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
H76 1650301-DWG-1512.P.H.Frente Quemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
H77 1650301-DWG-1512.P.H.Frente Quemadores 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
F51 1650301-DWG-1522.P.Frontal Parte Superior 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
F52 1650301-DWG-1522.P.Frontal Parte Superior 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
F53 1650301-DWG-1522.P.Frontal Parte Superior 1 Parte exterior de las curvas 5.3 4.48
F54 1650301-DWG-1522.P.Frontal Parte Superior 1 Parte exterior de las curvas 5.3 4.48

Observaciones
Comments
Criterio de Aceptación ≥ 4,48 mm
REVISADO
INSPECTOR Reviewed
Inspector

A.G.R.

FIRMA y FECHA 02/05/2019


Sign & Date FIRMA y FECHA 03/05/2019
Sign & Date
FIT-PCD-02

Obra
INFORME MEDICION DE ESPESORES Contract 1650301
THICKNESS MEASUREMENT REPORT Nº Informe
DT-03
Report No

1650301-DWG-1531 01
CALDERA
Cliente Plano Nº 1650301-DWG-1532 REV. 01 ITEM
Customer COBRA Dwg No Rev. Item. UD.1
1650301-DWG-1533 01
GE-B-001-A
% Examen Material Espesor Pagina
% Exam 1 Material SA 192 Thickness 5,4 mm Page 1 de 2
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO IDENT. INTERNA
Equipment / Model ECHONOMETER 1075.005 Internal Ident. ME-01
Registro del Examen
Records of the Examination

MARC e.min. C.Act.


PLANO UDS. PUNTO DE MEDICIÓN
A Medido e≥
PD04 1650301-DWG-1531.Pared Lateral D. 1 Parte exterior de las curvas 5,2 4.48
PD05 1650301-DWG-1531.Pared Lateral D. 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
PD06 1650301-DWG-1531.Pared Lateral D. 1 Parte exterior de las curvas 5.3 4.48
PD07 1650301-DWG-1531.Pared Lateral D. 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
PD08 1650301-DWG-1531.Pared Lateral D. 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
PD10 1650301-DWG-1531.Pared Lateral D. 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
PD11 1650301-DWG-1531.Pared Lateral D. 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
PD44 1650301-DWG-1532.Pared Lateral D. 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
PD45 1650301-DWG-1532.Pared Lateral D. 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
PD46 1650301-DWG-1532.Pared Lateral D. 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
PD48 1650301-DWG-1532.Pared Lateral D. 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
PD49 1650301-DWG-1532.Pared Lateral D. 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
PD50 1650301-DWG-1532.Pared Lateral D. 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
PD51 1650301-DWG-1532.Pared Lateral D. 1 Parte exterior de las curvas 5.3 4.48
PD74 1650301-DWG-1533.Pared Lateral D 1 Parte exterior de las curvas 5.3 4.48
PD75 1650301-DWG-1533.Pared Lateral D 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
PD76 1650301-DWG-1533.Pared Lateral D 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
PD77 1650301-DWG-1533.Pared Lateral D 1 Parte exterior de las curvas 5.3 4.48
PD78 1650301-DWG-1533.Pared Lateral D 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
PD80 1650301-DWG-1533.Pared Lateral D 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
PD81 1650301-DWG-1533.Pared Lateral D 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
PD82 1650301-DWG-1533.Pared Lateral D 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
PD84 1650301-DWG-1533.Pared Lateral D 1 Parte exterior de las curvas 5.3 4.48
PD85 1650301-DWG-1533.Pared Lateral D 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
Observaciones
Comments

Criterio de Aceptación ≥ 4,48 mm


INSPECTOR REVISADO
Inspector Reviewed

A.G.R.

FIRMA y FECHA 02/05/2019 FIRMA y FECHA 03/05/2019


Sign & Date Sign & Date
FIT-PCD-02

Obra
INFORME MEDICION DE ESPESORES Contract 1650301
THICKNESS MEASUREMENT REPORT Nº Informe
DT-03
Report No

CALDERA
Cliente Plano Nº 1650301-DWG-1541 REV. ITEM
Customer COBRA Dwg No Rev. 01 Item. UD.1
1650301-DWG-1542
01 GE-B-001-A
% Examen Material Espesor Pagina
% Exam 1 Material SA 192 Thickness 5,4 mm Page 2 de 2
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO IDENT. INTERNA
Equipment / Model ECHONOMETER 1075.005 Internal Ident. ME-01
Registro del Examen
Records of the Examination

e.min. C.Act.
MARCA PLANO UDS. PUNTO DE MEDICIÓN
Medido e≥
PI04 1650301-DWG-1541 Pared Lateral Izq. 1 Parte exterior de las curvas 5,2 4.48
PI05 1650301-DWG-1541 Pared Lateral Izq. 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
PI06 1650301-DWG-1541 Pared Lateral Izq. 1 Parte exterior de las curvas 5.3 4.48
PI07 1650301-DWG-1541 Pared Lateral Izq. 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
PI08 1650301-DWG-1541 Pared Lateral Izq. 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
PI10 1650301-DWG-1541 Pared Lateral Izq. 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
PI11 1650301-DWG-1541 Pared Lateral Izq. 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
PI44 1650301-DWG-1542 Pared Lateral Izq. 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
PI45 1650301-DWG-1542 Pared Lateral Izq. 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
PI46 1650301-DWG-1542 Pared Lateral Izq. 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
PI48 1650301-DWG-1542 Pared Lateral Izq. 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
PI49 1650301-DWG-1542 Pared Lateral Izq. 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
PI50 1650301-DWG-1542 Pared Lateral Izq. 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
PI51 1650301-DWG-1542 Pared Lateral Izq. 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48

Observaciones
Comments
Criterio de Aceptación ≥ 4,48 mm
REVISADO
INSPECTOR Reviewed
Inspector

A.G.R.

FIRMA y FECHA 02/05/2019


Sign & Date FIRMA y FECHA 03/05/2019
Sign & Date
FIT-PCD-02

Obra
INFORME MEDICION DE ESPESORES Contract 1650301
THICKNESS MEASUREMENT REPORT Nº Informe
Report No DT-04
1650301-DWG-1543 01
CALDERA
Cliente Plano Nº 1650301-DWG-1550 REV. 01 ITEM
COBRA UD.1
Customer Dwg No 1650301-DWG-1560 Rev. 01 Item.
GE-B-001-A
% Examen Material Espesor Pagina
% Exam 1 Material SA 192 Thickness 5,4 mm Page 1 de 1
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO IDENT. INTERNA
Equipment / Model ECHONOMETER 1075.005 Internal Ident. ME-01
Registro del Examen
Records of the Examination

MARC e.min. C.Act.


PLANO UDS. PUNTO DE MEDICIÓN
A Medido e≥
PI74 1650301-DWG-1543.Pared Lateral I. 1 Parte exterior de las curvas 5,2 4.48
PI75 1650301-DWG-1543.Pared Lateral I. 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
PI76 1650301-DWG-1543.Pared Lateral I. 1 Parte exterior de las curvas 5.3 4.48
PI77 1650301-DWG-1543.Pared Lateral I. 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
PI78 1650301-DWG-1543.Pared Lateral I. 1 Parte exterior de las curvas 5.3 4.48
PI80 1650301-DWG-1543.Pared Lateral I. 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
PI81 1650301-DWG-1543.Pared Lateral I. 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
PI82 1650301-DWG-1543.Pared Lateral I. 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
PI83 1650301-DWG-1543.Pared Lateral I. 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
PI84 1650301-DWG-1543.Pared Lateral I. 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
PI85 1650301-DWG-1543.Pared Lateral I. 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
PI86 1650301-DWG-1543.Pared Lateral I. 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
PI87 1650301-DWG-1543.Pared Lateral I. 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
PI88 1650301-DWG-1543.Pared Lateral I. 1 Parte exterior de las curvas 5.3 4.48
D01 1650301-DWG-1550.Pared Divisoria 1 Parte exterior de las curvas 5.3 4.48
R01 1650301-DWG-1560.Pared Trasera. 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
R02 1650301-DWG-1560.Pared Trasera. 1 Parte exterior de las curvas 5.2 4.48
R03 1650301-DWG-1560.Pared Trasera. 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
R04 1650301-DWG-1560.Pared Trasera. 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48

Observaciones
Comments

Criterio de Aceptación ≥ 4,48 mm


INSPECTOR REVISADO
Inspector Reviewed

A.G.R.

FIRMA y FECHA 02/05/2019 FIRMA y FECHA 03/05/2019


Sign & Date Sign & Date
FIT-PCD-02

Obra
INFORME MEDICION DE ESPESORES Contract 1650301
THICKNESS MEASUREMENT REPORT Nº Informe
DT-05
Report No

CALDERA
Cliente Plano Nº 1650301-DWG-1610 REV. 01 ITEM
Customer COBRA Dwg No Rev. Item. UD.1
GE-B-001-A
% Examen Material Espesor SCH 120 Pagina
% Exam 1 Material SA 106 Gr.B Thickness ( 11.13) Page 1 de 1
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO IDENT. INTERNA
Equipment / Model ECHONOMETER 1075.005 Internal Ident. ME-01
Registro del Examen
Records of the Examination

e.min. C.Act.
MARCA PLANO UDS. PUNTO DE MEDICIÓN
Medido e≥
TA07 1650301-DWG-1610 Tubos Aliment.Paredes. 1 Parte exterior de las curvas 10.6 7
TA08 1650301-DWG-1610 Tubos Aliment.Paredes. 1 Parte exterior de las curvas 11.1 7
TA10 1650301-DWG-1610 Tubos Aliment.Paredes. 1 Parte exterior de las curvas 10.5 7
TA12 1650301-DWG-1610 Tubos Aliment.Paredes. 1 Parte exterior de las curvas 11.1 7
TA13 1650301-DWG-1610 Tubos Aliment.Paredes. 1 Parte exterior de las curvas 10.8 7
TA14 1650301-DWG-1610 Tubos Aliment.Paredes. 1 Parte exterior de las curvas 10.7 7
TA16 1650301-DWG-1610 Tubos Aliment.Paredes. 1 Parte exterior de las curvas 11.1 7
TA18 1650301-DWG-1610 Tubos Aliment.Paredes. 1 Parte exterior de las curvas 10.4 7
TA20 1650301-DWG-1610 Tubos Aliment.Paredes. 1 Parte exterior de las curvas 10.5 7
TA21 1650301-DWG-1610 Tubos Aliment.Paredes. 1 Parte exterior de las curvas 10.8 7
TA25 1650301-DWG-1610 Tubos Aliment.Paredes. 1 Parte exterior de las curvas 11.1 7
TA26 1650301-DWG-1610 Tubos Aliment.Paredes. 1 Parte exterior de las curvas 11.1 7
TA27 1650301-DWG-1610 Tubos Aliment.Paredes. 1 Parte exterior de las curvas 10.6 7
TA29 1650301-DWG-1610 Tubos Aliment.Paredes. 1 Parte exterior de las curvas 11.2 7
TA31 1650301-DWG-1610 Tubos Aliment.Paredes. 1 Parte exterior de las curvas 10.5 7
TA33 1650301-DWG-1610 Tubos Aliment.Paredes. 1 Parte exterior de las curvas 10.7 7
TA35 1650301-DWG-1610 Tubos Aliment.Paredes. 1 Parte exterior de las curvas 11.1 7
TA37 1650301-DWG-1610 Tubos Aliment.Paredes. 1 Parte exterior de las curvas 11.1 7

Observaciones
Comments

Criterio de Aceptación ≥ 7 mm
INSPECTOR REVISADO
Inspector Reviewed

A.G.R.
FIRMA y FECHA 02/05/2019 FIRMA y FECHA 03/05/2019
Sign & Date Sign & Date
FIT-PCD-02

Obra
INFORME MEDICION DE ESPESORES Contract 1650301
THICKNESS MEASUREMENT REPORT Nº Informe
DT-06
Report No

1650301-DWG-1511 01
CALDERA
Cliente Plano Nº 1650301-DWG-1513 REV. 01 ITEM
Customer COBRA Dwg No Rev. Item. UD.1
1650301-DWG-1521 03
GE-B-001-A
% Examen Material Espesor Pagina
% Exam 1 Material SA 192 Thickness 5,4 mm Page 1 de 1
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO IDENT. INTERNA
Equipment / Model ECHONOMETER 1075.005 Internal Ident. ME-01
Registro del Examen
Records of the Examination

MARC e.min. C.Act.


PLANO UDS. PUNTO DE MEDICIÓN
A Medido e≥
H01 1650301-DWG-1511. Pared Hogar .Solera 1 Parte exterior de las curvas 5,3 4.48
H02 1650301-DWG-1511. Pared Hogar .Solera 1 Parte exterior de las curvas 5.3 4.48
H03 1650301-DWG-1511. Pared Hogar .Solera 1 Parte exterior de las curvas 5.3 4.48
H51 1650301-DWG-1513. Pared Hogar Techo 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
H52 1650301-DWG-1513. Pared Hogar Techo 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
H53 1650301-DWG-1513. Pared Hogar Techo 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
H54 1650301-DWG-1513. Pared Hogar Techo 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
F01 1650301-DWG-1521. P.Frontal Parte Inferior 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48
F02 1650301-DWG-1521. P.Frontal Parte Inferior 1 Parte exterior de las curvas 5.4 4.48
F03 1650301-DWG-1521. P.Frontal Parte Inferior 1 Parte exterior de las curvas 5.5 4.48

Observaciones
Comments

Criterio de Aceptación ≥ 4,48 mm


INSPECTOR REVISADO
Inspector Reviewed

A.G.R.

FIRMA y FECHA 11/07/2019 FIRMA y FECHA 11/07/2019


Sign & Date Sign & Date
FIT-PCD-02

Obra
INFORME MEDICION DE ESPESORES Contract 1650301
THICKNESS MEASUREMENT REPORT Nº Informe
DT-16
Report No

Cliente Plano Nº REV. ITEM SUPERHEATER 1


Customer COBRA Dwg No 1650301-DWG-1730 Rev. 00 Item. GE-E-10101A

SA 213 Gr.T22 6 mm
% Examen Material Espesor Pagina
% Exam 1 Material SA 213 TP 304H Thickness 4,8 mm Page 1 de 3

Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO IDENT. INTERNA
Equipment / Model ECHONOMETER 1075.005 Internal Ident. ME-01
Registro del Examen
Records of the Examination
Emin. Criterio
MARCA PLANO UDS. PUNTO DE MEDICIÓN
medido Aceptación
C21TIPO 1 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 5.8 e ≥ 4.2
EXT Sobrecalentador 1
C21 TIPO 1 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 5.7 e ≥ 4.2
INT Sobrecalentador 1
C22 TIPO 2 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 5.8 e ≥ 4.2
EXT Sobrecalentador 1
C22 TIPO 2 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 5.8 e ≥ 4.2
INT Sobrecalentador 1
C24 TIPO 2 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 4.6 e≥4
EXT Sobrecalentador 1
C24 TIPO 2 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 4.5 e≥4
INT Sobrecalentador 1
C25 TIPO 1 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 4.6 e≥4
EXT Sobrecalentador 1
C25 TIPO 2 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 4.5 e≥4
EXT Sobrecalentador 1
C26 TIPO 1 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 4.5 e≥4
INT Sobrecalentador 1
C26 TIPO 2 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 4.6 e≥4
INT Sobrecalentador 1

Observaciones
Comments

REVISADO
INSPECTOR
Reviewed
Inspector

A.G.R. I.Z.F.
FIRMA y FECHA 06/09/2019 FIRMA y FECHA 09/09/2019
Sign & Date
Sign & Date
FIT-PCD-02
Obra
INFORME MEDICION DE ESPESORES Contract 1650301
THICKNESS MEASUREMENT REPORT Nº Informe
DT-16
Report No

Cliente Plano Nº REV. ITEM SUPERHEATER 1


Customer COBRA Dwg No 1650301-DWG-1730 Rev. 00 Item. GE-E-10101A

% Examen Material SA 213 Gr. T11 Espesor Pagina


% Exam 1 Material Thickness 4.8 mm 2 de 3
SA 210 Gr. A1 Page
4.8 mm
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO IDENT. INTERNA
Equipment / Model ECHONOMETER 1075.005 Internal Ident. ME-01
Registro del Examen
Records of the Examination

Emin. Criterio
MARCA PLANO UDS. PUNTO DE MEDICIÓN
medido Aceptación
C27 TIPO 1 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 4.7 e≥4
EXT. Sobrecalentdor 1
C27 TIPO 2 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 4.6 e≥4
EXT. Sobrecalentdor 1
C28 TIPO 1 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 4.7 e≥4
INT. Sobrecalentdor 1
C28 TIPO 2 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 4.8 e≥4
INT Sobrecalentdor 1
C29 TIPO 1 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 4.7 e ≥ 4.3
EXT Sobrecalentdor 1
C29 TIPO 2 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 4.7 e ≥ 4.3
EXT. Sobrecalentdor 1
C30 TIPO 1 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 4.7 e ≥ 3.4
EXT Sobrecalentdor 1
C30 TIPO 2 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 4.7 e ≥ 3.4
EXT Sobrecalentdor 1
C31 TIPO 1 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 4.7 e ≥ 4.3
INT Sobrecalentdor 1
C31 TIPO 2 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 4.8 e ≥ 4.3
INT Sobrecalentdor 1

Observaciones
Comments

INSPECTOR REVISADO
Inspector Reviewed

A.G.R. I.Z.F.
FIRMA y FECHA 06/09/2019 FIRMA y FECHA 09/09/2019
Sign & Date Sign & Date
FIT-PCD-02

Obra
INFORME MEDICION DE ESPESORES Contract 1650301
THICKNESS MEASUREMENT REPORT Nº Informe
DT-16
Report No

Cliente Plano Nº REV. ITEM SUPERHEATER 1


Customer COBRA Dwg No 1650301-DWG-1730 Rev. 00 Item. GE-E-10101A

% Examen Material Espesor Pagina


% Exam 1 Material Thickness Page 3 de 3
SA 210 Gr. A1 4.8 mm
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO IDENT. INTERNA
Equipment / Model ECHONOMETER 1075.005 Internal Ident. ME-01
Registro del Examen
Records of the Examination
Emin. Criterio
MARCA PLANO UDS. PUNTO DE MEDICIÓN
medido Aceptación
C32 TIPO 1 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 4.7 e ≥ 3.4
INT Sobrecalentdor 1
C32 TIPO 2 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 4.8 e ≥ 3.4
INT Sobrecalentdor 1
C33 TIPO 1 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 4.7 e ≥ 3.4
EXT Sobrecalentdor 1
C33 TIPO 1 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 4.6 e ≥ 3.4
INT Sobrecalentdor 1
C34 TIPO 1 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 4.7 e ≥ 3.4
INT. Sobrecalentdor 1
C34 TIPO 1 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 4.7 e ≥ 3.4
INT Sobrecalentdor 1
C35 TIPO 1 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 4.6 e ≥ 3.4
EXT Sobrecalentdor 1
C35 TIPO 1 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 4.7 e ≥ 3.4
INT Sobrecalentdor 1
C35 TIPO 2 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 4.8 e ≥ 3.4
EXT Sobrecalentdor 1
C35 TIPO 2 1650301-DWG-1730. Serpentin
2 Parte exterior de las curvas 4.7 e ≥ 3.4
INT Sobrecalentdor 1

Observaciones
Comments

INSPECTOR REVISADO
Inspector Reviewed

A.G.R. I.Z.F.
FIRMA y FECHA 06/09/2019 FIRMA y FECHA 09/09/2019
Sign & Date Sign & Date
FIT-PCD-02

Obra
INFORME MEDICION DE ESPESORES Contract 1650301
THICKNESS MEASUREMENT REPORT Nº Informe
DT-26
Report No

Cliente Plano Nº REV. ITEM SUPERHEATER 2


Customer COBRA Dwg No 1650301-DWG-1780 Rev. 03 Item. GE-E-10101B

% Examen Material SA 213 Gr.T22 Espesor 6 mm Pagina


% Exam 1 Material Thickness Page 1 de 1
SA 213 TP 304H 5,4 mm
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO IDENT. INTERNA
Equipment / Model ECHONOMETER 1075.005 Internal Ident. ME-01
Registro del Examen
Records of the Examination

Emin. Criterio
MARCA PLANO UDS. PUNTO DE MEDICIÓN
medido Aceptación
1650301-DWG-1780. Serpentin
C72 1 Parte exterior de las curvas 5.8 e ≥ 4.2
Sobrecalentdor 2
1650301-DWG-1780. Serpentin 1
C73 Sobrecalentdor 2 Parte exterior de las curvas 5.9 e ≥ 4.2
1650301-DWG-1780. Serpentin 1
C74 Sobrecalentdor 2 Parte exterior de las curvas 5.7 e ≥ 4.2

1650301-DWG-1780. Serpentin 1
C75 Parte exterior de las curvas 5.8 e ≥ 4.2
Sobrecalentdor 2
1650301-DWG-1780. Serpentin 1
C76 Parte exterior de las curvas 5.7 e ≥ 4.2
Sobrecalentdor 2
1650301-DWG-1780. Serpentin 1
C77 Parte exterior de las curvas 5.7 e ≥ 4.2
Sobrecalentdor 2
1650301-DWG-1780. Serpentin 1
C80 Parte exterior de las curvas 5.3 e ≥ 4.3
Sobrecalentdor 2
1650301-DWG-1780. Serpentin 1
C81 Parte exterior de las curvas 5.2 e ≥ 4.4
Sobrecalentdor 2
1650301-DWG-1780. Serpentin 1
C82 Parte exterior de las curvas 5.3 e ≥ 4.3
Sobrecalentdor 2
1650301-DWG-1780. Serpentin 1
C83 Parte exterior de las curvas 5.3 e ≥ 4.4
Sobrecalentdor 2

Observaciones
Comments

INSPECTOR REVISADO
Inspector Reviewed

A.G.R.
FIRMA y FECHA 14/10/2019
Sign & Date FIRMA y FECHA 14/10/2019
Sign & Date
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

6.3.4 INFORMES PT

Dossier de Calidad Page 33 of 58
REV : 00
ISSUED BY: QD.
INFORMES PT
DATE: 28.09.20

NO APLICA
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

6.3.5 INFORMES MT

Dossier de Calidad Page 34 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

6.3.6 INFORMES UT

Dossier de Calidad Page 35 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

6.3.7 INFORMES RX

Dossier de Calidad Page 36 of 58
4.8
incorrecto
incorrecto
no coinciden con
plano
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

6.3.8 INFORMES ToFD

Dossier de Calidad Page 37 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

6.3.9 INFORMES PA

Dossier de Calidad Page 38 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

6.3.10 INFORMES PMI

Dossier de Calidad Page 39 of 58
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-01 1/7
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No
1650301-DWG-1720 H2 Rev.04. GE-E-10101A – UD.1
Colectores del Sobrecalentador 1.

1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA


Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification Colectores del Sobrecalentador 1.
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido y soldaduras.
Se verifica los elementos Cr y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number
%Cr %Mo %Cr %Mo

C03 SA 335 P91 68030 8,5 0,96 8-9,5 0,85-1,05


C04 SA 335 P91 68030 8,9 0,98 8-9,5 0,85-1,05
C07 SA 234 WP91 889664 8,9 0,91 8-9,5 0,85-1,05
97543 +
VS-04 (soldadura) SA 335 P91 - SA 335 P91 104384 + 8,8 0,96 8-10,5 0,85-1,20
1407526
Records of the exam
3. OBSERVACIONES
Remarks
C03, C04 cuerpo del colector. Tubo 18 pulgadas sch140
C07 cap del colector. 18 pulgadas sch100.

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-
A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA Sign & Date 09/09/2019 Sign & Date
Sign & Date 06/09/2019
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-01 2/7
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No
1650301-DWG-1720 H2 Rev.04. GE-E-10101A – UD.1
Colectores del Sobrecalentador 1.

1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA


Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification Colectores del Sobrecalentador 1.
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido y soldaduras.
Se verifica los elementos Cr y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
COLADA Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL Ed. 2017
Heat
Identificated Zone Material %M
Number %Cr %Cr %Mo
o
C09-1 SA-213 Gr.22 123018 2,4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
C09-2 SA-213 Gr.22 123018 2.4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-11-1 (soldadura) SA-213 Gr.22 - SA 335 P91 19096 9.5 0.95 8-10,5 0,85-1,20
VS-11-2 (soldadura) SA-213 Gr.22 - SA 335 P91 19096 9.7 0.97 8-10,5 0,85-1,20
C10-1 SA-234 WP22 411139 2.2 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C10-2 SA-234 WP22 3935 2.3 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-12-1 (soldadura) SA-213 Gr.22 - SA-234 WP22 103427 2.2 1.02 2-2,5 0,9-1,20
VS-12-2 (soldadura) SA-213 Gr.22 - SA-234 WP22 103427 2.3 1.05 2-2,5 0,9-1,20
C19 F2-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F3-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F4-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128
FIRMA y FECHA
Sign & Date
FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA 09/09/2019
Sign & Date 06/09/2019 Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-01 3/7
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No
1650301-DWG-1720 H2 Rev.04. GE-E-10101A – UD.1
Colectores del Sobrecalentador 1.

1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA


Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido .
Se verifica los elementos Cr y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
COLADA Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL Ed. 2017
Heat
Identificated Zone Material
Number %Cr %Mo %Cr %Mo

C19 F5-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F6-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F7-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F8-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F9-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F10-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.06 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F11-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F12-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F13-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F14-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F15-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F16-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.06 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F17-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F18-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F19-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.06 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F20-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F21-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F22-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA 09/09/2019 Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 Sign & Date
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-01 4/7
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No Sobrecalentador 1
1650301-DWG-1720 H2 Rev.04. GE-E-10101A- U1
Colectores del Sobrecalentador 1.

1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA


Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido .
Se verifica los elementos Cr y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
COLADA Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL Ed. 2017
Heat
Identificated Zone Material
Number %Cr %Mo %Cr %Mo

C19 F23-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F24-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F25-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F26-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.04 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F27-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F28-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F29-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.3 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F30-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.04 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F31-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F32-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C19 F33-1 SA 213 Gr. T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128
FIRMA y FECHA
Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 FIRMA y FECHA 09/09/2019
Sign & Date Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-01 5/7
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No
1650301-DWG-1720 H2 Rev.04. GE-E-10101A – UD.1
Colectores del Sobrecalentador 1.

1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA


Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras de casquillo a colector de sobrecalentador 1 .
Se verifica los elementos Cr y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
COLADA Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL Ed. 2017
Heat
Identificated Zone Material
Number %Cr %Mo %Cr %Mo

VS-18 F2-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.95 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F3-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.96 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F4-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.96 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F5-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.4 0.95 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F6-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.95 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F7-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.95 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F8-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.96 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F9-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.4 0.95 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F10-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.95 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F11-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.95 8-10,5 0,85-1,20

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128
FIRMA y FECHA
Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 FIRMA y FECHA 09/09/2019
Sign & Date Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-01 6/7
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No
1650301-DWG-1720 H2 Rev.04. GE-E-10101A – UD.1
Colectores del Sobrecalentador 1.

1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA


Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras de casquillo a colector de sobrecalentador 1 .
Se verifica los elementos Cr y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
COLADA Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL Ed. 2017
Heat
Identificated Zone Material
Number %Cr %Mo %Cr %Mo

VS-18 F12-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.95 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F13-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.95 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F14-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.95 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F15-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.95 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F16-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.95 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F17-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.96 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F18-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.95 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F19-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.95 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F20-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.95 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F21-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.95 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F21-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.96 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F22-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.95 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F23-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.95 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F24-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.96 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F25-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.95 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F26-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.96 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F27-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.95 8-10,5 0,85-1,20

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:
FIRMA y FECHA
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128
Sign & Date

FIRMA y FECHA 06/09/2019


Sign & Date FIRMA y FECHA 09/09/2019
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-01 7/7
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No
1650301-DWG-1720 H2 Rev.04. GE-E-10101A – UD.1-
Colectores del Sobrecalentador 1.

1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA


Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras de casquillo a colector de sobrecalentador 1 .
Se verifica los elementos Cr y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
COLADA Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL Ed. 2017
Heat
Identificated Zone Material
Number %Cr %Mo %Cr %Mo

VS-18 F28-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.95 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F29-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.95 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F30-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.95 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F31-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.96 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F32-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.95 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F33-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.95 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F34-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.95 8-10,5 0,85-1,20
VS-18 F35-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 19096 9.5 0.95 8-10,5 0,85-1,20

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:
FIRMA y FECHA
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128
Sign & Date

FIRMA y FECHA 06/09/2019


Sign & Date FIRMA y FECHA 09/09/2019
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-02 1/26
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR
1650301-DWG-1730 H1 Y H.2 Rev.0 GE-E-10101A – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA. Serpentines de Sobrecalentador 1
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido .
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number
%Cr %Mo %Cr %Mo

C21 EXT TIPO 1 - F1 SA 213 Gr.T22 123017 2.3 1.06 1,9-2,6 0,87-1,13
C21 EXT TIPO 1 – F2 SA 213 Gr.T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C21 EXT TIPO 1 – F3 SA 213 Gr.T22 123017 2.3 1.06 1,9-2,6 0,87-1,13
C21 EXT TIPO 1 – F4 SA 213 Gr.T22 123017 2.3 1.06 1,9-2,6 0,87-1,13
C21 EXT TIPO 1 –F5 SA 213 Gr.T22 123017 2.4 1.06 1,9-2,6 0,87-1,13
C21 EXT TIPO 1 – F6 SA 213 Gr.T22 123017 2.3 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA 09/09/2019 Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 Sign & Date
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-02 2/26
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR
1650301-DWG-1730 H1 Y H.2 Rev.0 GE-E-10101A – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA. . Serpentines de Sobrecalentador
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido .
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
COLADA Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL Ed. 2017
Heat
Identificated Zone Material
Number %Cr %Mo %Cr %Mo

C22 EXT TIPO 2 - F2 SA 213 Gr.T22 123017 2.3 1.06 1,9-2,6 0,87-1,13
C22 EXT TIPO 2 – F3 SA 213 Gr.T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C22 EXT TIPO 2 – F4 SA 213 Gr.T22 123017 2.3 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C22 EXT TIPO 2 – F5 SA 213 Gr.T22 123017 2.3 1.06 1,9-2,6 0,87-1,13
C22 EXT TIPO 2 – F6 SA 213 Gr.T22 123017 2.2 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C22 EXT TIPO 2 – F7 SA 213 Gr.T22 123017 2.3 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA 09/09/2019 Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 Sign & Date
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-02 3/26
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 1
1650301-DWG-1730 H1 Y H.2 Rev.0 GE-E-10101A – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA Serpentines de Sobrecalentador 1

Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido .
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number
%Cr %Ni %Cr %Ni

C23 EXT TIPO 1 – F1 SA 213 TP304H 180911AA11 19.2 8.9 18-20 8-11
C23 EXT TIPO 1 – F2 SA 213 TP304H 180911AA11 19.2 8.9 18-20 8-11
C23 EXT TIPO 1 – F3 SA 213 TP304H 180911AA11 19.3 8.9 18-20 8-11
C23 EXT TIPO 1 – F4 SA 213 TP304H 180911AA11 19.2 8.9 18-20 8-11
C23 EXT TIPO 1 – F5 SA 213 TP304H 180911AA11 19.2 8.8 18-20 8-11
C23 EXT TIPO 1 – FF6 SA 213 TP304H 180911AA11 19.2 8.9 18-20 8-11

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA 09/09/2019 Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 Sign & Date
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-02 4/26
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No
1650301-DWG-1730 H1 Y H.2 Rev.0 SOBRECALENTADOR 1
GE-E-10101A – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA Serpentines de Sobrecalentador 1
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido .
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number
%Cr %Ni %Cr %Ni

C24 EXT TIPO 2 – F2 SA 213 TP304H 180911AA11 19.2 8.9 18-20 8-11
C24 EXT TIPO 2 –F3 SA 213 TP304H 180911AA11 19.3 8.9 18-20 8-11
C24 EXT TIPO 2 – F4 SA 213 TP304H 180911AA11 19.3 8.9 18-20 8-11
C24 EXT TIPO 2 – F5 SA 213 TP304H 180911AA11 19.3 9.0 18-20 8-11
C24 EXT TIPO 2 – F6 SA 213 TP304H 180911AA11 19.2 8.8 18-20 8-11
C24 EXT TIPO 2 – F7 SA 213 TP304H 180911AA11 19.2 8.9 18-20 8-11

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA 09/09/2019 Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 Sign & Date
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-02 5/26
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 1
1650301-DWG-1730 H1 Y H.2 Rev.0 GE-E-10101A – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA Serpentines de Sobrecalentador 1
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido .
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number
%Cr %Ni %Cr %Ni

C25 EXT TIPO 1 – F1 SA 213 TP304H 180911AA11 19.3 8.9 18-20 8-11
C25 EXT TIPO 1 – F2 SA 213 TP304H 180911AA11 19.2 8.9 18-20 8-11
C25 EXT TIPO 1 – F3 SA 213 TP304H 180911AA11 19.3 9.0 18-20 8-11
C25 EXT TIPO 1 – F4 SA 213 TP304H 180911AA11 19.2 8.9 18-20 8-11
C25 EXT TIPO 1 – F5 SA 213 TP304H 180911AA11 19.2 8.8 18-20 8-11
C25 EXT TIPO 1 – F6 SA 213 TP304H 180911AA11 19.2 8.9 18-20 8-11

3. OBSERVACIONES
Remark

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA 09/09/2019 Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 Sign & Date
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-02 6/26
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No
1650301-DWG-1730 H1 Y H.2 Rev.0 SOBRECALENTADOR 1
GE-E-10101A – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA Serpentines de Sobrecalentador 1
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido .
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number
%Cr %Ni %Cr %Ni

C26 INT TIPO 1 – F1 SA 213 TP304H 180911AA11 19.2 8.9 18-20 8-11
C26 INT TIPO 1 – F2 SA 213 TP304H 180911AA11 19.3 8.9 18-20 8-11
C26 INT TIPO 1 – F3 SA 213 TP304H 180911AA11 19.3 8.8 18-20 8-11
C26 INT TIPO 1 – F4 SA 213 TP304H 180911AA11 19.3 8.9 18-20 8-11
C26 INT TIPO 1 – F5 SA 213 TP304H 180911AA11 19.2 8.9 18-20 8-11
C26 INT TIPO 1 – F6 SA 213 TP304H 180911AA11 19.2 8.9 18-20 8-11

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA 09/09/2019 Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 Sign & Date
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-02 7/26
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 1
1650301-DWG-1730 H1 Y H.2 Rev.0 GE-E-10101A – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido .
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number
%Cr %Mo %Cr %Mo

C27 EXT TIPO 1 – F1 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.54 1-1,5 0,44-0,65
C27 EXT TIPO 1 – F2 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C27 EXT TIPO 1 – F3 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C27 EXT TIPO 1 – F4 SA 213 Gr.T11 123259 1.24 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C27 EXT TIPO 1 – F5 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C27 EXT TIPO 1 – F6 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C27 EXT TIPO 1 – F7 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C27 EXT TIPO 1 – F8 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C27 EXT TIPO 1 – F9 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.54 1-1,5 0,44-0,65
C27 EXT TIPO 1 – F10 SA 213 Gr.T11 123259 1.24 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C27 EXT TIPO 1 – F11 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C27 EXT TIPO 1 – F12 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C27 EXT TIPO 1 – F13 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C27 EXT TIPO 1 – F14 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.54 1-1,5 0,44-0,65
C27 EXT TIPO 1 – F15 SA 213 Gr.T11 123259 1.24 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C27 EXT TIPO 1 – F16 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.54 1-1,5 0,44-0,65
C27 EXT TIPO 1 – F17 SA 213 Gr.T11 123259 1.24 0.53 1-1,5 0,44-0,65

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO


Results Accepted Rejected

LA EVALUACION HA SIDO
REALIZADA DE ACUERDO
CON EL PROCEDIMIENTO
INDICADO FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA 09/09/2019 Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 Sign & Date
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-02 8/26
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 1
1650301-DWG-1730 H1 Y H.2 Rev.0 GE-E-10101A – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido .
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number
%Cr %Mo %Cr %Mo

C27 EXT TIPO 1 – F18 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C27 EXT TIPO 1 – F19 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C27 EXT TIPO 1 – F20 SA 213 Gr.T11 123259 1.24 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C27 EXT TIPO 1 – F21 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.54 1-1,5 0,44-0,65
C27 EXT TIPO 1 – F22 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C27 EXT TIPO 1 – F23 SA 213 Gr.T11 123259 1.24 0.54 1-1,5 0,44-0,65
3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA 09/09/2019 Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 Sign & Date
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-02 9/26
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 1
1650301-DWG-1730 H1 Y H.2 Rev.0 GE-E-10101A – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido .
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number
%Cr %Mo %Cr %Mo

C28 INT TIPO 1 – F1 SA 213 Gr.T11 123259 1.22 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C28 INT TIPO 1 – F2 SA 213 Gr.T11 123259 1.24 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C28 INT TIPO 1 – F3 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.54 1-1,5 0,44-0,65
C28 INT TIPO 1 – F4 SA 213 Gr.T11 123259 1.24 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C28 INT TIPO 1 – F5 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C28 INT TIPO 1 – F6 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.54 1-1,5 0,44-0,65
C28 INT TIPO 1 – F7 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C28 INT TIPO 1 – F8 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C28 INT TIPO 1 – F9 SA 213 Gr.T11 123259 1.24 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C28 INT TIPO 1 – F10 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C28 INT TIPO 1 – F11 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.54 1-1,5 0,44-0,65
C28 INT TIPO 1 – F12 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C28 INT TIPO 1 – F13 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C28 INT TIPO 2 – F2 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C28 INT TIPO 2 – F3 SA 213 Gr.T11 123259 1.24 0.52 1-1,5 0,44-0,65
C28 INT TIPO 2 –F4 SA 213 Gr.T11 123259 1.22 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C28 INT TIPO 2 – F5 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.53 1-1,5 0,44-0,65
3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA 09/09/2019 Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 Sign & Date
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-02 10/26
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 1
1650301-DWG-1730 H1 Y H.2 Rev.0 GE-E-10101A – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido .
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number
%Cr %Mo %Cr %Mo

C28 INT TIPO 2 –F6 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C28 INT TIPO 2 –F7 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C28 INT TIPO 2 –F8 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.53 1-1,5 0,44-0,65
C28 INT TIPO 2 –F9 SA 213 Gr.T11 123259 1.24 0.52 1-1,5 0,44-0,65
C28 INT TIPO 2 –F10 SA 213 Gr.T11 123259 1.23 0.53 1-1,5 0,44-0,65

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA 09/09/2019 Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 Sign & Date
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-02 11/26
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 1
1650301-DWG-1730 H1 Y H.2 Rev.0 GE-E-10101A – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras .
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number % %
%Cr %Mo
Ni /Cr /Mo Ni
SB-02 EXT TIPO 1 – F1 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-02 EXT TIPO 1 – F2 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59.1/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-02 EXT TIPO 1 – F3 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-02 EXT TIPO 1 – F4 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-02 EXT TIPO 1 – F5 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 51/21.2/9.2 >58 20-23 8-10
SB-02 EXT TIPO 1 – F6 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-02 EXT TIPO 1 – F7 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59.2/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-02 EXT TIPO 1 – F8 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-02 EXT TIPO 1 – F9 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21.1/9.2 >58 20-23 8-10
SB-02 EXT TIPO 1 –F10 (sold.) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-02 EXT TIPO 1 –F11 (sold.) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 52/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-02 EXT TIPO 1 –F12 (sold.) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.3 >58 20-23 8-10

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA 09/09/2019 Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 Sign & Date
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-02 12/26
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 1
1650301-DWG-1730 H1 Y H.2 Rev.0 GE-E-10101A – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras .
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number % %
%Cr %Mo
Ni /Cr /Mo Ni
SB-11 INT TIPO 1 –F1 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-11 INT TIPO 1 –F2 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59.1/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-11 INT TIPO 1 –F3 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-11 INT TIPO 1 –F4 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-11 INT TIPO 1 –F5 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 51/21.2/9.2 >58 20-23 8-10
SB-11 INT TIPO 1 –F6 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-11 INT TIPO 1 –F7 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59.2/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-11 INT TIPO 1 –F8 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-11 INT TIPO 1 –F9 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59.1/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-11 INT TIPO 1 –F10 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-11 INT TIPO 1 –F11(soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-11 INT TIPO 1 –F12 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 51/21.2/9.2 >58 20-23 8-10
3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA 09/09/2019 Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 Sign & Date
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-02 13/26
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 1
1650301-DWG-1730 H1 Y H.2 Rev.0 GE-E-10101A – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras.
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number
% Ni /Cr /Mo %Ni %Cr %Mo
SB-20 EXT TIPO 2 –F2 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-20 EXT TIPO 2 –F3 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59.1/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-20 EXT TIPO 2 –F4 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-20 EXT TIPO 2 –F5 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-20 EXT TIPO 2 –F6 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 51/21.2/9.1 >58 20-23 8-10
SB-20 EXT TIPO 2 –F7 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-20 EXT TIPO 2 –F8 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59.2/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-20 EXT TIPO 2 –F9 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-20 EXT TIPO 2 –F10 (sold.) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59.1/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-20 EXT TIPO 2 –F11 (sold.) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59.1/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-20 EXT TIPO 2 –F12(sold.) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-20 EXT TIPO 2 –F13 (sold.) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 51/21.2/9.2 >58 20-23 8-10
3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA 09/09/2019 Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 Sign & Date
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-02 14/26
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 1
1650301-DWG-1730 H1 Y H.2 Rev.0 GE-E-10101A – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras.
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number %
% Ni /Cr /Mo %Cr %Mo
Ni
SB-29 INT TIPO 2 –F2(soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-29 INT TIPO 2 –F3(soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59.1/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-29 INT TIPO 2 –F4 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-29 INT TIPO 2 –F5 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21.2/9.2 >58 20-23 8-10
SB-29 INT TIPO 2 –F6 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 51/21.2/9.2 >58 20-23 8-10
SB-29 INT TIPO 2 –F7 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-29 INT TIPO 2 –F8 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59.2/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-29 INT TIPO 2 –F9 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21.1/9.2 >58 20-23 8-10
SB-29 INT TIPO 2 –F10 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59.1/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-29 INT TIPO 2 –F11 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21.3/9.2 >58 20-23 8-10
SB-29 INT TIPO 2 –F12(soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-29 INT TIPO 2 –F13(soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 51/21.2/9.2 >58 20-23 8-10
3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA 09/09/2019 Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 Sign & Date
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-02 15/26
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 1
1650301-DWG-1730 H1 Y H.2 Rev.0 GE-E-10101A – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras.
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
COLADA Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL Ed. 2017
Heat
Identificated Zone Material % %
Number %Cr %Ni
Cr Ni
SB-03 EXT TIPO 1 – F1 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-03 EXT TIPO 1 – F2 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.5 9.7 19,5-22 9-11
SB-03 EXT TIPO 1 – F3 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.3 9.8 19,5-22 9-11
SB-03 EXT TIPO 1 – F4 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-03 EXT TIPO 1 – F5 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.5 9.8 19,5-22 9-11
SB-03 EXT TIPO 1 – F6 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-03 EXT TIPO 1 – F7 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-03 EXT TIPO 1 – F8 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.5 9.7 19,5-22 9-11
SB-03 EXT TIPO 1 – F9 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.6 19,5-22 9-11
SB-03 EXT TIPO 1 – F10 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-03 EXT TIPO 1 – F11 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.7 19,5-22 9-11
SB-03 EXT TIPO 1 – F12 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA 09/09/2019 Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 Sign & Date
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-02 16/26
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No
1650301-DWG-1730 H1 Y H.2 Rev.0 SOBRECALENTADOR 1
GE-E-10101A – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras.
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
COLADA Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL Ed. 2017
Heat
Identificated Zone Material % %
Number %Cr %Ni
Cr Ni
SB-21 EXT TIPO 2 –F2 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-21 EXT TIPO 2 – F3 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.5 9.7 19,5-22 9-11
SB-21 EXT TIPO 2 –F4 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.3 9.8 19,5-22 9-11
SB-21 EXT TIPO 2 –F5 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-21 EXT TIPO 2 –F6 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.5 9.8 19,5-22 9-11
SB-21 EXT TIPO 2 –F7 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-21 EXT TIPO 2 –F8 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-21 EXT TIPO 2 –F9 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.5 9.7 19,5-22 9-11
SB-21 EXT TIPO 2 –F10 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.6 19,5-22 9-11
SB-21 EXT TIPO 2 –F11 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-21 EXT TIPO 2 –F12 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.7 19,5-22 9-11
SB-21 EXT TIPO 2 –F13 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA 09/09/2019 Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 Sign & Date
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-02 17/26
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 1
1650301-DWG-1730 H1 Y H.2 Rev.0 GE-E-10101A – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de sodaduras.
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
COLADA Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL Ed. 2017
Heat
Identificated Zone Material % %
Number %Cr %Ni
Cr Ni
SB-12 INT TIPO 1 – F1 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-12 INT TIPO 1 –F2 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.5 9.7 19,5-22 9-11
SB-12 INT TIPO 1 – F3 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.3 9.8 19,5-22 9-11
SB-12 INT TIPO 1 – F4 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-12 INT TIPO 1 – F5 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.5 9.8 19,5-22 9-11
SB-12 INT TIPO 1 – F6 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-12 INT TIPO 1 – F7 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-12 INT TIPO 1 – F8 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.5 9.7 19,5-22 9-11
SB-12 INT TIPO 1 – F9 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.6 19,5-22 9-11
SB-12 INT TIPO 1 – F10 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-12 INT TIPO 1 – F11 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.7 19,5-22 9-11
SB-12 INT TIPO 1 – F12 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA 09/09/2019 Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 Sign & Date
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-02 18/26
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 1
1650301-DWG-1730 H1 Y H.2 Rev.0 GE-E-10101A – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
COLADA Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL Ed. 2017
Heat
Identificated Zone Material % %
Number %Cr %Ni
Cr Ni
SB-30 INT TIPO 2 – F2(soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-30 INT TIPO 2 –F3 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.5 9.7 19,5-22 9-11
SB-30 INT TIPO 2 –F4 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.3 9.8 19,5-22 9-11
SB-30 INT TIPO 2 –F5 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-30 INT TIPO 2 –F6 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.5 9.8 19,5-22 9-11
SB-30 INT TIPO 2 –F7 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-30 INT TIPO 2 –F8(soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-30 INT TIPO 2 –F9 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.5 9.7 19,5-22 9-11
SB-30 INT TIPO 2 –F10 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.6 19,5-22 9-11
SB-30 INT TIPO 2 – F11 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-30 INT TIPO 2 – F12 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.7 19,5-22 9-11
SB-30 INT TIPO 2 –F13 (soldadura) SA 213 Gr.304H - SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA 09/09/2019 Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 Sign & Date
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-02 19/26
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No
1650301-DWG-1730 H1 Y H.2 Rev.0 SOBRECALENTADOR 1
GE-E-10101A – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras .
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number % %
%Cr %Ni
Cr Ni
SB-04 EXT TIPO 1 – F1 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-04 EXT TIPO 1 – F2 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-04 EXT TIPO 1 –F3 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19.1 69.1 18-22 >67
SB-04 EXT TIPO 1 – F4 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-04 EXT TIPO 1 – F5 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-04 EXT TIPO 1 – F6 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-04 EXT TIPO 1 – F7 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19.2 69 18-22 >67
SB-04 EXT TIPO 1 – F8 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69.3 18-22 >67
SB-04 EXT TIPO 1 – F9 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-04 EXT TIPO 1 – F10 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-04 EXT TIPO 1 – F11 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69.2 18-22 >67
SB-04 EXT TIPO 1 – F12 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA 09/09/2019 Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 Sign & Date
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-02 20/26
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 1
1650301-DWG-1730 H1 Y H.2 Rev.0 GE-E-10101A – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number % %
%Cr %Ni
Cr Ni
SB-22 EXT TIPO 2 – F2 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-22 EXT TIPO 2 –F3 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19.1 69.1 18-22 >67
SB-22 EXT TIPO 2 –F4 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-22 EXT TIPO 2 –F5 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-22 EXT TIPO 2 –F6 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-22 EXT TIPO 2 –F7 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-22 EXT TIPO 2 –F8 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69.2 18-22 >67
SB-22 EXT TIPO 2 –F9 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-22 EXT TIPO 2 – F10(soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-22 EXT TIPO 2 – F11 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-22 EXT TIPO 2 –F12(soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69.2 18-22 >67
SB-22 EXT TIPO 2 –F13 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA 09/09/2019 Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 Sign & Date
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-02 21/26
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No
1650301-DWG-1730 H1 Y H.2 Rev.0 SOBRECALENTADOR 1
GE-E-10101A – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras.
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number % %
%Cr %Ni
Cr Ni
SB-13 INT TIPO 1 – F1 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-13 INT TIPO 1 – F2 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-13 INT TIPO 1 – F3 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69.2 18-22 >67
SB-13 INT TIPO 1 – F4 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-13 INT TIPO 1 – F5 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-13 INT TIPO 1 – F6 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-13 INT TIPO 1 – F7 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69.2 18-22 >67
SB-13 INT TIPO 1 – F8 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-13 INT TIPO 1 – F9 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-13 INT TIPO 1 – F10 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-13 INT TIPO 1 – F11 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69.2 18-22 >67
SB-13 INT TIPO 1 – F12 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA 09/09/2019 Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 Sign & Date
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-02 22/26
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No
1650301-DWG-1730 H1 Y H.2 Rev.0 SOBRECALENTADOR 1
GE-E-10101A – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number % %
%Cr %Ni
Cr Ni
SB-31 INT TIPO 2 – F2 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-31 INT TIPO 2 – F3(soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-31 INT TIPO 2 – F4(soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69.2 18-22 >67
SB-31 INT TIPO 2 – F5(soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-31 INT TIPO 2 – F6(soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19.1 69 18-22 >67
SB-31 INT TIPO 2 – F7(soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-31 INT TIPO 2 – F8(soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69.1 18-22 >67
SB-31 INT TIPO 2 – F9(soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-31 INT TIPO 2 – F10(soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-31 INT TIPO 2 – F11(soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67
SB-31 INT TIPO 2 – F12(soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69.2 18-22 >67
SB-31 INT TIPO 2 – F13(soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 213 Gr.304H 31908 19 69 18-22 >67

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA 09/09/2019 Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 Sign & Date
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-02 23/26
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No
1650301-DWG-1730 H1 Y H.2 Rev.0 SOBRECALENTADOR 1
GE-E-10101A – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras.
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number % %
%Cr %Mo
Cr Mo
SB-05 EXT TIPO 1 – F1 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-05 EXT TIPO 1 –F2 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-05 EXT TIPO 1 – F3 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-05 EXT TIPO 1 – F4 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.4 0.62 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-05 EXT TIPO 1 – F5 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.4 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-05 EXT TIPO 1 – F6 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.63 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-05 EXT TIPO 1 – F7 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-05 EXT TIPO 1 – F8 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-05 EXT TIPO 1 – F9 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.4 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-05 EXT TIPO 1 – F10 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.62 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-05 EXT TIPO 1 – F11 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-05 EXT TIPO 1 – F12 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 13 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA 09/09/2019 Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 Sign & Date
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-02 24/26
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No
1650301-DWG-1730 H1 Y H.2 Rev.0 SOBRECALENTADOR 1
GE-E-10101A – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras.
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number % %
%Cr %Mo
Cr Mo
SB-23 EXT TIPO 2 – F2 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-23 EXT TIPO 2 –F3 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-23 EXT TIPO 2 –F4 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-23 EXT TIPO 2 –F5 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.4 0.62 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-23 EXT TIPO 2 –F6 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.4 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-23 EXT TIPO 2 –F7 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.63 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-23 EXT TIPO 2 –F8 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-23 EXT TIPO 2 –F9 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-23 EXT TIPO 2 –F10 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.4 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-23 EXT TIPO 2 –F11 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-23 EXT TIPO 2 –F12 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-23 EXT TIPO 2 –F13 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA 09/09/2019 Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 Sign & Date
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-02 25/26
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No
1650301-DWG-1730 H1 Y H.2 Rev.0 SOBRECALENTADOR 1
GE-E-10101A – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number % %
%Cr %Mo
Cr Mo
SB-14 INT TIPO 1 –F 1 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-14 INT TIPO 1 – F2 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-14 INT TIPO 1 – F3 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-14 INT TIPO 1 – F4 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.4 0.62 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-14 INT TIPO 1 – F5 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.4 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-14 INT TIPO 1 – F6 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.63 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-14 INT TIPO 1 – F7 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-14 INT TIPO 1 – F8 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-14 INT TIPO 1 – F9 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.4 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-14 INT TIPO 1 – F10 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-14 INT TIPO 1 – F11 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-14 INT TIPO 1 – F12 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA 09/09/2019 Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 Sign & Date
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-02 26/26
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No
1650301-DWG-1730 H1 Y H.2 Rev.0 SOBRECALENTADOR 1
GE-E-10101A – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras.
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number % %
%Cr %Mo
Cr Mo
SB-32 INT TIPO 2 – F2 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-32 INT TIPO 2 – F3 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-32 INT TIPO 2 – F4 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.4 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-32 INT TIPO 2 – F5 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.4 0.62 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-32 INT TIPO 2 – F6(soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.4 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-32 INT TIPO 2 –F7(soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.63 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-32 INT TIPO 2 –F8 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-32 INT TIPO 2 –F9 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.62 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-32 INT TIPO 2 –F10 (soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.4 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-32 INT TIPO 2 – F11(soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.63 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-32 INT TIPO 2 – F12soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65
SB-32 INT TIPO 2 – F13(soldadura) SA 213 Gr.T11 - SA 210 Gr. A1 10/3210 1.3 0.61 1,2-1,5 0,4-0,65

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA 09/09/2019 Sign & Date
FIRMA y FECHA 06/09/2019 Sign & Date
Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-03 1/6
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 2
1650301-DWG-1770 H1 Rev.05 GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido y soldaduras.
Se verifica los elementos Cr y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number
%Cr %Mo %Cr %Mo

C51 SA 335 P22 68012 2.1 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13


C52 SA 335 P22 68012 2.1 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C56 SA 234 WP22 76413 2.2 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
103427 +
VS-52 (soldadura) SA 335 P22 - SA 335 P22 103919 + 2.3 1.1 2-2,5 0,9-1,20
1407607
103427 +
VS-53 (soldadura) SA 335 P22 - SA 234WP22 103919 + 2.2 1.1 2-2,5 0,9-1,20
1407607
3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA Sign & Date 09/09/2019 Sign & Date
Sign & Date 06/09/2019
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-03 2/6
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No
1650301-DWG-1770 H1 Rev.05 SOBRECALENTADOR 2
GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido y soldaduras.
Se verifica los elementos Cr y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
COLADA Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL Ed. 2017
Heat
Identificated Zone Material %M
Number %Cr %Cr %Mo
o
C59-1 SA-213 Gr.22 123018 2.4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
C59-2 SA-213 Gr.22 123018 2.4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-59-1 (soldadura) SA-213 Gr.22 - SA 335 P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-59-2 (soldadura) SA-213 Gr.22 - SA 335 P22 103427 2.3 1.03 1,9-2,6 0,87-1,13
C60-1 SA-234 WP22 41139 2.1 1.06 1,9-2,6 0,87-1,13
C60-2 SA-234 WP22 41139 2.0 1.09 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-60-1 (soldadura) SA-213 Gr.22 - SA-234 WP22 103427 2.3 1.02 2-2,5 0,9-1,20
VS-60-2 (soldadura) SA-213 Gr.22 - SA-234 WP22 103427 2.3 1.02 2-2,5 0,9-1,20
C58 F1-1 SA 213 Gr. T22 123018 2.4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
C58 F2-1 SA 213 Gr. T22 123018 2.4 0.99 1,9-2,6 0,87-1,13
C58 F3-1 SA 213 Gr. T22 123018 2.3 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
C58 F4-1 SA 213 Gr. T22 123018 2.4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA Sign & Date 09/09/2019 Sign & Date
Sign & Date 06/09/2019
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-03 3/6
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No
1650301-DWG-1770 H1 Rev.05 SOBRECALENTADOR 2
GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido .
Se verifica los elementos Cr y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
COLADA Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL Ed. 2017
Heat
Identificated Zone Material
Number %Cr %Mo %Cr %Mo

C58 F5-1 SA 213 Gr. T22 123018 2.4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
C58 F6-1 SA 213 Gr. T22 123018 2.4 0.99 1,9-2,6 0,87-1,13
C58 F7-1 SA 213 Gr. T22 123018 2.3 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
C58 F8-1 SA 213 Gr. T22 123018 2.4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
C58 F9-1 SA 213 Gr. T22 123018 2.4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
C58 F10-1 SA 213 Gr. T22 123018 2.4 0.99 1,9-2,6 0,87-1,13
C58 F11-11 SA 213 Gr. T22 123018 2.3 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
C58 F12-1 SA 213 Gr. T22 123018 2.4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
C58 F13-1 SA 213 Gr. T22 123018 2.4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA Sign & Date 09/09/2019 Sign & Date
Sign & Date 06/09/2019
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-03 4/6
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 2
1650301-DWG-1770 H1 Rev.05 GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras .
Se verifica los elementos Cr y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
COLADA Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL Ed. 2017
Heat
Identificated Zone Material
Number %Cr %Mo %Cr %Mo

VS-57 F1-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F2-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F3-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F4-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.2 1.03 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F5-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F6-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F7-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.01 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F8-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.2 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F9-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F10-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F11-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA Sign & Date 09/09/2019 Sign & Date
Sign & Date 06/09/2019
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-03 5/6
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 2
1650301-DWG-1770 H1 Rev.05 GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras.
Se verifica los elementos Cr y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
COLADA Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL Ed. 2017
Heat
Identificated Zone Material
Number %Cr %Mo %Cr %Mo

VS-57 F12-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F13-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F14-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F15-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.2 1.03 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F16-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F17-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F18-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.01 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F19-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.2 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F20-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F21-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F21-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F22-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F23-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F24-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F25-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.2 1.03 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F26-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F27-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA Sign & Date 09/09/2019 Sign & Date
Sign & Date 06/09/2019
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-03 6/6
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 2
1650301-DWG-1770 H1 Rev.05 GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras
Se verifica los elementos Cr y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
COLADA Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL Ed. 2017
Heat
Identificated Zone Material
Number %Cr %Mo %Cr %Mo

VS-57 F28-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F29-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F30-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F31-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.2 1.03 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F32-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F33-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F34-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.01 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F35-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.2 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F36-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F37-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F38-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F39-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F40-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-57 F41-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P22 103427 2.3 1.02 1,9-2,6 0,87-1,13

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA Sign & Date 09/09/2019 Sign & Date
Sign & Date 06/09/2019
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-04 1/5
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No
1650301-DWG-1770 H2 Rev.05 SOBRECALENTADOR 2
GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido .
Se verifica los elementos Cr y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number
%Cr %Mo %Cr %Mo

C53 SA 335 P91 68030 8.5 0.96 8-9,5 0,85-1,05


C54 SA 335 P91 68030 8.5 0.97 8-9,5 0,85-1,05
C57 SA 234 WP91 889664 8.9 0.98 8-9,5 0,85-1,05
3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA Sign & Date 09/09/2019 Sign & Date
Sign & Date 06/09/2019
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-04 2/5
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No
1650301-DWG-1770 H2 Rev.05 SOBRECALENTADOR 2
GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido y soldaduras
Se verifica los elementos Cr y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
COLADA Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL Ed. 2017
Heat
Identificated Zone Material %M
Number %Cr %Cr %Mo
o
C59-1 SA-213 Gr.22 123018 2.4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
C59-2 SA-213 Gr.22 123018 2.4 0.97 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-61-1 (soldadura) SA-213 Gr.22 - SA 335 P91 103427 2.2 1.02 2-2,5 0,9-1,20
VS-61-2 (soldadura) SA-213 Gr.22 - SA 335 P91 103427 2.3 1.05 2-2,5 0,9-1,20
C60-1 SA-234 WP22 411139 2.2 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C60-2 SA-234 WP22 411139 2.2 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
VS-62-1 (soldadura) SA-213 Gr.22 - SA-234 WP22 103427 2.3 1.03 2-2,5 0,9-1,20
VS-62-2 (soldadura) SA-213 Gr.22 - SA-234 WP22 103427 2.2 1.02 2-2,5 0,9-1,20

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA Sign & Date 09/09/2019 Sign & Date
Sign & Date 06/09/2019
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-04 3/5
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No
1650301-DWG-1770 H2 Rev.05 SOBRECALENTADOR 2
GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras.
Se verifica los elementos Cr y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
COLADA Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL Ed. 2017
Heat
Identificated Zone Material
Number %Cr %Mo %Cr %Mo

VS-58 F1-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.2 1.02 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F2-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.3 1.05 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F3-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.4 1.06 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F4-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.3 1.04 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F5-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.4 1.02 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F6-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.3 1.05 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F7-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.3 1.08 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F8-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.4 1.05 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F9-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.2 1.07 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F10-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.2 1.05 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F11-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.4 1.02 2-2,5 0,9-1,20

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA Sign & Date 09/09/2019 Sign & Date
Sign & Date 06/09/2019
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-04 4/5
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No
1650301-DWG-1770 H2 Rev.05 SOBRECALENTADOR 2
GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras.
Se verifica los elementos Cr y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
COLADA Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL Ed. 2017
Heat
Identificated Zone Material
Number %Cr %Mo %Cr %Mo

VS-58 F12-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.4 1.10 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F13-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.2 1.08 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F14-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.4 1.06 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F15-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.2 1.07 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F16-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.4 1.02 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F17-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.3 1.06 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F18-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.3 1.08 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F19-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.4 1.05 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F20-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.3 1.04 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F21-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.2 1.05 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F21-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.5 1.01 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F22-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.2 1.02 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F23-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.0 1.04 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F24-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.4 1.06 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F25-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.8 1.04 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F26-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.4 1.06 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F27-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.4 1.07 2-2,5 0,9-1,20

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA Sign & Date 09/09/2019 Sign & Date
Sign & Date 06/09/2019
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-04 5/5
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No
1650301-DWG-1770 H2 Rev.05 SOBRECALENTADOR 2
GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección desoldaduras
Se verifica los elementos Cr y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
COLADA Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL Ed. 2017
Heat
Identificated Zone Material
Number %Cr %Mo %Cr %Mo

VS-58 F28-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.4 1.10 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F29-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.2 1.10 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F30-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.3 1.06 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F31-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.2 1.13 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F32-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.4 1.10 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F33-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.1 1.08 2-2,5 0,9-1,20
VS-58 F34-1 (soldadura) SA 213 Gr. T22 – SA335P91 103427 2.4 1.12 2-2,5 0,9-1,20

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA Sign & Date 09/09/2019 Sign & Date
Sign & Date 06/09/2019
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-05 1/2
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No GE-E-10101A Y GE-E-10101B– UD.1
RECEPCION MATERIAL BASE DEL
SOBRECALENTADLOR GE-E-20101A Y GE-E-20101B– UD.2
GE-E-30101A Y GE-E-30101B– UD.3

1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA RECEPCIÓN MATERIAL BASE . SOBRECALETADOR PARA LAS


3 CALDERAS
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


X
Weld Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido .
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number
%Cr %Mo %Cr %Mo
TUBO Ø38,1 x 4,8 ESP. Min SA 213 Gr.T11 123259 1.2 0.53 1,0-1,5 0,44-0,65
TUBO Ø38,1 x 4,8 ESP. Min SA 213 Gr.T11 123259 1.2 0.53 1,0-1,5 0,44-0,65
TUBO Ø38,1 x 4,8 ESP. Min SA 213 Gr.T11 123259 1.2 0.54 1,0-1,5 0,44-0,65
TUBO Ø44,4 x 6 ESP. Min. SA 213 Gr.T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
TUBO Ø44,4 x 6 ESP. Min. SA 213 Gr.T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
TUBO Ø44,4 x 6 ESP. Min. SA 213 Gr.T22 123017 2.3 1.06 1,9-2,6 0,87-1,13
TUBO Ø44,4 x 6 ESP. Min. SA 213 Gr.T22 123018 2.4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
TUBO Ø44,4 x 6 ESP. Min. SA 213 Gr.T22 123018 2.4 0.99 1,9-2,6 0,87-1,13
TUBO Ø44,4 x 6 ESP. Min. SA 213 Gr.T22 123018 2.5 0.99 1,9-2,6 0,87-1,13
TUBO Ø44,4 x 6 ESP. Min. SA 213 Gr.T22 611934 2.2 9.58 1,9-2,6 0,87-1,13
TUBO Ø44,4 x 6 ESP. Min. SA 213 Gr.T22 611934 2.2 9.58 1,9-2,6 0,87-1,13
TUBO Ø44,4 x 6 ESP. Min. SA 213 Gr.T22 611934 2.2 9.58 1,9-2,6 0,87-1,13
TUBO Ø38,1 x 6 ESP Min. SA 213 Gr.T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
TUBO Ø38,1 x 6 ESP Min. SA 213 Gr.T22 123017 2.3 1.06 1,9-2,6 0,87-1,13
TUBO Ø38,1 x 6 ESP Min. SA 213 Gr.T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
TUBO Ø38,1 x 6 ESP Min. SA 213 Gr.T22 611934 2.2 9.58 1,9-2,6 0,87-1,13
TUBO Ø38,1 x 6 ESP Min. SA 213 Gr.T22 611934 2.2 9.59 1,9-2,6 0,87-1,13
TUBO Ø38,1 x 6 ESP Min. SA 213 Gr.T22 611934 2.2 9.58 1,9-2,6 0,87-1,13
3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128
FIRMA y FECHA
Sign & Date
FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA 01/08/2019
Sign & Date 01/08/2019 Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-05 2/2
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No GE-E-10101A Y GE-E-10101B– UD.1
RECEPCION MATERIAL BASE DEL
SOBRECALENTADLOR GE-E-20101A Y GE-E-20101B– UD.2
GE-E-30101A Y GE-E-30101B– UD.3

1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA RECEPCIÓN MATERIAL BASE . SOBRECALETADOR PARA LAS 3


CALDERAS
Description of the examined area
SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS
Weld Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido .
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
3. Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number
%Cr %Ni %Cr %Ni

TUBO Ø44,4 x 5,4 ESP. Min SA 213 Gr. 304H 180922AA01 19 9.3 18-20 8-11
TUBO Ø44,4 x 5,4 ESP. Min SA 213 Gr. 304H 180922AA01 19 9.3 18-20 8-11
TUBO Ø44,4 x 5,4 ESP. Min SA 213 Gr. 304H 180922AA01 19 9.3 18-20 8-11
TUBO Ø44,4 x 5,4 ESP. Min SA 213 Gr. 304H 1809228AB09 19 9.4 18-20 8-11
TUBO Ø44,4 x 5,4 ESP. Min SA 213 Gr. 304H 1809228AB09 19 9.4 18-20 8-11
TUBO Ø44,4 x 5,4 ESP. Min SA 213 Gr. 304H 1809228AB09 19 9.4 18-20 8-11
TUBO Ø38,1 x 4,8 ESP. Min SA 213 Gr. 304H 180911AA11 19 9.3 18-20 8-11
TUBO Ø38,1 x 4,8 ESP. Min SA 213 Gr. 304H 180911AA11 19 9.3 18-20 8-11
TUBO Ø38,1 x 4,8 ESP. Min SA 213 Gr. 304H 180911AA11 19 9.3 18-20 8-11
TUBO Ø38,1 x 4,8 ESP. Min SA 213 Gr. 304H 181127AS04 18.5 9.2 18-20 8-11
TUBO Ø38,1 x 4,8 ESP. Min SA 213 Gr. 304H 181127AS04 18.6 9.2 18-20 8-11
TUBO Ø38,1 x 4,8 ESP. Min SA 213 Gr. 304H 181127AS04 18.5 9.3 18-20 8-11

OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128
FIRMA y FECHA
Sign & Date
FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA 01/08/2019
Sign & Date 01/08/2019 Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-06 1/18
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No
1650301-DWG-1780 H1 Y H.2 Rev.03 SOBRECALENTADOR 2
GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido .
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number
%Cr %Mo %Cr %Mo

C72 EXT TIPO 1 - F1 SA 213 Gr.T22 123017 2.3 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C72 EXT TIPO 1 – F2 SA 213 Gr.T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C72 EXT TIPO 1 – F3 SA 213 Gr.T22 123017 2.3 1.06 1,9-2,6 0,87-1,13
C72 EXT TIPO 1 – F4 SA 213 Gr.T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C72 EXT TIPO 1 – F5 SA 213 Gr.T22 123017 2.4 1.05 1,9-2,6 0,87-1,13
C72 EXT TIPO 1 – F6 SA 213 Gr.T22 123017 2.4 1.06 1,9-2,6 0,87-1,13
3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128
FIRMA y FECHA
Sign & Date
FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA 09/09/2019
Sign & Date 06/09/2019 Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-06 2/18
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No
1650301-DWG-1780 H1 Y H.2 Rev.03 SOBRECALENTADOR 2
GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido .
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
COLADA Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL Ed. 2017
Heat
Identificated Zone Material
Number %Cr %Mo %Cr %Mo

C73 INT TIPO 1 - F1 SA 213 Gr.T22 123018 2.4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
C73 INT TIPO 1 – F2 SA 213 Gr.T22 123018 2.4 0.99 1,9-2,6 0,87-1,13
C73 INT TIPO 1 – F3 SA 213 Gr.T22 123018 2.4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
C73 INT TIPO 1 – F4 SA 213 Gr.T22 123018 2.3 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
C73 INT TIPO 1 – F5 SA 213 Gr.T22 123018 2.4 1.01 1,9-2,6 0,87-1,13
C73 INT TIPO 1 – F6 SA 213 Gr.T22 123018 2.4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128
FIRMA y FECHA
Sign & Date
FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA 09/09/2019
Sign & Date 06/09/2019 Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-06 3/18
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No
1650301-DWG-1780 H1 Y H.2 Rev.03 SOBRECALENTADOR 2
GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido .
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number
%Cr %Mo %Cr %Mo

C74 EXT TIPO 1 - F1 SA 213 Gr.T22 123018 2.4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
C74 EXT TIPO 1 – F2 SA 213 Gr.T22 123018 2.4 0.99 1,9-2,6 0,87-1,13
C74 EXT TIPO 1 – F3 SA 213 Gr.T22 123018 2.4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
C74 EXT TIPO 1 – F4 SA 213 Gr.T22 123018 2.3 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
C74 EXT TIPO 1 – F5 SA 213 Gr.T22 123018 2.4 1.01 1,9-2,6 0,87-1,13
C74 EXT TIPO 1 – F6 SA 213 Gr.T22 123018 2.4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128
FIRMA y FECHA
Sign & Date
FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA 09/09/2019
Sign & Date 06/09/2019 Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-06 4/18
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No
1650301-DWG-1780 H1 Y H.2 Rev.03 SOBRECALENTADOR 2
GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido .
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number
%Cr %Mo %Cr %Mo

C75 EXT TIPO 1 - F1 SA 213 Gr.T22 123018 2.4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
C75 EXT TIPO 1 – F2 SA 213 Gr.T22 123018 2.4 0.99 1,9-2,6 0,87-1,13
C75 EXT TIPO 1 – F3 SA 213 Gr.T22 123018 2.4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
C75 EXT TIPO 1 – F4 SA 213 Gr.T22 123018 2.3 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
C75 EXT TIPO 1 – F5 SA 213 Gr.T22 123018 2.4 1.01 1,9-2,6 0,87-1,13
C75 EXT TIPO 1 – F6 SA 213 Gr.T22 123018 2.4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128
FIRMA y FECHA
Sign & Date
FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA 09/09/2019
Sign & Date 06/09/2019 Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-06 5/18
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 2
1650301-DWG-1780 H1 Y H.2 Rev.03 GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido .
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number
%Cr %Mo %Cr %Mo

C76 INT TIPO 1 - F1 SA 213 Gr.T22 123018 2.4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
C76 INT TIPO 1 – F2 SA 213 Gr.T22 123018 2.4 0.99 1,9-2,6 0,87-1,13
C76 INT TIPO 1 – F3 SA 213 Gr.T22 123018 2.4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
C76 INT TIPO 1 – F4 SA 213 Gr.T22 123018 2.4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
C76 INT TIPO 1 – F5 SA 213 Gr.T22 123018 2.4 0.99 1,9-2,6 0,87-1,13
C76 INT TIPO 1 – F6 SA 213 Gr.T22 123018 2.4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128
FIRMA y FECHA
Sign & Date
FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA 09/09/2019
Sign & Date 06/09/2019 Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-06 6/18
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 2
1650301-DWG-1780 H1 Y H.2 Rev.03 GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido .
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number
%Cr %Mo %Cr %Mo

C77 INT TIPO 1 - F1 SA 213 Gr.T22 123018 2.4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
C77 INT TIPO 1 – F2 SA 213 Gr.T22 123018 2.4 0.99 1,9-2,6 0,87-1,13
C77 INT TIPO 1 – F3 SA 213 Gr.T22 123018 2.4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
C77 INT TIPO 1 – F4 SA 213 Gr.T22 123018 2.3 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13
C77 INT TIPO 1 – F5 SA 213 Gr.T22 123018 2.4 1.01 1,9-2,6 0,87-1,13
C77 INT TIPO 1 – F6 SA 213 Gr.T22 123018 2.4 0.98 1,9-2,6 0,87-1,13

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128
FIRMA y FECHA
Sign & Date
FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA 09/09/2019
Sign & Date 06/09/2019 Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-06 7/18
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 2
1650301-DWG-1780 H1 Y H.2 Rev.03 GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido .
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number
%Cr %Ni %Cr %Ni

C80 EXT TIPO 1 – F1 SA 213 TP304H 180922AA01 19 9.3 18-20 8-11


C80 EXT TIPO 1 – F2 SA 213 TP304H 180922AA01 19 9.3 18-20 8-11
C80 EXT TIPO 1 – F3 SA 213 TP304H 180922AA01 19.1 9.4 18-20 8-11
C80 EXT TIPO 1 – F4 SA 213 TP304H 180922AA01 19 9.3 18-20 8-11
C80 EXT TIPO 1 – F5 SA 213 TP304H 180922AA01 19.1 9.3 18-20 8-11
C80 EXT TIPO 1 – F6 SA 213 TP304H 180922AA01 19 9.4 18-20 8-11

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128
FIRMA y FECHA
Sign & Date
FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA 09/09/2019
Sign & Date 06/09/2019 Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-06 8/18
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 2
1650301-DWG-1780 H1 Y H.2 Rev.03 GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido .
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number
%Cr %Ni %Cr %Ni

C81 EXT TIPO 1 – F1 SA 213 TP304H 180922AA01 19 9.3 18-20 8-11


C81 EXT TIPO 1 – F2 SA 213 TP304H 180922AA01 19 9.3 18-20 8-11
C81 EXT TIPO 1 – F3 SA 213 TP304H 180922AA01 19.1 9.4 18-20 8-11
C81 EXT TIPO 1 – F4 SA 213 TP304H 180922AA01 19 9.3 18-20 8-11
C81 EXT TIPO 1 – F5 SA 213 TP304H 180922AA01 19 9.3 18-20 8-11
C81 EXT TIPO 1 – F6 SA 213 TP304H 180922AA01 19 9.3 18-20 8-11
3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128
FIRMA y FECHA
Sign & Date
FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA 09/09/2019
Sign & Date 06/09/2019 Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-06 9/18
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 2
1650301-DWG-1780 H1 Y H.2 Rev.03 GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido .
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam

Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number
%Cr %Ni %Cr %Ni

C82 INT TIPO 1 – F1 SA 213 TP304H 180922AA01 19 9.3 18-20 8-11


C82 INT TIPO 1 – F2 SA 213 TP304H 180922AA01 19 9.3 18-20 8-11
C82 INT TIPO 1 – F3 SA 213 TP304H 180922AA01 19.1 9.3 18-20 8-11
C82 INT TIPO 1 – F4 SA 213 TP304H 180922AA01 19 9.3 18-20 8-11
C82 INT TIPO 1 – F5 SA 213 TP304H 180922AA01 19 9.4 18-20 8-11
C82 INT TIPO 1 –F6 SA 213 TP304H 180922AA01 19 9.3 18-20 8-11

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128
FIRMA y FECHA
Sign & Date
FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA 09/09/2019
Sign & Date 06/09/2019 Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-06 10/18
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 2
1650301-DWG-1780 H1 Y H.2 Rev.03 GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido .
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam

Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number
%Cr %Ni %Cr %Ni

C83 INT TIPO 1 – F1 SA 213 TP304H 180922AA01 19 9.3 18-20 8-11


C83 INT TIPO 1 – F2 SA 213 TP304H 180922AA01 19 9.3 18-20 8-11
C83 INT TIPO 1 – F3 SA 213 TP304H 180922AA01 19.1 9.4 18-20 8-11
C83 INT TIPO 1 – F4 SA 213 TP304H 180922AA01 19.1 9.3 18-20 8-11
C83 INT TIPO 1 – F5 SA 213 TP304H 180922AA01 19 9.4 18-20 8-11
C83 INT TIPO 1 – F6 SA 213 TP304H 180922AA01 19 9.3 18-20 8-11

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128
FIRMA y FECHA
Sign & Date
FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA 09/09/2019
Sign & Date 06/09/2019 Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-06 11/18
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 2
1650301-DWG-1780 H1 Y H.2 Rev.03 GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras.
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
COLADA Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL Ed. 2017
Heat
Identificated Zone Material % %
Number %Cr %Mo
Cr Mo
SB-76 EXT TIPO 1 – F1 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.T22 103427 2.3 1.02 2,3-2,7 0,9-1,2
SB-76 EXT TIPO 1 – F2 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.T22 103427 2.3 1.02 2,3-2,7 0,9-1,2
SB-76 EXT TIPO 1 – F3 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.T22 103427 2.4 1.02 2,3-2,7 0,9-1,2
SB-76 EXT TIPO 1 – F4 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.T22 103427 2.3 1.02 2,3-2,7 0,9-1,2
SB-76 EXT TIPO 1 – F5 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.T22 103427 2.2 1.02 2,3-2,7 0,9-1,2
SB-76 EXT TIPO 1 – F6 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.T22 103427 2.3 1.04 2,3-2,7 0,9-1,2
SB-76 EXT TIPO 1 – F7 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.T22 103427 2.4 1.05 2,3-2,7 0,9-1,2
SB-76 EXT TIPO 1 – F8 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.T22 103427 2.3 1.02 2,3-2,7 0,9-1,2
SB-76 EXT TIPO 1 – F9 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.T22 103427 2.3 1.03 2,3-2,7 0,9-1,2
3. OBSERVACIONES
Remarks por debajo de
tolerancia

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128
FIRMA y FECHA
Sign & Date
FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA 09/09/2019
Sign & Date 06/09/2019 Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-06 12/18
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 2
1650301-DWG-1780 H1 Y H.2 Rev.03 GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras.
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
COLADA Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL Ed. 2017
Heat
Identificated Zone Material % %
Number %Cr %Mo
Cr Mo
SB-82 INT TIPO 1 – F1 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.T22 103427 2.3 1.01 2,3-2,7 0,9-1,2
SB-82 INT TIPO 1 – F2 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.T22 103427 2.3 1.02 2,3-2,7 0,9-1,2
SB-82 INT TIPO 1 – F3 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.T22 103427 2.4 1.03 2,3-2,7 0,9-1,2
SB-82 INT TIPO 1 – F4 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.T22 103427 2.3 1.02 2,3-2,7 0,9-1,2
SB-82 INT TIPO 1 – F5 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.T22 103427 2.2 1.02 2,3-2,7 0,9-1,2
SB-82 INT TIPO 1 – F6 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.T22 103427 2.4 1.04 2,3-2,7 0,9-1,2
SB-82 INT TIPO 1 – F7 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.T22 103427 2.4 1.05 2,3-2,7 0,9-1,2
SB-82 INT TIPO 1 – F8 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.T22 103427 2.3 1.02 2,3-2,7 0,9-1,2
SB-82 INT TIPO 1 – F9 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.T22 103427 2.3 1.03 2,3-2,7 0,9-1,2
3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128
FIRMA y FECHA
Sign & Date
FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA 09/09/2019
Sign & Date 06/09/2019 Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-06 13/18
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 2
1650301-DWG-1780 H1 Y H.2 Rev.03 GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras.
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number
% Ni /Cr /Mo %Ni %Cr %Mo
SB-77 EXT TIPO 1 –F1 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.1 >58 20-23 8-10
SB-77 EXT TIPO 1 –F2 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.1 >58 20-23 8-10
SB-77 EXT TIPO 1 –F3 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9 >58 20-23 8-10
SB-77 EXT TIPO 1 –F4 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.1 >58 20-23 8-10
SB-77 EXT TIPO 1 –F5 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59.2/21/9.1 >58 20-23 8-10
SB-77 EXT TIPO 1 –F6 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.1 >58 20-23 8-10
SB-77 EXT TIPO 1 –F7 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21.1//9 >58 20-23 8-10
SB-77 EXT TIPO 1 –F8 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.1 >58 20-23 8-10
SB-77 EXT TIPO 1 –F9 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59.2/21/9.1 >58 20-23 8-10
SB-77 EXT TIPO 1 –F10 (sold.) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9 >58 20-23 8-10
SB-77 EXT TIPO 1 –F11(soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59.2/21/9.1 >58 20-23 8-10
SB-77 EXT TIPO 1–F12 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9 >58 20-23 8-10
3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128
FIRMA y FECHA
Sign & Date
FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA 09/09/2019
Sign & Date 06/09/2019 Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-06 14/18
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 2
1650301-DWG-1780 H1 Y H.2 Rev.03 GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam
Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number %
% Ni /Cr /Mo %Cr %Mo
Ni
SB-83 INT TIPO 1 –F1 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.1 >58 20-23 8-10
SB-83 INT TIPO 1 –F2 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.1 >58 20-23 8-10
SB-83 INT TIPO 1 –F3 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9 >58 20-23 8-10
SB-83 INT TIPO 1 –F4 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.1 >58 20-23 8-10
SB-83 INT TIPO 1 –F5 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59.2/21/9 >58 20-23 8-10
SB-83 INT TIPO 1 –F6 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.1 >58 20-23 8-10
SB-83 INT TIPO 1 –F7 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9 >58 20-23 8-10
SB-83 INT TIPO 1 –F8 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.1 >58 20-23 8-10
SB-83 INT TIPO 1 –F9 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9 >58 20-23 8-10
SB-83 INT TIPO 1 –F10 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.1 >58 20-23 8-10
SB-83 INT TIPO 1 –F11(soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59.2/21/9 >58 20-23 8-10
SB-83 INT TIPO 1 –F12 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.1 >58 20-23 8-10
3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128
FIRMA y FECHA
Sign & Date
FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA 09/09/2019
Sign & Date 06/09/2019 Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-06 15/18
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 2
1650301-DWG-1780 H1 Y H.2 Rev.03 GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam

Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number %
% Ni /Cr /Mo %Cr %Mo
Ni
SB-79 EXT TIPO 1 –F1 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.1 >58 20-23 8-10
SB-79 EXT TIPO 1 –F2 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.1 >58 20-23 8-10
SB-79 EXT TIPO 1 –F3 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9 >58 20-23 8-10
SB-79 EXT TIPO 1 –F4 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.1 >58 20-23 8-10
SB-79 EXT TIPO 1 –F5 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59.2/21/9 >58 20-23 8-10
SB-79 EXT TIPO 1 –F6 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.1 >58 20-23 8-10
SB-79 EXT TIPO 1 –F7 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.1 >58 20-23 8-10
SB-79 EXT TIPO 1 –F8 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.1 >58 20-23 8-10
SB-79 EXT TIPO 1 –F9 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59.3/21/9 >58 20-23 8-10
SB-79 EXT TIPO 1 –F10 (soldadura SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.1 >58 20-23 8-10
SB-79 EXT TIPO 1 –F11(soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59.2/21/9 >58 20-23 8-10
SB-79 EXT TIPO 1–F12 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.3 >58 20-23 8-10

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128
FIRMA y FECHA
Sign & Date
FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA 09/09/2019
Sign & Date 06/09/2019 Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-06 16/18
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 2
1650301-DWG-1780 H1 Y H.2 Rev.03 GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras.
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam

Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number %
% Ni /Cr /Mo %Cr %Mo
Ni
SB-85 INT TIPO 1 –F1 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.1 >58 20-23 8-10
SB-85 INT TIPO 1 –F2 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.1 >58 20-23 8-10
SB-85 INT TIPO 1 –F3 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9 >58 20-23 8-10
SB-85 INT TIPO 1 –F4 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-85 INT TIPO 1 –F5 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59.2/21/9 >58 20-23 8-10
SB-85 INT TIPO 1 –F6 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.1 >58 20-23 8-10
SB-85 INT TIPO 1 –F7 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.1 >58 20-23 8-10
SB-85 INT TIPO 1 –F8 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9 >58 20-23 8-10
SB-85 INT TIPO 1 –F9 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9 >58 20-23 8-10
SB-85 INT TIPO 1 –F10 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.1 >58 20-23 8-10
SB-85 INT TIPO 1–F11(soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59.2/21/9.2 >58 20-23 8-10
SB-85 INT TIPO 1 –F12 (soldadura) SA 213 Gr.T22 - SA 213 Gr.304H 138932 59/21/9.1 >58 20-23 8-10

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128
FIRMA y FECHA
Sign & Date
FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA 09/09/2019
Sign & Date 06/09/2019 Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-06 17/18
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 2
1650301-DWG-1780 H1 Y H.2 Rev.03 GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam

Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number % % % %
Cr Ni Cr Ni
SB-78 EXT TIPO 1 –F1 (soldadura) SA 213 Gr.304H- SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-78 EXT TIPO 1 –F2 (soldadura) SA 213 Gr.304H- SA 213 Gr.304H NE0702 20.6 9.8 19,5-22 9-11
SB-78 EXT TIPO 1 –F3 (soldadura) SA 213 Gr.304H- SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.9 19,5-22 9-11
SB-78 EXT TIPO 1 –F4 (soldadura) SA 213 Gr.304H- SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-78 EXT TIPO 1 –F5 (soldadura) SA 213 Gr.304H- SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-78 EXT TIPO 1 –F6 (soldadura) SA 213 Gr.304H- SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 10 19,5-22 9-11
SB-78 EXT TIPO 1 –F7 (soldadura) SA 213 Gr.304H- SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-78 EXT TIPO 1 –F8 (soldadura) SA 213 Gr.304H- SA 213 Gr.304H NE0702 20.5 9.8 19,5-22 9-11
SB-78 EXT TIPO 1 –F9 (soldadura) SA 213 Gr.304H- SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-78 EXT TIPO 1–F10 (soldadura) SA 213 Gr.304H- SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.5 19,5-22 9-11
SB-78 EXT TIPO 1-F111(soldadura) SA 213 Gr.304H- SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-78 EXT TIPO 1-F12 (soldadura) SA 213 Gr.304H- SA 213 Gr.304H NE0702 20.3 9.8 19,5-22 9-11

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128
FIRMA y FECHA
Sign & Date
FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA 09/09/2019
Sign & Date 06/09/2019 Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-06 18/18
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No SOBRECALENTADOR 2
1650301-DWG-1780 H1 Y H.2 Rev.03 GE-E-10101B – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other

EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL


Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC. DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección de soldaduras.
Se verifica los elementos Cr, Ni y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Records of the exam

Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number % % % %
Cr Ni Cr Ni
SB-84 INT TIPO 1 –F1 (soldadura) SA 213 Gr.304H- SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-84 INT TIPO 1 -F2 (soldadura) SA 213 Gr.304H- SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-84 INT TIPO 1-F3 (soldadura) SA 213 Gr.304H- SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 10 19,5-22 9-11
SB-84 INT TIPO 1–F4 (soldadura) SA 213 Gr.304H- SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-84 INT TIPO 1 –5 (soldadura) SA 213 Gr.304H- SA 213 Gr.304H NE0702 20.5 9.8 19,5-22 9-11
SB-84 INT TIPO 1 –6 (soldadura) SA 213 Gr.304H- SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-84 INT TIPO 1 –7 (soldadura) SA 213 Gr.304H- SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.5 19,5-22 9-11
SB-84 INT TIPO 1 –8 (soldadura) SA 213 Gr.304H- SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-84 INT TIPO 1 –9 (soldadura) SA 213 Gr.304H- SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-84 INT TIPO 1 –10 (soldadura) SA 213 Gr.304H- SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11
SB-84 INT TIPO 1 –11(soldadura) SA 213 Gr.304H- SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 10 19,5-22 9-11
SB-84 INT TIPO 1 –12 (soldadura) SA 213 Gr.304H- SA 213 Gr.304H NE0702 20.4 9.8 19,5-22 9-11

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:

V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128
FIRMA y FECHA
Sign & Date
FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA 09/09/2019
Sign & Date 06/09/2019 Sign & Date
FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-38 1/2
Plano Nº Rev. ITEM ATEMPERADOR
Drawing No
1650301-DWG-1800 Rev.02 GE-B-001-A – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA ATEMPERADOR
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido y soldaduras
Se verifica los elementos Cr y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


Acc/ ASME II
Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL COLADA Ed. 2017
Identificated Zone Material Heat Number
%Cr %Mo %Cr %Mo

AT01 SA 335 P91 195865 9.1 0.98 8-9,5 0,85-1,05


AT04 SA 234 WP91 63754 8.8 0.93 8-9,5 0,85-1,05
AT12 SA 182 F91 635001 9 0.98 8-9,5 0,85-1,05
AT13 SA 182 F91 635001 9 0.98 8-9,5 0,85-1,05
AT14 SA 182 F91 635001 9 0.98 8-9,5 0,85-1,05
AT15 SA 182 F91 G4507 9.1 0.98 8-9,5 0,85-1,05
AT16 SA 182 F91 G4507 9.1 0.98 8-9,5 0,85-1,05
AT20 SA 387 Gr.22 Cl.2 32033 2.2 0.98 2-2,5 0,90-1,10
AT21 SA 182 F91 FS-299 8.5 0.98 8-9,5 0,85-1,05
97543+
AT-02 (soldadura) SA 182 F91- SA 335 P91 104384+ 8.8 0.96 8-10,5 0,85-1,20
1407526-
97543+
AT-07 (soldadura) SA 182 F91- SA 335 P91 104384+ 8.8 0.96 8-10,5 0,85-1,20
1407526-
97543 +
AT-09 (soldadura) SA 182 F91- SA 335 P91 19096 9.1 1.1 8-10,5 0,85-1,20
342464005
97543 +
AT-12 (soldadura) SA 182 F91- SA 335 P91 19096 9.1 1.1 8-10,5 0,85-1,20
342464005
Records of the exam
3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:
FIRMA y FECHA
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA Sign & Date
Sign & Date 05/12/2019
FIRMA y FECHA 05/12/2019
Sign & Date
corregir informe

FIT-IPM-01
INFORME DE IDENTIFICACIÓN POSITIVA
DE MATERIALES
POSITIVE MATERIAL INSPECTION REPORT
Cliente Obra Nº Informe
Customer Contract Report No
COBRA 1650301 1650301-IPM-38 2/2
Plano Nº Rev. ITEM
Drawing No
1650301-DWG-1800 Rev.02 GE-B-001-A – UD.1
1. DESCRIPCION DE LA ZONA EXAMINADA
Description of the examined area

SOLDADURA CHAPA FUNDICIÓN, FORJA OTROS


Weld X Plate Casting, forging Other X
EXTENSIÓN DE EXAMEN ACC. ESTADO SUPERFICIAL CALIDAD MATERIAL
Control extension
PROC Surface Condition BRUTO Material Specification ACC DRAW

IDENTIFICACIÓN
Identification
Se lleva a cabo la inspección del material base recibido .
Se verifica los elementos Cr y Mo de acuerdo a las especificaciones del proyecto

2. REGISTROS DEL EXAMEN


corregir
Records of the exam
Acc/ ASME II
COLADA Readings
ZONA IDENTIFICADA MATERIAL Ed. 2017
Heat
Identificated Zone Material %M
Number %Cr %Cr %Mo
o
AT-10 (soldadura) SA 182 F91 - SA 182 F91 97543 9 9.5 8-10,5 0,85-1,20
AT-13 (soldadura) SA 182 F91 - SA 182 F91 97543 9 9.5 8-10,5 0,85-1,20
97543 +
AT-14 (soldadura) SA 182 F91- SA 182 F91 19096 9.1 1.1 8-10,5 0,85-1,20
342464005
97543 +
AT-15 (soldadura) SA 182 F91- SA 182 F91 19096 9.2 1.1 8-10,5 0,85-1,20
342464005
97543 +
AT-17 (soldadura) SA 182 F91- SA 335 P91 19096 9.2 1.1 8-10,5 0,85-1,20
342464005
AT-21 (soldadura) SA 335 P91 - SA 387 Gr.22 Cl.2 8041007 2.1 1 2.00-2.5 0.90-1.20

3. OBSERVACIONES
Remarks

RESULTADO ACEPTADO X RECHAZADO


Results Accepted Rejected

Procedimiento:
FIRMA y FECHA
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B- Sign & Date
001-A/C-0128 FIRMA y FECHA
FIRMA y FECHA 05/12/2019 Sign & Date 05/12/2019
Sign & Date
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

6.3.11 INFORMES D TT

Dossier de Calidad Page 40 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

6.3.12 INFORMES DE DUREZAS

Dossier de Calidad Page 41 of 58
FIT‐PDE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-01

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM
1650301-DWG-1160 00 01 Caldera GE-B-001-A
Dwg No: Rev. Unit: Item
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
03 ASTM A-956:12 1 de 1
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 24/08/2017) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units

198 ˂ 225 207 ˂ 225 213 ˂ 225 207 ˂ 225 200 ˂ 225

C-08 (P-3) L-1650301-05 1 1 1 2 1 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2


HBW
9 9 9 0 9 1 0 9 1 9 1 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 9 9 0
8 7 5 5 6 5 7 8 5 8 0 2 7 2 5 3 0 3 3 6 4 3 2 9 0

199 ˂ 225 201 ˂ 225 217 ˂ 225 203 ˂ 225 198 ˂ 225

C-07 (P-3) L-1650301-04 2 1 2 1 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 1 1


HBW
0 9 0 9 0 1 0 0 9 9 1 2 1 1 2 1 0 9 0 0 9 0 0 9 9
4 3 5 5 0 1 5 2 1 6 5 2 5 4 0 2 1 9 3 0 4 8 3 3 0

Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 16/04/2019 Sign & Date 17/04/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-02

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM
1650301-DWG-1130 03 01 Caldera GE-B-001-A
Dwg No: Rev. Unit: Item
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
03 ASTM A-956:12 1 de 3
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 24/08/2017) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
202 ˂ 225 206 ˂ 225 219 ˂ 225 207 ˂ 225 202 ˂ 225

20-DM1 (P-3) L-1650301-02 1 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 1 HBW


9 0 0 0 9 9 1 9 1 1 2 2 1 1 1 1 1 0 0 9 1 0 9 0 9
7 8 5 2 8 3 5 1 5 5 0 2 8 9 7 4 2 8 3 6 0 9 7 0 3

203 ˂ 225 206 ˂ 225 210 ˂ 225 199 ˂ 200 191 ˂ 200

100-SH1 (P-3 - P-1) L-1650301-08 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 HBW


0 9 0 0 0 1 0 0 9 1 0 1 0 1 1 9 0 0 9 9 9 9 8 8 9
0 1 7 6 9 4 6 6 4 2 8 0 7 1 3 9 0 0 8 8 2 5 9 9 1

198 ˂ 225 209 ˂ 225 210 ˂ 225 193 ˂ 200 190 ˂ 200

1-R5B (P-3 - P-1) L-1650301-08 2 1 2 2 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


0 9 0 0 9 1 1 1 1 9 1 1 1 0 0 9 9 9 9 9 9 9 8 8 9
2 2 3 0 1 3 4 2 1 3 2 5 3 7 5 1 7 1 2 3 1 4 5 9 3

198 ˂ 225 209 ˂ 225 209 ˂ 225 195 ˂ 200 190 ˂ 200

100-SH1 (P-3 - P-1) L-1650301-08 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


0 9 0 9 9 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 9 9 9 9 9 8 8 9 8 9
2 5 9 6 0 4 8 2 5 6 4 0 7 5 9 8 3 1 7 8 5 7 5 9 4

197 ˂ 225 201 ˂ 225 209 ˂ 225 196 ˂ 200 190 ˂ 200

100-SH1 (P-3 - P-1) L-1650301-08 1 2 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 HBW


9 0 9 9 9 0 9 0 0 0 0 0 1 1 1 9 9 0 9 9 9 8 8 9 9
4 4 9 0 9 4 4 3 4 0 4 7 1 4 0 2 6 0 8 2 5 5 9 0 0

197 ˂ 225 201 ˂ 225 217 ˂ 225 193 ˂ 200 189 ˂ 200

1-R1A (P-3 - P-1) L-1650301-25 1 1 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


9 9 9 9 0 9 9 0 1 0 1 1 1 2 1 9 9 9 9 9 8 8 9 9 8
9 3 6 7 1 3 0 4 4 4 3 5 7 0 8 6 9 0 1 0 7 5 1 5 9

201 ˂ 225 206 ˂ 225 218 ˂ 225 196 ˂ 200 191 ˂ 200

1-R5A (P-3 - P-1) L-1650301-25 2 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 HBW


0 0 0 0 9 9 1 9 1 1 2 1 1 1 2 9 9 0 9 9 8 9 9 8 9
4 0 7 3 0 4 5 6 5 0 0 7 5 4 2 4 2 0 9 6 5 3 4 9 4
Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 23/04/2019 Sign & Date 24/04/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-02

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM
1650301-DWG-1130 03 01 Caldera GE-B-001-A
Dwg No: Rev. Unit: Item
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
03 ASTM A-956:12 2 de 3
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 24/08/2017) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
201 ˂ 225 201 ˂ 225 208 ˂ 225 203 ˂ 225 198 ˂ 225

1-R9A (P-3 - P-1) L-1650301-08 1 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 1 2 2 1 1 HBW


9 9 0 9 0 1 0 9 0 9 0 0 0 1 1 9 0 0 9 1 9 0 0 9 9
6 9 7 8 3 1 2 4 2 6 6 4 5 1 5 3 3 7 8 3 7 0 0 6 6

201 ˂ 225 208 ˂ 225 188 ˂ 225 195 ˂ 200 188 ˂ 200

1-R2A (P-3 - P-1) L-1650301-08 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


1 9 0 9 9 0 1 1 1 0 8 8 9 8 9 9 9 9 9 9 8 9 8 9 8
0 6 8 1 9 1 1 5 0 1 5 9 1 5 1 9 6 5 2 1 5 1 7 3 5

198 ˂ 225 199 ˂ 225 215 ˂ 225 195 ˂ 200 191 ˂ 200

4-N2 (P-3 - P-1) L-1650301-08 1 1 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


9 9 9 9 0 9 9 0 0 0 1 1 1 2 1 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8
4 0 9 7 9 4 2 5 2 4 0 7 6 0 3 8 2 8 0 9 5 0 3 1 6

191 ˂ 200 199 ˂ 200 188 ˂ 200 193 ˂ 200 190 ˂ 200

2-N2 (P-1) L-1650301-09 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


8 9 9 8 9 9 0 0 9 0 8 8 9 8 9 9 0 9 9 9 8 9 9 8 8
5 4 5 5 5 6 0 0 8 0 2 8 1 7 0 4 0 0 1 2 9 4 2 7 8

188 ˂ 200 194 ˂ 200 190 ˂ 200 196 ˂ 200 191 ˂ 200

4-N3 (P-1) L-1650301-09 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


8 8 9 9 8 9 9 9 9 9 8 8 8 8 1 0 9 9 9 9 9 9 9 8 8
6 5 1 5 5 3 8 0 6 1 5 4 3 7 0 0 1 4 9 7 4 2 2 9 9

204 ˂ 225 196 ˂ 225 220 ˂ 225 195 ˂ 200 189 ˂ 200

1-N3 (P-3 - P-1) L-1650301-08 2 1 1 2 2 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


1 9 9 1 0 9 9 9 0 9 2 1 2 1 2 9 9 9 9 9 9 8 9 8 8
0 5 4 0 9 1 5 8 8 0 1 8 2 7 3 7 3 6 7 0 2 5 4 5 9

198 ˂ 225 207 ˂ 225 216 ˂ 225 194 ˂ 200 192 ˂ 200

1-R5A (C1A - P-1) L-1650301-08 1 2 1 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


9 0 9 9 0 0 9 1 0 1 1 1 1 1 2 9 9 9 9 9 8 9 9 9 9
6 6 0 7 3 4 8 5 2 5 2 6 7 4 0 4 8 0 9 0 9 4 2 5 1
Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 23/04/2019 Sign & Date 24/04/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-02

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM
1650301-DWG-1130 03 01 Caldera GE-B-001-A
Dwg No: Rev. Unit: Item
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
03 ASTM A-956:12 3 de 3
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 24/08/2017) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
189 ˂ 200 195 ˂ 200 182 ˂ 200 195 ˂ 200 189 ˂ 200

2-C1A (P-1) L-1650301-09 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 HBW


8 9 8 9 9 9 9 9 9 0 7 8 7 8 8 0 9 9 0 9 8 9 8 8 9
5 1 6 3 1 6 1 8 0 0 7 1 9 5 9 0 0 2 0 4 5 3 7 9 3

198 ˂ 225 209 ˂ 225 213 ˂ 225 198 ˂ 225 200 ˂ 225

1-N1 (P-3) L-1650301-02 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 1 2 2 HBW


0 9 0 9 9 1 0 1 0 1 1 0 1 1 1 0 1 9 9 9 0 0 9 0 0
7 0 4 3 7 0 7 2 1 5 0 7 3 5 8 1 1 1 5 3 4 4 0 0 3

197 ˂ 225 196 ˂ 225 213 ˂ 225 202 ˂ 225 200 ˂ 225

1-N1 (P-3) L-1650301-21 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 1 HBW


9 9 9 9 0 0 9 9 9 9 1 1 1 1 1 9 1 9 1 9 0 9 0 0 9
1 5 6 9 3 8 0 3 7 2 1 2 2 4 8 7 0 8 3 4 6 5 2 6 2

202 ˂ 225 206 ˂ 225 216 ˂ 225 206 ˂ 225 196 ˂ 225

1-N1 (P-3) L-1650301-19 1 2 2 1 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 2 1 HBW


9 0 0 9 0 1 1 0 9 9 2 1 1 1 1 1 1 1 9 0 9 9 9 0 9
3 7 8 7 7 3 4 9 8 7 0 7 4 3 7 0 2 0 6 0 3 9 5 0 5

199 ˂ 225 210 ˂ 225 217 ˂ 225 202 ˂ 225 197 ˂ 225

1-N1 (P-3) L-1650301-08 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 2 HBW


0 0 9 9 9 1 0 0 0 1 1 1 1 1 2 9 0 9 0 9 0 9 9 9 0
4 5 3 4 9 5 8 6 8 5 9 6 3 6 0 5 7 8 9 9 3 2 7 2 0

Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 23/04/2019 Sign & Date 24/04/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-03

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM
1650301-DWG-1110 01 01 Caldera GE-B-001-A
Dwg No: Rev. Unit: Item
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
03 ASTM A-956:12 1 de 1
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 24/08/2017) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
202 ˂ 225 204 ˂ 225 215 ˂ 225 202 ˂ 225 200 ˂ 225

C05 (P-3) L-1650301-02 1 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 1 2 1 1 HBW


9 0 0 9 0 0 9 0 0 1 1 2 1 1 0 1 0 9 0 9 0 9 0 9 9
7 2 9 7 4 1 3 1 9 4 8 1 3 6 5 4 9 3 1 4 8 3 6 8 4

200 ˂ 225 205 ˂ 225 218 ˂ 225 200 ˂ 225 205 ˂ 225

C04 (P-3) L-1650301-03 1 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 2 2 2 1 1 2 HBW


9 9 0 0 0 9 1 1 0 0 2 1 1 1 1 9 0 9 9 1 0 0 9 9 1
8 0 5 2 4 6 2 0 2 4 1 6 7 9 5 6 2 8 3 1 7 8 9 9 0

196 ˂ 225 207 ˂ 225 219 ˂ 225 212 ˂ 225 200 ˂ 225

L04 (P-3) L-1650301-01 1 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 HBW


9 0 9 0 9 0 0 0 1 0 2 1 1 2 1 1 0 1 1 1 0 0 9 0 9
1 3 0 3 3 5 9 8 1 1 4 5 5 4 8 1 9 5 2 3 3 7 8 0 3

Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 23/04/2019 Sign & Date 24/04/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-04

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM
1650301-DWG-1180 02 01 Caldera GE-B-001-A
Dwg No: Rev. Unit: Item
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
03 ASTM A-956:12 1 de 1
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 24/08/2017) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
202 ˂ 225 208 ˂ 225 214 ˂ 225 204 ˂ 225 200 ˂ 225

100-DM3 (P-3) L-1650301-05 1 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 1 1 HBW


9 0 1 0 9 9 1 0 1 1 1 2 1 1 0 9 0 0 0 1 0 9 0 9 9
5 5 0 9 3 8 1 8 3 0 9 0 2 0 8 9 5 1 2 1 3 9 5 8 5

203 ˂ 225 196 ˂ 225 196 ˂ 225 195 ˂ 200 191 ˂ 200

1-F1A (P-3 - P-1) L-1650301-11 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


0 0 0 9 9 9 9 9 9 0 9 9 0 9 8 9 0 9 9 9 9 8 9 9 9
9 8 9 7 2 8 4 0 9 0 6 6 0 9 9 2 0 6 3 4 3 8 1 1 0

202 ˂ 225 197 ˂ 225 182 ˂ 225 196 ˂ 200 189 ˂ 200

1-F2A (P-3 - P-1) L-1650301-11 1 2 1 2 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


9 1 9 0 0 9 0 9 0 9 9 8 7 7 7 9 0 9 9 9 8 9 8 8 9
1 0 7 3 8 2 9 2 1 1 3 3 9 8 9 5 0 5 9 2 8 1 8 8 1

199 ˂ 225 200 ˂ 225 186 ˂ 225 195 ˂ 200 192 ˂ 200

1-F3A (P-3 - P-1) L-1650301-11 2 1 1 2 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


0 9 9 0 9 1 0 9 0 9 7 8 9 7 0 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9
4 6 8 6 3 3 1 5 1 2 8 1 3 8 0 5 1 7 6 7 3 5 2 8 1

200 ˂ 225 204 ˂ 225 188 ˂ 225 195 ˂ 200 190 ˂ 200

1-D1 (P-3 - P-1) L-1650301-11 1 2 2 1 1 1 2 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


9 0 0 9 9 9 1 9 0 1 9 8 0 8 7 9 9 9 9 9 9 9 8 9 8
4 3 8 9 5 2 5 6 3 3 6 1 2 2 7 5 3 6 8 4 3 0 9 0 9

188 ˂ 200 196 ˂ 200 193 ˂ 200 192 ˂ 200 191 ˂ 200

2-D1 (P-1) L-1650301-12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 8
6 5 9 8 2 9 7 3 5 4 5 9 3 2 4 5 0 1 0 6 4 0 7 4 9

Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 23/04/2019 Sign & Date 24/04/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-13

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM Caldera GE-E-
1650301-DWG-1720 H.1 04 01
Dwg No: Rev. Unit: Item 10101A
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
03 ASTM A-956:12 1 de 7
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 24/08/2017) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
132 ˂ 200 150 ˂ 200 178 ˂ 200 149 ˂ 200 136 ˂ 200

VS-03 (P-1) L-1650301-37 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 4 5 4 5 5 6 6 9 8 9 4 4 5 5 4 3 3 4 3 3
3 2 0 3 4 7 1 6 4 4 4 0 1 7 0 5 7 5 3 7 1 6 0 4 7

138 ˂ 200 151 ˂ 200 178 ˂ 200 152 ˂ 200 133 ˂ 200

VS-07 (P-1) -1 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 4 4 3 3 5 5 4 5 5 6 6 9 8 9 4 4 5 5 5 3 3 3 3 3
7 0 0 4 7 4 3 6 0 4 4 0 1 7 0 9 8 4 5 2 1 0 3 6 6

136 ˂ 200 149 ˂ 200 178 ˂ 200 149 ˂ 200 138 ˂ 200

VS-07 (P-1) -2 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 6 6 9 8 9 5 5 4 4 4 3 3 4 3 4
5 9 9 0 9 6 7 6 4 0 4 0 1 7 0 0 5 8 5 6 1 9 0 8 0

134 ˂ 200 150 ˂ 200 178 ˂ 200 151 ˂ 200 134 ˂ 200

VS-07 (P-1) -3 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 5 4 5 4 5 6 6 9 8 9 5 5 4 5 4 3 3 3 3 3
5 3 0 7 4 2 8 2 5 4 4 0 1 7 0 4 2 9 0 9 6 1 7 1 3

135 ˂ 200 150 ˂ 200 178 ˂ 200 150 ˂ 200 135 ˂ 200

VS-07 (P-1) -4 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 5 5 4 4 4 6 6 9 8 9 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3
9 2 4 7 2 3 5 8 8 8 4 0 1 7 0 3 2 9 9 6 2 2 8 9 4

132 ˂ 200 149 ˂ 200 178 ˂ 200 150 ˂ 200 137 ˂ 200

VS-07 (P-1) -5 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 5 5 4 4 4 6 6 9 8 9 5 5 5 5 4 4 3 4 3 3
0 1 2 0 5 5 0 8 5 7 4 0 1 7 0 3 0 0 1 6 0 9 0 1 4

134 ˂ 200 149 ˂ 200 178 ˂ 200 149 ˂ 200 136 ˂ 200

VS-07 (P-1) -6 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 4 3 4 5 5 4 5 6 6 9 8 9 5 4 4 4 5 3 3 3 3 3
5 3 2 0 1 5 2 0 7 0 4 0 1 7 0 1 7 9 6 3 8 4 8 8 0
Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 12/08/2019 Sign & Date 26/08/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-13

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM Caldera GE-E-
1650301-DWG-1720 H.1 04 01
Dwg No: Rev. Unit: Item 10101A
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
03 ASTM A-956:12 2 de 7
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 24/08/2017) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
135 ˂ 200 151 ˂ 200 150 ˂ 200 148 ˂ 200 135 ˂ 200

VS-07 (P-1) -7 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 4 5 5 4 5 5 4 4 5 5 4 4 4 4 5 3 4 3 3 3
3 3 4 7 9 6 5 4 7 5 5 8 6 3 0 5 8 6 5 4 9 0 1 4 0

137 ˂ 200 149 ˂ 200 139 ˂ 200 153 ˂ 200 134 ˂ 200

VS-07 (P-1) -8 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 4 4 3 4 5 4 5 4 3 3 4 4 3 5 5 5 5 5 3 3 3 3 3
5 0 0 0 8 5 5 5 3 5 8 5 1 4 6 0 4 5 5 3 4 9 4 2 0

134 ˂ 200 151 ˂ 200 142 ˂ 200 150 ˂ 200 136 ˂ 200

VS-07 (P-1) -9 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 5 5 5 4 5 4 4 4 4 4 5 4 5 5 4 3 3 3 3 3
4 3 5 2 7 2 2 3 6 0 2 5 1 4 0 3 6 2 2 6 8 6 4 4 9

133 ˂ 200 150 ˂ 200 150 ˂ 200 151 ˂ 200 134 ˂ 200

VS-07 (P-1) -10 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 4 5 5 4 5 5 5 4 5 4 5 5 4 5 4 3 3 3 3 3
7 7 0 2 0 7 4 5 5 0 3 6 6 0 7 3 4 5 5 9 0 1 9 3 5

137 ˂ 200 151 ˂ 200 118 ˂ 200 150 ˂ 200 135 ˂ 200

VS-07 (P-1) -11 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


1
3 3 3 4 3 5 5 5 4 5 4 4 4 3 4 4 5 4 5 4 3 3 3 3
4
8 8 7 0 4 3 2 0 8 1 5 7 7 8 8 8 2 6 4 0 5 0 6 5

135 ˂ 200 152 ˂ 200 162 ˂ 200 148 ˂ 200 134 ˂ 200

VS-07 (P-1) -12 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


4 3 3 3 3 5 5 5 4 5 6 6 6 5 6 4 4 5 4 4 4 3 3 3 3
0 3 5 4 5 2 1 2 9 4 1 5 8 8 0 8 6 0 9 6 0 4 0 1 4

133 ˂ 200 150 ˂ 200 156 ˂ 200 148 ˂ 200 135 ˂ 200

VS-07 (P-1) -13 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 5 5 4 5 5 5 5 5 6 5 4 5 4 4 4 3 3 3 4 3
4 1 1 1 7 4 1 5 0 1 8 5 4 2 2 6 4 6 6 9 0 7 6 0 1
Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 12/08/2019 Sign & Date 26/08/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-13

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM Caldera GE-E-
1650301-DWG-1720 H.1 04 01
Dwg No: Rev. Unit: Item 10101A
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
03 ASTM A-956:12 3 de 7
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 24/08/2017) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
135 ˂ 200 151 ˂ 200 151 ˂ 200 151 ˂ 200 138 ˂ 200

VS-07 (P-1) -14 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 4 4 5 5 5 4 5 5 4 4 5 4 5 5 5 4 3 3 4 4
6 5 4 8 1 9 8 3 2 2 3 8 9 8 6 1 6 3 2 3 0 4 7 0 0

132 ˂ 200 150 ˂ 200 157 ˂ 200 149 ˂ 200 135 ˂ 200

VS-07 (P-1) -15 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 5 5 4 5 4 6 5 5 5 5 4 4 4 4 5 3 3 4 3 3
4 2 0 2 4 1 0 9 4 5 1 7 5 8 4 7 6 9 9 2 4 3 0 8 0

134 ˂ 200 148 ˂ 200 141 ˂ 200 150 ˂ 200 135 ˂ 200

VS-07 (P-1) -16 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 4 4 4 5 4 3 3 4 4 4 5 5 4 4 4 3 4 3 3 3
8 2 4 1 4 8 8 9 0 5 6 9 2 5 4 5 0 6 9 9 8 0 2 3 2

135 ˂ 200 148 ˂ 200 140 ˂ 200 150 ˂ 200 134 ˂ 200

VS-07 (P-1) -17 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 4 3 3 3 4 4 4 5 5 3 4 4 3 4 4 5 5 5 4 3 3 3 4 3
2 0 2 6 4 9 6 5 1 1 7 0 3 9 2 9 2 0 2 6 3 1 5 0 2

135 ˂ 200 148 ˂ 200 153 ˂ 200 150 ˂ 200 136 ˂ 200

VS-07 (P-1) -18 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 4 3 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 4 5 4 5 4 3 3 3 3 3
0 6 8 0 0 7 5 8 7 4 4 1 6 5 1 6 5 5 4 8 3 9 3 8 9

136 ˂ 200 152 ˂ 200 162 ˂ 200 151 ˂ 200 134 ˂ 200

VS-07 (P-1) -19 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 4 3 3 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 5 5 5 4 4 3 3 3 3 3
2 0 1 7 0 2 4 3 1 1 7 0 4 6 2 0 5 5 7 9 1 5 8 8 0

134 ˂ 200 152 ˂ 200 139 ˂ 200 151 ˂ 200 135 ˂ 200

VS-07 (P-1) -20 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 4 5 5 5 5 3 3 4 4 3 5 4 5 5 4 3 3 3 3 3
4 2 7 3 3 6 5 5 3 3 8 4 3 0 9 5 8 5 0 9 6 9 1 3 5
Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 12/08/2019 Sign & Date 26/08/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-13

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM Caldera GE-E-
1650301-DWG-1720 H.1 04 01
Dwg No: Rev. Unit: Item 10101A
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
03 ASTM A-956:12 4 de 7
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 24/08/2017) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
137 ˂ 200 148 ˂ 200 158 ˂ 200 150 ˂ 200 136 ˂ 200

VS-07 (P-1) -21 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 4 4 3 4 4 4 5 4 6 5 5 5 6 5 5 4 5 5 3 3 3 3 3
6 2 0 0 5 8 5 5 3 9 3 8 5 4 0 0 1 5 3 2 7 6 5 2 8

136 ˂ 200 150 ˂ 200 139 ˂ 200 151 ˂ 200 136 ˂ 200

VS-07 (P-1) -22 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 5 4 5 4 4 3 3 4 4 3 5 4 4 5 5 3 4 3 3 3
6 7 9 5 2 4 7 4 7 6 9 5 1 4 7 3 7 6 3 5 1 0 8 9 4

136 ˂ 200 148 ˂ 200 154 ˂ 200 148 ˂ 200 135 ˂ 200

VS-07 (P-1) -23 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 4 4 5 4 4 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3
9 8 4 5 5 9 8 1 9 5 5 3 0 5 8 2 8 6 8 7 2 7 7 5 4

138 ˂ 200 151 ˂ 200 144 ˂ 200 149 ˂ 200 138 ˂ 200

VS-07 (P-1) -24 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 4 3 3 5 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 5 5 4 5 3 3 3 4 4
9 6 0 9 4 5 5 6 3 6 4 0 7 3 8 5 4 1 5 2 7 8 5 0 0

136 ˂ 200 150 ˂ 200 151 ˂ 200 151 ˂ 200 134 ˂ 200

VS-07 (P-1) -25 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 4 3 4 4 5 5 5 5 5 4 4 5 5 5 5 4 5 3 3 3 3 3
1 2 9 0 6 6 7 2 0 5 2 0 7 9 5 0 2 4 6 2 3 4 8 2 5

134 ˂ 200 149 ˂ 200 135 ˂ 200 148 ˂ 200 134 ˂ 200

VS-07 (P-1) -26 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 5 4 4 5 4 3 3 3 3 3 5 4 4 5 4 3 3 4 3 3
5 1 4 1 9 0 8 7 0 8 3 7 8 5 4 0 7 7 2 5 6 4 0 2 0

133 ˂ 200 152 ˂ 200 160 ˂ 200 151 ˂ 200 135 ˂ 200

VS-07 (P-1) -27 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 5 4 5 5 4 6 6 5 5 6 5 4 5 5 5 4 3 3 3 3
0 2 4 6 4 5 9 1 5 8 0 3 7 8 1 4 6 1 1 4 0 5 1 7 2
Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 12/08/2019 Sign & Date 26/08/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-13

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM Caldera GE-E-
1650301-DWG-1720 H.1 04 01
Dwg No: Rev. Unit: Item 10101A
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
03 ASTM A-956:12 5 de 7
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 24/08/2017) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
134 ˂ 200 150 ˂ 200 138 ˂ 200 148 ˂ 200 136 ˂ 200

VS-07 (P-1) -28 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 4 5 4 5 5 3 3 3 4 4 4 4 5 4 4 3 4 3 3 3
3 1 7 7 2 8 4 6 1 2 5 8 0 4 1 8 7 3 8 6 7 0 0 6 7

135 ˂ 200 149 ˂ 200 162 ˂ 200 148 ˂ 200 137 ˂ 200

VS-07 (P-1) -29 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 5 4 5 4 5 6 6 6 5 6 4 4 4 5 4 4 3 3 4 3
0 7 9 0 8 0 6 0 5 2 0 6 2 7 3 5 8 7 3 8 0 3 8 0 6

136 ˂ 200 150 ˂ 200 154 ˂ 200 150 ˂ 200 133 ˂ 200

VS-07 (P-1) -30 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 4 5 4 5 4 5 5 5 4 5 5 4 5 5 4 5 3 3 3 3 3
5 7 1 9 0 5 9 1 6 1 3 9 8 7 5 6 1 1 8 3 3 2 3 3 4

135 ˂ 200 150 ˂ 200 144 ˂ 200 150 ˂ 200 133 ˂ 200

VS-07 (P-1) -31 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 4 3 3 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 5 5 3 3 3 3 3
6 0 0 5 5 5 0 7 8 9 4 7 3 4 0 0 9 7 3 2 1 8 0 6 1

132 ˂ 200 151 ˂ 200 133 ˂ 200 151 ˂ 200 134 ˂ 200

VS-07 (P-1) -32 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 5 5 4 5 4 3 3 3 3 3 4 5 5 5 5 3 3 3 4 3
2 0 9 0 1 3 5 7 4 8 3 2 4 1 6 7 0 5 2 2 3 2 4 0 1

137 ˂ 200 148 ˂ 200 144 ˂ 200 150 ˂ 200 136 ˂ 200

VS-07 (P-1) -33 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 5 4 3 3 3 3 3
8 8 6 4 7 0 1 7 5 8 2 5 3 7 4 4 7 1 2 7 9 5 9 3 5

133 ˂ 200 150 ˂ 200 155 ˂ 200 149 ˂ 200 135 ˂ 200

VS-07 (P-1) -34 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 5 5 4 4 5 5 5 5 5 5 4 5 4 5 5 3 3 3 3 3
2 2 6 2 3 5 1 6 7 2 8 7 4 7 1 6 1 8 0 1 5 0 7 4 7
Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 12/08/2019 Sign & Date 26/08/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-13

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM Caldera GE-E-
1650301-DWG-1720 H.1 04 01
Dwg No: Rev. Unit: Item 10101A
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
03 ASTM A-956:12 6 de 7
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 24/08/2017) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
132 ˂ 200 149 ˂ 200 145 ˂ 200 149 ˂ 200 138 ˂ 200

VS-07 (P-1) -35 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 4 4 4 4 4 4 5 5 4 4 3 4 3 3 3
1 1 2 4 0 9 6 8 1 2 3 8 3 0 9 6 3 1 7 8 5 0 9 9 8

134 ˂ 200 152 ˂ 200 164 ˂ 200 149 ˂ 200 135 ˂ 200

VS-07 (P-1) -36 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 4 4 5 5 4 3 3 3 3 3
9 0 3 7 0 1 2 2 1 3 1 4 2 6 7 6 5 5 5 6 8 9 5 3 2

135 ˂ 200 150 ˂ 200 165 ˂ 200 150 ˂ 200 136 ˂ 200

VS-07 (P-1) -37 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 5 4 4 4 5 6 6 6 6 6 5 5 5 5 4 3 4 4 3 3
0 6 5 5 9 2 7 9 6 5 4 6 9 4 1 1 0 0 0 8 8 0 0 3 1

135 ˂ 200 149 ˂ 200 167 ˂ 200 148 ˂ 200 133 ˂ 200

VS-07 (P-1) -38 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 4 3 3 3 4 4 5 5 4 7 6 7 6 6 5 4 4 4 5 3 3 3 3 3
4 0 2 6 1 5 7 2 4 5 0 1 1 5 6 0 9 7 5 0 8 1 4 1 0

134 ˂ 200 150 ˂ 200 138 ˂ 200 152 ˂ 200 136 ˂ 200

VS-07 (P-1) -39 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 4 5 4 5 5 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 3 3 3 3 3
6 5 2 2 7 8 2 6 2 3 9 5 9 7 8 0 5 0 1 4 5 6 8 4 9

137 ˂ 200 148 ˂ 200 140 ˂ 200 150 ˂ 200 134 ˂ 200

VS-07 (P-1) -40 L-1650301-38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 5 4 4 4 4 4 3 4 3 4 5 4 5 5 4 3 3 3 3 3
8 7 8 5 9 1 6 8 8 9 1 8 2 7 0 0 7 5 1 6 4 5 8 2 3

132 ˂ 200 153 ˂ 200 194 ˂ 200 151 ˂ 200 132 ˂ 200

VS-19 (P-1) -1 L-1650301-35 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 5 5 5 4 5 9 9 9 9 9 4 5 5 4 5 3 3 3 3 3
0 1 3 0 5 4 4 5 9 1 4 8 2 2 5 7 5 5 5 5 3 1 4 0 1
Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 12/08/2019 Sign & Date 26/08/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-13

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM Caldera GE-E-
1650301-DWG-1720 H.1 04 01
Dwg No: Rev. Unit: Item 10101A
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
03 ASTM A-956:12 7 de 7
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 24/08/2017) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
133 ˂ 200 150 ˂ 200 188 ˂ 200 148 ˂ 200 137 ˂ 200

VS-19 (P-1) -2 L-1650301-35 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 5 4 4 5 5 8 8 9 9 8 4 5 5 4 4 3 4 3 3 3
2 2 2 2 9 0 7 5 5 5 6 4 0 1 9 6 2 2 5 6 8 0 2 4 9

135 ˂ 200 151 ˂ 200 189 ˂ 200 151 ˂ 200 136 ˂ 200

VS-19 (P-1) -3 L-1650301-35 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 4 3 5 5 4 5 4 9 8 9 9 8 5 4 5 5 4 4 4 3 3 3
8 0 2 0 4 0 5 7 4 8 0 7 1 0 9 5 8 5 3 5 0 0 3 5 4

134 ˂ 200 152 ˂ 200 184 ˂ 200 149 ˂ 200 133 ˂ 200

VS-19 (P-1) -4 L-1650301-35 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


4 3 3 3 3 5 5 5 4 5 8 8 8 8 8 5 4 4 5 4 3 3 3 3 3
0 0 1 6 2 5 1 1 8 5 1 4 3 7 5 4 6 8 0 7 1 7 6 2 1

134 ˂ 200 151 ˂ 200 181 ˂ 200 152 ˂ 200 136 ˂ 200

VS-24 (P-1) L-1650301-36 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


3 3 3 3 3 5 4 5 4 5 7 8 8 8 7 5 5 5 5 5 3 3 3 3 3
7 3 4 2 6 5 9 4 6 1 8 3 0 3 9 3 1 3 3 0 6 9 6 3 4

Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 12/08/2019 Sign & Date 26/08/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-14

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM Caldera GE-E-
1650301-DWG-1720 H.2 04 01
Dwg No: Rev. Unit: Item 10101A
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
03 ASTM A-956:12 1 de 7
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 24/08/2017) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
223 ˂ 248 229 ˂ 248 259 ˂ 248 233 ˂ 248 221 ˂ 248

VS-04 (P-15E) L-1650301-46 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 2 2 2 2 3 3 2 2 2 2 4 4 3 4 2 3 3 3 3 2 2 1 1 2
5 5 4 0 1 6 4 6 5 5 2 5 2 8 6 9 4 4 6 2 1 5 8 9 2

219 ˂ 248 229 ˂ 248 239 ˂ 248 222 ˂ 235 213 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -1 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 1 2 1 2 2 2 2 2 3 3 4 4 3 3 1 1 2 3 2 1 1 1 1 1
0 6 0 9 2 8 9 5 6 7 8 6 2 7 4 9 9 1 0 3 2 2 0 4 7

223 ˂ 248 232 ˂ 248 237 ˂ 248 225 ˂ 235 214 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -2 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 2 2 2 2 3 2 3 2 3 3 3 3 4 3 2 3 2 2 2 1 1 1 1 1
2 3 2 2 5 5 6 7 8 2 5 3 9 1 6 6 0 4 3 2 0 9 1 4 4

221 ˂ 248 229 ˂ 248 237 ˂ 248 227 ˂ 235 217 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -3 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 1 1 2 2 3 3 2 2 2 4 3 3 3 4 2 3 2 2 2 2 2 1 1 1
5 5 6 3 5 0 5 8 5 8 2 2 8 3 0 8 0 8 7 3 0 0 8 2 3

221 ˂ 248 231 ˂ 248 243 ˂ 248 224 ˂ 235 214 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -4 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 2 2 2 1 3 2 3 2 3 4 4 4 4 4 1 2 3 2 2 1 1 1 1 1
0 3 4 1 6 3 6 5 8 3 4 6 0 4 1 8 8 0 0 3 4 2 0 7 8

217 ˂ 248 233 ˂ 248 258 ˂ 248 222 ˂ 235 216 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -5 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


1 1 1 1 1 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1
7 6 8 6 9 8 8 5 1 2 7 9 6 2 6 8 7 5 8 0 8 6 4 8 6

222 ˂ 248 231 ˂ 248 240 ˂ 248 227 ˂ 235 212 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -6 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 2 2 2 2 3 3 3 2 2 3 3 4 4 4 2 3 2 2 2 1 1 1 1 1
0 0 4 3 4 1 6 6 6 8 7 4 0 3 5 7 0 4 5 9 3 0 7 1 0
Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 12/08/2019 Sign & Date 26/08/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-14

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM Caldera GE-E-
1650301-DWG-1720 H.2 04 01
Dwg No: Rev. Unit: Item 10101A
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
03 ASTM A-956:12 2 de 7
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 24/08/2017) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
220 ˂ 248 233 ˂ 248 238 ˂ 248 223 ˂ 235 214 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -7 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 1 1 2 1 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 2 3 2 2 2 1 1 1 1 1
4 7 5 5 7 3 8 0 4 0 1 8 7 4 9 0 0 3 4 0 7 8 0 0 6

220 ˂ 248 232 ˂ 248 241 ˂ 248 224 ˂ 235 217 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -8 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


1 1 1 2 2 3 2 2 3 3 4 3 3 4 4 2 1 2 2 2 1 2 1 1 1
9 8 8 2 2 8 5 9 5 5 5 9 7 0 2 5 8 7 9 1 5 0 7 4 9

219 ˂ 248 231 ˂ 248 238 ˂ 248 226 ˂ 235 216 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -9 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


1 1 2 1 2 2 3 3 3 2 3 3 3 4 3 2 2 2 2 3 1 1 1 1 1
7 6 2 8 0 7 2 1 8 6 4 8 9 2 5 2 2 6 9 0 3 9 0 8 8

218 ˂ 248 235 ˂ 248 239 ˂ 248 224 ˂ 235 213 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -10 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


1 1 1 1 2 3 3 3 3 3 4 4 3 4 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1
5 6 6 8 4 1 7 4 5 7 0 3 8 1 3 7 1 7 2 5 3 1 2 2 9

222 ˂ 248 232 ˂ 248 231 ˂ 248 223 ˂ 235 217 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -11 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 1 2 1 2 3 2 3 2 2 3 2 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1
5 9 5 6 3 7 9 5 9 8 0 6 3 7 9 2 8 8 1 8 6 9 0 3 7

219 ˂ 248 230 ˂ 248 232 ˂ 248 223 ˂ 235 214 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -12 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


1 2 1 1 1 2 3 2 3 2 2 3 3 3 3 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1
8 2 9 7 8 9 1 6 5 7 8 4 7 1 0 6 5 8 6 0 5 4 5 5 3

220 ˂ 248 233 ˂ 248 238 ˂ 248 222 ˂ 235 215 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -13 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


1 2 2 2 1 3 2 3 3 3 3 4 4 3 3 2 2 2 1 2 1 1 1 2 1
6 1 3 2 8 5 9 5 2 2 3 1 3 9 6 2 5 1 8 3 2 3 9 0 0
Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 12/08/2019 Sign & Date 26/08/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-14

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM Caldera GE-E-
1650301-DWG-1720 H.2 04 01
Dwg No: Rev. Unit: Item 10101A
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
03 ASTM A-956:12 3 de 7
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 24/08/2017) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
220 ˂ 248 232 ˂ 248 242 ˂ 248 223 ˂ 235 215 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -14 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 2 2 1 2 3 2 3 3 2 4 4 4 4 4 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1
0 1 3 6 0 5 5 2 8 9 0 3 1 5 3 9 4 8 4 0 3 6 2 6 7

220 ˂ 248 235 ˂ 248 242 ˂ 248 225 ˂ 235 215 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -15 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 2 2 1 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1
0 2 2 6 0 8 4 6 6 0 4 0 3 0 5 8 3 7 4 5 4 8 1 2 9

219 ˂ 248 228 ˂ 248 240 ˂ 248 224 ˂ 235 216 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -16 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 1 1 1 2 2 2 3 2 2 3 4 4 3 4 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1
1 8 7 5 5 7 9 1 6 5 7 0 2 9 2 0 3 6 0 9 0 8 9 9 2

221 ˂ 248 230 ˂ 248 240 ˂ 248 224 ˂ 235 215 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -17 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


1 2 2 2 2 2 2 3 3 2 4 4 3 3 4 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1
5 5 0 0 3 7 5 7 2 9 1 0 9 8 1 9 6 9 5 3 6 0 4 7 6

221 ˂ 248 228 ˂ 248 235 ˂ 248 227 ˂ 235 216 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -18 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 2 2 1 2 2 3 2 2 2 2 3 3 3 4 2 2 3 2 2 1 1 1 1 1
2 2 1 6 2 5 3 6 8 7 8 3 4 6 2 4 9 0 7 3 6 1 7 9 7

220 ˂ 248 233 ˂ 248 239 ˂ 248 225 ˂ 235 217 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -19 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 1 2 1 1 2 2 3 3 3 3 4 3 4 4 2 2 3 1 2 2 1 1 1 1
3 9 4 7 5 8 8 8 5 6 3 3 7 4 0 1 7 0 9 9 0 8 2 7 9

218 ˂ 248 233 ˂ 248 234 ˂ 248 224 ˂ 235 215 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -20 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


1 1 1 1 2 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 2 2 3 2 2 1 1 1 1 1
8 5 8 6 1 7 5 8 0 6 9 3 7 6 3 2 1 0 4 1 7 1 7 2 8
Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 12/08/2019 Sign & Date 26/08/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-14

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM Caldera GE-E-
1650301-DWG-1720 H.2 04 01
Dwg No: Rev. Unit: Item 10101A
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
03 ASTM A-956:12 4 de 7
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 24/08/2017) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
220 ˂ 248 233 ˂ 248 239 ˂ 248 222 ˂ 235 217 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -21 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


1 2 2 2 1 3 3 3 2 3 4 4 3 3 3 2 2 1 2 1 1 1 1 2 1
6 0 4 4 6 7 2 1 9 6 1 4 8 6 8 6 7 8 2 9 9 9 1 0 5

216 ˂ 248 233 ˂ 248 244 ˂ 248 225 ˂ 235 215 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -22 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


1 1 1 1 1 3 3 2 3 3 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1
6 6 7 7 6 3 8 6 8 1 4 6 2 7 0 2 3 9 3 8 7 4 3 9 3

218 ˂ 248 232 ˂ 248 228 ˂ 248 224 ˂ 235 216 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -23 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


1 1 1 2 1 3 3 3 3 2 2 2 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1
6 6 6 4 9 4 4 1 3 9 3 6 0 3 6 6 2 8 3 3 6 2 0 7 7

219 ˂ 248 230 ˂ 248 231 ˂ 248 225 ˂ 235 213 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -24 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 1 1 1 2 2 3 2 3 2 2 3 3 3 3 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1
1 6 6 9 5 6 7 8 2 5 9 3 1 1 0 9 8 7 6 5 1 4 7 0 1

220 ˂ 248 232 ˂ 248 241 ˂ 248 222 ˂ 235 215 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -25 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 1 2 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 3 4 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1
2 8 3 5 4 7 3 0 5 3 1 4 2 8 1 9 5 4 5 8 9 3 3 9 0

220 ˂ 248 232 ˂ 248 235 ˂ 248 224 ˂ 235 217 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -26 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 1 2 2 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 2 2 1 2 2 2 1 1 1 1
0 8 3 0 0 3 1 9 2 5 3 7 4 7 6 3 6 8 6 9 0 1 7 9 6

220 ˂ 248 230 ˂ 248 242 ˂ 248 223 ˂ 235 216 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -27 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


1 1 1 2 2 2 2 3 2 3 4 4 4 4 4 2 1 2 2 2 1 1 1 1 2
9 9 9 1 1 9 9 2 6 6 0 2 0 4 3 1 9 6 5 3 6 7 7 0 0
Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 12/08/2019 Sign & Date 26/08/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-14

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM Caldera GE-E-
1650301-DWG-1720 H.2 04 01
Dwg No: Rev. Unit: Item 10101A
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
03 ASTM A-956:12 5 de 7
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 24/08/2017) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
221 ˂ 248 231 ˂ 248 232 ˂ 248 226 ˂ 235 215 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -28 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


1 1 2 2 2 3 3 2 3 3 2 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1
8 9 3 2 2 2 1 7 4 2 8 3 0 4 3 7 7 4 8 2 6 4 0 9 5

221 ˂ 248 234 ˂ 248 236 ˂ 248 224 ˂ 235 216 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -29 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 2 2 2 1 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1
1 2 1 2 9 4 5 9 5 5 1 6 9 5 9 7 5 8 8 2 7 5 4 6 7

220 ˂ 248 230 ˂ 248 240 ˂ 248 227 ˂ 235 216 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -30 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 1 2 1 2 2 2 3 3 2 4 4 3 3 4 3 2 2 2 3 2 1 1 1 1
1 6 2 6 3 8 6 0 6 8 3 0 8 6 2 0 8 0 7 0 0 3 1 8 6

222 ˂ 248 232 ˂ 248 240 ˂ 248 224 ˂ 235 215 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -31 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 1 2 2 1 3 3 3 2 3 3 4 4 3 4 2 3 2 2 2 1 2 1 1 1
1 8 5 5 9 1 4 2 9 4 4 6 2 9 1 1 0 6 0 5 3 0 1 3 8

221 ˂ 248 230 ˂ 248 241 ˂ 248 225 ˂ 235 217 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -32 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 2 1 1 2 3 3 2 2 3 3 3 4 4 4 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1
3 0 8 9 3 2 1 5 6 8 7 9 3 5 0 4 1 7 8 7 0 5 6 9 4

220 ˂ 248 230 ˂ 248 234 ˂ 248 222 ˂ 235 213 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -33 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


1 2 2 2 1 3 2 3 2 2 2 3 3 3 3 1 3 2 1 2 1 1 1 1 1
6 3 0 3 9 5 8 5 6 6 9 3 7 5 6 8 0 3 9 2 3 0 1 5 8

220 ˂ 248 233 ˂ 248 242 ˂ 248 224 ˂ 235 215 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -34 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


1 1 2 2 1 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 1 2 2 3 2 1 1 2 1 1
8 7 5 4 7 1 5 5 2 1 4 1 4 2 0 8 6 4 0 4 1 3 0 5 6
Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 12/08/2019 Sign & Date 26/08/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-14

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM Caldera GE-E-
1650301-DWG-1720 H.2 04 01
Dwg No: Rev. Unit: Item 10101A
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
03 ASTM A-956:12 6 de 7
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 24/08/2017) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
218 ˂ 248 232 ˂ 248 242 ˂ 248 222 ˂ 235 214 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -35 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


1 1 2 1 1 2 3 3 2 3 4 4 4 4 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1
8 5 1 5 9 7 7 2 8 7 3 0 4 3 8 0 1 3 1 5 1 7 6 3 2

219 ˂ 248 229 ˂ 248 236 ˂ 248 224 ˂ 235 215 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -36 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


1 1 1 2 1 2 3 3 2 2 3 3 3 3 3 2 1 3 2 2 1 1 1 2 1
8 9 9 3 5 5 2 3 9 7 9 6 3 8 6 3 8 0 7 2 1 4 4 0 7

219 ˂ 248 231 ˂ 248 242 ˂ 248 221 ˂ 235 214 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -37 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 1 1 1 2 3 3 2 2 3 4 4 4 4 4 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1
3 7 5 7 3 7 3 8 8 0 4 2 0 2 3 8 8 9 2 9 2 4 8 0 7

220 ˂ 248 232 ˂ 248 231 ˂ 248 223 ˂ 235 215 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -38 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


1 2 2 2 1 3 3 3 2 2 2 3 3 2 3 2 2 1 3 1 1 1 1 1 1
6 3 3 1 8 7 7 3 6 5 8 3 0 8 5 8 2 9 0 8 7 4 2 4 9

219 ˂ 248 229 ˂ 248 230 ˂ 248 227 ˂ 235 216 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -39 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 1 1 2 2 3 3 2 2 2 2 3 3 3 2 2 2 2 3 2 1 2 1 1 1
3 5 5 0 4 1 4 5 7 8 6 0 3 5 8 6 4 9 0 7 1 0 4 6 8

220 ˂ 248 231 ˂ 248 236 ˂ 248 225 ˂ 235 218 ˂ 235

VS-18 (P-15E - P5A) -40 L-1650301-42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


1 1 2 2 1 2 3 3 2 3 3 4 4 3 3 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1
9 6 1 4 8 6 4 5 6 5 3 1 0 5 3 8 9 8 6 5 9 9 8 5 9

164 ˂ 235 172 ˂ 235 175 ˂ 235 170 ˂ 235 164 ˂ 235

VS-12 (P5A) L-1650301-44 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 5 9 7 7 7 7 6 6 7 6 6 6 6 6 6
8 2 7 0 1 0 2 2 3 1 7 8 3 3 6 2 9 8 3 7 8 7 1 5 1
Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 12/08/2019 Sign & Date 26/08/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-14

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM Caldera GE-E-
1650301-DWG-1720 H.2 04 01
Dwg No: Rev. Unit: Item 10101A
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
03 ASTM A-956:12 7 de 7
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 24/08/2017) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
166 ˂ 235 172 ˂ 235 218 ˂ 235 170 ˂ 235 165 ˂ 235

VS-23 (P5A) L-1650301-41 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 2 1 2 1 1 7 6 6 7 6 6 6 6 6 6
6 6 6 7 3 3 2 0 2 3 0 7 2 5 7 2 7 9 2 8 6 4 5 7 3

217 ˂ 235 226 ˂ 235 237 ˂ 248 232 ˂ 248 221 ˂ 248

VS-25 (P5A - P-15E ) L-1650301-43 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


1 1 2 1 1 2 3 2 2 2 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 1 2 2 1
8 9 0 1 8 6 0 4 7 3 0 0 6 2 7 3 6 6 6 7 4 7 0 5 8

Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 12/08/2019 Sign & Date 26/08/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-15

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM Caldera GE-E-
1650301-DWG-1770 H.1 05 01
Dwg No: Rev. Unit: Item 10101B
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
03 ASTM A-956:12 1 de 4
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 24/08/2017) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
165 ˂ 235 169 ˂ 235 191 ˂ 235 170 ˂ 235 163 ˂ 235

VS-53 (P5A) L-1650301-48 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 9 8 9 9 9 7 7 6 6 7 6 6 6 6 6
0 8 3 6 6 9 9 7 9 0 7 5 2 2 1 3 2 9 8 0 3 8 0 5 1

164 ˂ 235 169 ˂ 235 193 ˂ 235 169 ˂ 235 164 ˂ 235

VS-69A (P5A) L-1650301-49 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


6 6 6 6 6 6 6 7 7 6 9 8 0 9 9 6 6 6 7 6 6 6 6 6 6
5 7 3 3 0 9 9 0 0 7 0 1 3 4 7 9 9 7 3 9 3 4 5 4 6

164 ˂ 235 170 ˂ 235 216 ˂ 235 171 ˂ 235 164 ˂ 235

VS-57 (P5A)-1 L-1650301-51 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


6 6 6 6 6 7 6 6 6 7 2 2 1 1 1 6 6 7 7 7 6 6 6 6 6
3 5 0 8 4 2 9 8 8 2 0 1 0 6 2 9 9 2 3 3 6 4 3 2 3

163 ˂ 235 170 ˂ 235 217 ˂ 235 170 ˂ 235 162 ˂ 235

VS-57 (P5A)-2 L-1650301-51 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


6 6 6 6 6 7 7 7 6 6 2 9 2 1 1 7 6 6 6 7 6 6 6 6 6
2 0 4 4 5 3 0 1 8 9 8 8 5 3 9 3 7 9 9 1 0 1 3 7 0

166 ˂ 235 170 ˂ 235 223 ˂ 235 172 ˂ 235 164 ˂ 235

VS-57 (P5A)-3 L-1650301-51 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


6 6 6 6 6 6 6 7 6 7 2 1 2 3 1 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6
2 8 8 7 5 9 9 2 9 0 4 3 8 0 8 1 1 3 1 2 5 1 6 8 1

221 ˂ 248 230 ˂ 248 225 ˂ 248 222 ˂ 235 215 ˂ 235

VS-57 (P5A)-4 L-1650301-51 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 2 1 2 1 2 2 3 3 2 1 2 2 2 3 2 1 2 1 2 1 1 2 1 1
4 3 6 4 9 8 6 6 2 9 9 4 2 9 0 3 9 1 8 8 5 5 0 0 4

163 ˂ 235 171 ˂ 235 227 ˂ 235 169 ˂ 235 163 ˂ 235

VS-57 (P5A)-5 L-1650301-51 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


6 6 6 6 6 7 6 7 7 7 2 3 2 3 2 7 6 7 6 6 6 6 6 6 6
3 3 3 5 2 0 9 3 2 2 5 1 8 2 0 3 7 0 7 9 6 7 1 1 0
Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 12/08/2019 Sign & Date 26/08/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-15

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM Caldera GE-E-
1650301-DWG-1770 H.1 05 01
Dwg No: Rev. Unit: Item 10101B
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
03 ASTM A-956:12 2 de 4
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 24/08/2017) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
163 ˂ 235 169 ˂ 235 227 ˂ 235 170 ˂ 235 164 ˂ 235

VS-57 (P5A)-6 L-1650301-51 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


6 6 6 6 6 7 6 6 6 7 2 3 2 3 2 7 6 7 7 6 6 6 6 6 6
1 2 1 8 5 0 7 8 8 1 8 4 2 3 0 0 9 1 3 8 1 8 4 7 2

164 ˂ 235 171 ˂ 235 218 ˂ 235 171 ˂ 235 164 ˂ 235

VS-57 (P5A)-7 L-1650301-51 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


6 6 6 6 6 7 6 7 6 7 1 1 2 1 2 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6
2 5 5 5 3 2 9 3 7 2 7 1 2 5 5 1 1 3 0 1 7 1 6 0 8

163 ˂ 235 169 ˂ 235 217 ˂ 235 171 ˂ 235 164 ˂ 235

VS-57 (P5A)-8 L-1650301-51 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


6 6 6 6 6 6 6 6 7 6 3 1 1 1 1 6 7 7 6 7 6 6 6 6 6
3 2 2 3 6 9 9 7 0 9 0 2 5 0 8 9 3 0 8 3 4 8 5 2 1

162 ˂ 235 169 ˂ 235 221 ˂ 235 170 ˂ 235 165 ˂ 235

VS-57 (P5A)-9 L-1650301-51 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


6 6 6 6 6 7 6 6 6 6 1 2 2 1 2 6 7 6 6 7 6 6 6 6 6
0 3 3 0 6 0 8 9 9 7 6 3 6 7 5 8 3 9 7 2 6 8 3 8 0

165 ˂ 235 172 ˂ 235 222 ˂ 235 170 ˂ 235 164 ˂ 235

VS-57 (P5A)-10 L-1650301-51 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 3 1 2 3 1 6 7 6 7 6 6 6 6 6 6
5 2 6 5 5 9 3 3 3 3 1 4 2 3 0 9 2 9 2 9 4 5 6 4 0

221 ˂ 248 232 ˂ 248 222 ˂ 248 226 ˂ 235 213 ˂ 235

VS-57 (P5A)-11 L-1650301-51 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 2 2 2 1 3 3 3 3 2 2 2 3 1 1 3 2 1 2 2 1 1 1 1 1
0 3 2 1 8 4 2 4 3 7 1 7 2 7 3 0 4 9 9 8 3 3 4 2 3

163 ˂ 235 171 ˂ 235 217 ˂ 235 171 ˂ 235 165 ˂ 235

VS-57 (P5A)-12 L-1650301-51 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


6 6 6 6 6 6 7 7 6 7 2 2 1 1 1 6 7 7 7 7 6 6 6 6 6
3 8 2 2 1 9 1 3 9 1 3 6 0 4 4 9 0 1 2 3 2 2 8 6 8
Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 12/08/2019 Sign & Date 26/08/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-15

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM Caldera GE-E-
1650301-DWG-1770 H.1 05 01
Dwg No: Rev. Unit: Item 10101B
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
03 ASTM A-956:12 3 de 4
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 24/08/2017) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
163 ˂ 235 168 ˂ 235 218 ˂ 235 169 ˂ 235 162 ˂ 235

VS-57 (P5A)-13 L-1650301-51 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


6 6 6 6 6 7 6 6 6 6 1 1 1 2 2 6 6 7 6 6 6 6 6 6 6
2 3 4 3 3 3 7 7 7 7 9 5 0 2 6 9 9 1 8 7 1 0 0 6 1

163 ˂ 235 170 ˂ 235 218 ˂ 235 170 ˂ 235 162 ˂ 235

VS-57 (P5A)-14 L-1650301-51 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


6 6 6 6 6 7 7 7 7 6 2 1 1 1 2 7 6 7 7 6 6 6 6 6 6
0 0 2 8 6 1 1 0 3 7 6 8 4 1 1 3 8 0 1 8 2 3 2 0 3

164 ˂ 235 170 ˂ 235 227 ˂ 235 170 ˂ 235 164 ˂ 235

VS-57 (P5A)-15 L-1650301-51 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


6 6 6 6 6 7 7 7 6 6 2 2 3 3 2 7 7 6 7 6 6 6 6 6 6
5 4 0 7 4 2 2 1 7 7 2 7 3 0 5 2 2 9 0 8 4 8 0 1 8

165 ˂ 235 171 ˂ 235 227 ˂ 235 170 ˂ 235 164 ˂ 235

VS-57 (P5A)-16 L-1650301-51 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


6 6 6 6 6 6 7 7 7 6 3 2 2 3 2 7 7 6 7 7 6 6 6 6 6
8 1 7 8 3 8 2 2 3 9 1 4 7 2 0 0 0 7 1 3 3 7 7 3 1

163 ˂ 235 171 ˂ 235 225 ˂ 235 169 ˂ 235 165 ˂ 235

VS-57 (P5A)-17 L-1650301-51 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


6 6 6 6 6 7 6 6 7 7 2 3 2 2 1 6 6 6 7 7 6 6 6 6 6
6 1 1 7 0 2 7 9 2 3 8 1 5 2 7 7 7 9 0 3 4 5 1 8 5

217 ˂ 248 232 ˂ 248 218 ˂ 248 224 ˂ 235 214 ˂ 235

VS-57 (P5A)-18 L-1650301-51 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


1 2 1 1 1 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1
6 3 6 5 7 6 6 6 8 6 4 7 5 3 0 6 2 2 6 5 4 2 6 7 0

162 ˂ 235 169 ˂ 235 227 ˂ 235 170 ˂ 235 163 ˂ 235

VS-57 (P5A)-19 L-1650301-51 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


6 6 6 6 6 7 7 6 6 6 2 3 2 3 2 6 6 7 7 6 6 6 6 6 6
1 2 7 1 1 0 0 7 9 8 0 1 5 0 8 7 9 3 2 7 0 2 5 2 5
Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 12/08/2019 Sign & Date 26/08/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-15

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM Caldera GE-E-
1650301-DWG-1770 H.1 05 01
Dwg No: Rev. Unit: Item 10101B
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
03 ASTM A-956:12 4 de 4
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 24/08/2017) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
165 ˂ 235 171 ˂ 235 224 ˂ 235 169 ˂ 235 164 ˂ 235

VS-57 (P5A)-20 L-1650301-51 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


6 6 6 6 6 7 6 6 7 7 2 1 3 2 2 6 6 7 6 6 6 6 6 6 6
5 8 3 8 2 3 9 7 3 3 1 7 1 5 8 8 9 2 9 9 4 8 5 0 3

163 ˂ 235 169 ˂ 235 219 ˂ 235 168 ˂ 235 162 ˂ 235

VS-57 (P5A)-21 L-1650301-51 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


6 6 6 6 6 7 6 6 7 6 1 3 1 1 2 6 6 6 6 7 6 6 6 6 6
3 4 3 1 3 0 7 9 1 9 8 3 1 4 0 8 8 7 7 0 4 0 6 1 0

164 ˂ 235 171 ˂ 235 199 ˂ 235 170 ˂ 235 162 ˂ 235

VS-70 (P5A) L-1650301-49 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 2 9 8 8 0 7 7 6 7 7 6 6 6 6 6
5 4 3 4 5 9 9 9 3 3 2 8 6 6 2 0 1 7 0 3 1 0 2 6 1
H1 ó H2

Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 12/08/2019 Sign & Date 26/08/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-16

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM Caldera GE-E-
1650301-DWG-1770 H.2 00 01
Dwg No: Rev. Unit: Item 10101B
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
3 ASTM A-956:12 1 de 4
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 24/08/2017) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
221 ˂ 248 233 ˂ 248 209 ˂ 248 232 ˂ 248 222 ˂ 248

VS-54 (P-15E) L-1650301-46 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 1 0 0 0 1 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1
9 1 3 0 2 8 5 5 1 5 0 8 3 7 5 8 1 3 1 7 5 5 0 4 7

162 ˂ 235 170 ˂ 235 190 ˂ 248 228 ˂ 248 221 ˂ 248

VS-69B (P-5A - P-15E) L-1650301-43 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 3 9 8 3 2 3 2 2 2 2 1 1 2
0 0 5 2 5 8 7 8 3 2 4 1 7 0 0 4 7 0 5 6 3 3 9 6 5

163 ˂ 235 169 ˂ 235 194 ˂ 235 169 ˂ 235 165 ˂ 235

VS-70 (P-5A) L-1650301-49 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


6 6 6 6 6 6 6 7 6 7 8 9 0 8 0 7 6 7 6 6 6 6 6 6 6
3 2 1 1 8 7 7 2 9 2 8 3 3 3 1 0 8 2 8 8 7 1 7 3 5

165 ˂ 235 170 ˂ 235 206 ˂ 235 171 ˂ 235 164 ˂ 235

VS-62 (P-5A) L-1650301-44 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HBW


6 6 6 6 6 6 6 7 7 6 1 9 0 2 9 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6
8 3 6 3 6 7 9 1 2 9 4 5 0 1 8 3 0 0 3 0 4 5 6 4 3

164 ˂ 235 171 ˂ 235 204 ˂ 248 230 ˂ 248 220 ˂ 248

VS-58 (P-5A - P-15E)-1 L-1650301-42 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 1 1 1 7 0 2 3 3 2 2 2 1 2 1 2
1 5 5 2 8 1 0 2 3 0 0 2 3 9 4 6 5 3 8 9 2 7 0 8 2

162 ˂ 235 169 ˂ 235 208 ˂ 248 228 ˂ 248 221 ˂ 248

VS-58 (P-5A - P-15E)-2 L-1650301-42 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


6 6 6 6 6 7 7 6 6 6 2 0 2 9 9 2 2 3 2 3 2 2 1 2 1
0 0 0 5 4 1 0 7 9 9 6 3 3 1 8 6 9 1 6 0 3 2 6 5 8

163 ˂ 235 171 ˂ 235 198 ˂ 248 232 ˂ 248 221 ˂ 248

VS-58 (P-5A - P-15E)-3 L-1650301-42 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


6 6 6 6 6 7 7 7 6 7 0 9 9 9 9 3 3 3 3 2 1 2 2 2 2
1 3 3 7 0 0 0 1 9 3 2 9 4 9 7 2 6 0 8 6 5 4 1 3 0
Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 26/08/2019 Sign & Date 26/08/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-16

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM Caldera GE-E-
1650301-DWG-1770 H.2 00 01
Dwg No: Rev. Unit: Item 10101B
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
3 ASTM A-956:12 2 de 4
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 24/08/2017) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
164 ˂ 235 170 ˂ 235 225 ˂ 248 227 ˂ 248 219 ˂ 248

VS-58 (P-5A - P-15E)-4 L-1650301-42 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


6 6 6 6 6 7 7 6 6 7 2 3 1 2 3 3 2 2 2 2 2 1 2 2 1
8 5 2 1 5 2 0 8 8 3 3 2 7 5 0 3 5 5 7 6 1 5 2 2 5

165 ˂ 235 170 ˂ 235 222 ˂ 248 234 ˂ 248 222 ˂ 248

VS-58 (P-5A - P-15E)-5 L-1650301-42 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


6 6 6 6 6 7 6 7 7 7 1 2 2 2 1 2 3 3 3 3 1 2 2 2 2
5 1 7 8 6 3 7 1 1 0 8 2 4 9 9 5 6 8 8 3 8 5 1 3 3

164 ˂ 235 170 ˂ 235 228 ˂ 248 235 ˂ 248 222 ˂ 248

VS-58 (P-5A - P-15E)-6 L-1650301-42 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


6 6 6 6 6 6 7 7 6 7 3 2 2 3 2 3 3 3 3 3 1 2 1 2 2
2 6 2 4 5 7 1 2 8 0 2 8 3 1 8 4 1 7 4 7 9 2 8 5 5

164 ˂ 235 171 ˂ 235 225 ˂ 248 233 ˂ 248 220 ˂ 248

VS-58 (P-5A - P-15E)-7 L-1650301-42 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


6 6 6 6 6 7 7 7 7 6 3 3 1 1 2 3 2 3 3 3 1 2 2 1 1
1 4 2 4 8 2 3 2 1 9 3 1 9 4 7 5 9 1 4 7 8 4 3 6 8

165 ˂ 235 170 ˂ 235 222 ˂ 248 231 ˂ 248 220 ˂ 248

VS-58 (P-5A - P-15E)-8 L-1650301-42 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


6 6 6 6 6 6 7 7 6 7 1 1 2 3 2 3 3 2 2 2 1 2 2 2 1
6 0 7 5 7 9 1 1 8 3 3 9 6 3 1 6 7 8 7 9 6 3 5 0 7

164 ˂ 235 171 ˂ 235 224 ˂ 248 231 ˂ 248 220 ˂ 248

VS-58 (P-5A - P-15E)-9 L-1650301-42 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


6 6 6 6 6 7 7 6 7 7 2 2 1 2 2 2 2 2 3 3 1 2 2 1 2
1 3 8 2 8 1 2 9 2 0 4 9 8 1 7 9 9 8 5 5 5 5 2 5 2

165 ˂ 235 169 ˂ 235 228 ˂ 248 231 ˂ 248 219 ˂ 248

VS-58 (P-5A - P-15E)-10 L-1650301-42 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


6 6 6 6 6 6 6 6 7 6 3 3 1 3 2 3 2 2 3 3 1 1 2 2 2
1 5 1 8 8 9 9 8 2 7 1 4 6 2 7 6 6 6 1 4 7 5 0 1 3
Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 26/08/2019 Sign & Date 26/08/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-16

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM Caldera GE-E-
1650301-DWG-1770 H.2 00 01
Dwg No: Rev. Unit: Item 10101B
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
3 ASTM A-956:12 3 de 4
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 24/08/2017) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
164 ˂ 235 171 ˂ 235 235 ˂ 248 233 ˂ 248 218 ˂ 248

VS-58 (P-5A - P-15E)-11 L-1650301-42 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


6 6 6 6 6 7 7 7 6 7 3 4 2 3 3 3 2 3 3 3 1 1 2 1 2
1 4 4 2 7 3 3 0 9 2 1 0 6 7 9 7 6 5 3 4 5 7 0 6 0

164 ˂ 235 169 ˂ 235 229 ˂ 248 234 ˂ 248 219 ˂ 248

VS-58 (P-5A - P-15E)-12 L-1650301-42 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 2 3 3 2 2 3 3 3 3 3 2 1 1 2 1
1 5 4 1 7 9 8 7 8 2 8 3 7 5 0 6 1 6 4 2 5 5 8 2 7

165 ˂ 235 170 ˂ 235 225 ˂ 248 229 ˂ 248 219 ˂ 248

VS-58 (P-5A - P-15E)-13 L-1650301-42 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


6 6 6 6 6 7 6 6 6 7 3 1 1 3 2 2 2 3 3 2 2 1 1 1 1
8 4 4 5 6 3 9 7 9 3 6 7 2 3 7 9 8 0 3 7 5 7 7 7 8

163 ˂ 235 170 ˂ 235 225 ˂ 248 230 ˂ 248 221 ˂ 248

VS-58 (P-5A - P-15E)-14 L-1650301-42 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


6 6 6 6 6 6 7 6 7 6 1 2 2 3 2 2 2 2 3 3 2 1 2 2 2
4 8 0 0 5 9 3 9 1 8 8 3 9 1 5 8 5 9 5 1 1 8 0 4 1

164 ˂ 235 170 ˂ 235 229 ˂ 248 231 ˂ 248 222 ˂ 248

VS-58 (P-5A - P-15E)-15 L-1650301-42 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


6 6 6 6 6 7 7 6 6 6 2 2 3 4 1 3 2 3 3 3 1 2 2 2 2
3 3 7 1 6 1 3 9 9 8 4 9 3 2 9 3 9 0 2 3 6 4 5 1 2

165 ˂ 235 171 ˂ 235 232 ˂ 248 227 ˂ 248 220 ˂ 248

VS-58 (P-5A - P-15E)-16 L-1650301-42 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


6 6 6 6 6 7 7 7 6 7 2 2 3 4 3 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1
7 6 4 4 2 0 2 2 8 1 0 5 2 4 8 6 6 8 7 8 4 9 9 0 8

163 ˂ 235 171 ˂ 235 229 ˂ 248 233 ˂ 248 219 ˂ 248

VS-58 (P-5A - P-15E)-17 L-1650301-42 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 1 3 2 3 3 3 3 3 3 2 2 1 2 2 1
7 5 1 3 1 8 8 3 2 3 9 6 4 2 6 3 2 8 8 5 0 7 0 2 6
Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 26/08/2019 Sign & Date 26/08/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-16

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM Caldera GE-E-
1650301-DWG-1770 H.2 00 01
Dwg No: Rev. Unit: Item 10101B
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
3 ASTM A-956:12 4 de 4
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 24/08/2017) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
166 ˂ 235 170 ˂ 235 227 ˂ 248 233 ˂ 248 221 ˂ 248

VS-58 (P-5A - P-15E)-18 L-1650301-42 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


6 6 6 6 6 6 7 7 6 7 3 2 3 1 2 2 3 3 2 3 2 2 2 2 1
6 4 8 3 7 8 2 3 8 1 3 8 1 9 2 8 4 8 8 5 4 1 3 0 9

164 ˂ 235 169 ˂ 235 224 ˂ 248 232 ˂ 248 219 ˂ 248

VS-58 (P-5A - P-15E)-19 L-1650301-42 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 2 3 2 1 2 3 3 2 2 3 2 1 1 2 1
1 0 6 7 8 7 9 0 0 1 6 2 3 7 0 8 0 7 7 6 1 8 5 4 5

163 ˂ 235 169 ˂ 235 222 ˂ 248 229 ˂ 248 220 ˂ 248

VS-58 (P-5A - P-15E)-20 L-1650301-42 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


6 6 6 6 6 7 7 6 6 7 1 1 3 1 2 2 3 2 3 2 1 1 2 1 2
5 1 3 0 8 0 0 9 7 0 9 4 4 7 7 7 1 8 2 9 9 7 2 8 2

Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 26/08/2019 Sign & Date 26/08/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-25

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM
1650301-DWG-1800 02 01 Caldera GE-B-001-A
Dwg No: Rev. Unit: Item
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
03 ASTM A-956:12 1 de 2
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 29/10/2019) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
222 ˂ 248 231 ˂ 248 230 ˂ 248 231 ˂ 248 218 ˂ 248

AT-02 (P-15E) L-1650301-46 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 2 1 2 2 3 3 2 2 3 3 3 3 2 3 3 2 3 3 3 2 1 1 1 1
4 4 7 4 2 7 4 8 6 2 0 1 3 7 0 0 7 4 0 2 5 7 5 7 7

220 ˂ 248 231 ˂ 248 221 ˂ 248 233 ˂ 248 218 ˂ 248

AT-07 (P-15E) L-1650301-46 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


1 2 2 2 1 3 2 2 3 3 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 2 1 1 1 1
5 0 3 5 5 3 5 6 4 5 0 2 1 0 2 2 3 7 0 5 3 5 8 5 7

220 ˂ 248 234 ˂ 248 212 ˂ 248 232 ˂ 248 219 ˂ 248

AT-09 (P-15E) L-1650301-45 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 2 1 1 1 3 3 3 3 3 1 1 0 1 1 3 2 3 3 3 1 1 1 1 2
1 3 8 8 9 2 7 1 8 4 3 3 7 1 4 6 8 1 6 0 9 8 6 7 3

219 ˂ 248 233 ˂ 248 195 ˂ 248 230 ˂ 248 223 ˂ 248

AT-10 (P-15E) L-1650301-59 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 1 1 1 2 3 2 3 3 3 9 9 9 9 9 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2
4 7 5 7 1 7 5 3 4 8 5 7 3 4 5 7 3 7 7 8 5 4 0 4 1

221 ˂ 248 233 ˂ 248 201 ˂ 248 235 ˂ 248 219 ˂ 248

AT-21 (P-15E) L-1650301-43 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 1 2 2 2 3 3 3 2 2 0 0 0 0 8 3 3 3 3 3 1 1 2 1 2
0 9 3 3 0 1 8 8 9 9 0 9 9 0 7 4 4 8 1 8 5 6 5 5 4

219 ˂ 248 231 ˂ 248 207 ˂ 248 230 ˂ 248 219 ˂ 248

AT-12 (P-15E) L-1650301-45 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


1 2 1 2 1 3 2 3 3 3 0 0 0 0 0 3 2 3 3 2 2 1 2 1 1
8 4 7 0 7 4 5 1 3 1 6 6 8 7 6 3 8 4 0 7 0 8 4 8 7

219 ˂ 248 230 ˂ 248 193 ˂ 248 232 ˂ 248 217 ˂ 248

AT-13 (P-15E) L-1650301-59 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


1 1 1 2 2 2 3 2 3 2 9 9 9 9 9 3 3 3 3 3 1 1 2 1 1
9 6 9 2 1 8 7 6 3 5 7 3 1 0 2 5 1 1 1 1 7 8 0 6 5
Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 04/12/2019 Sign & Date 05/12/2019 Sign & Date
FIT‐P+A1:BN22DE‐02

Obra
INFORME DE INSPECCION DE DUREZAS Contract
1650301
Nº Informe
HARDNESS INSPECTION REPORT Report No
HS-25

Cliente Proyecto Proyecto de Modernización Obra


COBRA 1650301
Customer Project Refinería de Talara Contract.
Plano Nº REV. Unidad ITEM
1650301-DWG-1800 02 01 Caldera GE-B-001-A
Dwg No: Rev. Unit: Item
Proc.Ensayo V-TAL-MEC-01-OC-03- REV. Norma Pagina
03 ASTM A-956:12 2 de 2
Ex.Procedure GE-B-001AC-0138 Rev. Code Page
Descripción de la Zona Examinada
Description of the examined area
% Examen Material Espesor ACC Estado Superficial
ACC. PROC. ACC.DWG BRUTO
% Exam Material Thickness .DWG Surface Condition
Equipo de Ensayo
Inspection Equipment
EQUIPO / MODELO KRAUTCHAMER MIC-20 IDENT. INTERNA
DU-03
Equipment / Model (LEEB METHOD) (Ultima Calibración 29/10/2019) Internal Ident.
Registro del Examen
Records of the Examination
Nº Soldadura WPS / Marca Mat. Base Transicion Soldadura Transicion Mat. Base Unidades
Welding Nº WPS / Position Base Mat. HAZ Welding HAZ Base Mat. Units
219 ˂ 248 234 ˂ 248 201 ˂ 248 232 ˂ 248 221 ˂ 248

AT-14 (P-15E) L-1650301-45 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


1 2 1 1 1 3 3 3 3 3 0 0 0 0 9 2 3 2 3 3 2 2 2 2 2
8 1 9 8 8 1 8 3 5 2 3 0 5 5 3 7 4 7 7 5 0 1 2 2 0

222 ˂ 248 229 ˂ 248 183 ˂ 248 230 ˂ 248 220 ˂ 248

AT-15 (P-15E) L-1650301-46 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


2 2 1 2 2 2 3 3 2 3 8 9 8 8 7 3 3 3 2 2 1 2 2 1 2
4 5 6 3 3 8 0 1 6 2 0 4 6 2 2 5 1 6 5 5 6 1 4 6 3

218 ˂ 248 233 ˂ 248 208 ˂ 248 230 ˂ 248 219 ˂ 248

AT-17 (P-15E) L-1650301-46 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HBW


1 2 1 1 2 2 3 3 3 3 0 0 0 0 0 3 2 2 3 2 2 1 1 1 2
8 0 6 7 0 8 5 4 5 1 8 7 9 8 9 5 9 6 3 7 2 7 6 7 2

Observaciones
Comments

La evaluación ha sido realizada de acuerdo con el procedimiento indicado


The evaluation has been performed in accordance with indicated procedure
RESULTADO ACEPTADO RECHAZADO
X
Results Accepted Rejected
INSPECTOR REVISADO ACEPTADO CLIENTE
Inspector Reviewed Accepted Customer

FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA FIRMA y FECHA


Sign & Date 04/12/2019 Sign & Date 05/12/2019 Sign & Date
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

6.3.13 INFORMES DE PINTURA

Dossier de Calidad Page 42 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

7 EQUIPOS DE MEDICIÓN Y ENSAYO

Dossier de Calidad Page 43 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

7.1 LISTA DE EQUIPOS DE MEDICIÓN Y SEGUIMIENTO

Dossier de Calidad Page 44 of 58
REV : 02
ISSUED BY: QD.
LISTA DE EQUIPOS DE MEDICIÓN Y SEGUIMIENTO
DATE: 26.11.20

RANGO  ULTIMA   PROXIMA  INFORME ULTIMA 


DESCRIPCION  CODIGO  OTROS DATOS 
CALIBRACION  CALIBRACION  CALIBRACION  CALIBRACION 

MARCA: GE 
EQUIPO DE  MODELO: USM35X 
UT‐01  ‐  27/08/2019  21/08/2020  612351 
ULTRASONIDOS  DAC 
ID: 2264ª 
MARCA: GE 
EQUIPO DE  MODELO: USM35X 
UT‐01  ‐  12/07/2018  12/07/2019  612068 
ULTRASONIDOS  DAC 
ID: 2264ª 
MARCA: GE 
EQUIPO DE  MODELO: USM35X 
UT‐02  ‐  04/12/2018  04/12/2019  612184 
ULTRASONIDOS  DAC 
ID: 14187ª 
MARCA:OLYMPUS 
OMNI‐M‐PA‐1664 
EQUIPO DE UT TOFD / 
TD‐02  & OMNISCAN MX2   ‐  04/06/2019  03/06/2020  CT‐201964104558 
PA 
ID: OMNI‐800142 & 
OMNI2‐100894 
MARCA:OLYMPUS 
OMNI‐M‐PA‐1664 
EQUIPO DE UT TOFD /  109‐20180628‐
TD‐02  & OMNISCAN MX2   ‐  28/06/2018  28/06/19 
PA  17123770 
ID: OMNI‐800142 & 
OMNI2‐100894 
KRAUTKRAMER MIC 
20 TFT/35492‐
DURÓMETRO  LWK9B‐1507  
DU‐3  151,7HB‐259,3HB  24/08/2017  24/08/2020  117755 
PORTÁTIL  Durometro Portatil 
de Huella (Metodo 
UCI) y Rebote 
REV : 02
ISSUED BY: QD.
LISTA DE EQUIPOS DE MEDICIÓN Y SEGUIMIENTO
DATE: 26.11.20

RANGO  ULTIMA   PROXIMA  INFORME ULTIMA 


DESCRIPCION  CODIGO  OTROS DATOS 
CALIBRACION  CALIBRACION  CALIBRACION  CALIBRACION 

KRAUTKRAMER MIC 
20 TFT/35492‐
DURÓMETRO  LWK9B‐1507  
DU‐3  151,7HB‐259,3HB  29/10/2019  28/10/2022  158722 
PORTÁTIL  Durometro Portatil 
de Huella (Metodo 
UCI) y Rebote 
SPECTROLINE XRP‐
LUXOMETRO LUZ  3000 
0‐5300 lux 
VISIBLE Y UV ONDA  LX‐02  (XR‐1000  27/08/2018  27/08/2019  VM1910027 
0‐100 Mw/cm2 
LARGA (LUZ NEGRA)  SN2037083 & XDS‐
1000 SN2037084) 
SPECTROLINE XRP‐
LUXOMETRO LUZ  3000 
0‐5300 lux 
VISIBLE Y UV ONDA  LX‐02  (XR‐1000  03/10/2019  03/10/2020  VM1808092 
0‐100 Mw/cm2 
LARGA (LUZ NEGRA)  SN2037083 & XDS‐
1000 SN2037084) 

YUGO PARTICULAS  MAGNAFLUX Y1 
YU‐02  ‐  24/04/2019  24/04/2020  YU‐02  VER‐2019 
MAGNETICAS  001Y025 

YUGO PARTICULAS  MAGNAFLUX Y1 
YU‐02  ‐  01/10/2018  01/10/2019  YU‐02  VER‐2018 
MAGNETICAS  001Y025 

LÁMPARA DE 
SPECTROLINE SB‐
PARTÍCULAS  LU‐03    01/06/2019  31/05/2020  LU‐03‐VER‐2019 
100P/F/1598859 
MAGNÉTICAS 

LÁMPARA DE 
SPECTROLINE SB‐
PARTÍCULAS  LU‐03    02/06/2018  01/06/2019  LU‐03‐VER‐2018 
100P/F/1598859 
MAGNÉTICAS 
REV : 02
ISSUED BY: QD.
LISTA DE EQUIPOS DE MEDICIÓN Y SEGUIMIENTO
DATE: 26.11.20

RANGO  ULTIMA   PROXIMA  INFORME ULTIMA 


DESCRIPCION  CODIGO  OTROS DATOS 
CALIBRACION  CALIBRACION  CALIBRACION  CALIBRACION 

MARCA: KARL 
DEUTSCH                     
MEDIDOR DE  MODELO: 
ME‐01  0,60‐199,80(mm)  14/02/2019  11/02/2029  1881700 
ESPESORES  ECHONOMETER 
1075.005                      
ID:10313 

SPECTRO 
PMI‐1  ESPECTROMETRO  SPECTROTEST /  AUTOCALIBRACIÓN  AUTOCALIBRACIÓN  AUTOCALIBRACIÓN  AUTOCALIBRACIÓN 
06000794 

Analizador XRF 
PMI‐2  ESPECTROMETRO  AUTOCALIBRACIÓN  AUTOCALIBRACIÓN  AUTOCALIBRACIÓN  AUTOCALIBRACIÓN 
portátil  DELTA 
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

7.2 CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN

Dossier de Calidad Page 45 of 58
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número 117755
Number

Página 1 de 3 páginas
Page of pages

Polígono Comarca I, Edificio Pasarela


31160 Orkoien (Navarra)
Tel +349 948 355 300
info@ac6m.com·www.ac6m.com
C.I.F. B31795867

OBJETO Durómetro portátil


Description Portable Hardness Tester

MARCA GE
Manufacturer

MODELO MIC 20
Model

IDENTIFICACIÓN 1507 (Código/Code: DU-03)


Identification

SOLICITANTE INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.


Applicant AITA GOTZON, 37
48610 URDULIZ (BIZKAIA)

FECHA/S DE CALIBRACIÓN 2017-08-24


Date/s of calibration

Fecha de emisión 2017-08-24


Issue Date

Signatario/s autorizado/s
Authorized signatory/ies

Este documento se encuentra firmado electrónicamente. Toda


reproducción en papel se considerará copia.
This document has been signed electronically. Any paper Responsable de Laboratorio
reproduction will be considered a copy.
Head of Laboratory
Este certificado se expide de acuerdo a las especificaciones de calidad recogidas en el Sistema de Calidad de AC6 Metrología y expresa fielmente el resultado de las medidas realizadas.
Los resultados obtenidos en este informe se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. El laboratorio que lo emite no se responsabiliza de los perjuicios que
puedan derivarse del uso inadecuado de los instrumentos calibrados.
This certificate is issued in accordance with the specifications contained in the Quality System of AC6 Metrología and shows accurately the results of the measurements that
have been carried out.
The results contained in this report are subjected to the moment and the conditions in which the measurements were made. The laboratory which issues this certificate, is not
responsible for the damage that can be produced, due to improper use of the instruments that have been calibrated.
.
Número 117755 Página 2 de 3
Number Page of

DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO


Description of the instrument

Durómetro portátil
Portable Hardness Tester

El durómetro se calibro con la Sonda GE, Modelo DINA D y Nº de Serie 34248-3674


Hardness Tester was calibrated with probe GE, Model DINA D and Serial Number 34248-3674

Escalas: HB
Scale:

PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN
Calibration procedure

La calibración se efectuó empleando el Método de Calibración interno MC.MH09/A.


The calibration was performed using the in-house calibration method MC.MH09/A.

ELEMENTOS EMPLEADOS
Reference standards used

Placas patrón de dureza marca C.V. INSTRUMENTS de diferentes modelos y nº de serie y código de
equipo MH01/04
Hardness calibration Test Blocks made by C.V. INSTRUMENTS of different models and serial numbers code MH01/04.
Termohigrómetro digital marca S/M, modelo S/M, nº de serie S/N, código MT62/08.
Digital Thermo-hygrometer without manufacturer, without model and without Serial Nº code MT62/08.

TRAZABILIDAD
Traceability

Los patrones e instrumentos empleados en la calibración tienen garantizada su trazabilidad a través de los
Laboratorios reconocidos por ENAC u otra entidad de EA (European cooperation for Accreditation).
The traceability of the reference standards used in the calibration is guaranteed via the ENAC laboratory accreditation and accredited
calibrations through ENAC or other EA (European cooperation for Accreditation) entities.

CONDICIONES DE CALIBRACIÓN
Environmental conditions

Temperatura ambiente: (23 ± 1) ºC


Ambient temperature:

En caso de existir discrepancias en el texto como consecuencia de la traducción, el texto en castellano debe prevalecer.
In the event of any discrepancies in the text arising from translation, the Spanish text shall prevail.
Número 117755 Página 3 de 3
Number Page of

RESULTADOS
Results

A.- Verificación con probetas patrón


A-. Verification with hardness test blocks

Escala Brinell HB

Placa Certificado placa Valores medidos Media Error Repetibilidad Incertidumbre


patrón patrón HB HB HB HB (%)
UKAS
151,7 149 150 150 150 152 150,2 -1,5 3,0 1,7
0441-49012
UKAS
259,3 257 257 259 259 260 258,4 -0,9 3,0 1,6
0441-49011

La incertidumbre expandida de medida se ha obtenido multiplicando la incertidumbre de medición por el factor de cobertura k=2 que
para una distribución normal corresponde a una probabilidad de cobertura de aproximadamente el 95 %. La incertidumbre típica de
medida se ha determinado conforme al documento EA-4/02.
The reported expanded uncertainty is stated as the standard uncertainty multiplied by k=2 and has been determined according to EA4/02. The
coverage factor k=2 for a normal distribution corresponds to a coverage probability of approximately 95%.

En el cálculo de la incertidumbre no se ha tenido en cuenta la corrección.


Correction has not been taken into account in the calculation of uncertainty.

Los resultados se refieren únicamente a los objetos sometidos a ensayo o calibración y al momento y condiciones en que se
realizaron las mediciones.
The results relate only to the obtained measured values and do not imply any performance data with respect to the long term stability of the
instrument.

OBSERVACIONES
Notes

Se envía etiqueta de calibración.


A calibration label is included with the certificate.

En caso de existir discrepancias en el texto como consecuencia de la traducción, el texto en castellano debe prevalecer.
In the event of any discrepancies in the text arising from translation, the Spanish text shall prevail.
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Certificate of Calibration

Número 158722
Number

Página 1 de 3 páginas
Page of pages

AC6 Metrología S.L.


Polígono Comarca I, Edificio Pasarela
31160 Orkoien (Navarra) - Spain
T +34 948 355 300
comercial.ac6m@applus.com
www.ac6m.com
www.appluslaboratories.com

OBJETO DURÓMETRO PORTÁTIL


Description Portable Hardness Tester

MARCA GE
Manufacturer

MODELO MIC 20
Model

IDENTIFICACIÓN (CÓDIGO) 1507 (DU-03)


Identification (Code)

SOLICITANTE INGENIERiA Y TECNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.


Applicant AITA GOTZON, 37
48610 URDULIZ (BIZKAIA)

FECHA/S DE CALIBRACIÓN 2019-10-29


Date/s of calibration

Signatario/s autorizado/s
Authorized signatory/ies

Este documento se encuentra firmado electrónicamente. Toda


reproducción en papel se considerará copia .
This document has been signed electronically. Any paper
reproduction will be considered a copy.
Responsable de Laboratorio
Head of Laboratory
Este certificado se expide de acuerdo a las especificaciones de calidad recogidas en el Sistema de Calidad de AC6 Metrología y expresa fielmente el resultado de las medidas realizadas.
Los resultados obtenidos en este informe se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. El laboratorio que lo emite no se responsabiliza de los perjuicios que
puedan derivarse del uso inadecuado de los instrumentos calibrados.
This certificate is issued in accordance with the specifications contained in the Quality System of AC6 Metrología and shows accurately the results of the
measurements that have been carried out.
The results contained in this report are subjected to the moment and the conditions in which the measurements were made. The laboratory which issues this
certificate, is not responsible for the damage that can be produced, due to improper use of the instruments that have been calibrated.
Número 158722 Página 2 de 3
Number Page of

DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO


Description of the instrument

Durómetro portátil
Portable Hardness Tester

Escalas: HB
Scale:

La sonda utilizada en la calibración:


Used as reading system:
Marca: GE
Manufacturer
Modelo: DINA D
Model
Nº de serie 34248-3674
Serial Nº:

PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN
Calibration procedure

El mesurando se ha calibrado por comparación con probetas de dureza patrón según el Método de
Calibración interno MC.MH09/A.
The equipment has been calibrated by comparison with standard hardness test specimens according to the MC.MH09/A Internal Calibration
Method.

ELEMENTOS EMPLEADOS
Reference standards used
Placas patrón de dureza marca C.V. INSTRUMENTS de diferentes modelos y nº de serie y código de equipo
MH01/04;
Reference hardness blocks C.V. INSTRUMENTS of drifferent models, serial numbers and equipment codes MH01/04;
Termohigrómetro digital marca S/M, modelo S/M, nº de serie S/N, código MT62/08.
Digital Thermo-hygrometer without manufacturer, without model and without Serial Nº code MT62/08.

TRAZABILIDAD
Traceability
Los patrones e instrumentos empleados en la calibración tienen garantizada su trazabilidad a través de los
Laboratorios reconocidos por ENAC u otra entidad de EA (European cooperation for Accreditation).
The traceability of the reference standards used in the calibration is guaranteed via the ENAC laboratory accreditation and accredited
calibrations through ENAC or other EA (European cooperation for Accreditation) entities.

CONDICIONES DE CALIBRACIÓN
Environmental conditions

Temperatura ambiente: (23 ± 1) ºC


Ambient temperature:

En caso de existir discrepancias en el texto como consecuencia de la traducción, prevalecerá el texto en español.
In the event of any discrepancies in the text arising from translation, the Spanish text shall prevail.
Número 158722 Página 3 de 3
Number Page of

RESULTADOS
Results

Escala Brinell HB
HB Brinell Scale
Certificado Valores medidos Media Error Repetibilidad Incertidumbre
Placa patrón Calibración Measured values Mean Error Repeatability Uncertainty
Reference block Calibration
Certificate HB HB HB HB (%)

UKAS
151,7 150 151 151 151 152 151,0 -0,7 2,0 1,6
0441-49012
UKAS
259,3 258 259 259 260 260 259,2 -0,1 2,0 1,6
0441-49011

La incertidumbre expandida de medida U o W si es en valores relativos se ha obtenido multiplicando la incertidumbre de medición


por el factor de cobertura k=2 que para una distribución normal corresponde a una probabilidad de cobertura de aproximadamente
el 95 %. La incertidumbre típica de medida se ha determinado conforme al documento EA-4/02.
The expanded measurement uncertainty U or W if it is in relative values has been obtained by multiplying the measurement uncertainty by the
coverage factor k=2 which for a normal distribution corresponds to a coverage probability of approximately 95 %. The typical measurement
uncertainty has been determined in accordance with document EA-4/02.

En el cálculo de la incertidumbre no se ha tenido en cuenta la corrección.


Correction has not been taken into account in the calculation of uncertainty.

Los resultados se refieren únicamente a los objetos sometidos a ensayo o calibración y al momento y condiciones en que se
realizaron las mediciones.
The results refer only to the objects tested or calibrated and to the time and conditions under which the measurements were made.

OBSERVACIONES
Notes

Se envía etiqueta de calibración.


A calibration label is included with the certificate.

em

En caso de existir discrepancias en el texto como consecuencia de la traducción, prevalecerá el texto en español.
In the event of any discrepancies in the text arising from translation, the Spanish text shall prevail.
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

8 PRUEBAS FINALES

Dossier de Calidad Page 46 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

8.1 LISTA DE PRUEBAS (PRUEBA HIDROSTATICA)

Dossier de Calidad Page 47 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

8.2 INFORMES DE PRUEBAS (INFORMES DE P.H.)

Dossier de Calidad Page 48 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

9 NO CONFORMIDADES

Dossier de Calidad Page 49 of 58
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD

CLIENTE Nº. PEDIDO

COBRA TAL-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK


PROJECTO Nº. OBRA

MODERNIZACIÓN REFINERIA DE TALARA 1650301


SUMINISTRADOR
LOINTEK S.L.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

PREFABICACION DE LOS COMPONENTES DE CALDERA , SOBRECALENTADOR Y


ATEMPERADOR UNIDAD A .

CERTIFICACION DEL SUMINISTRADOR

POR LA PRESENTE CERTIFICAMOS QUE LOS PRODUCTOS AQUÍ


REFERENCIADOS HAN SIDO FABRICADOS BAJO UN PROGRAMA
CONTROLADO DE INSPECCIONES Y ESTAN EN CONFORMIDAD CON LOS
CODIGOS, ESTANDARES Y ESPECIFICACIONES APLICABLES DE ACUERDO
AL PEDIDO Nº. TAL-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK

FIRMADO FECHA 27/04/2020

PEDRO ALVAREZ
TITULO DPTO. CALIDAD SUMINISTRADOR LOINTEK S.L.
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

9.1 LISTADO DE NCR’S

Dossier de Calidad Page 50 of 58
REV : 00

LISTA DE INFORMES DE NO CONFORMIDADES ISSUED BY: QD.

DATE: 14.10.20

NO APLICA
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

9.2 INFORMES DE NCR’S

Dossier de Calidad Page 51 of 58
REV : 00

INFORMES DE NO CONFORMIDADES ISSUED BY: QD.

DATE: 14.10.20

NO APLICA
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

10 CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD

Dossier de Calidad Page 52 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

10.1 CERTIFICACIÓN ASME DEL I.A. (INSPECTOR ASME AUTORIZADO)

Dossier de Calidad Page 53 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

10.2 DATA REPORT FIRMADO POR EL I.A.

Dossier de Calidad Page 54 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

11 EXCEPCIONES / MODIFICACIONES APROBADAS

Dossier de Calidad Page 55 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

11.1 LISTA DE EXCEPCIONES

Dossier de Calidad Page 56 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

11.2 EXCEPCIONES

Dossier de Calidad Page 57 of 58
DOSSIER DE CALIDAD REV : 02
MANUFACTURING REPORT ISSUED BY: QD.
V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A-0148 DATE: 26.11.2020
1650301-MDR-01

12 AUTORIZACIONES DE ENVÍO

Dossier de Calidad Page 58 of 58
REV : 00
ISSUED BY: QD.
LISTA DE AUTORIZACIONES DE ENVÍO
DATE: 30.09.20

La lista de autorizaciones de envío son:

RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0001_01
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0002
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0004
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0005
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0006
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0008
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0011
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0015
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0019
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0022
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0023
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0025
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0026
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0028
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0031
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0036
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0037
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0040
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0041
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0042
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0043
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0051
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0071
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0072
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0076
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0087
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0096
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0106
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0108
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0114
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0115
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0117
AUTORIZACIÓN DE
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-
ENVÍO 0001_01
Release Note
UA & TC PMRT

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK N/A


Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
Calderín de agua, calderín de vapor, paneles de pared hogar izquierda, paneles de pared hogar derecha,
economizador pieza 1, economizador pieza 2.

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site

1650301-PL-LOI-TAL-001_01 30/04/2019 01/06/2019


Comentarios/ Comments

Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
Miguel Durán +34 94 431 66 58

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

23/04/2019
COBRA

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-
ENVÍO 0001_01
Release Note
UA & TC PMRT

Pendientes / Pending
Calidad:
• Economizador GE-E-10001 Ud. 1 [parte 1 y parte 2]: los informes de Ensayos No Destructivos están pendientes de
revisión.
• Pendiente de revisión el dossier final de fabricación.

AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note


Autorizado por: / Nombre/ Firma/ Signature
Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name

Iciar
Responsable de Bustingorri
Activación/ Expediting 03/05/2019
A.Azcue
Responsable de Pacchioni
Calidad/ QA 03/05/2019
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:
TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALABARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed
COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
3
201,93 m3
86.500,00 Kg.
FECHA:
DATE:
23/04/2019

1650301-PL-LOI-TAL-001.2 TOTAL GROSS WEIGHT: 88.500,00 Kg. REV: 3

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
PERÚ ENVIO Nº: 1.2 FACTURA:
19024
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONVENCIONAL IMPORTE:
$2.085.020,00
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: N/A % FACTURA
30,00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: N/A IMPORTE %:


$625.506,00
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pos Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stockable Storage HS code Origin
1 1 CALDERIN DE AGUA 1650301-DWG-2950 11,04 1,9 2,56 53,7 56.500 56.500 Suelto - Loose NO Exterior 84021100 Spain
2 3 PANELES DE PARED HOGAR DE CALDERA. IZQUIERDA 1650301-DWG-1540 13,1 3,65 1,55 74,1 15.000 16.000 Jaula - Crate NO Bajo cubierta 84021100 Spain
3 3 PANELES DE PARED HOGAR DE CALDERA. DERECHA 1650301-DWG-1530 13,1 3,65 1,55 74,1 15.000 16.000 Jaula - Crate NO Bajo cubierta 84021100 Spain
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
3
225,83 m3
86.500,00 Kg.
FECHA:
DATE:
23/04/2019

1650301-PL-LOI-TAL-001.2 TOTAL GROSS WEIGHT: 88.500,00 Kg. REV: 2

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
PERÚ ENVIO Nº: 1.2 FACTURA:
19024
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONVENCIONAL IMPORTE:
$2.085.020,00
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: N/A % FACTURA
30,00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: N/A IMPORTE %:


$625.506,00
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pos Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stockable Storage HS code Origin
1 1 CALDERIN DE AGUA 1650301-DWG-2950 11,04 1,9 2,56 53,7 56.500 56.500 Suelto - Loose NO Exterior 84021100 Spain
2 3 PANELES DE PARED HOGAR DE CALDERA. IZQUIERDA 1650301-DWG-1540 13,1 3,65 1,8 86,1 15.000 16.000 Jaula - Crate NO Bajo cubierta 84021100 Spain
3 3 PANELES DE PARED HOGAR DE CALDERA. DERECHA 1650301-DWG-1530 13,1 3,65 1,8 86,1 15.000 16.000 Jaula - Crate NO Bajo cubierta 84021100 Spain
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0002
Release Note
UA & TC PMRT

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK N/A


Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
Tubos de evaporación del haz tubular. 420 tubos en dos contenedores.

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site
1650301-PL-LOI-TAL-002.1
1650301-PL-LOI-TAL-002.2 Entre 23-26/04/2019 15/06/2019
Comentarios/ Comments

Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
Miguel Durán +34 94 431 66 58

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

23/04/2019
COBRA
Pendientes / Pending

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0002
Release Note
UA & TC PMRT

Calidad:
• Se liberan 70 tubos T2, 70 tubos T12, 70 tubos T13, 70 tubos T8, 70 tubos T11, 70 tubos T17.
• Pendiente de revisión: dossier final de fabricación.

AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note


Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name

Iciar
Responsable de Bustingorri
Activación/ Expediting 25/04/2019
A. Ascue
Responsable de Pacchioni 25/04/2019
Calidad/ QA
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:
TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALABARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed
COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
4
82,08 m3
18.716,50 Kg.
FECHA:
DATE:
23/04/2019

1650301-PL-LOI-TAL-002.1 TOTAL GROSS WEIGHT: 18.760,00 Kg. REV: 0

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
PERÚ ENVIO Nº: 2.1 FACTURA:
19025
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
$225.456,00
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
PERÚ
CONTENEDOR: % FACTURA
50,00%
CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: IMPORTE %:
$112.728,00
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pos Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stockable Storage HS code Origin
1 35 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x13488 mm. T2 1650301-DWG-1400 11,8 2 0,9 21,2 3.645 3.660 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
2 35 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x13488 mm. T2 1650301-DWG-1400 11,8 2 0,9 21,2 3.645 3.660 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
3 70 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x10556 mm. T12 1650301-DWG-1400 11 2 0,9 19,8 5.705 5.720 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
4 70 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x10589mm. T13 1650301-DWG-1400 11 2 0,9 19,8 5.722 5.720 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
3
58.50 m3
17,689.00 Kg.
FECHA:
DATE:
23/04/2019

0 TOTAL GROSS WEIGHT: 17,775.00 Kg. REV: 0

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
PERÚ ENVIO Nº: 2.2 FACTURA:
19025
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
$225,456.00
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: % FACTURA
50.00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: IMPORTE %:
$112,728.00
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pos Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stockable Storage HS code Origin
1 70 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x11123 mm. T8 1650301-DWG-1400 11 2 0.9 19.8 6,011 6,050 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
2 70 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x10556 mm. T11 1650301-DWG-1400 10.5 2 0.9 18.9 5,705 5,725 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
3 70 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x11054 mm. T17 1650301-DWG-1400 11 2 0.9 19.8 5,973 6,000 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0004
Release Note

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK SL N/A


Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
De acuerdo a Packing Lists.

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site
1650301-PL-LOI-TAL-004.1_02
1650301-PL-LOI-TAL-004.2_03 Entre 07-30/05/2019
Comentarios/ Comments

Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
Miguel Durán +34 94 431 66 58

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

10/05/2019

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0004
Release Note

COBRA
Pendientes / Pending
Calidad:
Los dossieres de Calidad están pendientes de entrega.

AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note


Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name
Iciar Bustingorri 23/05/2019
Responsable de
Activación/ Expediting
Abraham
Responsable de Azcue 23.mayo.2019
Calidad/ QA Pacchioni
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:
TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALABARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed
COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
4
62.73 m3
19,153.00 Kg.
FECHA:
DATE:
15/05/2019

1650301-PL-LOI-TAL-004.1 TOTAL GROSS WEIGHT: 19,375.00 Kg. REV: 2

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
PERÚ ENVIO Nº: 4.1 FACTURA:
19026
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
$225,456.00
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
PERÚ
REFINERIA DE TALARA CONTENEDOR: % FACTURA
50.00%
AV. GRAU S/N CONTAINER: %SHIPPED
PARIÑAS, TALARA, PIURA.
PRECINTO: IMPORTE %:
$112,728.00
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pos Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stockable Storage HS code Origin
1 70 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x13488 mm. T14 1650301-DWG-1400 11.8 2 0.9 21.2 5,757 5,790 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
2 70 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x13488 mm. T16 1650301-DWG-1400 11.8 2 0.9 21.2 5,883 5,900 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
3 70 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x10556 mm. T18 1650301-DWG-1400 11 2 0.9 19.8 6,085 6,100 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
4 18 Tuercas M24 N/A N/A 1.2 0.8 0.4 0.4 20 25 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84021100 Spain
1 chapa soporte N/A N/A 200 210 NO Bajo cubierta 84021100 Spain
6 Chapa soporte pared lateral S48 1650301-DWG-2230 928 1,000 NO Bajo cubierta 84021100 Spain
8 chapas calderin S81 1650301-DWG-2900 1.67 1.17 0.035 0.1 280 350 NO Bajo cubierta 84021101 Spain
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
8
62.60 m3
20,966.00 Kg.
FECHA:
DATE:
16/05/2019

1650301-PL-LOI-TAL-004.2 TOTAL GROSS WEIGHT: 21,175.00 Kg. REV: 3

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
PERÚ ENVIO Nº: 4.2 FACTURA:
19026
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
$225,456.00
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: % FACTURA
50.00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: IMPORTE %:
$112,728.00
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pos Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stockable Storage HS code Origin
1 70 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x11123 mm. T9 1650301-DWG-1400 11 2 0.9 19.8 6,011 6,050 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
2 70 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x10556 mm. T7 1650301-DWG-1400 10.5 2 0.9 18.9 5,705 5,725 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
3 70 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x11054 mm. T19 1650301-DWG-1400 11 2 0.9 19.8 5,973 6,000 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
4 6 chapa soporte pared lateral S48 1650301-DWG-2230 1.2 0.8 0.5 0.5 928 950 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84021101 Spain
5 6 chapa soporte pared lateral S49 1650301-DWG-2231 1.2 0.8 0.5 0.5 928 950 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84021102 Spain
6 13 Llanta H22 1650301-DWG-1512 12 0.5 0.5 3.0 135 200 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021102 Spain
7 1 Chapa anclaje inferior calderin S80-S81 1650301-DWG-2900 1.67 1.17 0.035 0.1 643 650 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84021100 Spain
8 1 Chapa anclaje inferior calderin S80-S81 1650301-DWG-2901 1.67 1.17 0.035 0.1 643 650 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84021100 Spain
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0005
Release Note

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK SL N/A


Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
De acuerdo a Packing Lists

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site
1650301-PL-LOI-TAL-004.3_03
1650301-PL-LOI-TAL-004.4_01 Entre 16-30/05/2019
Comentarios/ Comments

Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
Miguel Durán +34 94 431 66 58

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Página 1 de 3
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0005
Release Note

Ricardo Marín

10/05/2019
COBRA
Pendientes / Pending
Calidad:
Los dossieres de Calidad están pendientes de entrega por Lointek SL.

AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note


Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name

Iciar
Bustingorri
Responsable de Arriola
Activación/ Expediting 23/05/2019
Abraham
Ascue 23.mayo.2019
Responsable de Pacchioni
Calidad/ QA
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:

Página 2 de 3
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0005
Release Note

TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALABARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE


AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed
COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 3 de 3
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
8
66.29 m3
17,523.00 Kg.
FECHA:
DATE:
20/05/2019

1650301-PL-LOI-TAL-004.3 TOTAL GROSS WEIGHT: 19,005.00 Kg. REV: 3

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
PERÚ ENVIO Nº: 4.3 FACTURA:
19027
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
$225,456.00
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: % FACTURA
50.00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: IMPORTE %:
$112,728.00
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pos Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stockable Storage HS code Origin
1 70 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x10756 mm. T15 1650301-DWG-1400 11 2 0.9 19.8 5,812 5,850 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
2 35 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x12450 mm. T4 1650301-DWG-1400 10.5 2 0.9 18.9 3,364 3,390 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
3 35 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x12450 mm. T4 1650301-DWG-1401 10.5 2 0.9 18.9 3,364 3,390 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021101 Spain
4 35 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x11054 mm. D01 1650301-DWG-1550 1.2 0.8 0.5 0.5 2,904 4,225 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021101 Spain
5 1 Chapa anclaje inferior calderin S80-S81 1650301-DWG-2900 1.67 1.17 0.035 0.1 643 650 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84021100 Spain
6 1 Chapa anclaje inferior calderin S80-S81 1650301-DWG-2900 1.67 1.17 0.035 0.1 643 650 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84021100 Spain
7 1 Chapa anclaje inferior calderin S80-S82 1650301-DWG-2901 1.67 1.17 0.035 0.1 643 650 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84021101 Spain
8 9 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4 mm. N/A N/A 2 2 2 8.0 150 200 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84021102 Spain
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
11
100.12 m3
15,482.00 Kg.
FECHA:
DATE:
21/05/2019

1650301-PL-LOI-TAL-004.4 TOTAL GROSS WEIGHT: 19,205.00 Kg. REV: 1

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
PERÚ ENVIO Nº: 4.4 FACTURA:
19027
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
$225,456.00
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: % FACTURA
50.00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: IMPORTE %:
$112,728.00
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pos Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stockable Storage HS code Origin
1 17 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x11123 mm. T3 1650301-DWG-1400 11 2 0.9 19.8 1,745 1,750 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
2 35 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x10556 mm. N01 1650301-DWG-1400 10.5 2 0.9 18.9 3,322 3,350 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
3 72 Chapas soporte N/A N/A 0.5 0.5 0.5 0.1 200 2,500 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84021101
4 35 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x11054 mm. D01 1650301-DWG-1550 1.2 0.8 0.5 0.5 2,903 4,225 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021102 Spain
5 1 Chapa anclaje inferior calderin S80-S81 1650301-DWG-2900 1.67 1.17 0.035 0.1 643 650 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84021101 Spain
6 90 Chapa 500 x 32.25 x 10 ESP. D02 1650301-DWG-1550 1.2 0.8 0.4 0.4 95 115 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021102 Spain
7 17 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x11123 mm. T3 1650301-DWG-1400 11 2 0.9 19.8 1,745 1,750 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
8 18 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x11123 mm. T3 1650301-DWG-1400 11 2 0.9 19.8 1,745 1,750 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
9 18 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x11123 mm. T3 1650301-DWG-1400 11 2 0.9 19.8 1,745 1,750 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
10 60 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x11123 mm. R04 1650301-DWG-1561 1.2 0.8 0.5 0.5 359 365 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84021102 Spain
11 60 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x11123 mm. R03 1650301-DWG-1562 1.2 0.8 0.5 0.5 980 1,000 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84021103 Spain
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0006
Release Note

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK N/A


Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
 175 Tubos para el haz tubular.
 30 Tubos de alimentación para la caldera.

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site
1650301-PL-LOI-TAL-005.1_rev.0 Entre 04/06/2019 04-15/07/2019

Comentarios/ Comments

Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
Miguel Durán +34 94 431 66 58

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

10/05/2019

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0006
Release Note

COBRA
Pendientes / Pending

 Dossier Final de Calidad: pendiente de entrega por Lointek SL [Final Quality Dossier: pending
delivery by Lointek SL].

AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note


Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name

Iciar
Bustingorri
Responsable de Arriola 03/06/2019
Activación/ Expediting
Abraham
Azcue
Pacchioni 04/06/2019
Responsable de
Calidad/ QA
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:
TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALABARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed
COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
8
149.40 m3
19,318.00 Kg.
FECHA:
DATE:
29/05/2019

1650301-PL-LOI-TAL-005.1 TOTAL GROSS WEIGHT: 20,840.00 Kg. REV: 0

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
PERÚ ENVIO Nº: 5.1 FACTURA:
19028
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
$108,405.00
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: % FACTURA
100.00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: IMPORTE %:
$108,405.00
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pos Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stockable Storage HS code Origin
1 35 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x11123 mm. T5 1650301-DWG-1400 11 2 0.9 19.8 3,253 3,260 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
2 35 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x10556 mm. T5 1650301-DWG-1400 11 2 0.9 19.8 3,253 3,260 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
3 35 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x11054 mm. T6 1650301-DWG-1400 10.5 2 0.9 18.9 3,158 3,160 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
4 35 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x11054 mm. T6 1650301-DWG-1400 10.5 2 0.9 18.9 3,158 3,160 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021101 Spain
5 35 Tubos de evaporción de caldera. Desmontados. Ø63,5x5,4x11054 mm. N01 1650301-DWG-1440 10 2 0.9 18.0 3,496 3,500 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021102 Spain
TA-07, TA-08,TA-10
6 10 Tubos de alimentacion de caldera Desmontados Ø63,5x5,4x11054 mm. TA-13,TA-14 1650301-DWG-1610 6 2 1.5 18.0 1,000 1,500 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021103 Spain
TA-18, TA-16,TA-25
7 10 Tubos de alimentacion de caldera Desmontados Ø63,5x5,4x11054 mm. TA-26,TA-27 1650301-DWG-1610 6 2 1.5 18.0 1,000 1,500 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021104 Spain
TA-29, TA-31,TA-33
8 10 Tubos de alimentacion de caldera Desmontados Ø63,5x5,4x11054 mm. TA-35,TA-37 1650301-DWG-1610 6 2 1.5 18.0 1,000 1,500 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021105 Spain
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0008
Release Note

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK N/A


Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
De acuerdo a PL adjunto.

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site

1650301-PL-LOI-TAL-007.1_0 Entre 12/07/2019 12-20/08/2019


Comentarios/ Comments

Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
Miguel Durán +34 94 431 66 58

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

10/05/2019
COBRA

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0008
Release Note

Pendientes / Pending

Calidad: LOINTEK SL aún no entrega el dossier de fabricación para que sea revisado.

AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note


Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name

Iciar
Bustingorri
Responsable de Arriola
Activación/ Expediting 16/07/2019
Abraham
Azcue
Pacchioni 17.julio.2019
Responsable de
Calidad/ QA
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:
TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALABARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed
COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
4
76.50 m3
19,580.00 Kg.
FECHA:
DATE:
10/07/2019

1650301-PL-LOI-TAL-007.1 TOTAL GROSS WEIGHT: 19,908.00 Kg. REV: 0

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
PERÚ ENVIO Nº: 7.1 FACTURA:
19063
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
$117,864.00
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: % FACTURA
100.00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: IMPORTE %:
$117,864.00
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pos Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stockable Storage HS code Origin
1 70 Tubos de evaporción de caldera 2. Desmontados. Ø63,5x5,4x11123 mm. T15 1650301-DWG-1400 11 2 0.9 19.8 5,758 5,800 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
2 70 Tubos de evaporción de caldera 2. Desmontados. Ø63,5x5,4x10556 mm. T9 1650301-DWG-1400 11 2 0.9 19.8 5,903 6,100 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
3 70 Tubos de evaporción de caldera 2. Desmontados. Ø63,5x5,4x11054 mm. T8 1650301-DWG-1400 10.5 2 0.9 18.9 6,011 6,100 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
TA-09, TA-11,TA-
15,TA-17,TA-19,TA-
28,TA-30, TA-32,TA-
34,TA-36,TA-38
4 22 Tubos de alimentacion de caldera 1 Desmontados Ø63,5x5,4x11054 mm. 1650301-DWG-1610 6 2 1.5 18.0 1,908 1,908 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0011
Release Note
UA & TC PMRT

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK N/A


Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
De acuerdo a PL

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site

1650301-PL-LOI-TAL-008.1 Entre 10-13/08/2019


Comentarios/ Comments
UN (1) CONTENEDOR

Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
N/A

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

COBRA
Pendientes / Pending

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0011
Release Note
UA & TC PMRT

CALIDAD:
• Lointek tiene pendiente la entrega del dossier de fabricación de los elementos listados en el PL.

AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note


Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name
Iciar Bustingorri 05/09/2019
Responsable de Arriola
Activación/ Expediting
Abraham
Responsable de Azcue 06/09/2019
Calidad/ QA Pacchioni
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:
TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALBARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed
COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
7
86,20 m3
19.796,00 Kg.
FECHA:
DATE:
05/08/2019

1650301-PL-LOI-TAL-008.1 TOTAL GROSS WEIGHT: 22.124,00 Kg. REV: 1

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
PERÚ ENVIO Nº: 8,1 FACTURA:
19068
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
$116.502,00
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: % FACTURA
100,00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: IMPORTE %:
$116.502,00
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pos Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stockable Storage HS code Origin
1 70 Tubos de evaporción de caldera 2. Desmontados. Ø63,5x5,4x11123 mm. T14 1650301-DWG-1400 11 2 0,9 19,8 5.758 5.800 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
2 70 Tubos de evaporción de caldera 2. Desmontados. Ø63,5x5,4x10556 mm. T13 1650301-DWG-1400 11 2 0,9 19,8 5.903 6.100 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
3 58 Tubos de evaporción de caldera 2. Desmontados. Ø63,5x5,4x11054 mm. T11 1650301-DWG-1400 10,5 2 0,9 18,9 4.011 6.100 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain

TA-13,TA-21 TA-(01-
02),TA(03-04),TA-
05,TA-06,TA-12,TA-
(20-22), TA-(23-24),
4 16 Tubos de alimentacion de caldera 1 Desmontados Ø63,5x5,4x11054 mm. 1650301-DWG-1610 6 2 1,5 18,0 1.908 1.908 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
5 12 Tubos de evaporción de caldera 2. Desmontados. Ø63,5x5,4x11054 mm. T11 1650301-DWG-1400 10,5 1 0,9 9,5 2.011 2.011 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
6 8 Eslingas de elevacion N/A N/A 0,2 0,2 0,3 0,0 5 5 Caja cartón - Cardboard box NO Bajo cubierta 84021100 Spain
6 grilletes de elevacion N/A N/A Bajo cubierta 84021100 Spain
7 2 Perfil HEB 200 N/A N/A 6 0,2 0,2 0,2 200 200 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0015
Release Note
UA & TC PMRT

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK N/A


Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
De acuerdo a PL

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site

1650301-PL-LOI-TAL-015 Entre 24-30/08/2019


Comentarios/ Comments
UN (1) CONTENEDOR

Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
N/A

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

COBRA
Pendientes / Pending

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0015
Release Note
UA & TC PMRT

CALIDAD:
• Lointek tiene pendiente la entrega del dossier de fabricación de los elementos listados en el PL.

AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note


Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name
Iciar Bustingorri 06/09/2019
Responsable de Arriola
Activación/ Expediting
Abraham
Responsable de 06, septiembre 2019
Azcue
Calidad/ QA Pacchioni
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:
TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALBARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed
COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
8
152,10 m3
21.089,00 Kg.
FECHA:
DATE:
22/08/2019

1650301-PL-LOI-TAL-015 TOTAL GROSS WEIGHT: 21.089,00 Kg. REV: 0

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
PERÚ ENVIO Nº: 15 FACTURA:
19141
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
$114.644,00
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: % FACTURA
100,00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: IMPORTE %:
$114.644,00
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pos Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stockable Storage HS code Origin
1 70 Tubos de evaporción de caldera 2. Desmontados. Ø63,5x5,4x11123 mm. T7 1650301-DWG-1400 11 2 0,9 19,8 6.142 6.142 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
2 70 Tubos de evaporción de caldera 2. Desmontados. Ø63,5x5,4x10556 mm. T12 1650301-DWG-1400 11 2 0,9 19,8 5.750 5.750 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
3 10 Tubos de evaporción de caldera 2. Desmontados. Ø63,5x5,4x11054 mm. T2 1650301-DWG-1400 10,5 2 0,9 18,9 1.041 1.041 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
TA-35 TA-37 TA-16
4 12 Tubos de alimentacion de caldera 1 Desmontados Ø63,5x5,4x11054 mm. TA-18 TA-14 TA-7 1650301-DWG-1610 6 2 1,5 18,0 1.908 1.908 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
5 15 Tubos de evaporción de caldera 2. Desmontados. Ø63,5x5,4x11054 mm. T2 1650301-DWG-1400 10,5 2 0,9 18,9 1.562 1.562 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
6 15 Tubos de evaporción de caldera 2. Desmontados. Ø63,5x5,4x11054 mm. T2 1650301-DWG-1400 10,5 2 0,9 18,9 1.562 1.562 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
7 15 Tubos de evaporción de caldera 2. Desmontados. Ø63,5x5,4x11054 mm. T2 1650301-DWG-1400 10,5 2 0,9 18,9 1.562 1.562 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
8 15 Tubos de evaporción de caldera 2. Desmontados. Ø63,5x5,4x11054 mm. T2 1650301-DWG-1400 10,5 2 0,9 18,9 1.562 1.562 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0019
Release Note
UA & TC PMRT

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK N/A


Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
De acuerdo a PL

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site

1650301-PL-LOI-TAL-019 Entre 10/09/2019 15/09/2019


Comentarios/ Comments
UN (1) CONTENEDOR

Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
N/A

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

COBRA
Pendientes / Pending

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0019
Release Note
UA & TC PMRT

CALIDAD:
• Lointek tiene pendiente la entrega del dossier de fabricación de los elementos listados en el PL.

AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note


Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name
Iciar Bustingorri 06/09/2019
Responsable de Arriola
Activación/ Expediting
Abraham
Responsable de Azcue 06, septiembre 2019
Calidad/ QA Pacchioni
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:
TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALBARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed
COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
16
26,31 m3
19.102,00 Kg.
FECHA:
DATE:
06/09/2019

1650301-PL-LOI-TAL-019 TOTAL GROSS WEIGHT: 19.678,00 Kg. REV: 0

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
ENVIO Nº: 19 FACTURA:
19109
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
$146.910,00
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: % FACTURA
100,00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: IMPORTE %:
$146.910,00
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pos Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
1 1 Colector Sobrecalentador Caldera1 C51-52 1650301-DWG-1770 9,53 0,7 0,7 4,67 2128 2128 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
2 1 Colector Sobrecalentador Caldera1 C51-52 1650301-DWG-1770 9,53 0,7 0,7 4,67 2128 2128 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
3 1 Colector Sobrecalentador Caldera1 C53-54 1650301-DWG-1770 9,53 0,7 0,7 4,67 2128 2128 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
4 1 Colector Sobrecalentador Caldera1 C53-54 1650301-DWG-1770 9,53 0,7 0,7 4,67 2128 2128 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
5 1 HEB 320X9345 Caldera1 W1 1650301-DWG-2260 9,4 0,32 0,32 0,96 1187 1187 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
6 1 HEB 320X9325 Caldera1 W2 1650301-DWG-2260 9,4 0,32 0,32 0,96 1187 1187 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
7 1 HEB 320X6184 Caldera1 W3 1650301-DWG-2260 6,2 0,32 0,32 0,63 785 785 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
8 1 HEB 320X6184 Caldera1 W4 1650301-DWG-2260 6,2 0,32 0,32 0,63 785 785 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
9 1 HEB 320X6184 Caldera1 W5 1650301-DWG-2260 6,2 0,32 0,32 0,63 785 785 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
10 1 HEB 320X6184 Caldera1 W6 1650301-DWG-2260 6,2 0,32 0,32 0,63 785 785 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
11 2 HEB 320X300 Caldera1 W7 1650301-DWG-2260 0,3 0,32 0,32 0,03 76 152 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
12 2 HEB 320X577 Caldera1 W8 1650301-DWG-2260 5,8 0,32 0,32 0,59 146 292 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
13 2 HEB 320X1095 Caldera1 W9 1650301-DWG-2260 1,1 0,32 0,32 0,11 278 556 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
14 2 HEB 320X300 Caldera1 W10 1650301-DWG-2260 0,3 0,32 0,32 0,03 76 152 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
15 5 SERPENTINES SH Caldera1 C21-C23-C26-C28-C31-C32-C33-C35 1650301-DWG-1730 6 2 0,1 1,2 2250 2250 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
16 5 SERPENTINES SH Caldera1 C21-C23-C26-C28-C31-C32-C33-C35 1650301-DWG-1730 6 2 0,1 1,2 2250 2250 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain

P. 1 de 4
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0022
Release Note

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK N/A


Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
De acuerdo a PL

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site

1650301-PL-LOI-TAL-022
Comentarios/ Comments
UN (1) CONTENEDOR

Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
N/A

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

COBRA
Pendientes / Pending

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0022
Release Note

AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note


Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name
Iciar
Responsable de Bustingori
Activación/ Expediting Arriola 26/09/2019
Abraham
Responsable de Azcue 27, septiembre 2019
Calidad/ QA Pacchioni
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:
TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALBARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed
COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
9
8,46 m3
15.665,00 Kg.
FECHA:
DATE:
19/09/2019

1650301-PL-LOI-TAL-022 TOTAL GROSS WEIGHT: 15.665,00 Kg. REV: 0

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
ENVIO Nº: 22 FACTURA:
19112
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
$175.530,00
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: % FACTURA
100,00%
PERÚ CONTAINER: TCLU7048339 %SHIPPED

PRECINTO: IMPORTE %:
$175.530,00
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pos Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
1 10 SERPENTINES SH Caldera1 C21-C23-C26-C28-C31-C32-C33-C35 1650301-DWG-1730 6 2 0,1 1,20 2400 2400 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
2 10 SERPENTINES SH Caldera1 C21-C23-C26-C28-C31-C32-C33-C35 1650301-DWG-1730 6 2 0,1 1,20 2400 2400 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
3 10 SERPENTINES SH Caldera1 C21-C23-C26-C28-C31-C32-C33-C35 1650301-DWG-1730 6 2 0,1 1,20 2400 2400 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
4 10 SERPENTINES SH Caldera1 C21-C23-C26-C28-C31-C32-C33-C35 1650301-DWG-1730 6 2 0,1 1,20 2400 2400 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
5 10 SERPENTINES SH Caldera1 C21-C23-C26-C28-C31-C32-C33-C35 1650301-DWG-1730 6 2 0,1 1,20 2400 2400 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
6 10 SERPENTINES SH Caldera1 C21-C23-C26-C28-C31-C32-C33-C35 1650301-DWG-1730 6 2 0,1 1,20 2400 2400 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
7 5 SERPENTINES SH Caldera1 C21-C23-C26-C28-C31-C32-C33-C35 1650301-DWG-1730 6 2 0,1 1,20 1200 1200 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
8 1 BISELADORA ELECTRICA MF3iw MF3iw N/A 0,3 0,5 0,2 0,03 40 40 Caja cartón - Cardboard box NO Bajo cubierta 84672920 Germany
9 1 ACCESORIO BISELADORA ELECTRICA N/A N/A 0,3 0,5 0,2 0,03 25 25 Caja cartón - Cardboard box NO Bajo cubierta 84672920 Germany

P. 1 de 4
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0023
Release Note

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK N/A


Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
De acuerdo a PL

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site

1650301-PL-LOI-TAL-023
Comentarios/ Comments
UN (1) CONTENEDOR

Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
N/A

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

COBRA
Pendientes / Pending

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0023
Release Note

AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note


Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name

Iciar
Responsable de Bustingorri
Activación/ Expediting Arriola 26/09/2019
Abraham
Responsable de Azcue 27, septiembre 2019
Calidad/ QA Pacchioni
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:
TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALBARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed
COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
17
40,80 m3
14.450,00 Kg.
FECHA:
DATE:
24/09/2019

1650301-PL-LOI-TAL-023 TOTAL GROSS WEIGHT: 15.300,00 Kg. REV: 0

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
PERÚ ENVIO Nº: 23 FACTURA:
19113
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
$70.148,35
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: % FACTURA
100,00%
PERÚ CONTAINER: TRLU5948351 %SHIPPED

PRECINTO: IMPORTE %:
$70.148,35
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pos Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
1 1 Panel hogar solera PHS 1650301-DWG-1511 12 2 0,1 2,40 850 900 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
2 1 Panel hogar solera PHS 1650301-DWG-1511 12 2 0,1 2,40 850 900 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
3 1 Panel hogar solera PHS 1650301-DWG-1511 12 2 0,1 2,40 850 900 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
4 1 Panel hogar solera PHS 1650301-DWG-1511 12 2 0,1 2,40 850 900 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
5 1 Panel hogar solera PHS 1650301-DWG-1511 12 2 0,1 2,40 850 900 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
6 1 Panel hogar solera PHS 1650301-DWG-1511 12 2 0,1 2,40 850 900 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
7 1 Panel hogar solera PHS 1650301-DWG-1511 12 2 0,1 2,40 850 900 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
8 1 Panel hogar solera PHS 1650301-DWG-1511 12 2 0,1 2,40 850 900 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
9 1 Panel hogar solera PHS 1650301-DWG-1511 12 2 0,1 2,40 850 900 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
10 1 Panel hogar solera PHS 1650301-DWG-1511 12 2 0,1 2,40 850 900 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
11 1 Panel hogar solera PHS 1650301-DWG-1511 12 2 0,1 2,40 850 900 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
12 1 Panel hogar solera PHS 1650301-DWG-1511 12 2 0,1 2,40 850 900 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
13 1 Panel hogar solera PHS 1650301-DWG-1511 12 2 0,1 2,40 850 900 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
14 1 Panel hogar solera PHS 1650301-DWG-1511 12 2 0,1 2,40 850 900 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
15 1 Panel hogar solera PHS 1650301-DWG-1511 12 2 0,1 2,40 850 900 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
16 1 Panel hogar solera PHS 1650301-DWG-1511 12 2 0,1 2,40 850 900 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
17 1 Panel hogar solera PHS 1650301-DWG-1511 12 2 0,1 2,40 850 900 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain

P. 1 de 4
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0025
Release Note
UA & TC PMRT

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK N/A


Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
De acuerdo a PL

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site

1650301-PL-LOI-TAL-025 Entre 02/10/2019 02/11/2019


Comentarios/ Comments
UN (1) CONTENEDOR

Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
N/A

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

02/10/2019
COBRA
Pendientes / Pending

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0025
Release Note
UA & TC PMRT
Activación: RN sujeta a la aprobación de la docuementación técnica
Calidad: pendiente de entrega por Lointek SL: certificados de calidad y resultados de pruebas/ensayos de
serpentines SH caldera 1.

AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note


Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name
Iciar Bustingorri 14/10/2019
Responsable de Arriola
Activación/ Expediting
Abraham Azcue 13, noviembre 2019
Responsable de Pacchioni
Calidad/ QA
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:
TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALBARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed
COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
11
12,38 m3
13.995,00 Kg.
FECHA:
DATE:
02/10/2019

1650301-PL-LOI-TAL-025 TOTAL GROSS WEIGHT: 16.295,00 Kg. REV: 0

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
PERÚ ENVIO Nº: 25 FACTURA:
19115
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
$153.790,00
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: % FACTURA
100,00%
PERÚ CONTAINER: MSCU4529792 %SHIPPED

PRECINTO: IMPORTE %:
$153.790,00
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pos Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
1 5 SERPENTINES SH Caldera1 C21-C23-C26-C28-C31-C32-C33-C35 1650301-DWG-1730 6 2 0,1 1,20 1200 1500 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
2 5 SERPENTINES SH Caldera1 C21-C23-C26-C28-C31-C32-C33-C35 1650301-DWG-1730 6 2 0,1 1,20 1200 1500 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
3 5 SERPENTINES SH Caldera1 C21-C23-C26-C28-C31-C32-C33-C35 1650301-DWG-1730 6 2 0,1 1,20 1200 1500 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
4 5 SERPENTINES SH Caldera1 C21-C23-C26-C28-C31-C32-C33-C35 1650301-DWG-1730 6 2 0,1 1,20 1200 1500 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
5 5 SERPENTINES SH Caldera1 C21-C23-C26-C28-C31-C32-C33-C35 1650301-DWG-1730 6 2 0,1 1,20 1200 1500 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
6 5 SERPENTINES SH Caldera1 C21-C23-C26-C28-C31-C32-C33-C35 1650301-DWG-1730 6 2 0,1 1,20 1200 1500 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
7 4 SERPENTINES SH Caldera1 C21-C23-C26-C28-C31-C32-C33-C35 1650301-DWG-1730 6 2 0,1 1,20 1000 1200 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
8 4 SERPENTINES SH Caldera1 C21-C23-C26-C28-C31-C32-C33-C35 1650301-DWG-1780 6 2 0,1 1,20 1000 1200 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
9 10 SERPENTINES SH Caldera1 C72-C73-C74-C75-C76-C77-C80-C81-C82-C83
1650301-DWG-1780 6 2 0,1 1,20 2400 2400 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
10 9 SERPENTINES SH Caldera1 C72-C73-C74-C75-C76-C77-C80-C81-C82-C83
1650301-DWG-1780 6 2 0,1 1,20 2300 2400 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
11 65 Pletina 500 x 32.25 x 10 ESP. D02 1650301-DWG-1550 1,2 0,8 0,4 0,384 95 95 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84021100 Spain

P. 1 de 4
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0026
Release Note
UA & TC PMRT

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK N/A


Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
De acuerdo a PL

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site

1650301-PL-LOI-TAL-026 Entre 02/10/2019 02/11/2019


Comentarios/ Comments
UN (1) CONTENEDOR

Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
N/A

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

02/10/2019
COBRA
Pendientes / Pending

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0026
Release Note
UA & TC PMRT

Activación: RN sujeta a la aprobación de la docuementación técnica


Calidad: pendiente de entrega por Lointek SL: certificados de calidad y resultados de pruebas/ensayos de tubos de evaporación de
calderas 1 y 2.

AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note


Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name
Iciar Bustingorri 22/10/2019
Responsable de Arriola
Activación/ Expediting
Abraham
Responsable de Azcue 13, noviembre 2019
Calidad/ QA Pacchioni
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:
TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALBARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed
COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
8
58,68 m3
14.816,00 Kg.
FECHA:
DATE:
03/10/2019

1650301-PL-LOI-TAL-026 TOTAL GROSS WEIGHT: 14.816,00 Kg. REV: 0

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO: CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA


CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
PERÚ ENVIO Nº: 26 FACTURA: 19116
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE: $39.541,00
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: % FACTURA 100,00%
PERÚ CONTAINER: MSCU4532380 %SHIPPED

PRECINTO: IMPORTE %:
$39.541,00
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pos Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
1 17 Tubos de evaporción de caldera2. Desmontados. Ø63,5x5,4x10556 mm. N01 1650301-DWG-1400 10,5 0,5 0,9 4,73 1700 1700 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
2 17 Tubos de evaporción de caldera2. Desmontados. Ø63,5x5,4x10556 mm. N01 1650301-DWG-1400 10,5 0,5 0,9 4,73 1700 1700 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
3 18 Tubos de evaporción de caldera2. Desmontados. Ø63,5x5,4x10556 mm. N01 1650301-DWG-1400 10,5 0,5 0,9 4,73 1800 1800 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
4 18 Tubos de evaporción de caldera2. Desmontados. Ø63,5x5,4x10556 mm. N01 1650301-DWG-1400 10,5 0,5 0,9 4,73 1800 1800 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
5 21 Tubos de evaporción de caldera1. Desmontados. Ø63,5x5,4x10556 mm. IH01-IH02-IH03-IH04-IH05-IH06-IH07-IH08-IH09-IH10-IH11-IH12-IH13-IH14-IH16-IH17-IH18-IH19-IH20-IH21 1650301-DWG-1580 10,5 0,2 0,9 1,89 2000 2000 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
6 21 Tubos de evaporción de caldera1. Desmontados. Ø63,5x5,4x10556 mm. DH01-DH02-DH03-DH04-DH05-DH06-DH07-DH08-DH09-DH10-DH11-DH12-DH13-DH14-DH16-DH17-DH18-DH19-DH20-DH21 1650301-DWG-1570 10,5 0,2 0,9 1,89 2000 2000 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
7 6 Tubos de alimentacion de caldera 2 Desmontados Ø63,5x5,4x11054 mm. TA-10 TA-26 TA-27 1650301-DWG-1610 6 2 1,5 18,00 1908 1908 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
8 10 Tubos de alimentacion de caldera 2 Desmontados Ø63,5x5,4x11054 mm. TA-33 TA-31 TA-29 TA-08 TA-25 1650301-DWG-1610 6 2 1,5 18,00 1908 1908 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain

P. 1 de 3
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0028
Release Note
UA & TC PMRT

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK N/A


Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
De acuerdo a PL

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site

1650301-PL-LOI-TAL-028 Entre 11/10/2019 15/12/2019


Comentarios/ Comments
UN (1) CONTENEDOR

Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
N/A

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

10/10/2019
COBRA
Pendientes / Pending

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0028
Release Note
UA & TC PMRT

Activación: RN sujeta a la aprobación de la documentación técnica


CALIDAD: LOINTEK aún no entrega el dossier de fabricación. COBRA comunica que no se dispone en
Thinkproject de los certificados de calidad de los materiales asociados al despacho de esta RN.

AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note


Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name
Iciar Bustingorri 13/11/2019
Responsable de Arriola
Activación/ Expediting
Abraham
Responsable de Azcue
Calidad/ QA Pacchioni
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:
TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALBARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed
COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
24
32,26 m3
15.146,00 Kg.
FECHA:
DATE:
10/10/2019

1650301-PL-LOI-TAL-028 TOTAL GROSS WEIGHT: 15.346,00 Kg. REV: 0

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
PERÚ ENVIO Nº: 28 FACTURA:
19143
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
$55.669,00
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: MSCU4537822 % FACTURA
100,00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: IMPORTE %:
$55.669,00
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pos Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
1 12 Tubos de alimentacion de caldera 1 Desmontados Ø63,5x5,4x11054 mm. TA-50 1650301-DWG-1750 1 1,8 0,5 0,90 408 408 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84021100 Spain
2 12 Tubos de alimentacion de caldera 1 Desmontados Ø63,5x5,4x11054 mm. TA-50 1650301-DWG-1750 1 1,8 0,5 0,90 408 408 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84021100 Spain
3 12 Tubos de alimentacion de caldera 2 Desmontados Ø63,5x5,4x11054 mm. TA-50 1650301-DWG-1750 1 1,8 0,5 0,90 408 408 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84021100 Spain
4 12 Tubos de alimentacion de caldera 2 Desmontados Ø63,5x5,4x11054 mm. TA-50 1650301-DWG-1750 1 1,8 0,5 0,90 408 408 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84021100 Spain
5 12 Tubos de alimentacion de caldera 3 Desmontados Ø63,5x5,4x11054 mm. TA-50 1650301-DWG-1750 1 1,8 0,5 0,90 408 408 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84021100 Spain
6 12 Tubos de alimentacion de caldera 3 Desmontados Ø63,5x5,4x11054 mm. TA-50 1650301-DWG-1750 1 1,8 0,5 0,90 408 408 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84021100 Spain
7 12 Tubos de alimentacion de caldera 2 Desmontados Ø63,5x5,4x11054 mm.TA-06 TA-20 TA-12 TA-24 TA(01-02) TA(03-04) 1650301-DWG-1610 1 2 0,5 1,00 998 998 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
8 10 Tubos de alimentacion de caldera 3 Desmontados Ø63,5x5,4x11054 mm.TA-06 TA-20 TA-24 TA(01-02) TA(03-04) 1650301-DWG-1610 1 2 0,7 1,40 1000 1000 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
9 8 Tubos de alimentacion de caldera 3 Desmontados Ø63,5x5,4x11054 mm.TA29 TA10 TA07 TA-26 1650301-DWG-1610 1 2 0,5 1,00 800 800 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
10 6 Tubos de alimentacion de caldera 3 Desmontados Ø63,5x5,4x11054 mm.TA33 TA14 TA08 1650301-DWG-1610 1 2 0,5 1,00 750 750 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
11 10 Tubos de alimentacion de caldera 3 Desmontados Ø63,5x5,4x11054 mm.TA18 TA16 TA20 TA-35 TA-05 1650301-DWG-1610 1 2 0,5 1,00 1200 1200 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
12 9 Tubos de alimentacion de caldera 3 Desmontados Ø63,5x5,4x11054 mm.TA-31 TA-27 TA12 TA37 TA-25 1650301-DWG-1610 1 2 0,5 1,00 1200 1200 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
13 60 Tubos de evaporacion caldera 1 H53 1650301-DWG-1513 1 2 0,85 1,70 2000 2000 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
14 30 Tubos de evaporacion caldera 2 H53 1650301-DWG-1513 1 2 0,85 1,70 1000 1000 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
15 30 Tubos de evaporacion caldera 2 H53 1650301-DWG-1513 1 2 0,85 1,70 1000 1000 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
16 1 Pata soporte de la estructura del ventilador caldera1 GE-FA-10301 V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0009
6,88 0,5 0,5 1,72 420 425 Atado - Bundle NO Exterior 841459 Portugal
17 1 Pata soporte de la estructura del ventilador caldera1 GE-FA-10301 V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0009
6,88 0,5 0,5 1,72 420 425 Atado - Bundle NO Exterior 841459 Portugal
18 1 Pata soporte de la estructura del ventilador caldera1 GE-FA-10301 V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0009
6,88 0,5 0,5 1,72 420 425 Atado - Bundle NO Exterior 841459 Portugal
19 1 Pata soporte de la estructura del ventilador caldera1 GE-FA-10301 V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0009
6,88 0,5 0,5 1,72 420 425 Atado - Bundle NO Exterior 841459 Portugal
20 2 Perfiles pequeños de la estructura del ventilador caldera1 GE-FA-10301 V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0009
4,3 0,7 1 3,01 210 220 Atado - Bundle NO Exterior 841459 Portugal
21 2 Perfiles mayores de la estructura del ventilador caldera1 GE-FA-10301 V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0009
5,5 0,7 1 3,85 260 280 Atado - Bundle NO Exterior 841459 Portugal
22 77 Pletinas caldera 1 PC(01-02-03-04-05-06-07-08-09-10-11-12) 1650301-CR-37 1 1,8 0,3 0,54 200 250 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84021100 Spain
23 77 Pletinas caldera 2 PC(01-02-03-04-05-06-07-08-09-10-11-12) 1650301-CR-37 1 1,8 0,3 0,54 200 250 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84021100 Spain
24 77 Pletinas caldera 3 PC(01-02-03-04-05-06-07-08-09-10-11-12) 1650301-CR-37 1 1,8 0,3 0,54 200 250 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84021100 Spain

P. 1 de 4
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0031
Release Note
UA & TC PMRT

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK N/A


Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
De acuerdo a PL

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site

1650301-PL-LOI-TAL-031 Entre 18/10/2019 18/11/2019


Comentarios/ Comments
UN (1) CONTENEDOR

Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
N/A

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

18/10/2019
COBRA
Pendientes / Pending

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0031
Release Note
UA & TC PMRT
Activación: RN sujeta a la aprobación de la documentación técnica
CALIDAD: LOINTEK aún no entrega el dossier de fabricación a COBRA. No se dispone en Thinkproject:
certificados de calidad de los materiales, resultados de la pruebas realizadas.

AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note


Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name
Iciar Bustingorri 27/11/2019
Responsable de Arriola
Activación/ Expediting
Abraham Azcue
Responsable de Pacchioni
Calidad/ QA
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:
TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALBARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed
COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
13
27,75 m3
18.200,00 Kg.
FECHA:
DATE:
17/10/2019

1650301-PL-LOI-TAL-031 TOTAL GROSS WEIGHT: 18.210,00 Kg. REV: 0

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
PERÚ ENVIO Nº: 31 FACTURA:
19144
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
$127.108,00
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: MSCU 4550784 % FACTURA
100,00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: IMPORTE %:
$127.108,00
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pos Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
1 5 SERPENTINES SH Caldera1 C72-C73-C74-C75-C76-C77-C80-C81-C82-C831650301-DWG-1780 6 2 0,1 1,20 1250 1250 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
2 5 SERPENTINES SH Caldera1 C72-C73-C74-C75-C76-C77-C80-C81-C82-C831650301-DWG-1780 6 2 0,1 1,20 1250 1250 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
3 5 SERPENTINES SH Caldera1 C72-C73-C74-C75-C76-C77-C80-C81-C82-C831650301-DWG-1780 6 2 0,1 1,20 1250 1250 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
4 5 SERPENTINES SH Caldera1 C72-C73-C74-C75-C76-C77-C80-C81-C82-C831650301-DWG-1780 6 2 0,1 1,20 1250 1250 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
5 5 SERPENTINES SH Caldera1 C72-C73-C74-C75-C76-C77-C80-C81-C82-C831650301-DWG-1780 6 2 0,1 1,20 1250 1250 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
6 5 SERPENTINES SH Caldera1 C72-C73-C74-C75-C76-C77-C80-C81-C82-C831650301-DWG-1780 6 2 0,1 1,20 1250 1250 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
7 5 SERPENTINES SH Caldera1 C72-C73-C74-C75-C76-C77-C80-C81-C82-C831650301-DWG-1780 6 2 0,1 1,20 1250 1250 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
8 5 SERPENTINES SH Caldera1 C72-C73-C74-C75-C76-C77-C80-C81-C82-C831650301-DWG-1780 6 2 0,1 1,20 1250 1250 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
9 11 Tubos de alimentacion de caldera 2 Desmontados Ø63,5x5,4x11054 mm.TA-09 TA-11 TA-15 TA-17 TA-19 TA-28 1650301-DWG-1610 1 2 0,5 1,00 1900 1900 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
10 11 Tubos de alimentacion de caldera 2 Desmontados Ø63,5x5,4x11054 mm.TA-28 TA-30 TA-32 TA-34 TA-36 TA-38 1650301-DWG-1610 1 2 0,5 1,00 1900 1900 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
11 22 Tubos de alimentacion de caldera 2 Desmontados Ø63,5x5,4x11054 mm.TA-09 TA-11 TA-15 TA-17 TA-19 TA-28 TA-30
1650301-DWG-1610
TA-32 TA-34 TA-36 TA-38 1 2 0,5 1,00 3800 3800 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84021100 Spain
12 220 Pletinas VC18 1650301-DWG-2240 0,5 0,5 0,2 0,05 120 120 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84021100 Spain
13 1 Tejadillo del ventilador GE-FA-10301 V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-A/C-0009
4,97 2,25 1,35 15,10 480 490 Suelto - Loose NO Exterior 841459 Portugal

P. 1 de 4
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0036
Release Note
UA & TC PMRT

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK N/A


Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
De acuerdo a PL 1650301-PL-LOI-TAL-0036

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site

1650301-PL-LOI-TAL-036 16/11/2019 16/12/2019


Comentarios/ Comments
UN (1) CONTENEDOR

Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
N/A

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

12/11/2019
COBRA
Pendientes / Pending

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0036
Release Note
UA & TC PMRT
Activación: RN sujeta a la aprobación de la documentación técnica
Calidad: La firma de ésta Release Note está condicionada con el envío de la trazabilidad y la documentación
de calidad, por parte del vendor
- Dossier Final de Fabricación, - Certificado final de calidad/ declaración de conformidad.
- Certificado de Materiales

AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note


Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name
Iciar Bustingorri 27/11/2019
Responsable de Arriola
Activación/ Expediting
Milagros
Responsable de Aramayo 09/12/2019
Calidad/ QA Alonso
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:
TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALBARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed
COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
17
38,41 m3
18.460,00 Kg.
FECHA:
DATE:
13/11/2019

1650301-PL-LOI-TAL-035 TOTAL GROSS WEIGHT: 18.460,00 Kg. REV: 0

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
ENVIO Nº: 36 FACTURA:
19168
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
135.815,00 USD
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: TCLU 707170 3 % FACTURA
100,00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: EU18313084 IMPORTE %:


135.815,00 USD
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pos Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
1 1 CALDERA A. Panel de Pared Trasera de hogar de Caldera. PT4 1650301-DWG-1560 12 0,7 0,07 0,59 1070 1070 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
2 1 CALDERA A. Panel de Pared Trasera de hogar de Caldera. PT4 1650301-DWG-1560 12 0,7 0,07 0,59 1070 1070 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
3 1 CALDERA A. Panel de Pared Trasera de hogar de Caldera. PT4 1650301-DWG-1560 12 0,7 0,07 0,59 1070 1070 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
4 1 CALDERA A. Panel de Pared Trasera de hogar de Caldera. PT3 1650301-DWG-1560 12 0,6 0,07 0,50 840 840 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
5 1 CALDERA A. Panel de Pared Trasera de hogar de Caldera. PT5 1650301-DWG-1560 12 0,5 0,07 0,42 730 730 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
6 1 CALDERA A. Panel de Pared Trasera de hogar de Caldera. PT5 1650301-DWG-1560 12 0,5 0,07 0,42 730 730 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
7 1 CALDERA A. Panel de Pared Frente Quemadores. Izquierda _ 1650301-DWG-1512 9,4 0,4 0,1 0,38 2000 2000 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
8 1 CALDERA A. Panel de Pared Frente Quemadores. Derecha _ 1650301-DWG-1512 9,4 0,4 0,1 0,38 2000 2000 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain

9 1 CALDERA A. Panel de Pared Frente Quemadores. Central Izquierda _ 1650301-DWG-1512 9,4 0,6 0,1 0,56 500 500 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain

10 1 CALDERA A. Panel de Pared Frente Quemadores. Central Derecha _ 1650301-DWG-1512 9,4 0,6 0,1 0,56 500 500 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
CALDERA A. Panel de Pared Frente Quemadores. Quemadores
11 1 Izquierda _ 1650301-DWG-1512 9,4 1,9 0,6 10,72 2000 2000 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
CALDERA A. Panel de Pared Frente Quemadores. Quemadores
12 1 Central _ 1650301-DWG-1512 9,4 1,9 0,6 10,72 2000 2000 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
CALDERA A. Panel de Pared Frente Quemadores. Quemadores
13 1 Derecha _ 1650301-DWG-1512 9,4 1,9 0,6 10,72 2000 2000 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
14 1 CALDERA A. Panel de Pared Techo de hogar de Caldera PHT 1 1650301-DWG-1513 7,6 0,5 0,07 0,27 400 400 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
15 1 CALDERA A. Panel de Pared Techo de hogar de Caldera PHT 2 1650301-DWG-1513 7,6 0,6 0,07 0,32 480 480 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
16 1 CALDERA A. Panel de Pared Techo de hogar de Caldera PHT 3 1650301-DWG-1513 7,6 0,7 0,07 0,37 600 600 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
17 1 CALDERA A. Panel de Pared Techo de hogar de Caldera PHT 4 1650301-DWG-1513 7,6 0,6 0,07 0,32 470 470 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain

P. 1 de 1
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0037
Release Note
UA & TC PMRT

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK N/A


Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
De acuerdo a PL 1650301-PL-LOI-TAL-0036

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site

1650301-PL-LOI-TAL-037 18/11/2019 18/12/2019


Comentarios/ Comments
UN (1) CONTENEDOR

Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
N/A

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

18/11/2019
COBRA
Pendientes / Pending

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0037
Release Note
UA & TC PMRT

Activación: RN sujeta a la aprobación de la documentación técnica


Calidad: La firma de ésta Release Note está condicionada con el envío de la trazabilidad y la documentación de
calidad, por parte del vendor
- Dossier Final de Fabricación, - Certificado final de calidad/ declaración de conformidad.
- Certificado de Materiales

AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note


Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name
Iciar Bustingorri 27/11/2019
Responsable de Arriola
Activación/ Expediting
Milagros
Responsable de Aramayo
Alonso 09/12/2019
Calidad/ QA
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:
TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALBARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed
COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
7
2,91 m3
13.870,00 Kg.
FECHA:
DATE:
18/11/2019

1650301-PL-LOI-TAL-037 TOTAL GROSS WEIGHT: 13.870,00 Kg. REV: 0

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
PERÚ ENVIO Nº: 37 FACTURA:
19146
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
88.162,00 USD
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: MSCU 4530598 % FACTURA
100,00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: IMPORTE %:
88.162,00 USD
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pos Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
1 3 CALDERA A. Panel de Pared Trasera de hogar de Caldera. PT1 1650301-DWG-1560 12 0,7 0,07 0,59 2460 2460 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
2 2 CALDERA A. Panel de Pared Trasera de hogar de Caldera. PT3 1650301-DWG-1560 12 0,7 0,07 0,59 1640 1640 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
3 1 CALDERA A. Panel de Pared Trasera de hogar de Caldera. PT5 1650301-DWG-1560 12 0,7 0,07 0,59 820 820 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
4 2 CALDERA A. Panel de Pared Frente Quemadores. Filler block FB-67 1650301-DWG-1590 1,2 0,8 0,2 0,19 500 500 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84029000 Spain
2 CALDERA A. Panel de Pared Frente Quemadores. Filler block FB-69 1650301-DWG-1590
6 CALDERA A. Panel de Pared Frente Quemadores. Filler block FB-63 1650301-DWG-1590
6 CALDERA A. Panel de Pared Frente Quemadores. Filler block FB-64 1650301-DWG-1590
6 CALDERA A. Panel de Pared Frente Quemadores. Filler block FB-65 1650301-DWG-1590
6 CALDERA A. Panel de Pared Frente Quemadores. Filler block FB-62 1650301-DWG-1590
5 7 CALDERA A. Panel de Pared Techo de hogar de Caldera PHT 1 1650301-DWG-1513 7,6 0,5 0,07 0,27 4550 4550 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
6 3 CALDERA A. Panel de Pared Techo de hogar de Caldera PHT 3 1650301-DWG-1513 7,6 0,7 0,07 0,37 1950 1950 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
7 3 CALDERA A. Panel de Pared Techo de hogar de Caldera PHT 4 1650301-DWG-1513 7,6 0,6 0,07 0,32 1950 1950 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain

P. 1 de 1
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0040
Release Note
UA & TC PMRT

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK N/A


Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
De acuerdo a PL 1650301-PL-LOI-TAL-0040

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site

1650301-PL-LOI-TAL-040 23/11/2019 23/12/2019


Comentarios/ Comments
UN (1) CONTENEDOR

Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
N/A

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

21/11/2019
COBRA
Pendientes / Pending

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0040
Release Note
UA & TC PMRT
Activación: RN sujeta a la aprobación de la documentación técnica
Calidad: La firma de ésta Release Note está condicionada con el envío de la trazabilidad y la documentación
de calidad, por parte del vendor
- Dossier Final de Fabricación, - Certificado final de calidad/ declaración de conformidad.
- Certificado de Materiales

AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note


Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name
Iciar Bustingorri 27/11/2019
Responsable de Arriola
Activación/ Expediting
Milagros
Responsable de Aramayo 09/12/2019
Calidad/ QA Alonso
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:
TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALBARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed
COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
4
13,82 m3
6.664,00 Kg.
FECHA:
DATE:
20/11/2019

1650301-PL-LOI-TAL-0040 TOTAL GROSS WEIGHT: 6.664,00 Kg. REV: 0

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
ENVIO Nº: 40 FACTURA:
19177
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTAINER IMPORTE:
64.010,00 USD
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: TCLU 700101 2 % FACTURA
100,00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: EU 13238697 IMPORTE %:


64.010,00 USD
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pack Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
1 1 Tubos de pared frontal superior de hogar caldera. Diam 63,5 mm F51 1650301-DWG-1522 7,2 0,8 0,6 3,5 1.624 1.624 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84029000 España
28 Tubos de pared frontal superior de hogar caldera. Diam 63,5 mm F53 1650301-DWG-1522 84029000 España
2 30 Tubos de pared frontal superior de hogar caldera. Diam 63,5 mm F53 1650301-DWG-1522 7,2 0,8 0,6 3,5 1.680 1.680 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84029000 España
3 1 Tubos de pared frontal superior de hogar caldera. Diam 63,5 mm F52 1650301-DWG-1522 84029000 España
29 Tubos de pared frontal superior de hogar caldera. Diam 63,5 mm F54 1650301-DWG-1522 7,2 0,8 0,6 3,5 1.680 1.680 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84029000 España
4 30 Tubos de pared frontal superior de hogar caldera. Diam 63,5 mm F54 1650301-DWG-1522 7,2 0,8 0,6 3,5 1.680 1.680 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84029000 España
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0041
Release Note
UA & TC PMRT

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK N/A


Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
De acuerdo a PL 1650301-PL-LOI-TAL-0041

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site

1650301-PL-LOI-TAL-041 23/11/2019 23/12/2019


Comentarios/ Comments
UN (1) CONTENEDOR

Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
N/A

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

21/11/2019
COBRA
Pendientes / Pending

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0041
Release Note
UA & TC PMRT

Activación: RN sujeta a la aprobación de la documentación técnica


Calidad: La firma de ésta Release Note está condicionada con el envío de la trazabilidad y la documentación de
calidad, por parte del vendor
- Dossier Final de Fabricación, - Certificado final de calidad/ declaración de conformidad.
- Certificado de Materiales

AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note


Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name
Iciar Bustingorri 27/11/2019
Responsable de Arriola
Activación/ Expediting
Milagros
Responsable de Aramayo 09/12/2019
Calidad/ QA Alonso
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:
TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALBARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed
COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
5
12,96 m3
12.490,00 Kg.
FECHA:
DATE:
21/11/2019

1650301-PL-LOI-TAL-041 TOTAL GROSS WEIGHT: 12.600,00 Kg. REV: 0

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
PERÚ ENVIO Nº: 41 FACTURA:
19178
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
60.327,00 USD
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: MSCU 4534736 % FACTURA
100,00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: IMPORTE %:
60.327,00 USD
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pos Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
1 2 CALDERA A. Panel de Pared Trasera de hogar de Caldera. PT1 1650301-DWG-1560 12 0,7 0,07 0,59 1640 1640 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
2 2 CALDERA A. Panel de Pared Trasera de hogar de Caldera. PT3 1650301-DWG-1560 12 0,7 0,07 0,59 1640 1640 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
3 1 CALDERA A. Panel de Pared Trasera de hogar de Caldera. PT5 1650301-DWG-1560 12 0,7 0,07 0,59 820 820 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
4 38 CALDERA A. Pletinas. FB-11 1650301-DWG-1530 1,2 0,8 0,2 0,19 500 500 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84029000 Spain

5 70 Tubos de evaporción de calderaC. Desmontados. Ø63,5x5,4x11054 mm. D01 1650301-DWG-1550 11 1 1 11,00 7890 8000 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain

P. 1 de 1
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0042
Release Note
UA & TC PMRT

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK N/A


Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
De acuerdo a PL 1650301-PL-LOI-TAL-0042

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site

1650301-PL-LOI-TAL-042 23/11/2019 23/12/2019


Comentarios/ Comments
UN (1) CONTENEDOR

Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
N/A

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

21/11/2019
COBRA
Pendientes / Pending

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0042
Release Note
UA & TC PMRT

Activación: RN sujeta a la aprobación de la documentación técnica


Calidad: La firma de ésta Release Note está condicionada con el envío de la trazabilidad y la documentación
de calidad, por parte del vendor
- Dossier Final de Fabricación, - Certificado final de calidad/ declaración de conformidad
- Certificado de Materiales

AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note


Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name
Iciar Bustingorri 27/11/2019
Responsable de Arriola
Activación/ Expediting
Milagros 09/12/2019
Responsable de Aramayo
Calidad/ QA Alonso
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:
TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALBARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed
COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
6
3,53 m3
9.020,00 Kg.
FECHA:
DATE:
21/11/2019

1650301-PL-LOI-TAL-042 TOTAL GROSS WEIGHT: 9.020,00 Kg. REV: 0

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
PERÚ ENVIO Nº: 42 FACTURA:
19179
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
61.385,00 USD
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: MSCU 4532076 % FACTURA
100,00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: IMPORTE %:
61.385,00 USD
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pos Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
1 3 CALDERA A. Panel de Pared frontal de hogar de Caldera. PF-1 1650301-DWG-1521 12 0,7 0,07 0,59 2460 2460 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
2 4 CALDERA A. Panel de Pared frontal de hogar de Caldera. PF-2 1650301-DWG-1521 12 0,7 0,07 0,59 3280 3280 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
3 1 CALDERA A. Panel de Pared frontal de hogar de Caldera. PF-3 1650301-DWG-1521 12 0,7 0,07 0,59 820 820 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
4 1 CALDERA A. Panel de Pared frontal de hogar de Caldera. PF-5 1650301-DWG-1521 12 0,7 0,07 0,59 820 820 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84029000 Spain
5 1 CALDERA A. Panel de Pared frontal de hogar de Caldera. PF-6 1650301-DWG-1521 12 0,7 0,07 0,59 820 820 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
6 1 CALDERA A. Panel de Pared frontal de hogar de Caldera. PF-7 1650301-DWG-1521 12 0,7 0,07 0,59 820 820 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain

P. 1 de 1
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0043
Release Note
UA & TC PMRT

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK N/A


Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
De acuerdo a PL 1650301-PL-LOI-TAL-0043

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site

1650301-PL-LOI-TAL-043 23/11/2019 23/12/2019


Comentarios/ Comments
UN (1) CONTENEDOR

Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
N/A

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

22/11/2019
COBRA
Pendientes / Pending

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0043
Release Note
UA & TC PMRT

Activación: RN sujeta a la aprobación de la documentación técnica


Calidad: La firma de ésta Release Note está condicionada con el envío de la trazabilidad y la documentación
de calidad, por parte del vendor
- Dossier Final de Fabricación, - Certificado final de calidad/ declaración de conformidad
- Certificado de Materiales

AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note


Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name
Iciar Bustingorri 26/11/2019
Responsable de Arriola
Activación/ Expediting
Milagros
Responsable de Aramayo 09/12/2019
Calidad/ QA Alonso
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:
TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALBARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed
COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
13
9,06 m3
13.918,00 Kg.
FECHA:
DATE:
21/11/2019

1650301-PL-LOI-TAL-043 TOTAL GROSS WEIGHT: 14.200,00 Kg. REV: 0

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
ENVIO Nº: 43 FACTURA:
19180
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
93.892,80 USD
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: % FACTURA
100,00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: IMPORTE %:
93.892,80 USD
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
PACK Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
1 1 CALDERA A. Panel de Pared frontal de hogar de Caldera. PF-1 1650301-DWG-1521 12 0,7 0,07 0,59 2460 2460 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
2 2 CALDERA A. Panel de Pared frontal de hogar de Caldera. PF-4 1650301-DWG-1521 12 0,7 0,07 0,59 3280 3280 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
3 1 CALDERA A. Panel de Pared frontal de hogar de Caldera. PF-5 1650301-DWG-1521 12 0,7 0,07 0,59 820 820 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84029000 Spain
4 1 CALDERA A. Panel de Pared frontal de hogar de Caldera. PF-6 1650301-DWG-1521 12 0,7 0,07 0,59 820 820 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
5 1 CALDERA A. Panel de Pared frontal de hogar de Caldera. PF-7 1650301-DWG-1521 12 0,7 0,07 0,59 820 820 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
6 18 SOPORTE INFERIOR CALDERA. REDONDO DIAM 80X250 S45 1650301-DWG-2230 1,2 0,8 0,5 0,48 178 200 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84029000 Spain
7 6 SOPORTE INFERIOR CALDERA. CHAPA 690X690X30 S41 1650301-DWG-2230 1,2 0,8 0,5 0,48 1930 1950 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84029000 Spain
24 SOPORTE INFERIOR CALDERA. CHAPA 300X80X30 S42 1650301-DWG-2230 NO Bajo cubierta 84029000 Spain
12 SOPORTE INFERIOR CALDERA. CUADRADO 20X20X250 S43 1650301-DWG-2230 NO Bajo cubierta 84029000 Spain
12 SOPORTE INFERIOR CALDERA. CHAPA 230X30X12 S44 1650301-DWG-2230 NO Bajo cubierta 84029000 Spain
36 SOPORTE INFERIOR CALDERA. TORNILLO HEX M16*35 DIN 127 S46 1650301-DWG-2230 NO Bajo cubierta 84029000 Spain
36 SOPORTE INFERIOR CALDERA. ARANDELA MUELLE M16 DIN 127 S47 1650301-DWG-2230 NO Bajo cubierta 84029000 Spain
6 SOPORTE INFERIOR CALDERA. CHAPA 750*750*35 S48 1650301-DWG-2230 NO Bajo cubierta 84029000 Spain
12 SOPORTE INFERIOR CALDERA. CUADRADO 20X20X375 S49 1650301-DWG-2230 NO Bajo cubierta 84029000 Spain
8 60 TUBOS DE PARED HOGAR TECHO DE CALDERA H54 1650301-DWG-1513 4,35 0,8 0,6 2,09 1970 1970 Atado - Bundle NO Bajo cubierta 84029000 Spain
9 195 ESTRUCTURA SOPORTE SH DE CALDERA. CHAPA 145*65*25 P5 1650301-DWG-2260 1,2 0,8 0,4 0,38 240 250 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84029000 Spain
48 ESTRUCTURA SOPORTE SH DE CALDERA. CHAPA 50*50*25 P6 1650301-DWG-2260 84029000 Spain
10 4000 REDONDO PARA REFRACTARIO TIPO KKS DIAM 10 X 25 1,2 0,8 1 0,96 200 215 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84029000 Spain
11 3000 REDONDO PARA REFRACTARIO TIPO KKS DIAM 10 X 26 1,2 0,8 1 0,96 200 215 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84029000
1000 PITON ROSCADO TIPO DDS M10 X 80 84029000 Spain
12 280 Pletina AISI310 antivibratorio de caldera 230 x 70 x 6 esp. AV01 1650301-CR-034 1,5 0,6 0,7 0,38 500 600 Caja madera - Wooden Box NO Bajo cubierta 84029000 Spain
280 Pletina AISI310 antivibratorio de caldera 230 x 70 x 6 esp. AV02 1650301-CR-034 84029000 Spain
280 Pletina AISI310 antivibratorio de caldera 360 x 70 x 6 esp. AV03 1650301-CR-034 84029000 Spain
280 Pletina AISI310 antivibratorio de caldera 360 x 70 x 6 esp. AV04 1650301-CR-034 84029000 Spain
140 Pletina AISI310 antivibratorio de caldera 262 x 70 x 6 esp. AV05 1650301-CR-034 84029000 Spain
13 140 Pletina AISI310 antivibratorio de caldera 424 x 70 x 6 esp. AV06 1650301-CR-034 1,5 0,6 0,7 0,38 500 600 Caja madera - Wooden Box NO Bajo cubierta 84029000 Spain
280 Pletina AISI310 antivibratorio de caldera 424 x 70 x 6 esp. AV07 1650301-CR-034 84029000 Spain
280 Pletina AISI310 antivibratorio de caldera 424 x 70 x 6 esp. AV08 1650301-CR-034 84029000 Spain
770 Pletina AISI310 antivibratorio de caldera 160 x 30 x 6 esp. AV09 1650301-CR-034 84029000 Spain
770 Tuerca M8 AV11 1650301-CR-034 84029000 Spain

P. 1 de 1
 
  AUTORIZACIÓN DE 
 
 
ENVÍO  RN‐TAL5‐PRC‐OC‐CIS‐0003‐0051 

  Release Note 
UA & TC PMRT 
 
SUMINISTRADOR / Vendor  
Número de Orden de Compra / PO  Sub‐Suministrador/ Sub‐
Suministrador / Vendor  
number   supplier  
 
 TAL5‐PRC‐OC‐CIS‐0003   LOINTEK   N/A 
Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped 
De acuerdo a PL 1650301‐PL‐LOI‐TAL‐0051 
 
 
 
Fecha estimada de envío a 
Fecha de envío/ Shipment date 
Número Packing List / PL    obra / Forecasted shipment 
( dd/mm/aaaa) 
to Site   

1650301‐PL‐LOI‐TAL‐051  16/12/2019  30/12/2019 


Comentarios/ Comments 
UN (1) CONTENEDOR 
 
 
Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable) 
N/A  
 
 
 
   
 
 
 
 
 
Nombre del responsable del 
Firma/ Signature   Fecha/ Date (dd/mm/aaaa) 
pedido/ Person in charge 

Ricardo Marín 
 
 
      16/12/2019 
COBRA 

Página 1 de 2 
 
AUTORIZACIÓN DE 
ENVÍO  RN‐TAL5‐PRC‐OC‐CIS‐0003‐0051 
Release Note
UA & TC PMRT

Pendientes / Pending 

Activación: RN sujeta a la aprobación de la documentación técnica


Calidad: La firma de la RN esta condicionada con la entrega de la documentación de calidad, dado que hasta el momento
no existe documento de sustento que acredite la conformidad de los elementos
- Certificado del Material / - Certificado de Conformidad / - Informes , Registros de pruebas y ensayos no destructivos
- Dossier de Calidad
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note 
Autorizado por: /  Nombre/ 
Firma/ Signature  Fecha/ Date  (dd/mm/aaaa) 
Authorized by  Name 
Fidel
 
Responsable de   
Alvarez-Azurmendi 29-01-2020
Activación/ Expediting 
Milagros
Aramayo
Responsable de  Alonso 31/01/2020
Calidad/ QA 
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site 
Verificado por /  Nombre/ 
Firma/ Signature  Fecha/ Date  (dd/mm/aaaa) 
Verified by  Name 
Responsable de 
almacén / Warehouse 
manager
Dirección/ Address:  Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site 
Name: 
Planta refinería Talara. Portón ingreso  Tel: 
2 B‐ ovalo punta arenas. 20811‐ 
Talara, Piura, Perú 

e‐mail: 

TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALBARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE  
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA 
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed 

COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN 
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO 
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL 

Página 2 de 2 
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
7
22,64 m3
9.500,00 Kg.
FECHA:
DATE:
11/12/2019

1650301-PL-LOI-TAL-0051 TOTAL GROSS WEIGHT: 9.560,00 Kg. REV: 0

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
ENVIO Nº: 51 FACTURA:
19192
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTAINER IMPORTE:
$83.387,60
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: TCLU 700725 8 % FACTURA
100,00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: EU18311108 IMPORTE %:


$83.387,60
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pack Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
1 1 SPOOL CALDERA P91. 1650301-ISO-16-HHS-GE-10102-I2B15J-H / SP1 NA V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0062 6,00 1,30 2,00 15,6 2.500 2.500 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
2 1 SPOOL CALDERA P91. 1650301-ISO-16-HHS-GE-10103-I2B15J-H / SP1 NA V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0062 1,00 2,00 0,60 1,2 1.000 1.000 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
3 1 SPOOL CALDERA P91. 1650301-ISO-16-HHS-GE-10104-I2B15J-H / SP1 NA V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0062 1,00 2,00 0,60 1,2 1.000 1.000 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
4 1 ATEMPERADOR DE CALDERA A NA V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0062 8,90 0,60 0,60 3,2 3.500 3.500 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
5 250 Varilla anclaje HIT-V-8.8 M16x200 GALVANIZADO NA V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0062 1,20 0,80 0,50 0,5 500 520 Palet - Pallet NO Interior 731815 Spain
150 Varilla anclaje HIT-V-8.8 M20x380 GALVANIZADO NA V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0062 731815 Spain
6 72 TORNILLERIA TUBERIAS. ESPARRAGO 7/8" (UNC-2A) x 145 LONG. NA V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0062 1,20 0,80 0,50 0,5 500 520 Palet - Pallet NO Interior 731815 Spain
12 TORNILLERIA TUBERIAS. ESPARRAGO 7/8" (UNC-2A) x 125 LONG. NA V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0062 731815 Spain
180 TORNILLERIA TUBERIAS. TUERCA 7/8" (UNC-2B) NA V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0062 731815 Spain
16 TORNILLERIA TUBERIAS. ESPARRAGO 2 1/2" UNC-2A (o M64) x 500 NA V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0062 731815 Spain
32 TORNILLERIA TUBERIAS. TUERCA 2 1/2" UNC-2B (o M64) NA V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0062 731815 Spain
8 TORNILLERIA TUBERIAS. ESPARRAGO 1 1/8" UNC-2A (o M30) x 200 NA V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0062 731815 Spain
16 TORNILLERIA TUBERIAS. TUERCA 1 1/8" UNC-2B (o M30) NA V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0062 731815 Spain
16 TORNILLERIA TUBERIAS. ESPARRAGO 7/8" UNC-2A (o M24) x 160 NA V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0062 731815 Spain
32 TORNILLERIA TUBERIAS. TUERCA 7/8" UNC-2B (o M24) NA V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0062 731815 Spain
7 8 TORNILLERIA TUBERIAS. ESPARRAGO 1 1/4" UNC-2A (o M33) x 220 NA V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0062 1,2 0,8 0,5 0,5 500 520 Palet - Pallet NO Interior 731815 Spain
16 TORNILLERIA TUBERIAS. TUERCA 1 1/4" UNC-2B (o M33) NA V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0062 731815 Spain
4 TORNILLERIA TUBERIAS. ESPARRAGO 1" UNC-2A (o M27) x 160 NA V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0062 731815 Spain
8 TORNILLERIA TUBERIAS. TUERCA 1" UNC-2B (o M27) NA V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0062 731815 Spain
32 TORNILLERIA TUBERIAS. ESPARRAGO 7/8" UNC-2A (o M24) x 160 NA V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0062 731815 Spain
64 TORNILLERIA TUBERIAS. TUERCA 7/8" UNC-2B (o M24) NA V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0062 731815 Spain
24 TORNILLERIA TUBERIAS. TUERCA 1 5/8" UNC-2B (o M42) NA V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0062 731815 Spain
12 TORNILLERIA TUBERIAS. ESPARRAGO 1 5/8" UNC-2A (o M42) x 340 NA V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0062 731815 Spain
TORNILLERIA TUBERIAS. ESPARRAGO 1 5/8" x 295 LONG. con 2 HEAVY
60 HEXAGONAL NUTS NA V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0062 731815 Spain
12 TORNILLERIA TUBERIAS. ESPARRAGO 1 3/8" UNC-2A x 280 NA V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0062 731815 Spain
24 TORNILLERIA TUBERIAS. TUERCA 1 3/8" UNC-2B NA V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0062 731815 Spain
32 TORNILLERIA TUBERIAS. ESPARRAGO 7/8" UNC-2A (o M24) x 160 NA V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0062 731815 Spain
64 TORNILLERIA TUBERIAS. TUERCA 7/8" UNC-2B (o M24) NA V-TAL-MEC-01-OC-03-GE-B-001-AC-0062 731815 Spain
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0071
Release Note
UA & TC PMRT

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK N/A


Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
De acuerdo a PL

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site

1650301-PL-LOI-TAL-071 Entre 07/0/2019 15/03/2020


Comentarios/ Comments
UN (1) CONTENEDOR

Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
N/A

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

04/02/2020
COBRA

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0071
Release Note
UA & TC PMRT

Pendientes / Pending
Activación: RN sujeta a la aprobación de la documentación técnica
Calidad: La firma esta condicionada con la entrega de la documentación de calidad, dado que hasta el
momento NO existe NINGUN documento de sustento que acredite la conformidad Documentación
Calidad : - Certificado del Material / - Certificado de Conformidad / Dossier de Calidad Final

AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note


Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name
Fidel
Responsable de Alvarez-Azurmendi 22-04-2020

Activación/ Expediting
Milagros
Aramayo 27/04/2020
Responsable de
Alonso
Calidad/ QA
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:
TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALBARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed
COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
4
2,35 m3
3.640,00 Kg.
FECHA:
DATE:
04/02/2020

1650301-PL-LOI-TAL-071 TOTAL GROSS WEIGHT: 3.640,00 Kg. REV: 0

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
PERÚ ENVIO Nº: 71 FACTURA:
20017
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
36.885,00 USD
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: MSCU 4554305 % FACTURA
100,00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: IMPORTE %:
36.885,00 USD
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pos Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
1 1 CALDERA A. Panel de Pared Trasera de hogar de Caldera. PT1 1650301-DWG-1560 12 0,7 0,07 0,59 620 620 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
2 2 CALDERA A. Panel de Pared Trasera de hogar de Caldera. PT3 1650301-DWG-1560 12 0,7 0,07 0,59 1200 1200 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
3 1 CALDERA A. Panel de Pared Trasera de hogar de Caldera. PT5 1650301-DWG-1560 12 0,7 0,07 0,59 620 620 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
4 2 CALDERA A. Pletinas. PT4 1650301-DWG-1561 12 0,7 0,07 0,59 1200 1200 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain

P. 1 de 1
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0072
Release Note
UA & TC PMRT

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK N/A


Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
De acuerdo a PL

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site

1650301-PL-LOI-TAL-072 Entre 07/02/2019 15/03/2020


Comentarios/ Comments
UN (1) CONTENEDOR

Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
N/A

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

05/02/2020
COBRA

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0072
Release Note
UA & TC PMRT

Pendientes / Pending
Activación: RN sujeta a la aprobación de la documentación técnica

Calidad: La firma esta condicionada con la entrega de la documentación de calidad, dado que hasta el
momento NO existe NINGUN documento de sustento que acredite la conformidad Documentación
Calidad : - Certificado del Material / - Certificado de Conformidad / - Dossier de Calidad Final

AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note


Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name
Fidel
Responsable de Alvarez-Azurmendi 22-04-2020

Activación/ Expediting
Milagros
Aramayo 27/04/2020
Responsable de
Alonso
Calidad/ QA
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:
TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALBARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed
COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
4
2,35 m3
3.640,00 Kg.
FECHA:
DATE:
05/02/2020

1650301-PL-LOI-TAL-072 TOTAL GROSS WEIGHT: 3.640,00 Kg. REV: 0

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
PERÚ ENVIO Nº: 72 FACTURA:
20018
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
36.885,00 USD
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: CRTU 7412416 % FACTURA
100,00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: IMPORTE %:
36.885,00 USD
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pos Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
1 1 CALDERA A. Panel de Pared Trasera de hogar de Caldera. PT1 1650301-DWG-1560 12 0,7 0,07 0,59 620 620 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
2 2 CALDERA A. Panel de Pared Trasera de hogar de Caldera. PT3 1650301-DWG-1560 12 0,7 0,07 0,59 1200 1200 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
3 2 CALDERA A. Panel de Pared Trasera de hogar de Caldera. PT5 1650301-DWG-1560 12 0,7 0,07 0,59 620 620 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain
4 1 CALDERA A. Pletinas. PT4 1650301-DWG-1561 12 0,7 0,07 0,59 1200 1200 Suelto - Loose NO Bajo cubierta 84029000 Spain

P. 1 de 1
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0076
Release Note
UA & TC PMRT

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK N/A


Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
De acuerdo a PL

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site

1650301-PL-LOI-TAL-076 Entre 13/02/2019 30/03/2020


Comentarios/ Comments
UN (1) CONTENEDOR

Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
N/A

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

13/02/2020
COBRA

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0076
Release Note
UA & TC PMRT

Pendientes / Pending
Activación: RN sujeta a la aprobación de la documentación técnica
Calidad: La firma de la RN esta condicionada con la entrega de la documentación de calidad, dado que
hasta el momento NO existe NINGUN documento de sustento que acredite la conformidad Documentación Calidad :-
Certificado del Material / - Certificado de Conformidad / - Informes , Registros de pruebas y
ensayos no destructivos / - Dossier de Calidad

AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note


Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name
Fidel 13-03-2020
Responsable de Alvarez-Azurmendi
Activación/ Expediting
MILAGROS
ARAMAYO 17/03/2020
Responsable de
ALONSO
Calidad/ QA
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:
TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALBARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed
COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
21
37,22 m3
7.775,00 Kg.
FECHA:
DATE:
13/02/2020

1650301-PL-LOI-TAL-0076 TOTAL GROSS WEIGHT: 8.089,00 Kg. REV: 0

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
ENVIO Nº: 76 FACTURA:
20035
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
71.493,70 USD
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: TCLU 705394 7 % FACTURA
100,00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: EU17478943 IMPORTE %:


71.493,70 USD
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pack Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
1 1 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Cierre Soporte tipo 1 IN32 1650301-DWG-1210 1,2 0,8 0,6 0,58 37,00 193,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 Spain
1 1 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Cierre Soporte tipo 1 IN33 1650301-DWG-1210 0,00 40,00 NO 84029000 Spain
1 1 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Cierre Soporte tipo 1 IN34 1650301-DWG-1210 0,00 31,00 NO 84029000 Spain
1 1 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Cierre Soporte tipo 1 IN35 1650301-DWG-1210 0,00 33,00 NO 84029000 Spain
1 1 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Cierre Soporte tipo 1 IN36 1650301-DWG-1210 0,00 37,00 NO 84029000 Spain
2 2 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Soporte curvado IN45 1650301-DWG-1210 1,2 0,8 0,6 0,58 23,00 680,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 Spain
2 5 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Soporte curvado IN46 1650301-DWG-1210 0,00 105,00 NO 84029000 Spain
2 6 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Soporte curvado IN47 1650301-DWG-1210 0,00 79,00 NO 84029000 Spain
2 15 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Soporte curvado IN48 1650301-DWG-1210 0,00 366,00 NO 84029000 Spain
2 2 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Soporte curvado IN49-51 1650301-DWG-1210 0,00 26,00 NO 84029000 Spain
2 5 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Soporte curvado IN50-52 1650301-DWG-1210 0,00 65,00 NO 84029000 Spain
3 10 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Cajas soporte tipo 2 IN38-43 1650301-DWG-1210 1,2 0,8 0,6 0,58 160,00 350,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 Spain
3 55 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Chapa de sujección IN25 1650301-DWG-1210 0,00 52,00 NO 84029000 Spain
3 310 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Chapa de sujección IN26 1650301-DWG-1210 0,00 102,00 NO 84029000 Spain
3 38 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Chapa de sujección IN27 1650301-DWG-1210 0,00 18,00 NO 84029000 Spain
4 2 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Soporte longitudinal IN01 1650301-DWG-1210 1,2 0,8 0,6 0,58 30,00 420,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 Spain
4 2 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Soporte longitudinal IN02 1650301-DWG-1210 0,00 30,00 NO 84029000 Spain
4 2 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Soporte longitudinal IN03 1650301-DWG-1210 0,00 15,00 NO 84029000 Spain
4 2 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Soporte longitudinal IN12-13 1650301-DWG-1210 0,00 18,00 NO 84029000 Spain
4 5 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Soporte pared IN16 1650301-DWG-1210 0,00 16,00 NO 84029000 Spain
4 25 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Soporte pared IN17 1650301-DWG-1210 0,00 154,00 NO 84029000 Spain
4 5 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Soporte pared IN18 1650301-DWG-1210 0,00 16,00 NO 84029000 Spain
4 34 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Soporte pared IN19 1650301-DWG-1210 0,00 4,00 NO 84029000 Spain
4 6 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Soporte pared IN24 1650301-DWG-1210 0,00 1,00 NO 84029000 Spain
4 2 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Soporte longitudinal IN06 1650301-DWG-1210 0,00 12,00 NO 84029000 Spain
4 2 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Soporte longitudinal IN07 1650301-DWG-1210 0,00 11,00 NO 84029000 Spain
4 1 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Soporte longitudinal IN08 1650301-DWG-1210 0,00 8,00 NO 84029000 Spain
4 2 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Soporte longitudinal IN14-15 1650301-DWG-1210 0,00 28,00 NO 84029000 Spain
4 5 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Soporte longitudinal IN21 1650301-DWG-1210 0,00 39,00 NO 84029000 Spain
4 24 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Soporte longitudinal IN22 1650301-DWG-1210 0,00 20,00 NO 84029000 Spain
4 6 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Soporte longitudinal IN23 1650301-DWG-1210 0,00 3,00 NO 84029000 Spain
5 10 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Cajas soporte tipo 2 IN38-44 1650301-DWG-1210 1,2 0,8 0,6 0,58 160,00 175,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 Spain
6 2 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Soporte curvado IN45 1650301-DWG-1210 1,2 0,8 0,6 0,58 23,00 680,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 Spain
6 5 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Soporte curvado IN46 1650301-DWG-1210 0,00 105,00 NO 84029000 Spain
6 6 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Soporte curvado IN47 1650301-DWG-1210 0,00 79,00 NO 84029000 Spain
6 15 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Soporte curvado IN48 1650301-DWG-1210 0,00 366,00 NO 84029000 Spain
6 2 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Soporte curvado IN49-51 1650301-DWG-1210 0,00 26,00 NO 84029000 Spain
6 5 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Soporte curvado IN50-52 1650301-DWG-1210 0,00 65,00 NO 84029000 Spain
7 34 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Soporte pared IN19 1650301-DWG-1210 1,2 0,8 0,6 0,58 4,00 130,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 Spain
7 6 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Soporte pared IN24 1650301-DWG-1210 0,00 1,00 NO 84029000 Spain
7 5 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Soporte longitudinal IN21 1650301-DWG-1210 0,00 39,00 NO 84029000 Spain
Pack Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
7 24 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Soporte longitudinal IN22 1650301-DWG-1210 0,00 20,00 NO 84029000 Spain
7 6 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Soporte longitudinal IN23 1650301-DWG-1210 0,00 3,00 NO 84029000 Spain
7 2 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Soporte longitudinal IN14-15 1650301-DWG-1210 0,00 28,00 NO 84029000 Spain
7 34 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Soporte pared IN19 1650301-DWG-1210 0,00 4,00 NO 84029000 Spain
7 6 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Soporte pared IN24 1650301-DWG-1210 0,00 1,00 NO 84029000 Spain
8 3 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Soporte pared IN16 1650301-DWG-1210 1,2 0,8 0,6 0,58 16,00 325,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 Spain
8 25 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Soporte pared IN17 1650301-DWG-1210 0,00 154,00 NO 84029000 Spain
8 3 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Soporte pared IN18 1650301-DWG-1210 0,00 16,00 NO 84029000 Spain
8 2 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Soporte longitudinal IN01 1650301-DWG-1210 0,00 30,00 NO 84029000 Spain
8 2 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Soporte longitudinal IN02 1650301-DWG-1210 0,00 30,00 NO 84029000 Spain
8 1 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Soporte longitudinal IN03 1650301-DWG-1210 0,00 15,00 NO 84029000 Spain
8 2 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Soporte longitudinal IN06 1650301-DWG-1210 0,00 12,00 NO 84029000 Spain
8 2 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Soporte longitudinal IN07 1650301-DWG-1210 0,00 11,00 NO 84029000 Spain
8 1 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Soporte longitudinal IN08 1650301-DWG-1210 0,00 8,00 NO 84029000 Spain
8 2 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Soporte longitudinal IN12-13 1650301-DWG-1210 0,00 18,00 NO 84029000 Spain
9 1 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Cierre Soporte tipo 1 IN32 1650301-DWG-1210 1,2 0,8 0,6 0,58 37,00 370,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 Spain
9 1 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Cierre Soporte tipo 1 IN33 1650301-DWG-1210 0,00 40,00 NO 84029000 Spain
9 1 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Cierre Soporte tipo 1 IN34 1650301-DWG-1210 0,00 31,00 NO 84029000 Spain
9 1 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Cierre Soporte tipo 1 IN35 1650301-DWG-1210 0,00 33,00 NO 84029000 Spain
9 1 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Cierre Soporte tipo 1 IN36 1650301-DWG-1210 0,00 37,00 NO 84029000 Spain
9 11 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Cajas soporte tipo 1 IN38-40 1650301-DWG-1210 0,00 176,00 NO 84029000 Spain
10 2 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Soporte longitudinal IN12-13 1650301-DWG-1210 1,2 0,8 0,6 0,58 18,00 415,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 Spain
10 2 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Soporte longitudinal IN01 1650301-DWG-1210 0,00 30,00 NO 84029000 Spain
10 2 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Soporte longitudinal IN02 1650301-DWG-1210 0,00 30,00 NO 84029000 Spain
10 1 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Soporte longitudinal IN03 1650301-DWG-1210 0,00 15,00 NO 84029000 Spain
10 5 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Soporte pared IN16 1650301-DWG-1210 0,00 16,00 NO 84029000 Spain
10 25 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Soporte pared IN17 1650301-DWG-1210 0,00 154,00 NO 84029000 Spain
10 5 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Soporte pared IN18 1650301-DWG-1210 0,00 16,00 NO 84029000 Spain
10 2 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Soporte longitudinal IN06 1650301-DWG-1210 0,00 12,00 NO 84029000 Spain
10 2 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Soporte longitudinal IN07 1650301-DWG-1210 0,00 11,00 NO 84029000 Spain
10 1 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Soporte longitudinal IN08 1650301-DWG-1210 0,00 8,00 NO 84029000 Spain
10 2 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Soporte longitudinal IN14-15 1650301-DWG-1210 0,00 28,00 NO 84029000 Spain
10 5 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Soporte longitudinal IN21 1650301-DWG-1210 0,00 39,00 NO 84029000 Spain
10 24 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Soporte longitudinal IN22 1650301-DWG-1210 0,00 20,00 NO 84029000 Spain
10 6 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Soporte longitudinal IN23 1650301-DWG-1210 0,00 3,00 NO 84029000 Spain
11 2 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Soporte curvado IN45 1650301-DWG-1210 1,2 0,8 0,6 0,58 23,00 745,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 Spain
11 5 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Soporte curvado IN46 1650301-DWG-1210 0,00 105,00 NO 84029000 Spain
11 6 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Soporte curvado IN47 1650301-DWG-1210 0,00 79,00 NO 84029000 Spain
11 15 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Soporte curvado IN48 1650301-DWG-1210 0,00 366,00 NO 84029000 Spain
11 1 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Soporte curvado IN49-51 1650301-DWG-1210 0,00 26,00 NO 84029000 Spain
11 1 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Soporte curvado IN49-53 1650301-DWG-1210 0,00 65,00 NO 84029000 Spain
11 5 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Soporte curvado IN50-52 1650301-DWG-1210 0,00 65,00 NO 84029000 Spain
12 55 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Chapa de sujección IN25 1650301-DWG-1210 1,2 0,8 0,6 0,58 52,00 430,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 Spain
12 310 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Chapa de sujección IN26 1650301-DWG-1210 0,00 102,00 NO 84029000 Spain
12 38 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Chapa de sujección IN27 1650301-DWG-1210 0,00 18,00 NO 84029000 Spain
12 189 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA ABC. Tuerca M12 IN28 1650301-DWG-1210 0,00 3,00 NO 84029000 Spain
12 189 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA ABC. Arandela M12 IN29 1650301-DWG-1210 0,00 3,00 NO 84029000 Spain
12 1686 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA ABC. Tuerca M16 IN30 1650301-DWG-1210 0,00 54,00 NO 84029000 Spain
12 300 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA ABC. Tornillo M16*40 IN31 1650301-DWG-1210 0,00 12,00 NO 84029000 Spain
12 55 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Chapa de sujección IN25 1650301-DWG-1210 0,00 52,00 NO 84029000 Spain
12 310 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Chapa de sujección IN26 1650301-DWG-1210 0,00 102,00 NO 84029000 Spain
12 38 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA B. Chapa de sujección IN27 1650301-DWG-1210 0,00 18,00 NO 84029000 Spain
13 11 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Cajas soporte tipo 1 IN38-40 1650301-DWG-1210 1,2 0,8 0,6 0,58 176,00 350,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 Spain
13 10 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Cajas soporte tipo 2 IN38-40 1650301-DWG-1210 0,00 160,00 NO 84029000 Spain
14 1 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Soporte tipo 2 IN38-42 1650301-DWG-1210 1,2 0,8 0,6 0,58 16,00 290,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 Spain
14 1 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Soporte tipo 2 IN38-42 1650301-DWG-1210 0,00 16,00 NO 84029000 Spain
14 1 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Soporte tipo 2 IN38-42 1650301-DWG-1210 0,00 16,00 NO 84029000 Spain
14 1 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Soporte tipo 2 IN38-42 1650301-DWG-1210 0,00 16,00 NO 84029000 Spain
14 1 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Soporte tipo 2 IN38-42 1650301-DWG-1210 0,00 16,00 NO 84029000 Spain
14 72 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA ABC. Chapa de sujección IN11 1650301-DWG-1210 0,00 12,00 NO 84029000 Spain
14 18 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA ABC. Chapa de sujección IN10 1650301-DWG-1210 0,00 3,00 NO 84029000 Spain
14 1 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Cierre Soporte tipo 1 IN32 1650301-DWG-1210 0,00 37,00 NO 84029000 Spain
14 1 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Cierre Soporte tipo 1 IN33 1650301-DWG-1210 0,00 40,00 NO 84029000 Spain
14 1 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Cierre Soporte tipo 1 IN34 1650301-DWG-1210 0,00 31,00 NO 84029000 Spain
14 1 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Cierre Soporte tipo 1 IN35 1650301-DWG-1210 0,00 33,00 NO 84029000 Spain
Pack Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
14 1 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA C. Cierre Soporte tipo 1 IN36 1650301-DWG-1210 0,00 37,00 NO 84029000 Spain
15 21 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Cajas ciclón cuerpo NA 1650301-DWG-1220 1,2 0,8 0,6 0,58 1.660,00 1.675,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 Spain
16 11 INTERNOS CALDERIN DE VAPOR CALDERA A. Cajas soporte tipo 1 IN38-40 1650301-DWG-1210 1,2 0,8 0,6 0,58 176,00 190,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 Spain
17 3 SOPORTE PATIN TUBERIA HHS-10104-SP1. CALDERA A NA NA 1,2 0,8 0,6 0,58 12,00 65,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 Spain
17 3 SOPORTE PATIN TUBERIA HHS-10104-SP2. CALDERA A NA NA 0,00 12,00 NO 84029000 Spain
17 3 SOPORTE PATIN TUBERIA HHS-10104-SP3. CALDERA A NA NA 0,00 12,00 NO 84029000 Spain
17 3 SOPORTE PATIN TUBERIA HHS-10104-SP4. CALDERA A NA NA 0,00 12,00 NO 84029000 Spain
18 3 SOPORTE PATIN TUBERIA HHS-10104-SP5. CALDERA A NA NA 1,2 0,8 0,6 0,58 24,00 95,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 Spain
18 3 SOPORTE PATIN TUBERIA HHS-10104-SP6. CALDERA A NA NA 0,00 24,00 NO 84029000 Spain
18 3 SOPORTE PATIN TUBERIA HHS-10106-SP1. CALDERA A NA NA 0,00 32,00 NO 84029000 Spain
19 1 MEDIO TEJADO ANTILLUVIA TOMA DE AIRE CALDERA C NA NA 4,97 2,25 1,2 13,42 240,00 250,00 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Portugal
20 1 MEDIO TEJADO ANTILLUVIA TOMA DE AIRE CALDERA C NA NA 4,97 2,25 1,2 13,42 240,00 250,00 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Portugal
21 2 CAJA VARILLA TIG AWS A 5.14 ERNiCr-3 NA NA 1 0,1 0,1 0,01 10,00 11,00 Caja cartón - Cardboard box NO Bajo cubierta 84029000 Alemania
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0087
Release Note
UA & TC PMRT

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK N/A


Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
De acuerdo a PL

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site

1650301-PL-LOI-TAL-087 Entre 27/02/2019 15/04/2020


Comentarios/ Comments
UN (1) CONTENEDOR

Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
N/A

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

27/02/2020
COBRA

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0087
Release Note
UA & TC PMRT

Pendientes / Pending
Activación: RN sujeta a la aprobación de la documentación técnica
La firma de la RN está condicionada con la entrega de la documentación de calidad, dado que hasta el
momento NO existe NINGUN documento de sustento que acredite la conformidad.
Documentación Calidad : - Certificado del Material / - Certificado de Conformidad / - Informes , Registros
de pruebas y ensayos no destructivos / - Dossier de Calidad
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note
Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name
Fidel 23-03-2020
Responsable de Alvarez-Azurmendi
Activación/ Expediting
Milagros
Aramayo 24/03/2020
Responsable de
Alonso
Calidad/ QA
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:
TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALBARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed
COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
13
25,751 m3
18.772,00 Kg.
FECHA:
DATE:
27/02/2020

1650301-PL-LOI-TAL-087 TOTAL GROSS WEIGHT: 19.800,00 Kg. REV: 0

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
ENVIO Nº: 87 FACTURA:
20053
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
179.470,00 USD
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: TCLU7047116 % FACTURA
100,00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: FX11280775 IMPORTE %:


179.470,00 USD
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pack Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
1 18 Placa caja quemadores calderas A, B, C 501-506 1650301-DWG-2140 2,4 2,4 0,5 2,880 6276,00 6300,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 ESPAÑA
2 54 Placa soporte caja quemadores calderas A, B, C 507 1650301-DWG-2140 1,2 0,8 0,3 0,288 255,00 270,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 ESPAÑA
3 1 Junta flexible universal HFRU DN400 L=1000 mm. Caldera A GE-X-10701A 54822-01 1,92 1,92 1,23 4,534 963,00 1140,00 Caja madera - Wooden Box NO Exterior 73269098 ESPAÑA
1 Junta flexible universal HFRU DN400 L=1000 mm. Caldera A GE-X-10701B 54822-01 73269098
1 Junta flexible universal HFRU DN400 L=1000 mm. Caldera A GE-X-10701C 54822-01 73269098
1 Junta flexible universal HFRU DN400 L=1000 mm. Caldera A GE-X-10701D 54822-01 73269098
1 Junta flexible universal HFRU DN400 L=1000 mm. Caldera A GE-X-10701E 54822-01 73269098
1 Junta flexible universal HFRU DN400 L=1000 mm. Caldera A GE-X-10701F 54822-01 73269098
1 Junta flexible universal HFRU DN400 L=1000 mm. Caldera B GE-X-20701A 54822-01 73269098
1 Junta flexible universal HFRU DN400 L=1000 mm. Caldera B GE-X-20701B 54822-01 73269098
1 Junta flexible universal HFRU DN400 L=1000 mm. Caldera B GE-X-20701C 54822-01 73269098
4 1 Junta flexible universal HFRU DN400 L=1000 mm. Caldera B GE-X-20701D 54822-01 1,92 1,92 1,23 4,534 963,00 1140,00 Caja madera - Wooden Box NO Exterior 73269098 ESPAÑA
1 Junta flexible universal HFRU DN400 L=1000 mm. Caldera B GE-X-20701E 54822-01 73269098
1 Junta flexible universal HFRU DN400 L=1000 mm. Caldera B GE-X-20701F 54822-01 73269098
1 Junta flexible universal HFRU DN400 L=1000 mm. Caldera C GE-X-30701A 54822-01 73269098
1 Junta flexible universal HFRU DN400 L=1000 mm. Caldera C GE-X-30701B 54822-01 73269098
1 Junta flexible universal HFRU DN400 L=1000 mm. Caldera C GE-X-30701C 54822-01 73269098
1 Junta flexible universal HFRU DN400 L=1000 mm. Caldera C GE-X-30701D 54822-01 73269098
1 Junta flexible universal HFRU DN400 L=1000 mm. Caldera C GE-X-30701E 54822-01 73269098
1 Junta flexible universal HFRU DN400 L=1000 mm. Caldera C GE-X-30701F 54822-01 73269098
5 2800 Pletinas cierre haz tubular calderas B-C (500*45*8 mm) PPR01 1650301-CR-038 1,00 1,00 1,00 1,000 5250,00 5300,00 Caja madera - Wooden Box NO Exterior 84029000 ESPAÑA
480 Pletinas cierre hogar techo calderas B-C (200*45*8 mm) PPR02 1650301-CR-039 84029000
240 Pletinas cierre hogar techo calderas B-C (350*45*8 mm) PPR03 1650301-CR-039 84029000
480 Pletinas cierre hogar techo calderas B-C (500*45*8 mm) PPR04 1650301-CR-039 84029000
6 1 Válvula de globo en ángulo, motorizada 2"x2". Caldera A MOV10113 na 1,62 0,8 0,97 1,257 102,00 192,00 Caja madera - Wooden Box NO Interior 84813091 ITALIA
7 1 Válvula de globo en ángulo, motorizada 2"x2". Caldera B MOV20113 na 1,62 0,8 0,97 1,257 102,00 192,00 Caja madera - Wooden Box NO Interior 84813091 ITALIA
8 1 Válvula de globo en ángulo, motorizada 2"x2". Caldera C MOV30113 na 1,62 0,8 0,97 1,257 102,00 192,00 Caja madera - Wooden Box NO Interior 84813091 ITALIA
9 1 Válvula ON-OFF motorizada 14" 1500#. Caldera B MOV20114 na 2,28 1,63 0,98 3,642 2100,00 2250,00 Caja madera - Wooden Box NO Interior 84813091 UK
10 1 Válvula ON-OFF motorizada 14" 1500#. Caldera C MOV30114 na 2,28 1,63 0,98 3,642 2100,00 2250,00 Caja madera - Wooden Box NO Interior 84813091 UK
11 8 Tubo 2" SA-106-B (6 m.) Caldera A sc 111815 na 6,00 0,50 0,30 0,900 212,00 213,00 Atado - Bundle NO Interior 73061910 ESPAÑA
7 Tubo 3/4" SA-335 P91 (6 m.) Caldera A sc 111821 na 73061910 ESPAÑA
2 Tubo 1" SA-106-B (6 m.) Caldera A sc 113301 na 73061910 ESPAÑA
3 Tubo 1 1/2" SA-106-B (6 m.) Caldera A sc 111810 na 73061910 ESPAÑA
10 Tubo 1" SA-106-B (6 m.) Caldera A sc 111812 na 73061910 ESPAÑA
1 Tubo 1/2" SA-335 P91 (6 m.) Caldera A sc 119960 na 73061910 ESPAÑA
1 Tubo 3/4" SA-106-B (6 m.) Caldera A sc 113314 na 73061910 ESPAÑA
12 2 Codo ANSI SR diam 12" SCH 160 x 90 Caldera A 209E 1650300-DWG-1940 1,20 0,80 0,50 0,480 322,00 335,00 Palet - Pallet NO Interior 39174000 ESPAÑA
1 Tubo diam 12" SCH 160 x 515 L Caldera A 210E 1650300-DWG-1940 39174000 ESPAÑA
13 1 Acc. Tubería/ Tapon 3/4" 3000#. Caldera A sc 119954 na 0,50 0,40 0,40 0,080 25,00 26,00 Caja cartón - Cardboard box NO Interior 39174000 ESPAÑA
P. 1 de 2
Pack Qty. Description TAG | Mark Drawing L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
4 Acc. Tubería/ Tapon 1/2" 3000#. Caldera A sc 119955 na 39174000 ESPAÑA
6 Acc. Tubería/ Conjunto manguito-tapon. Caldera A sc 119910 na 39174000 ESPAÑA
4 Acc. Tubería/ Codo 3/4" SW. 6000# SA-182 F91 Caldera A sc 111773 na 39174000 ESPAÑA
4 Acc. Tubería/ Codo 1/2" SW. 3000# SA-182 F91 Caldera A sc 119961 na 39174000 ESPAÑA
7 Acc. Tubería/ Codo 1 1/2" SW. 3000# SA-105 Caldera A sc 111767 na 39174000 ESPAÑA
30 Acc. Tubería/ Codo 1" SW 3000# SA-105 Caldera A sc 113278 na 39174000 ESPAÑA
2 Acc. Tubería/ Codo 3/4" SW 3000# SA-105 Caldera A sc 113281 na 39174000 ESPAÑA
3 Acc. Tubería/ Coupling 2" SW SA-105 3000# Caldera A sc 113261 na 39174000 ESPAÑA
3 Acc. Tubería/ Coupling 1" SW SA-105 3000# Caldera A sc 113261 na 39174000 ESPAÑA
3 Acc. Tubería/ Coupling 3/4" SA-105 3000# Caldera A sc 113262 na 39174000 ESPAÑA
3 Acc. Tubería/ Tee 1 " SA-105 3000# Caldera A sc 111858 na 39174000 ESPAÑA
3 Acc. Tubería/ Swage Concentrico 1" x 3/4", PBE SA-105 3000# Caldera A sc 113331 na 39174000 ESPAÑA
1 Acc. Tubería/ Reduccion concentrica 2" x 1", sch80 SA234WPB 3000# Caldera
sc 111751
A na 39174000 ESPAÑA
1 Acc. Tubería/ Brida 1 1/2" 1500# Caldera A sc 111780 na 39174000 ESPAÑA

P. 2 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0096
Release Note
UA & TC PMRT

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK N/A


Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
De acuerdo a PL

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site

1650301-PL-LOI-TAL-096 Entre 24/03/2020 28/04/2020


Comentarios/ Comments
UN (1) CONTENEDOR. MAEU4205963

Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
N/A

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

24/03/2020
COBRA

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0096
Release Note
UA & TC PMRT

Pendientes / Pending
Activación: RN sujeta a la aprobación de la documentación técnica

Calidad: La firma de esta RN esta condicionada con la entrega de la documentación de calidad,


dado que hasta el momento NO existe NINGUN documento de sustento que acredite la conformidad
Documentación Calidad : - Certificado del Material / - Certificado de Conformidad / - Informes , Registros
de pruebas y ensayos no destructivos / - Dossier de Calidad
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note
Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name
Fidel
Responsable de Alvarez-Azurmendi 08-04-2020
Activación/ Expediting
Milagros
Aramayo 14/04/2020
Responsable de
Alonso
Calidad/ QA
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:

TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALBARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE


AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed

COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN


AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
19
30,42 m3
13.920,00 Kg.
FECHA:
DATE:
23/03/2020

1650301-PL-LOI-TAL-0096 TOTAL GROSS WEIGHT: 14.230,00 Kg. REV: 0

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
ENVIO Nº: 96 FACTURA:
20075
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
156.685,00 USD
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: MAEU4205963 % FACTURA
100,00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: ML-ES4729199 IMPORTE %:


156.685,00 USD
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pack Qty. Description TAG | Mark CALDERA L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
1 5 SERPENTINES SH1 Tipo 1 Caldera C C 6 1,5 0,3 2,70 1200,00 1.210 Atado - Bundle NO Exterior 84029000 ESPAÑA
2 5 SERPENTINES SH1 Tipo 1 Caldera C C 6 1,5 0,3 2,70 1200,00 1.210 Atado - Bundle NO Exterior 84029000 ESPAÑA
3 5 SERPENTINES SH1 Tipo 1 Caldera C C 6 1,5 0,3 2,70 1200,00 1.210 Atado - Bundle NO Exterior 84029000 ESPAÑA
4 5 SERPENTINES SH1 Tipo 1 Caldera C C 6 1,5 0,3 2,70 1200,00 1.210 Atado - Bundle NO Exterior 84029000 ESPAÑA
5 7 SERPENTINES SH1 Tipo 1 Caldera C C 6 1,5 0,3 2,70 1680,00 1.690 Atado - Bundle NO Exterior 84029000 ESPAÑA
6 5 SERPENTINES SH1 Tipo 2 Caldera C C 6 1,5 0,3 2,70 1200,00 1.210 Atado - Bundle NO Exterior 84029000 ESPAÑA
7 5 SERPENTINES SH1 Tipo 2 Caldera C C 6 1,5 0,3 2,70 1200,00 1.210 Atado - Bundle NO Exterior 84029000 ESPAÑA
8 12 CICLON INTERNO CALDERIN DE VAPOR. CALDERA A A 1,2 0,8 1 0,96 480,00 500 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 ESPAÑA
9 12 CICLON INTERNO CALDERIN DE VAPOR. CALDERA A A 1,2 0,8 1 0,96 480,00 500 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 ESPAÑA
10 10 CICLON INTERNO CALDERIN DE VAPOR. CALDERA A A 1,2 0,8 1 0,96 400,00 420 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 ESPAÑA
11 8 CICLON INTERNO CALDERIN DE VAPOR. CALDERA A A 1,2 0,8 1 0,96 320,00 340 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 ESPAÑA
12 11 CICLON INTERNO CALDERIN DE VAPOR. CALDERA B B 1,2 0,8 1 0,96 440,00 460 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 ESPAÑA
13 10 CICLON INTERNO CALDERIN DE VAPOR. CALDERA B B 1,2 0,8 1 0,96 400,00 420 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 ESPAÑA
14 11 CICLON INTERNO CALDERIN DE VAPOR. CALDERA B B 1,2 0,8 1 0,96 440,00 460 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 ESPAÑA
15 10 CICLON INTERNO CALDERIN DE VAPOR. CALDERA B B 1,2 0,8 1 0,96 400,00 420 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 ESPAÑA
16 11 CICLON INTERNO CALDERIN DE VAPOR. CALDERA C C 1,2 0,8 1 0,96 440,00 460 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 ESPAÑA
17 10 CICLON INTERNO CALDERIN DE VAPOR. CALDERA C C 1,2 0,8 1 0,96 400,00 420 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 ESPAÑA
18 11 CICLON INTERNO CALDERIN DE VAPOR. CALDERA C C 1,2 0,8 1 0,96 440,00 460 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 ESPAÑA
19 10 CICLON INTERNO CALDERIN DE VAPOR. CALDERA C C 1,2 0,8 1 0,96 400,00 420 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 ESPAÑA

P1|1
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0106
Release Note
UA & TC PMRT

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK
Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
SILENCIADORES CALDERA A, ACCESORIOS TUBERIA CALDERAS A-B-C-, STAND PIPES CALDERAS A-B-C,
CAJAS CICLONES CALDERAS B-C, FILLER BLOCKS CALDERAS B-C, de acuerdo con Packing List.

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site

1650301-PL-LOI-TAL-106 18/05/2020 24/06/2020


Comentarios/ Comments
UN (1) CONTENEDOR. TEXU1540785
ETA PAITA 24/06/2020. FORWARDER: ALTIUS
Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
N/A

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

18/05/2020

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0106
Release Note
UA & TC PMRT

COBRA
Pendientes / Pending
Activación: RN sujeta a la aprobación de la documentación técnica
Calidad: La firma de la RN está condicionada con la entrega de la documentación de calidad, dado
que hasta el momento NO existe NINGUN documento de sustento que acredite la conformidad.
Documentación Calidad : - Certificado del Material / - Certificado de Conformidad / - Informes , Registros
de pruebas y ensayos no destructivos / - Dossier de Calidad
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note
Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name
Fidel
Responsable de Alvarez-Azurmendi 21-05-2020
Activación/ Expediting
Milagros
Aramayo 26/05/2020
Responsable de Alonso
Calidad/ QA
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:

TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALBARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE


AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed

COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN


AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
MASTER PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
11
43,14 m3
6.247,00 Kg.
FECHA:
DATE:
13/05/2020

1650301-PL-LOI-TAL-0106 TOTAL GROSS WEIGHT: 7.745,00 Kg. REV: 1

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
ENVIO Nº: 106 FACTURA:
20084
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
67.346,00 USD
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: TEXU1540785 % FACTURA
100,00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: G4980624 IMPORTE %:


67.346,00 USD
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pack Qty. Description TAG CALDERA L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
1 1 SILENCIADOR DE VAPOR DE CALDERA SP128 GE-SL-10102A A 6,4 2,1 2,4 32,26 2.377,00 3.680,00 Caja madera - Wooden Box NO Bajo cubierta 84029000 FRANCIA
1 1 SILENCIADOR DE VAPOR DE CALDERA SP128 GE-SL-10102B A 84029000 FRANCIA
1 1 SILENCIADOR DE VAPOR DE CALDERA SP165 GE-SL-10101 A 84029000 FRANCIA
2 3 SOCK-O-LET 3"x 2" SW 3000LB SC 120627 A-B-C 1,12 0,85 0,9 0,86 610,00 625,00 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84029000 ESPAÑA
2 6 SOCK-O-LET 3"x 3/4" SW 3000LB SC 120628 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 10 ACOPLAMIENTO 1 1/2", SW,3000LB SC 120678 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 20 BRIDA 1 1/2" SW,RF,150LB, SCH-80 (ANSI B16.5 125-250 AARH) SC 120681 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 50 CODO 90,1", SW,3000LB SC 120683 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 20 CODO 90,1", SW,6000LB SC 120684 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 15 BRIDA 1" SW,RF,150LB, SCH-80 (ANSI B16.5 125-250 AARH) SC 120692 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 6 TEE 1", SW, 3000LB SC 120696 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 6 TEE 1", SW, 6000LB SC 120697 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 16 UNION F.F. 1", THR, 3000LB, GALVANIZADO SC 120698 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 20 ACOPLAMIENTO REDUCTOR 1"x3/4", SW, 3000LB SC 120700 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 15 SWAGE CONCENTRICO 1"x3/4", PBE, 3000LB SC 120701 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 27 CODO 90,1/2", SW,6000LB SC 120710 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 18 BRIDA 1/2" SW,RF,150LB, SCH-80 (ANSI B16.5 125-250 AARH) SC 120711 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 9 CODO 45,2", SW,3000LB SC 120712 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 6 BRIDA 2", WN,RF,900LB,Sch 80 (ANSI B16.5 125-250 AARH) SC 120722 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 18 TEE 2", SW, 3000LB SC 120723 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 9 TEE 2", THR, 3000LB, GALVANIZADO SC 120724 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 12 UNION F.F. 2", THR, 3000LB, GALVANIZADO SC 120725 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 30 REDUCCION TEE 2"x1 1/2", SW, 3000LB SC 120726 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 18 ACOPLAMIENTO REDUCTOR 2"x1", SW, 3000LB SC 120728 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 6 ACOPLAMIENTO REDUCTOR 2"x1", THR, 3000LB, GALVANIZADO SC 120729 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 6 REDUCCION TEE 2"x1", THR, 3000LB, GALVANIZADO SC 120730 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 12 SOCK-O-LET 2"x1", SW, 3000LB SC 120731 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 3 SWAGE CONCENTRICO 2"x1", TBE, 3000LB, GALVANIZADO SC 120733 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 3 CONCENTRICO REDUCCION 2"x3/4", BW,SCH-STD SC 120735 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 3 EXCENTRIC REDUCCION 2"x3/4", BW,SCH-STD SC 120736 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 15 REDUCCION TEE 2"x3/4", SW, 3000LB SC 120737 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 21 SOCK-O-LET 2"x3/4", SW, 3000LB SC 120738 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 65 ACOPLAMIENTO 3/4", SW, 3000LB SC 120741 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 160 CODO 90,3/4", SW, 3000LB SC 120742 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 45 CODO 90,3/4", SW, 6000LB SC 120743 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 33 BRIDA 3/4" SW,RF,150LB SCH-80 (ANSI B16.5 125-250 AARH) SC 120744 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 6 TEE 3/4" SW, 3000LB SC 120745 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 3 BRIDA 3/4" SW,RF,600LB, SCH-80 (ANSI B16.5 125-250 AARH) SC 120746 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 18 UNION F.F. 3/4", THR, 3000LB, GALVANIZADO SC 120749 A-B-C 84029000 ESPAÑA
Pack Qty. Description TAG CALDERA L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
2 3 CONCENTRICO REDUCCION 3/4"x1/2", BW,SCH-STD SC 120756 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 6 ACOPLAMIENTO REDUCTOR 3/4"x1/2", SW, 3000LB SC 120757 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 12 REDUCCION TEE 3/4"x1/2", SW, 3000LB SC 120758 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 9 BRIDA 1" SW,RF,1500LB, SCH-160 (ANSI B16.5 125-250 AARH) SC 120693 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 9 BRIDA 1" THR,RF,150LB, SCH-80 (ANSI B16.5 125-250 AARH), GALVANIZADOSC 120694 A-B-C 84029000 ESPAÑA
2 2 BRIDA 3/4" SW RF 150LB, SCH STD (ANSI B16.5 125-250 AARH) SC 113286 A-B-C 84029000 ESPAÑA
3 3 REDUCCION EXCENTRICA 12"x 6", BW, Sch.160 SC 120630 A-B-C 1,2 0,8 0,55 0,53 370,00 390,00 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84029000 ESPAÑA
3 3 BRIDA 6" WN RF, 1500LB, Sch.160, (ANSI B16.5 125-250 AARH) SC 120631 A-B-C 84029000 ESPAÑA
3 18 BRIDA 2" SW,RF,300LB SCH-80 (ANSI B16.5 125-250 AARH) SC 120718 A-B-C 84029000 ESPAÑA
3 16 CODO 90,1/2", SW,6000LB SC 120709 A-B-C 84029000 ESPAÑA
3 9 BRIDA 2" THR,RF,150LB, SCH-80 (ANSI B16.5 125-250 AARH), GALVANIZADOSC 120720 A-B-C 84029000 ESPAÑA
3 3 CAP 3/4", THR, 6000LB SC 120740 A-B-C 84029000 ESPAÑA
3 3 TAPON CABEZA HEXAGONAL 1" NPT 3000# SC 121290 A-B-C 84029000 ESPAÑA
3 3 TAPON CABEZA HEXAGONAL 3/4" NPT 3000# SC 121291 A-B-C 84029000 ESPAÑA
3 12 TAPON CABEZA HEXAGONAL 1/2" NPT 3000# SC 121292 A-B-C 84029000 ESPAÑA
3 6 CODO 90, 1", SW,3000LB SC 121298 A-B-C 84029000 ESPAÑA
3 4 BRIDA CIEGA 2", RF, 900# (ANSI B16.5 125-250 AARH) SC 121300 A-B-C 84029000 ESPAÑA
3 12 NIPPLE 1/2" NPT SCH XXS T.B.E EXTREMOS ROSCADOS SC 121398 A-B-C 84029000 ESPAÑA
3 3 CAP 3/4", THR, 3000LB SC 121248 A-B-C 84029000 ESPAÑA
4 15 CODO 90,1 1/2", SW,3000LB SC 120679 A-B-C 1,2 0,18 0,75 0,16 240,00 260,00 Caja cartón - Cardboard box NO Bajo cubierta 84029000 ESPAÑA
4 20 BRIDA 1 1/2" SW,RF,300LB, SCH-80 (ANSI B16.5 125-250 AARH) SC 120682 A-B-C 84029000 ESPAÑA
4 40 CODO 90,1", THR,3000LB , GALVANIZADO SC 120687 A-B-C 84029000 ESPAÑA
4 90 CODO 90, 2", THR, 3000LB , GALVANIZADO SC 120714 A-B-C 84029000 ESPAÑA
4 8 SWAGE CONCENTRICO 2"x1 1/2", PBE, 3000LB SC 120727 A-B-C 84029000 ESPAÑA
4 9 SWAGE CONCENTRICO 2"x1", PBE, 3000LB SC 120732 A-B-C 84029000 ESPAÑA
4 3 CONCENTRICO REDUCCION 2"x3/4", BW,SCH-80 SC 120734 A-B-C 84029000 ESPAÑA
4 6 SOCK-O-LET 2"x3/4", SW, 6000LB SC 120739 A-B-C 84029000 ESPAÑA
4 4 CODO 90,1/2", SW,3000LB SC 121295 A-B-C 84029000 ESPAÑA
4 6 CODO 90, 3/4", SW, 3000LB SC 121299 A-B-C 84029000 ESPAÑA
4 6 TE 1/2" NPT HEMBRA 6000# SC 121397 A-B-C 84029000 ESPAÑA
5 160 CODO 90,2", SW,3000LB SC 120713 A-B-C 1,2 0,8 0,7 0,67 510,00 530,00 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84029000 ESPAÑA
5 10 BRIDA 2" SW,RF,1500LB SCH-160 (ANSI B16.5 125-250 AARH) SC 120716 A-B-C 84029000 ESPAÑA
5 6 BRIDA 2" SW RF, 150LB, Sch.STD, (ANSI B16.5 125-250 AARH) SC 120857 A-B-C 84029000 ESPAÑA
5 6 BRIDA 2" SW,RTJ,1500LB,SCH-80 (ANSI B16.5 125-250 AARH) SC 120715 A-B-C 84029000 ESPAÑA
5 15 BRIDA 2" SW,RTJ,1500LB, SCH-80 (ANSI B16.5 125-250 AARH) SC 120719 A-B-C 84029000 ESPAÑA
6 6 STAND PIPES A-B-C 2,4 2 1 4,80 590,00 630,00 84029000 ESPAÑA
6 6 SOPORTES ATEMPERADOR A-B-C 84029000 ESPAÑA
7 21 CAJAS CIERRE SUPERIOR CICLON INTERNO CALDERIN DE VAPOR B-C 1,1 1,1 0,7 0,85 295,00 310,00 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84029000 ESPAÑA
8 21 CAJAS CIERRE SUPERIOR CICLON INTERNO CALDERIN DE VAPOR B-C 1,1 1,1 0,7 0,85 295,00 310,00 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84029000 ESPAÑA
9 21 CAJAS CIERRE SUPERIOR CICLON INTERNO CALDERIN DE VAPOR B-C 1,1 1,1 0,7 0,85 295,00 310,00 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84029000 ESPAÑA
10 21 CAJAS CIERRE SUPERIOR CICLON INTERNO CALDERIN DE VAPOR B-C 1,1 1,1 0,7 0,85 295,00 310,00 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84029000 ESPAÑA
11 24 CHAPA DE CIERRE PAREDES CALDERA (FILLER BLOCK) FB51 FB51 B-C 1,2 0,8 0,5 0,48 370,00 390,00 Palet - Pallet NO Bajo cubierta 84029001 ESPAÑA
11 12 CHAPA DE CIERRE PAREDES CALDERA (FILLER BLOCK) FB52 FB52 B-C
11 12 CHAPA DE CIERRE PAREDES CALDERA (FILLER BLOCK) FB53 FB53 B-C
11 28 CHAPA DE CIERRE PAREDES CALDERA (FILLER BLOCK) FB54 FB54 B-C
11 4 CHAPA DE CIERRE PAREDES CALDERA (FILLER BLOCK) FB55 FB55 B-C
11 2 CHAPA DE CIERRE PAREDES CALDERA (FILLER BLOCK) FB56 FB56 B-C
11 2 CHAPA DE CIERRE PAREDES CALDERA (FILLER BLOCK) FB57 FB57 B-C
11 4 CHAPA DE CIERRE PAREDES CALDERA (FILLER BLOCK) FB70 FB70 B-C
11 2 CHAPA DE CIERRE PAREDES CALDERA (FILLER BLOCK) FB71 FB71 B-C
11 2 CHAPA DE CIERRE PAREDES CALDERA (FILLER BLOCK) FB72 FB72 B-C
11 4 CHAPA DE CIERRE PAREDES CALDERA (FILLER BLOCK) FB73 FB73 B-C
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0108
Release Note
UA & TC PMRT

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK
Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
CIERRES CALDERAS A-B, de acuerdo con Packing List.

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site

1650301-PL-LOI-TAL-108 18/05/2020 24/06/2020


Comentarios/ Comments
UN (1) CONTENEDOR. TRIU0535900
ETA PAITA 24/06/2020. FORWARDER: ALTIUS
Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
N/A

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

18/05/2020

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0108
Release Note
UA & TC PMRT

COBRA
Pendientes / Pending
Activación: RN sujeta a la aprobación de la documentación técnica
Calidad: La firma de la RN está condicionada con la entrega de la documentación de calidad, dado
que hasta el momento NO existe NINGUN documento de sustento que acredite la conformidad.
Documentación Calidad : - Certificado del Material / - Certificado de Conformidad / - Informes , Registros
de pruebas y ensayos no destructivos / - Dossier de Calidad
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note
Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name
Fidel
Responsable de Alvarez-Azurmendi 21-05-2020

Activación/ Expediting
Milagros
26/05/2020
Aramayo
Responsable de
Calidad/ QA Alonso
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:

TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALBARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE


AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed

COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN


AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
162
35,00 m3
14.177,50 Kg.
FECHA:
DATE:
13/05/2020

1650301-PL-LOI-TAL-0108 TOTAL GROSS WEIGHT: 14.197,50 Kg. REV: 0

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
ENVIO Nº: 108 FACTURA:
20092
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
33.981,00 USD
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: TRIU0535900 % FACTURA
100,00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: G4908730 IMPORTE %:


33.981,00 USD
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pack Qty. Description TAG | Mark Plano L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
1 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T01 T01 1650301-DWG-2150 84,40 84,40 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
2 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T02 T02 1650301-DWG-2150 94,30 94,30 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
3 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T03 T03 1650301-DWG-2150 98,80 98,80 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
4 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T04 T04 1650301-DWG-2150 94,30 94,30 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
5 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T05 T05 1650301-DWG-2150 42,80 42,80 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
6 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T06 T06 1650301-DWG-2150 342,10 342,10 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
7 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T07 T07 1650301-DWG-2150 342,10 342,10 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
8 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T08 T08 1650301-DWG-2150 356,20 356,20 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
9 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T09 T09 1650301-DWG-2150 342,10 342,10 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
10 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T10 T10 1650301-DWG-2150 342,10 342,10 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
11 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T11 T11 1650301-DWG-2150 103,80 103,80 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
12 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T12 T12 1650301-DWG-2150 103,80 103,80 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
13 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T13 T13 1650301-DWG-2150 108,10 108,10 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
14 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T14 T14 1650301-DWG-2150 103,80 103,80 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
15 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T15 T15 1650301-DWG-2150 103,8 103,8 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
16 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T16 T16 1650301-DWG-2150 475,40 475,40 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
17 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T17 T17 1650301-DWG-2150 475,40 475,40 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
18 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T18 T18 1650301-DWG-2150 494,90 494,90 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
19 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T19 T19 1650301-DWG-2150 475,40 475,40 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
20 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T20 T20 1650301-DWG-2150 475,40 475,40 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
21 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T21 T21 1650301-DWG-2150 84,30 84,30 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
22 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T22 T22 1650301-DWG-2150 87,20 87,20 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
23 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T23 T23 1650301-DWG-2150 90,90 90,90 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
24 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T24 T24 1650301-DWG-2150 87,20 87,20 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
25 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T25 T25 1650301-DWG-2150 84,30 84,30 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
26 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T26 T26 1650301-DWG-2150 75,80 75,80 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
27 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T27 T27 1650301-DWG-2150 70,40 70,40 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
28 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T28 T28 1650301-DWG-2150 71,70 71,70 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
29 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T29 T29 1650301-DWG-2150 73,10 73,10 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
30 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T30 T30 1650301-DWG-2150 194,10 194,10 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
31 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T31 T31 1650301-DWG-2150 188,20 188,20 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
32 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T32 T32 1650301-DWG-2150 303,50 303,50 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
33 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T33 T33 1650301-DWG-2150 155,40 155,40 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
34 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T34 T34 1650301-DWG-2150 93,50 93,50 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
35 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T35 T35 1650301-DWG-2150 120,55 120,55 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
36 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T36 T36 1650301-DWG-2150 180,90 180,90 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
37 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T37 T37 1650301-DWG-2150 72,80 72,80 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
38 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T38 T38 1650301-DWG-2150 81,20 81,20 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
39 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T39 T39 1650301-DWG-2150 180,90 180,90 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
40 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T40 T40 1650301-DWG-2150 74,50 74,50 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
41 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T41 T41 1650301-DWG-2150 139,50 139,50 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain

P1|3
Pack Qty. Description TAG | Mark Plano L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
42 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T42 T42 1650301-DWG-2150 80,00 80,00 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
43 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T43 T43 1650301-DWG-2150 156,40 156,40 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
44 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T44 T44 1650301-DWG-2150 60,20 60,20 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
45 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T45 T45 1650301-DWG-2150 72,40 72,40 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
46 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T46 T46 1650301-DWG-2150 12,20 12,20 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
47 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T47 T47 1650301-DWG-2150 4,60 4,60 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
48 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T48 T48 1650301-DWG-2150 5,00 5,00 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
49 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T49 T49 1650301-DWG-2150 3,80 3,80 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
50 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T50 T50 1650301-DWG-2150 10,20 10,20 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
51 4 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T51 T51 1650301-DWG-2150 108,80 108,80 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
52 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T52 T52 1650301-DWG-2150 13,40 13,40 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
53 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T53 T53 1650301-DWG-2150 11,80 11,80 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
54 9 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T54 T54 1650301-DWG-2150 53,10 53,10 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
55 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T55 T55 1650301-DWG-2150 9,40 9,40 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
56 9 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T56 T56 1650301-DWG-2150 43,20 43,20 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
57 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T57 T57 1650301-DWG-2150 88,20 88,20 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
58 4 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T58 T58 1650301-DWG-2150 314,00 314,00 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
59 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T59 T59 1650301-DWG-2150 78,50 78,50 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
60 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T60 T60 1650301-DWG-2150 63,20 63,20 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
61 4 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T61 T61 1650301-DWG-2150 224,80 224,80 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
62 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T62 T62 1650301-DWG-2150 56,2 56,2 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
63 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T63 T63 1650301-DWG-2150 9,9 9,9 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
64 4 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T64 T64 1650301-DWG-2150 297,2 297,2 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
65 4 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T65 T65 1650301-DWG-2150 60 60 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
66 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T66 T66 1650301-DWG-2150 107,6 107,6 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
67 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T67 T67 1650301-DWG-2150 26,6 26,6 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
68 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T68 T68 1650301-DWG-2150 120,2 120,2 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
69 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T69 T69 1650301-DWG-2150 87,2 87,2 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
70 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T70 T70 1650301-DWG-2150 120,55 120,55 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
71 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T71 T71 1650301-DWG-2150 93,5 93,5 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
72 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T72 T72 1650301-DWG-2150 155,4 155,4 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
73 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T73 T73 1650301-DWG-2150 303,5 303,5 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
74 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T74 T74 1650301-DWG-2150 188,2 188,2 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
75 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T75 T75 1650301-DWG-2150 194,1 194,1 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
76 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T76 T76 1650301-DWG-2150 73,1 73,1 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
77 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T77 T77 1650301-DWG-2150 71,7 71,7 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
78 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T78 T78 1650301-DWG-2150 70,4 70,4 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
79 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T79 T79 1650301-DWG-2150 75,8 75,8 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
80 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T80 T80 1650301-DWG-2150 152,3 152,3 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
81 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T81 T81 1650301-DWG-2150 80,8 80,8 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
82 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T82 T82 1650301-DWG-2150 188,9 188,9 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
83 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T83 T83 1650301-DWG-2150 89,2 89,2 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
84 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T84 T84 1650301-DWG-2150 127,5 127,5 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
85 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T85 T85 1650301-DWG-2150 62,5 62,5 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
86 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T86 T86 1650301-DWG-2150 156,4 156,4 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
87 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T87 T87 1650301-DWG-2150 80 80 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
88 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T88 T88 1650301-DWG-2150 70,8 70,8 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
89 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T89 T89 1650301-DWG-2150 59,3 59,3 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
90 8 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T90 T90 1650301-DWG-2150 0,6 0,6 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
91 20 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T91 T91 1650301-DWG-2150 4 4 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
92 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T92 T92 1650301-DWG-2150 36,8 36,8 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
93 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T93 T93 1650301-DWG-2150 6,8 6,8 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
94 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T94 T94 1650301-DWG-2150 12,4 12,4 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
95 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T95 T95 1650301-DWG-2150 28,4 28,4 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
96 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T96 T96 1650301-DWG-2150 14,9 14,9 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
97 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T97 T97 1650301-DWG-2150 12,4 12,4 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
98 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T98 T98 1650301-DWG-2150 8,6 8,6 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
99 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T99 T99 1650301-DWG-2150 19,6 19,6 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
100 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T100 T100 1650301-DWG-2150 10,4 10,4 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
101 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T101 T101 1650301-DWG-2150 8,6 8,6 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
102 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T102 T102 1650301-DWG-2150 43 43 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
103 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T103 T103 1650301-DWG-2150 98,2 98,2 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
104 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T104 T104 1650301-DWG-2150 51,5 51,5 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
105 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T105 T105 1650301-DWG-2150 43 43 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
106 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T106 T106 1650301-DWG-2150 31,7 31,7 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain

P2|3
Pack Qty. Description TAG | Mark Plano L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
107 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T107 T107 1650301-DWG-2150 72,2 72,2 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
108 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T108 T108 1650301-DWG-2150 37,9 37,9 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
109 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T109 T109 1650301-DWG-2150 31,7 31,7 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
110 10 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T110 T110 1650301-DWG-2150 0,5 0,5 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
111 4 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T111 T111 1650301-DWG-2150 38,8 38,8 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
112 16 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T112 T112 1650301-DWG-2150 33,6 33,6 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
113 16 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T113 T113 1650301-DWG-2150 8 8 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
114 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T114 T114 1650301-DWG-2150 1,2 1,2 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
115 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T115 T115 1650301-DWG-2150 1,6 1,6 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
116 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T116 T116 1650301-DWG-2150 2,6 2,6 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
117 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T117 T117 1650301-DWG-2150 1,2 1,2 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
118 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T118 T118 1650301-DWG-2150 7,8 7,8 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
119 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T119 T119 1650301-DWG-2150 7,2 7,2 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
120 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T120 T120 1650301-DWG-2150 8,4 8,4 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
121 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T121 T121 1650301-DWG-2150 30,3 30,3 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
122 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T122 T122 1650301-DWG-2150 4,4 4,4 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
123 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T123 T123 1650301-DWG-2150 4,3 4,3 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
124 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T124 T124 1650301-DWG-2150 5,2 5,2 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
125 1 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T125 T125 1650301-DWG-2150 15,4 15,4 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
126 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T126 T126 1650301-DWG-2150 274,4 274,4 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
127 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T127 T127 1650301-DWG-2150 62,6 62,6 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
128 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T128 T128 1650301-DWG-2150 5,2 5,2 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
129 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T129 T129 1650301-DWG-2150 8,1 8,1 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
130 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T130 T130 1650301-DWG-2150 1,4 1,4 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
131 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T131 T131 1650301-DWG-2150 1,6 1,6 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
132 2 CIERRE DE CALDERA B (DESPIEZADO) MARCA T132 T132 1650301-DWG-2150 23,8 23,8 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
133 1100 CHAPAS DE CIERRE CALDERA B (FILLER BLOCK) SC114482 H98 1650301-DWG-1510 220 240 Pallet NO Exterior 84029000 Spain
134 2 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T46 T46 1650301-DWG-2150 12,2 12,2 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
135 2 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T47 T47 1650301-DWG-2150 4,6 4,6 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
136 2 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T48 T48 1650301-DWG-2150 5 5 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
137 2 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T49 T49 1650301-DWG-2150 3,8 3,8 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
138 2 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T53 T53 1650301-DWG-2150 11,8 11,8 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
139 9 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T54 T54 1650301-DWG-2150 53,1 53,1 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
140 2 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T55 T55 1650301-DWG-2150 9,4 9,4 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
141 9 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T56 T56 1650301-DWG-2150 43,2 43,2 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
142 2 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T63 T63 1650301-DWG-2150 9,9 9,9 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
143 8 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T90 T90 1650301-DWG-2150 0,6 0,6 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
144 20 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T91 T91 1650301-DWG-2150 4 4 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
145 2 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T92 T92 1650301-DWG-2150 36,8 36,8 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
146 10 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T110 T110 1650301-DWG-2150 0,5 0,5 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
147 16 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T112 T112 1650301-DWG-2150 33,6 33,6 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
148 16 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T113 T113 1650301-DWG-2150 8 8 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
149 1 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T114 T114 1650301-DWG-2150 1,2 1,2 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
150 2 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T115 T115 1650301-DWG-2150 1,6 1,6 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
151 1 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T116 T116 1650301-DWG-2150 2,6 2,6 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
152 1 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T119 T119 1650301-DWG-2150 7,2 7,2 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
153 1 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T121 T121 1650301-DWG-2150 30,3 30,3 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
154 1 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T123 T123 1650301-DWG-2150 4,3 4,3 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
155 1 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T125 T125 1650301-DWG-2150 15,4 15,4 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
156 2 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T126 T126 1650301-DWG-2150 274,4 274,4 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
157 2 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T127 T127 1650301-DWG-2150 62,6 62,6 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
158 2 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T128 T128 1650301-DWG-2150 5,2 5,2 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
159 2 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T129 T129 1650301-DWG-2150 8,1 8,1 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
160 2 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T130 T130 1650301-DWG-2150 1,4 1,4 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
161 2 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T131 T131 1650301-DWG-2150 1,6 1,6 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain
162 2 CIERRE DE CALDERA A (DESPIEZADO) MARCA T132 T132 1650301-DWG-2150 23,8 23,8 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 Spain

P3|3
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0114
Release Note
UA & TC PMRT

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK
Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
MIRILLAS Y BOCAS DE HOMBRE CALDERAS 1, 2, 3, de acuerdo con Packing List.

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site

1650301-PL-LOI-TAL-114 08/06/2020 15/07/2020


Comentarios/ Comments
UN (1) CONTENEDOR. TRLU6953856
ETA PAITA 15/07/2020. FORWARDER: ALTIUS
Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
N/A

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

08/06/2020

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0114
Release Note
UA & TC PMRT

COBRA
Pendientes / Pending
Activación: RN sujeta a la aprobación de la documentación técnica
Calidad: La firma de la RN está condicionada con la entrega de la documentación de calidad, dado
que hasta el momento NO existe NINGUN documento de sustento que acredite la conformidad.
Documentación Calidad : - Certificado del Material / - Certificado de Conformidad / - Informes , Registros
de pruebas y ensayos no destructivos / - Dossier de Calidad
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note
Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name
Fidel 18-06-2020
Responsable de Alvarez-Azurmendi
Activación/ Expediting
Milagros
Aramayo
25/06/2020
Responsable de Alonso
Calidad/ QA
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:

TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALBARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE


AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed

COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN


AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
35
18,26 m3
10.918,00 Kg.
FECHA:
DATE:
03/06/2020

1650301-PL-LOI-TAL-0114 TOTAL GROSS WEIGHT: 11.418,00 Kg. REV: 0

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
ENVIO Nº: 114 FACTURA:
20100
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
51.812,00 USD
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: TRLU6953856 % FACTURA
100,00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: G4980170 IMPORTE %:


51.812,00 USD
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pack Qty. Description TAG | Mark CALDERA L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
1 1 ESTRUCTURA DE CALDERA. VIGA HEB 200X2595 C 2,59 0,200 0,200 0,104 164,00 164,00 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 España
2 1 ESTRUCTURA DE CALDERA. VIGA HEB 200X1800 C 1,80 0,200 0,200 0,072 125,00 125,00 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 España
3 1 ESTRUCTURA DE CALDERA. VIGA HEB 200X1975 C 1,97 0,200 0,200 0,079 114,00 114,00 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 España
4 1 ESTRUCTURA DE CALDERA. VIGA HEB 260X3136 C 3,14 0,260 0,260 0,212 302,00 302,00 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 España
5 1 ESTRUCTURA DE CALDERA. VIGA HEB 160X1140 C 1,14 0,160 0,160 0,029 51,00 51,00 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 España
6 1 ESTRUCTURA DE CALDERA. VIGA HEB 300X5230 C 5,23 0,300 0,300 0,471 628,00 628,00 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 España
7 1 ESTRUCTURA DE CALDERA. VIGA HEB 260X5239 C 5,24 0,260 0,260 0,354 504,00 504,00 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 España
8 1 ESTRUCTURA DE CALDERA. VIGA HEB 100X6100 C 6,10 0,100 0,100 0,061 130,00 130,00 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 España
9 2 TUBO DE ALIMENTACIÓN CALDERA TA13 B 6,50 0,102 0,102 0,068 364,00 364,00 Atado - Bundle NO Exterior 84029000 España
10 2 TUBO DE ALIMENTACIÓN CALDERA TA21 B 10,00 0,102 0,102 0,104 567,00 567,00 Atado - Bundle NO Exterior 84029000 España
11 4 MIRILLAS DE CALDERA A 1,20 0,800 1,000 0,960 280,00 300,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
12 4 MIRILLAS DE CALDERA A 1,20 0,800 1,000 0,960 280,00 300,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
13 3 MIRILLAS DE CALDERA A 1,20 0,800 0,600 0,576 210,00 230,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
14 3 MIRILLAS DE CALDERA B 1,20 0,800 0,600 0,576 210,00 230,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
15 9 MIRILLAS DE CALDERA B 1,20 0,800 0,600 0,576 630,00 650,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
16 8 MIRILLAS DE CALDERA C 1,20 0,800 0,600 0,576 560,00 580,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
17 2 MIRILLAS DE CALDERA C 1,20 0,800 0,400 0,384 140,00 160,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
18 1 MIRILLAS DE CALDERA A 1,20 0,800 0,600 0,576 380,00 400,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
18 4 CAJA DE SOPLADOR DE CALDERA A 0,000 84029000 España
18 2 CHAPAS DE SOPORTE DE MIRILLAS A 0,000 84029000 España
19 1 MIRILLAS DE CALDERA C 1,20 0,800 0,600 0,576 470,00 490,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
19 5 CHAPAS DE SOPORTE DE MIRILLAS C 0,000 84029000 España
19 2 CAJA DE SOPLADOR DE CALDERA C 0,000 84029000 España
20 1 MIRILLAS DE CALDERA C 1,20 0,800 0,600 0,576 490,00 510,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
20 6 CAJA DE SOPLADOR DE CALDERA C 0,000 84029000 España
20 2 CHAPAS DE SOPORTE DE MIRILLAS C 0,000 84029000 España
21 2 BOCAS DE HOMBRE DE CALDERA A 1,20 0,800 1,000 0,960 200,00 220,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
22 4 BOCAS DE HOMBRE DE CALDERA A 1,20 0,800 1,000 0,960 400,00 420,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
23 2 BOCAS DE HOMBRE DE CALDERA B 1,20 0,800 1,000 0,960 200,00 220,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
24 4 BOCAS DE HOMBRE DE CALDERA B 1,20 0,800 1,000 0,960 400,00 420,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
25 2 BOCAS DE HOMBRE DE CALDERA C 1,20 0,800 1,000 0,960 200,00 220,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
26 2 BOCAS DE HOMBRE DE CALDERA C 1,20 0,800 1,000 0,960 200,00 220,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
27 2 BOCAS DE HOMBRE DE CALDERA C 1,20 0,800 1,000 0,960 200,00 220,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
28 72 VIROLA CÓNICA DE MIRILLA. DWG-2180. Marca PH7 PH7 A-B-C 1,20 0,800 0,500 0,480 144,00 164,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
29 10 VIROLA CÓNICA DE BOCA DE HOMBRE. DWG-2130. Marca MH11 MH11 A-B-C 1,20 0,800 0,500 0,480 100,00 120,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
30 8 VIROLA CÓNICA DE BOCA DE HOMBRE. DWG-2131. Marca 1320 1320 A-B-C 1,20 0,800 0,500 0,480 80,00 100,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
31 4 CHAPA 248*148*10. DWG-2130 Marca 1318 1318 A-B-C 1,20 0,800 0,500 0,480 185,00 205,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
31 6 CHAPA 200*100*6. DWG-2130 Marca 1323 1323 A-B-C 0,000 84029000 España
31 2 CHAPA 810*50*3. DWG-2181 Marca PH55 PH55 A-B-C 0,000 84029000 España
31 3 CHAPA 448*75*6. DWG-2182 Marca PH64 PH64 A-B-C 0,000 84029000 España
31 3 CHAPA 612*50*3. DWG-2182 Marca PH65 PH65 A-B-C 0,000 84029000 España
31 12 CHAPA 125*75*6. DWG-2131 Marca MH23 MH23 A-B-C 0,000 84029000 España
31 90 TORNILLO M20*60. DWG-2131 Marca MH14/DWG2130 Marca 1327 A-B-C 0,000 84029000 España
31 90 TUERCA M20. DWG-2131 Marca MH15 / DWG-2130 Marca 1328 A-B-C 0,000 84029000 España
31 390 ARANDELA M20. DWG-2131 Marca MH16 / DWG-2130 Marca 1326 A-B-C 0,000 84029000 España

P1|2
Pack Qty. Description TAG | Mark CALDERA L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
32 8 CHAPA 248*148*10. DWG-2130 Marca 1318 1318 A-B-C 1,20 0,800 0,500 0,480 180,00 200,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
32 12 CHAPA 200*100*6. DWG-2130 Marca 1323 1323 A-B-C 0,000 84029000 España
32 4 CHAPA 448*75*6. DWG-2181 Marca PH55 PH55 A-B-C 0,000 84029000 España
32 6 CHAPA 810*50*3. DWG-2182 Marca PH64 PH64 A-B-C 0,000 84029000 España
32 6 CHAPA 612*50*3. DWG-2182 Marca PH65 PH65 A-B-C 0,000 84029000 España
32 24 CHAPA 125*75*6. DWG-2131 Marca MH23 MH23 A-B-C 0,000 84029000 España
33 168 VIGA CINTURON. DWG-2240. Marca VC20 VC20 B-C 0,80 0,600 0,800 0,384 850,00 870,00 Caja madera - Wooden Box NO Exterior 84029000 España
33 936 VIGA CINTURON. DWG-2240. Marca VC21 VC21 B-C 0,000 84029000 España
33 80 VIGA CINTURON. DWG-2240. Marca VC19 VC19 B-C 0,000 84029000 España
33 48 VIGA CINTURON. DWG-2240. Marca VC26 VC26 B-C 0,000 84029000 España
33 48 VIGA CINTURON. DWG-2240. Marca VC27 VC27 B-C 0,000 84029000 España
33 48 VIGA CINTURON. DWG-2240. Marca VC28 VC28 B-C 0,000 84029000 España
33 32 VIGA CINTURON. DWG-2240. Marca VC18 VC18 B-C 0,000 84029000 España
33 48 VIGA CINTURON. DWG-2240. Marca VC31 VC31 B-C 0,000 84029000 España
33 48 VIGA CINTURON. DWG-2240. Marca VC32 VC32 B-C 0,000 84029000 España
33 64 VIGA CINTURON. DWG-2240. Marca VC34 VC34 B-C 0,000 84029000 España
33 64 VIGA CINTURON. DWG-2240. Marca VC35 VC35 B-C 0,000 84029000 España
34 24 VIGA CINTURON. DWG-2240. Marca VC23 VC23 B-C 1,20 0,800 0,400 0,384 760,00 780,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
34 16 VIGA CINTURON. DWG-2240. Marca VC24 VC24 B-C 0,000 84029000 España
35 3 CAJA DE RECOGIDA DE DRENAJES DE CALDERA CR-042 NA A-B-C 1,20 0,800 0,500 0,480 220,00 240,00 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España

P2|2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0115
Release Note
UA & TC PMRT

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK
Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
SOPORTES ESTRUCTURALES CALDERAS 2 y 3 / MATERIAL MONTAJE TUBERIA CALDERAS 1, 2, 3 /
TUBERIAS INTERIORES CALDERIN VAPOR CALDERAS 1, 2, 3, de acuerdo con Packing List.

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site

1650301-PL-LOI-TAL-115 15/06/2020 22/07/2020


Comentarios/ Comments
UN (1) CONTENEDOR. TCLU7111874
ETA PAITA 22/07/2020. FORWARDER: ALTIUS
Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
N/A

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

10/06/2020

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0115
Release Note
UA & TC PMRT

COBRA
Pendientes / Pending
Activación: RN sujeta a la aprobación de la documentación técnica
Calidad: La firma de la RN está condicionada con la entrega de la documentación de calidad, dado
que hasta el momento NO existe NINGUN documento de sustento que acredite la conformidad.
Documentación Calidad : - Certificado del Material / - Certificado de Conformidad / - Informes , Registros
de pruebas y ensayos no destructivos / - Dossier de Calidad
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note
Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name
Fidel 18-06-2020
Responsable de Alvarez-Azurmendi
Activación/ Expediting
Milagros 25/06/2020
Aramayo
Responsable de Alonso
Calidad/ QA
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:

TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALBARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE


AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed

COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN


AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
38
25,95 m3
12.650,00 Kg.
FECHA:
DATE:
09/06/2020

1650301-PL-LOI-TAL-0115 TOTAL GROSS WEIGHT: 13.069,00 Kg. REV: 0

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
ENVIO Nº: 115 FACTURA:
20102
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
84.830,00 USD
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: TCLU7111874 % FACTURA
100,00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: G4981160 IMPORTE %:


84.830,00 USD
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pack Qty. Description TAG | Mark CALDERA L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
1 108 ABARCON PARA TUBO 4" CON 4 TUERCAS 121073 A-B-C 1,20 0,80 0,80 0,768 812,00 835,00 Caja madera - Wooden Box NO Exterior 84029000 España
1 540 ARANDELA M12 DIN 125 121040 A-B-C 84029000 España
1 48 ARANDELA M16 DIN 125 121105 A-B-C 84029000 España
1 480 ARANDELA M20 DIN 125 121052 A-B-C 84029000 España
1 102 ARANDELA PARA 5/8". S/ASME B18.22.1 121426 A-B-C 84029000 España
1 48 ARANDELA PLANA M20 DIN 125 117355 A-B-C 84029000 España
1 120 ARANDELA PLANA M30 DIN 125 108320 A-B-C 84029000 España
1 12 CODO 90 RL 2" #3000 120488 A-B-C 84029000 España
1 6 JUNTA 1", s/ANSI B16.20, 1500LB, 120790 A-B-C 84029000 España
1 6 JUNTA 1", s/ANSI B16.21, espesor 1,5mm , 150LB 120793 A-B-C 84029000 España
1 40 JUNTA 1",Tipo RF,1500# s/ANSI B 16,20 120699 A-B-C 84029000 España
1 9 JUNTA 2", s/ANSI B16.21, espesor 1,5mm , 150LB 120798 A-B-C 84029000 España
1 10 JUNTA 2",Tipo RF,150# s/ANSI B 16,20 121106 A-B-C 84029000 España
1 24 JUNTA ESPIROMETALICA 2" RF 900# 120491 A-B-C 84029000 España
1 20 JUNTA ESPIROMETALICA 2" RF 900# 121301 A-B-C 84029000 España
1 18 JUNTA ESPIROMETALICA1 1/2", s/ANSI B16.20, 150LB 120788 A-B-C 84029000 España
1 18 JUNTA ESPIROMETALICA1 1/2", s/ANSI B16.20, 300LB 120789 A-B-C 84029000 España
1 39 JUNTA ESPIROMETALICA1", s/ANSI B16.20, 150LB 120792 A-B-C 84029000 España
1 3 JUNTA ESPIROMETALICA1", s/ANSI B16.20, 900LB 120791 A-B-C 84029000 España
1 18 JUNTA ESPIROMETALICA1/2", s/ANSI B16.20, 150LB 120795 A-B-C 84029000 España
1 12 JUNTA ESPIROMETALICA1/2", s/ANSI B16.20, 900LB 120794 A-B-C 84029000 España
1 42 JUNTA ESPIROMETALICA2", s/ANSI B16.20, 150LB 120797 A-B-C 84029000 España
1 12 JUNTA ESPIROMETALICA2", s/ANSI B16.20, 300LB 120799 A-B-C 84029000 España
1 6 JUNTA ESPIROMETALICA2", s/ANSI B16.20, 900LB 120796 A-B-C 84029000 España
1 18 JUNTA ESPIROMETALICA3/4", s/ANSI B16.20, 150LB 120800 A-B-C 84029000 España
1 1 JUNTA PARA 650°C: Junta de cordón de fibra de vidrio trenzada Ø12 mm. 75 metros 121053 A-B-C 84029000 España
1 1 MALLA HEXAGONAL CUADRADO 40mm. (300 m2) 118664 A-B-C 84029000 España
1 6 MANOMETRO CONEXION NPT 1/2" MACHO RANGO 0 - 600 BAR 121400 A-B-C 84029000 España
1 24 PERNO M16x90mm ANSI B18,2,1 121103 A-B-C 84029000 España
1 3 REDUCCION TEE 1"x3/4", SW, 3000 LB 113319 A-B-C 84029000 España
1 12 SOCKOLET 10"x3/4", SW, 6000 LB 119786 A-B-C 84029000 España
1 12 SOCKOLET 14"x3/4", SW, 6000 LB 119787 A-B-C 84029000 España
1 3 SOCKOLET 18"x1/2", SW, 3000 LB 118693 A-B-C 84029000 España
1 4 SOCKOLET 3"x 1/2" SW 3000LB 111831 A-B-C 84029000 España
1 3 SOKOLET 12"x 3/4" SW 3000LB 111844 A-B-C 84029000 España
1 25 TAPON CABEZA HEX 1 1/2" MACHO NPT 3000# 107636 A-B-C 84029000 España
1 1 TAPON Ø3" SCH XXS 108563 A-B-C 84029000 España
1 540 TORNILLO HEX M12x45 DIN 933 121038 A-B-C 84029000 España
1 480 TORNILLO HEX M20x50 DIN 933 121050 A-B-C 84029000 España
1 60 TORNILLO HEX M20x70 DIN 933 117353 A-B-C 84029000 España
1 540 TUERCA HEX M12 DIN 934 121039 A-B-C 84029000 España
1 60 TUERCA HEX M20 DIN 934 117354 A-B-C 84029000 España
1 480 TUERCA HEX M20 DIN 934 121051 A-B-C 84029000 España
1 48 TUERCA M16 ANSI B18,2,2 121104 A-B-C 84029000 España
1 3 WELDOLET 16"x 2" BW SCH 80 119942 A-B-C 84029000 España
1 3 WELD-O-LET 4"x2", Sch.160 113339 A-B-C 84029000 España
2 16 TAPON CABEZA HEXAGONAL 1/2" MACHO NPT 3000# 107637 A-B-C 1,20 0,80 0,60 0,576 633,00 657,00 Caja cartón - Cardboard box NO Exterior 84029000 España
2 6 CAP Ø1 1/4" SCH 80 110846 A-B-C 84029000 España
2 6 BRIDA CIEGA 2", RF, 1500# (ANSI B16.5 125-250 AARH) 119906 A-B-C 84029000 España
P1|4
Pack Qty. Description TAG | Mark CALDERA L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
2 2 BRIDA PLANA 3" DN80 PN6 S/NORMA EN 1092-1 108574 A-B-C 84029000 España
2 3 CODO 45 RL ,3", BW SCH 80 111757 A-B-C 84029000 España
2 3 SOCKOLET 4"x 3/4" SW 3000LB 111835 A-B-C 84029000 España
2 12 PASADOR DE ALETAS Ø10 x 125 LONG. - DIN 94 111710 A-B-C 84029000 España
2 6 REDUCCION CONCENTRICA BW 3"x2" SCH 80 111752 A-B-C 84029000 España
2 6 SOCKOLET 12"x 1/2" SW 6000LB 111827 A-B-C 84029000 España
2 2 SOCKOLET 12"x1", SW, 3000 LB 113320 A-B-C 84029000 España
2 1 SOCKOLET 3"x 3/4" SW 3000LB 111833 A-B-C 84029000 España
2 3 SOCKOLET 6"x 1/2" SW 3000LB 119970 A-B-C 84029000 España
2 2 SOCKOLET 6"x3/4", SW, 3000 LB 113329 A-B-C 84029000 España
2 3 SOCKOLET 8"x 1/2" SW 3000LB 111839 A-B-C 84029000 España
2 1 SOKOLET 12"x 3/4" SW 6000LB 120629 A-B-C 84029000 España
2 6 SOKOLET 16"x 1/2" SW 6000LB 111859 A-B-C 84029000 España
2 6 WELDOLET 16"x 8" BW SCH 80 111862 A-B-C 84029000 España
2 3 WELDOLET 18"x 4" BW SCH 80 111856 A-B-C 84029000 España
2 3 WELDOLET 4"x 2" BW SCH 80 111857 A-B-C 84029000 España
2 4 CODO 90 RL 4" SCH 120 (DWG-1610) TA22 A-B-C 84029001 España
3 50 ABARCON CON TUERCAS PARA TUBO 1 1/2" 120811 A-B-C 1,20 0,80 0,50 0,480 NO Exterior 84029000 España
3 240 ABARCON CON TUERCAS PARA TUBO 1" 120812 A-B-C 84029000 España
3 300 ABARCON CON TUERCAS PARA TUBO 1/2" 120813 A-B-C 84029000 España
3 165 ABARCON CON TUERCAS PARA TUBO 2" 120814 A-B-C 84029000 España
3 390 ABARCON CON TUERCAS PARA TUBO 3/4" 120815 A-B-C 84029000 España
3 120 PERNO 7/8" (UNC-2A) x 160 LONG. 120492 A-B-C 84029000 España
3 456 TORNILLO HEX 1/2"x80mm LONG, ANSI B18.2.1 120801 A-B-C 84029000 España
3 48 TORNILLO HEX 3/4"x110mm LONG, ANSI B18.2.1 120803 A-B-C 84029000 España
3 240 TORNILLO HEX 5/8"x90mm LONG, ANSI B18.2.1 120805 A-B-C 84029000 España
3 12 TORNILLO HEX 7/8"x130mm LONG, ANSI B18.2.1 120807 A-B-C 84029000 España
3 12 TORNILLO HEX 7/8"x140mm LONG, ANSI B18.2.1 120809 A-B-C 84029000 España
3 916 TUERCA HEX 1/2",ANSI B18.2.2 120802 A-B-C 84029000 España
3 96 TUERCA HEX 3/4",ANSI B18.2.2 120804 A-B-C 84029000 España
3 480 TUERCA HEX 5/8",ANSI B18.2.2 120806 A-B-C 84029000 España
3 240 TUERCA HEX 7/8'' (UNC-2B) 120493 A-B-C 84029000 España
3 24 TUERCA HEX 7/8",ANSI B18.2.2 120808 A-B-C 84029000 España
3 24 TUERCA HEX 7/8",ANSI B18.2.2 120810 A-B-C 84029000 España
4 51 PERNO 5/8" UNC-2A x 2000 LONG. 121424 A-B-C 2,00 0,80 0,30 0,480 120 135 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
4 102 TUERCA HEX HEAVY 5/8" UNC-2B 121425 A-B-C 84029000 España
5 6 CONEXIÓN PARA MEDICION DE PRESION EN HOGAR DWG-2190 2000 A-B-C 1,20 0,80 0,45 0,432 50 70 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
5 9 CONEXIÓN PARA MEDICION DE TEMPERATURA EN HOGAR DWG-2190 2005 A-B-C 84029000 España
5 3 CONEXIÓN PARA MEDICION DE PRESION EN HOGAR DWG-2190 2012 A-B-C 84029000 España
5 3 CONEXIÓN PARA MEDICION DE TEMPERATURA EN HOGAR DWG-2190 2013 A-B-C 84029000 España
6 2 Soporte estructural de tubería 8"-FG-GE-10507-A2B1F-T-SP004 CR-E-117 B-C 1,22 1,30 0,90 1,4274 520 540 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
6 2 Soporte estructural de tubería 8"-FG-GE-10507-A2B1F-T-SP005 CR-E-117 B-C 84029000 España
6 2 Soporte estructural de tubería 36"-FX-GE-10601-A6S1F-H-SP001 CR-E-153 B-C 84029000 España
6 2 Soporte estructural de tubería 36"-FX-GE-10601-A6S1F-H-SP003 CR-E-153 B-C 84029000 España
6 1 Soporte estructural de tubería 8"-FG-GE-10516-A2B1F-N-SP003 CR-E-108 B-C 84029000 España
7 2 Soporte estructural de tubería 8"-FG-GE-10506-A2B1F-T-SP004 CR-E-111 B-C 1,67 1,20 0,80 1,6032 845 860 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
7 2 Soporte estructural de tubería 8"-FG-GE-10506-A2B1F-T-SP005 CR-E-111 B-C 84029000 España
7 2 Soporte estructural de tubería 8"-FG-GE-10506-A2B1F-T-SP006 CR-E-111 B-C 84029000 España
7 1 Soporte estructural de tubería 12"-FG-GE-10501-A2B1F-T-SP006 CR-E-111 B-C 84029000 España
7 2 Soporte estructural de tubería 16"-HHS-GE-10104-12B15J-H-SP003 CR-E-108 B-C 84029000 España
7 2 Soporte estructural de tubería 6"-HS-GE-20401-A2B6F-H-SP002 CR-E-108 B-C 84029000 España
8 2 Soporte estructural de tubería 18"-HHS-GE-10107-A2B3F-H-SP001 CR-E-100 B-C 1,22 0,30 0,95 0,3477 595 610 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
8 2 Soporte estructural de tubería 12"-SV-GE-10141-A2B3F-P-SP001 CR-E-100 B-C 84029000 España
8 2 Soporte estructural de tubería 12"-FG-GE-10501-A2B1F-T-SP006 CR-E-111 B-C 84029000 España
8 2 Soporte estructural de tubería 8"-FG-GE-10516-A2B1F-N-SP004 CR-E-100 B-C 84029000 España
8 2 Soporte estructural de tubería 8"-FG-GE-10506-A2B1F-T-SP003 CR-E-107 B-C 84029000 España
8 2 Soporte estructural de tubería 12"-FG-GE-10501-A2B1F-T-SP003 CR-E-107 B-C 84029000 España
9 2 Soporte estructural de tubería 16"-FX-GE-10722-A6S1F-H-SP001 CR-T-S-11 B-C 1,40 1,25 0,90 1,575 495 510 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
9 2 Soporte estructural de tubería 16"-FX-GE-10721-A6S1F-H-SP001 CR-T-S-11 B-C 84029000 España
9 2 Soporte estructural de tubería 16"-FX-GE-10723-A6S1F-H-SP001 CR-T-S-11 B-C 84029000 España
10 2 Soporte estructural de tubería 6"-HS-GE-20401-A2B6F-H-SP002 CR-E-100 B-C 2,40 0,60 1,10 1,584 525 540 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
10 2 Soporte estructural de tubería 6"-HS-GE-20401-A2B6F-H-SP006 CR-E-100 B-C 84029000 España
10 2 Soporte estructural de tubería 16"-FX-GE-10823-A6S1F-H-SP001 CR-E-110 B-C 84029000 España
10 1 Soporte estructural de tubería 3"-NL-GE-10607-A2B3F-N-SP001 CR-E-114 B-C 84029000 España
11 2 Soporte estructural de tubería 3"-BD-GE-10202-A2B1F-P-SP002 CR-E-105 B-C 1,35 1,30 0,60 1,053 570 585 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
11 2 Soporte estructural de tubería 12"-FG-GE-10501-A2B1F-T-SP001 CR-E-105 B-C 84029000 España
11 2 Soporte estructural de tubería 16"-HHS-GE-10104-12B15J-H-SP005 CR-E-105 B-C 84029000 España
11 2 Soporte estructural de tubería 16"-HHS-GE-10104-12B15J-H-SP004 CR-E-105 B-C 84029000 España
11 2 Soporte estructural de tubería 6"-HS-GE-20401-A2B6F-H-SP003 CR-E-104 B-C 84029000 España
11 2 Soporte estructural de tubería 12"-FG-GE-10501-A2B1F-T-SP002 CR-E-104 B-C 84029000 España
11 2 Soporte estructural de tubería 8"-FG-GE-10516-A2B1F-N-SP004 CR-E-104 B-C 84029000 España
11 2 Soporte estructural de tubería 12"-HHBW-GE-10001-A2B15F-H-SP003 CR-E-106 B-C 84029000 España
11 2 Soporte estructural de tubería 12"-HHBW-GE-10001-A2B15F-H-SP004 CR-E-106 B-C 84029000 España
11 2 Soporte estructural de tubería 12"-HHBW-GE-10001-A2B15F-H-SP001 CR-E-106 B-C 84029000 España
11 2 Soporte estructural de tubería 12"-HHBW-GE-10001-A2B15F-H-SP002 CR-E-106 B-C 84029000 España
11 2 Soporte estructural de tubería 16"-HHBW-GE-10008-A2B15F-H-SP008 CR-E-104 B-C 84029000 España
11 2 Soporte estructural de tubería 4"-BD-GE-10209-A2B1F-P-SP001 CR-E-106 B-C 84029000 España
11 2 Soporte estructural de tubería 12"-LS-GE-20417-A2B1F-H-SP001 CR-E-104 B-C 84029000 España
11 2 Soporte estructural de tubería 12"-HHBW-GE-10001-A2B15F-H-SP005 CR-E-106 B-C 84029000 España

P2|4
Pack Qty. Description TAG | Mark CALDERA L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
11 2 Soporte estructural de tubería 6"-HS-GE-20401-A2B6F-H-SP012 CR-E-104 B-C 84029000 España
11 2 Soporte estructural de tubería 6"-HHBW-GE-10005-A2B15F-H-SP001 CR-E-106 B-C 84029000 España
11 2 Soporte estructural de tubería 6"-LS-GE-10206-A2B15F-H-SP002 CR-E-100 B-C 84029000 España
11 2 Soporte estructural de tubería 6"-LS-GE-10206-A2B15F-H-SP003 CR-E-100 B-C 84029000 España
11 3 Soporte estructural de tubería 6"-LS-GE-10206-A2B1F-H-SP001 CR-E-100 B-C 84029000 España
11 2 Soporte estructural de tubería 6"-SV-GE-10207-12B1F-P-SP001 CR-E-100 B-C 84029000 España
11 1 Soporte estructural de tubería 4"-FG-GE-10801-A2B1F-N-SP001 CR-E-113 B-C 84029000 España
11 4 Soporte estructural de tubería 12"-FG-GE-10501-A2B1F-T-SP006 CR-E-200 B-C 84029000 España
11 2 Soporte estructural de tubería 4"-HHBW-GE-10008-A2B15F-H-SP002 CR-E-100 B-C 84029000 España
11 2 Soporte estructural de tubería 3"-VA-GE-10612-A2B1F-N-SP005 CR-E-113 B-C 84029000 España
11 2 Soporte estructural de tubería 4"-HHBW-GE-10008-A2B15F-H-SP003 CR-E-100 B-C 84029000 España
11 2 Soporte estructural de tubería 6"-LS-GE-10206-A2B15-F-H-SP004 CR-E-100 B-C 84029000 España
11 2 Soporte estructural de tubería 3"-BD-GE-10202-A2B1F-P-SP003 CR-E-100 B-C 84029000 España
11 2 Soporte estructural de tubería 26"-FX-GE-10605-A6S1F-H-SP001 CR-E-154 B-C 84029000 España
11 2 Soporte estructural de tubería 26"-FX-GE-10605-A6S1F-H-SP002 CR-E-154 B-C 84029000 España
12 2 Soporte estructural de tubería 6"-NOD-GE-10022-A2B1F-P-SP004 CR-E-100 B-C 1,00 1,30 0,70 0,91 955 970 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
12 2 Soporte estructural de tubería 3"-BD-GE-10134-A2B9F-H-SP003 CR-E-100 B-C 84029000 España
12 2 Soporte estructural de tubería 12"-FG-GE-10501-A2B1F-T-SP002 CR-E-100 B-C 84029000 España
12 4 Soporte estructural de tubería 12"-SV-GE-10142-A2B3F-P-SP001 CR-R-202 B-C 84029000 España
12 4 Soporte estructural de tubería 12"-SV-GE-10141-A2B3F-P-SP001 CR-R-202 B-C 84029000 España
12 2 Soporte estructural de tubería 16"-FX-GE-10821-A6S1F-H-SP001 CR-E-100 B-C 84029000 España
12 2 Soporte estructural de tubería 16"-FX-GE-10822-A6S1F-H-SP001 CR-E-100 B-C 84029000 España
12 2 Soporte estructural de tubería 8"-FG-GE-10506-A2B1F-T-SP002 CR-E-100 B-C 84029000 España
12 2 Soporte estructural de tubería 8"-FG-GE-10507-A2B1F-T-SP002 CR-E-100 B-C 84029000 España
12 2 Soporte estructural de tubería 6"-HS-GE-20401-A2B6F-H-SP004 CR-E-100 B-C 84029000 España
12 2 Soporte estructural de tubería 6"-HS-GE-20401-A2B6F-H-SP004 CR-E-100 B-C 84029000 España
12 2 Soporte estructural de tubería 4"-HHBW-GE-10008-A2B15F-H-SP007 CR-E-100 B-C 84029000 España
12 2 Soporte estructural de tubería 12"-LS-GE-20402-A2B1F-H-SP001 CR-E-100 B-C 84029000 España
12 2 Soporte estructural de tubería 3"-BD-GE-10134-A2B9F-H-SP004 CR-E-100 B-C 84029000 España
12 2 Soporte estructural de tubería 6"-NOD-GE-10022-A2B1F-P-SP005 CR-E-100 B-C 84029000 España
12 2 Soporte estructural de tubería 4"-HHBW-GE-10008-A2B15F-H-SP006 CR-E-100 B-C 84029000 España
12 2 Soporte estructural de tubería 4"-HHBW-GE-10008-A2B15F-H-SP0010 CR-E-100 B-C 84029000 España
12 2 Soporte estructural de tubería 4"-HHBW-GE-10008-A2B15F-H-SP008 CR-E-100 B-C 84029000 España
12 2 Soporte estructural de tubería 6"-HS-GE-20401-A2B6F-H-SP010 CR-E-100 B-C 84029000 España
12 2 Soporte estructural de tubería 6"-HS-GE-20401-A2B6F-H-SP011 CR-E-100 B-C 84029000 España
12 2 Soporte estructural de tubería 6"-HS-GE-20401-A2B6F-H-SP008 CR-E-100 B-C 84029000 España
13 1 Soporte estructural de tubería 3"-NL-GE-10607-A2B3F-N-SP005 CR-E-113 B-C 1,25 0,95 0,60 0,7125 540 555 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
13 2 Soporte estructural de tubería 3"-BD-GE-10202-A2B1F-P-SP001 CR-E-100 B-C 84029000 España
13 4 Soporte estructural de tubería 12"-HHBW-GE-10006-A2B15F-H-SP001 CR-R-201 B-C 84029000 España
13 6 Soporte estructural de tubería 6"-NOD-GE-10022-A2B1F-P-SP004 CR-R-201 B-C 84029000 España
13 12 Soporte estructural de tubería 12"-SV-GE-10105-A2BBF-P-SP001 CR-R-201 B-C 84029000 España
13 6 Soporte estructural de tubería 3"-BD-GE-10134-A2B9F-H-SP003 CR-R-201 B-C 84029000 España
13 1 Soporte estructural de tubería 4"-FG-GE-A2B1F-N-SP001 CR-E-113 B-C 84029000 España
13 2 Soporte estructural de tubería 6"-LS-GE-10206-A2B1F-H-SP002 CR-P-001 B-C 84029000 España
13 2 Soporte estructural de tubería 6"-LS-GE-10206-A2B1F-H-SP003 CR-P-001 B-C 84029000 España
13 2 Soporte estructural de tubería 6"-LS-GE-10206-A2B1F-H-SP004 CR-P-001 B-C 84029000 España
13 2 Soporte estructural de tubería 6"-LS-GE-10206-A2B1F-H-SP005 CR-P-001 B-C 84029000 España
13 2 Soporte estructural de tubería 4"-BD-GE-10209-A2B1F-P-SP001 CR-P-001 B-C 84029000 España
13 2 Soporte estructural de tubería 12"-FG-GE-10501-A2B1F-T-SP001 CR-P-001 B-C 84029000 España
13 2 Soporte estructural de tubería 12"-FG-GE-A2B1F.T.SP002 CR-P-001 B-C 84029000 España
13 2 Soporte estructural de tubería 12"-FG-GE-10501-A2B1F-T-SP003 CR-P-001 B-C 84029000 España
13 2 Soporte estructural de tubería 8"-FG-GE-10506-A2B1F-T-SP001 CR-P-001 B-C 84029000 España
13 2 Soporte estructural de tubería 8"-FG-GE-10506-A2B1F-T-SP002 CR-P-001 B-C 84029000 España
13 2 Soporte estructural de tubería 8"-FG-GE-10506-A2B1F-T-SP003 CR-P-001 B-C 84029000 España
13 2 Soporte estructural de tubería 8"-FG-GE-10506-A2B1F-T-SP004 CR-P-001 B-C 84029000 España
13 2 Soporte estructural de tubería 8"-FG-GE-10506-A2B1F-T-SP005 CR-P-001 B-C 84029000 España
13 2 Soporte estructural de tubería 8"-FG-GE-10506-A2B1F-T-SP006 CR-P-001 B-C 84029000 España
13 2 Soporte estructural de tubería 8"-FG-GE-10507-A2B1F-T-SP001 CR-P-001 B-C 84029000 España
13 2 Soporte estructural de tubería 8"-FG-GE-10507-A2B1F-T-SP002 CR-P-001 B-C 84029000 España
13 2 Soporte estructural de tubería 8"-FG-GE-10507-A2B1F-T-SP003 CR-P-001 B-C 84029000 España
13 2 Soporte estructural de tubería 8"-FG-GE-10507-A2B1F-T-SP004 CR-P-001 B-C 84029000 España
13 2 Soporte estructural de tubería 8"-FG-GE-10507-A2B1F-T-SP005 CR-P-001 B-C 84029000 España
14 2 Soporte estructural de tubería 12"-HHBW-GE-10001-A2B15F-H-SP001 CR-P-017 B-C 1,25 0,90 0,65 0,73125 410 425 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
14 2 Soporte estructural de tubería 12"-HHBW-GE-10001-A2B15F-H-SP002 CR-P-017 B-C 84029000 España
14 2 Soporte estructural de tubería 12"-HHBW-GE-10001-A2B15F-H-SP003 CR-P-017 B-C 84029000 España
14 2 Soporte estructural de tubería 12"-HHBW-GE-10001-A2B15F-H-SP004 CR-P-017 B-C 84029000 España
14 2 Soporte estructural de tubería 12"-HHBW-GE-10001-A2B15F-H-SP005 CR-P-017 B-C 84029000 España
14 2 Soporte estructural de tubería 12"-HHBW-GE-10001-A2B15F-H-SP006 CR-P-017 B-C 84029000 España
14 2 Soporte estructural de tubería 12"-HHBW-GE-10001-A2B15F-H-SP007 CR-P-017 B-C 84029000 España
14 1 Soporte estructural de tubería 12"-HHBW-GE-10007-A2B15F-H-SP002 CR-P-017 B-C 84029000 España
14 2 Soporte estructural de tubería 12"-SV-GE-10142-A2B3F-P-SP001 CR-R-202 B-C 84029000 España
14 2 Soporte estructural de tubería 4"-BD-GE-10132-A2B1F-P-SP001 CR-P-022 B-C 84029000 España
15 2 Soporte estructural de tubería 20"- FX-GE-10604-A6S1F-N-SP001 CR-T-A-04 B-C 1,22 0,80 0,55 0,5368 150 165 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
16 2 Soporte estructural de tubería 36"-FX-GE-10601-A6S1F-N-SP003 CR-T-A-04 B-C 1,25 0,80 0,72 0,72 625 635 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
16 2 Soporte estructural de tubería 26"-FX-GE-10606-A6S1F-H-SP001 CR-T-A-04 B-C 84029000 España
17 2 Soporte estructural de tubería 36"-FX-GE-10601-A6S1F-H-SP001 CR-T-A-04 B-C 1,25 0,80 0,55 0,55 435 450 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
18 2 Soporte estructural de tubería 36"-FX-GE-10601-A6S1F-H-SP002 CR-T-AG-04 B-C 1,25 0,80 0,72 0,72 575 590 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
18 1 Soporte estructural de tubería 26"-FX-GE-10606-A6S1F-H-SP002 CR-T-AG-04 B-C 84029000 España
18 1 Soporte estructural de tubería 16"-FX-GE-10823-A6S1F-H-SP002 CR-T-A-03 B-C 84029000 España

P3|4
Pack Qty. Description TAG | Mark CALDERA L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
19 40 ESPONJA SECADOR (DEMISTER) 400*305*70 DM18 A 1,20 0,80 0,83 0,7968 50 70 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
20 40 ESPONJA SECADOR (DEMISTER) 400*305*70 DM18 B 1,20 0,80 0,83 0,7968 50 70 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
21 40 ESPONJA SECADOR (DEMISTER) 400*305*70 DM18 C 1,20 0,80 0,83 0,7968 50 70 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
22 3 TUBERIAS INTERIORES. TUBO DIAM 3"*9460 L TI01 A-B-C 9,50 0,60 0,60 3,42 1700 1700 Atado - Bundle NO Exterior 84029000 España
22 3 TUBERIAS INTERIORES. TUBO DIAM 1"*9073 L TI08 A-B-C 84029000 España
22 3 TUBERIAS INTERIORES. TUBO DIAM 1"*1026 L TI06 A-B-C 84029000 España
22 3 TUBERIAS INTERIORES. TUBO DIAM 12"*8816 L TI15 A-B-C 84029000 España
23 3 TUBERIAS INTERIORES. CONJUNTO MARCAS TI10-TI11 TI10-TI11 A-B-C 1,20 0,80 0,40 0,384 205 220 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
23 3 TUBERIAS INTERIORES. CONJUNTO MARCAS TI12-TI13 TI12-TI13 A-B-C 84029000 España
24 3 TUBERIAS INTERIORES. CODO 90º DIAM 12" TI14 A-B-C 1,20 0,80 0,40 0,384 75 90 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
25 3 TUBERIAS INTERIORES. CONJUNTO MARCAS TI26 A TI30 TI26-TI30 A-B-C 1,20 0,80 0,40 0,384 300 315 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 España
25 12 TUBERIAS INTERIORES. PERNO M16*80L TI17 A-B-C 84029000 España
25 24 TUBERIAS INTERIORES. TUERCA M16 TI18 A-B-C 84029000 España
25 36 TUBERIAS INTERIORES. PERNO M20*100L TI20 A-B-C 84029000 España
25 72 TUBERIAS INTERIORES. TUERCA M20 TI21 A-B-C 84029000 España
25 18 TUBERIAS INTERIORES. ABARCON DIN 3570 PARA TUBO 1" TI23 A-B-C 84029000 España
25 18 TUBERIAS INTERIORES. ABARCON DIN 3570 PARA TUBO 3" TI24 A-B-C 84029000 España
25 18 TUBERIAS INTERIORES. ABARCON DIN 3570 PARA TUBO 12" TI25 A-B-C 84029000 España
26 3 Válvula de globo Lin DN 1.1/2" Cl. 150 RF Std. Refrigeración TV10205 A-B-C 1,53 0,68 0,53 0,55 105 125 Caja madera - Wooden Box NO Bajo cubierta 84029000 ITALIA
TV20205
TV30205
27 1 Manta aislante lana de roca para BH y mirillas MH24 A-B-C 0,75 0,50 0,62 0,23 10 11 Caja cartón - Cardboard box NO Bajo cubierta 84029000 España
28 1 Manta aislante lana de roca para BH y mirillas MH24 A-B-C 0,75 0,50 0,62 0,23 10 11 Caja cartón - Cardboard box NO Bajo cubierta 84029000 España
29 1 Manta aislante lana de roca para BH y mirillas MH24 A-B-C 0,75 0,50 0,62 0,23 10 11 Caja cartón - Cardboard box NO Bajo cubierta 84029000 España
30 1 Manta aislante lana de roca para BH y mirillas MH24 A-B-C 0,75 0,50 0,62 0,23 10 11 Caja cartón - Cardboard box NO Bajo cubierta 84029000 España
31 1 Manta aislante lana de roca para BH y mirillas MH24 A-B-C 0,75 0,50 0,62 0,23 10 11 Caja cartón - Cardboard box NO Bajo cubierta 84029000 España
32 1 Soldadora para pitones de aislamiento de caldera (reposición) MH24 A-B-C 1,20 0,80 0,60 0,58 30 40 Caja cartón - Cardboard box NO Bajo cubierta 84029000 España
33 12 Junta anillo Boca de hombre diam 800/600 x 3 esp DWG-2130 1312 A-B-C 0,97 0,90 0,05 0,04 5 6 Caja cartón - Cardboard box NO Bajo cubierta 84029000 España
34 12 Junta anillo Boca de hombre diam 800/600 x 3 esp DWG 2131 MH03 A-B-C 0,97 0,90 0,05 0,04 5 6 Caja cartón - Cardboard box NO Bajo cubierta 84029000 España
35 8 Tubos de evaporación A-B-C 5,00 0,50 0,50 0,04 50 50 Atado - Bundle NO Exterior 84029000 España
36 1 TUBERIA PREFABRICADA 26-FX-GE-30605-A6S1F SP03 SP03 C 1,20 0,70 0,70 0,59 459 459 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 España
36 1 TUBERIA PREFABRICADA 26-FX-GE-30605-A6S1F SP04+SP05 SP04+SP05 C 1,00 0,70 0,70 0,49 475 475 Suelto - Loose NO Exterior 84029000 España
37 1 TUBO DE ALIMENTACION TA25 C 2,30 1,00 0,10 0,23 171 171 Suelto - Loose NO Exterior 84029001 España
38 2 ABRAZADERAS ECO. CONJUNTO MARCAS 112E-123E DWG-1930 112E-123E C 0,45 0,45 0,30 0,06 15 15 Suelto - Loose NO Exterior 84029002 España

P4|4
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0117
Release Note
UA & TC PMRT

SUMINISTRADOR / Vendor
Número de Orden de Compra / PO Sub-Suministrador/ Sub-
Suministrador / Vendor
number supplier

TAL5-PRC-OC-CIS-0003 LOINTEK
Contenido del envío (Descripción general) / General description of goods shipped
INSTRUMENTACION CALDERAS 1, 2, 3; BARANDALES CALDERA 3; BOCAS DE HOMBRE CASING CALDERAS
1. 2. 3; SOPORTES ATEMPERADOR CALDERAS 1, 2, 3; CIERRRES PAREDES CALDERAS, de acuerdo con
Packing List.

Fecha estimada de envío a


Fecha de envío/ Shipment date
Número Packing List / PL obra / Forecasted shipment
( dd/mm/aaaa)
to Site

1650301-PL-LOI-TAL-117 23/06/2020 29/07/2020


Comentarios/ Comments
UN (1) CONTENEDOR. TCLU7152322
ETA PAITA 29/07/2020. FORWARDER: ALTIUS
Nombre y datos de contacto para la recogida (Si aplica) / Contact details for pick up (If applicable)
N/A

Nombre del responsable del


Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
pedido/ Person in charge

Ricardo Marín

23/06/2020

Página 1 de 2
AUTORIZACIÓN DE
ENVÍO RN-TAL5-PRC-OC-CIS-0003-0117
Release Note
UA & TC PMRT

COBRA
Pendientes / Pending
Activación: RN sujeta a la aprobación de la documentación técnica
Calidad: La firma de la RN está condicionada con la entrega de la documentación de calidad, dado
que hasta el momento NO existe NINGUN documento de sustento que acredite la conformidad.
Documentación Calidad : - Certificado del Material / - Certificado de Conformidad / - Informes , Registros
de pruebas y ensayos no destructivos / - Dossier de Calidad
AUTORIZACIÓN DE ENVÍO / Release Note
Autorizado por: / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Authorized by Name
Fidel
24-06-2020
Responsable de Alvarez-Azurmendi

Activación/ Expediting
Milagros
Aramayo
Responsable de 25/06/2020
Alonso
Calidad/ QA
ENTREGA A OBRA / Delivery at Site
Verificado por / Nombre/
Firma/ Signature Fecha/ Date (dd/mm/aaaa)
Verified by Name
Responsable de
almacén / Warehouse
manager
Dirección/ Address: Persona de contacto en Obra/ Contact person at Site
Name:
Planta refinería Talara. Portón ingreso Tel:
2 B- ovalo punta arenas. 20811-
Talara, Piura, Perú

e-mail:

TODO ENVÍO DEBE IR ACOMPAÑADO DE COPIA FÍSICA DEL ALBARÁN Y LA CORRERSPONDIENTE


AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA POR COBRA
All shipment shall come together with a copy of the delivery note and the RN signed

COBRA SE RESERVA EL DERECHO DE RECHAZAR LA ENTREGA SI EL SUMINISTRO LEGA SIN


AUTORIZACIÓN DE ENVÍO FIRMADA Y PACKING LIST ADJUNTO
Cobra can reject a delivery if doesn´t have RN signed or PL

Página 2 de 2
PACKING LIST TOTAL PACKAGES:
TOTAL VOLUME:
TOTAL NET WEIGHT:
17
34,97 m3
6.487,00 Kg.
FECHA:
DATE:
17/06/2020

1650301-PL-LOI-TAL-0117 TOTAL GROSS WEIGHT: 7.863,00 Kg. REV: 0

DESPACHAR A: PROVEEDOR: PROYECTO:


CALDERAS ACUOTUBULARES. REFINERÍA DE TALARA
CONSIGNEE : SHIPPER : PROJECT:
Cobra Instalaciones y Servicios, S.A. INGENIERÍA Y TÉCNICAS DE MONTAJES LOINTEK, S.L.
Aita Gotzon , 37 REF. LOINTEK: 1650301 INCOTERM: DAP REFINERIA TALARA
C/ Amador Merino Reyna 267 Of 902 48610 Urduliz, Bizkaia P.O.: TAL5-PRC-OC-CIS-0003
Distrito de San Isidro, Lima SPAIN
ENVIO Nº: 117 FACTURA:
20104
SHIPMENT No.: INVOICE:
DIRECCIÓN DE ENTREGA: DESPACHANTE:
DELIVERY ADDRESS : NOTIFY PARTY : TIPO ENVÍO: CONTENEDOR IMPORTE:
185.930,00 USD
REFINERIA DE TALARA SHIPMENT TYPE: INVOICED:
AV. GRAU S/N
PARIÑAS, TALARA, PIURA. CONTENEDOR: TCLU7152322 % FACTURA
100,00%
PERÚ CONTAINER: %SHIPPED

PRECINTO: G4980244 IMPORTE %:


185.930,00 USD
SEAL: AMOUNT SHIPD:
Dimensions (m.)
Pack Qty. Description TAG | Mark CALDERA L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
1 75 TRANSMISOR DE TEMPERATURA GE-TE-10002 A 1,87 1,39 1,25 3,249 376,00 605,00 Caja madera - Wooden Box NO Bajo cubierta 84029000 ALEMANIA
GE-TE-20002 B 84029000 ALEMANIA
GE-TE-30002 C 84029000 ALEMANIA
GE-TE-10004 A 84029000 ALEMANIA
GE-TE-20004 B 84029000 ALEMANIA
GE-TE-30004 C 84029000 ALEMANIA
GE-TE-10007 A 84029000 ALEMANIA
GE-TE-20007 B 84029000 ALEMANIA
GE-TE-30007 C 84029000 ALEMANIA
GE-TE-10105C A 84029000 ALEMANIA
GE-TE-20105A B 84029000 ALEMANIA
GE-TE-20105C B 84029000 ALEMANIA
GE-TE-30105A C 84029000 ALEMANIA
GE-TE-30105B C 84029000 ALEMANIA
GE-TE-30105C C 84029000 ALEMANIA
GE-TE-10102 A 84029000 ALEMANIA
GE-TE-20102 B 84029000 ALEMANIA
GE-TE-30102 C 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-10002 A 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-20002 B 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-30002 C 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-10004 A 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-20004 B 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-30004 C 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-10006 A 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-20006 B 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-30006 C 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-10103 A 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-10105A A 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-10105B A 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-10105C A 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-20103 B 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-20105A B 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-20105B B 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-20105C B 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-30103 C 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-30105A C 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-30105B C 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-30105C C 84029000 ALEMANIA
P1|4
Pack Qty. Description TAG | Mark CALDERA L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
GE-TIT-10102 A 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-20102 B 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-30102 C 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-10303 A 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-10304 A 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-10311A A 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-10311B A 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-20311A B 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-20311B B 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-30311A C 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-30311B C 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-20303 B 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-20304 B 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-30303 C 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-30304 C 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-20403 B 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-30403 C 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-20405A B 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-20405C B 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-30405A C 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-30405C C 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-10312 A 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-20312 B 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-30312 C 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-20405B B 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-20405D B 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-30405B C 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-30405D C 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-20444 B 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-30444 C 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-10205A A 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-10205B A 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-20205A B 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-20205B B 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-30205A C 84029000 ALEMANIA
GE-TIT-30205B C 84029000 ALEMANIA
2 39 TRANSMISOR DE TEMPERATURA GE-TE-10105A A 1,97 1,39 1,79 4,902 378 656 Caja madera - Wooden Box NO Bajo cubierta 84029000 ALEMANIA
GE-TE-10105B A 84029000 ALEMANIA
GE-TE-20105B B 84029000 ALEMANIA
GE-TE-10303 A 84029000 ALEMANIA
GE-TE-20303 B 84029000 ALEMANIA
GE-TE-30303 C 84029000 ALEMANIA
GE-TE-10304 A 84029000 ALEMANIA
GE-TE-20304 B 84029000 ALEMANIA
GE-TE-30304 C 84029000 ALEMANIA
GE-TE-10311A A 84029000 ALEMANIA
GE-TE-10311B A 84029000 ALEMANIA
GE-TE-20311A B 84029000 ALEMANIA
GE-TE-20311B B 84029000 ALEMANIA
GE-TE-30311A C 84029000 ALEMANIA
GE-TE-30311B C 84029000 ALEMANIA
GE-TE-20403 B 84029000 ALEMANIA
GE-TE-30403 C 84029000 ALEMANIA
GE-TE-20405A B 84029000 ALEMANIA
GE-TE-20405C B 84029000 ALEMANIA
GE-TE-30405A C 84029000 ALEMANIA
GE-TE-30405C C 84029000 ALEMANIA
GE-TE-10312 A 84029000 ALEMANIA
GE-TE-20312 B 84029000 ALEMANIA
GE-TE-30312 C 84029000 ALEMANIA
GE-TE-20405B B 84029000 ALEMANIA
GE-TE-20405D B 84029000 ALEMANIA
GE-TE-30405B C 84029000 ALEMANIA

P2|4
Pack Qty. Description TAG | Mark CALDERA L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
GE-TE-30405D C 84029000 ALEMANIA
GE-TE-10205A A 84029000 ALEMANIA
GE-TE-10205B A 84029000 ALEMANIA
GE-TE-20205A B 84029000 ALEMANIA
GE-TE-20205B B 84029000 ALEMANIA
GE-TE-30205A C 84029000 ALEMANIA
GE-TE-30205B C 84029000 ALEMANIA
GE-TE-20444 B 84029000 ALEMANIA
GE-TE-30444 C 84029000 ALEMANIA
GE-TE-10103 A 84029000 ALEMANIA
GE-TE-30103 C 84029000 ALEMANIA
GE-TE-20103 B 84029000 ALEMANIA
3 3 NIVELES VISUALES MAGNÉTICOS GE-LG-10204 A 1,60 0,98 0,48 0,753 51 136 Caja madera - Wooden Box NO Bajo cubierta 84029000 ALEMANIA
GE-LG-20204 B 84029000 ALEMANIA
GE-LG-30204 C 84029000 ALEMANIA
4 2 NIVELES VISUALES DE VIDRIO GE-LG-10111 A 2,10 0,98 0,48 0,988 340 440 Caja madera - Wooden Box NO Bajo cubierta 84029000 ALEMANIA
GE-LG-20111 B 84029000 ALEMANIA
5 2 NIVELES VISUALES DE VIDRIO GE-LG-20112 B 2,10 0,98 0,48 0,988 340 440 Caja madera - Wooden Box NO Bajo cubierta 84029000 ALEMANIA
GE-LG-30112 C 84029000 ALEMANIA
6 2 NIVELES VISUALES DE VIDRIO GE-LG-30111 C 2,50 0,98 0,48 1,176 340 465 Caja madera - Wooden Box NO Bajo cubierta 84029000 ALEMANIA
GE-LG-10112 A 84029000 ALEMANIA
7 20 TRANSMISOR DE PRESION DIFERENCIAL Deltabar M PMD55 GE-FIT-10003A A 1,36 1,76 1,87 4,476 157 357 Caja madera - Wooden Box NO Bajo cubierta 84029000 ALEMANIA
GE-FIT-10003B A 84029000 ALEMANIA
GE-FIT-10106A A 84029000 ALEMANIA
GE-FIT-10106B A 84029000 ALEMANIA
GE-FIT-10301A A 84029000 ALEMANIA
GE-FIT-10301B A 84029000 ALEMANIA
GE-FIT-10301C A 84029000 ALEMANIA
GE-FIT-20003A B 84029000 ALEMANIA
GE-FIT-20003B B 84029000 ALEMANIA
GE-FIT-20106A B 84029000 ALEMANIA
GE-FIT-20106B B 84029000 ALEMANIA
GE-FIT-20301A B 84029000 ALEMANIA
GE-FIT-20301B B 84029000 ALEMANIA
GE-FIT-20301C B 84029000 ALEMANIA
GE-FIT-30003A C 84029000 ALEMANIA
GE-FIT-30003B C 84029000 ALEMANIA
GE-FIT-30106A C 84029000 ALEMANIA
GE-FIT-30106B C 84029000 ALEMANIA
GE-FIT-30301A C 84029000 ALEMANIA
GE-FIT-30301B C 84029000 ALEMANIA
8 9 TRANSMISOR DE PRESION DIFERENCIAL Deltabar M PMD55 GE-LIT-10110A A 1,36 1,76 1,52 3,638 125 324 Caja madera - Wooden Box NO Bajo cubierta 84029000 ALEMANIA
GE-LIT-10110B A 84029000 ALEMANIA
GE-LIT-10110C A 84029000 ALEMANIA
GE-LIT-20110A B 84029000 ALEMANIA
GE-LIT-20110B B 84029000 ALEMANIA
GE-LIT-20110C B 84029000 ALEMANIA
GE-LIT-30110A C 84029000 ALEMANIA
GE-LIT-30110B C 84029000 ALEMANIA
GE-LIT-30110C C 84029000 ALEMANIA
3 TRANSMISOR DE PRESION Cerabar M PMP51 GE-PIT-10001 A 84029000 ALEMANIA
GE-PIT-20001 B 84029000 ALEMANIA
GE-PIT-30001 C 84029000 ALEMANIA
6 TRANSMISOR DE PRESION DIFERENCIAL Deltabar M PMD55 GE-FIT-10005A A 84029000 ALEMANIA
GE-FIT-10005B A 84029000 ALEMANIA
GE-FIT-20005A B 84029000 ALEMANIA
GE-FIT-20005B B 84029000 ALEMANIA
GE-FIT-30005A C 84029000 ALEMANIA
GE-FIT-30005B C 84029000 ALEMANIA
9 1 BARANDAL ESTRUCTURA DE CALDERA C3F2 - ZN/1 ZN/1 C 6,5 1,1 0,5 3,575 1100 1100 Atado - Bundle NO Exterior 84029000 ESPAÑA
1 BARANDAL ESTRUCTURA DE CALDERA C3F2 - ZN/2 ZN/2 C 84029000 ESPAÑA
1 BARANDAL ESTRUCTURA DE CALDERA C3F2 - ZN/3 ZN/3 C 84029000 ESPAÑA
1 BARANDAL ESTRUCTURA DE CALDERA C3F2 - ZN/4 ZN/4 C 84029000 ESPAÑA

P3|4
Pack Qty. Description TAG | Mark CALDERA L W H Volume (m3) Net weight (kg) Gross weight (kg) Package type Stackable Storage HS code Origin
10 1 BARANDAL ESTRUCTURA DE CALDERA C3F2 - ZN/5 ZN/5 C 6,5 1,1 0,5 3,575 950 950 Atado - Bundle NO Exterior 84029000 ESPAÑA
1 BARANDAL ESTRUCTURA DE CALDERA C3F2 - ZN/6 ZN/6 C 84029000 ESPAÑA
1 BARANDAL ESTRUCTURA DE CALDERA C3F2 - ZN/7 ZN/7 C 84029000 ESPAÑA
11 1 BARANDAL ESTRUCTURA DE CALDERA C3F2 - ZN/8 ZN/8 C 6 1,1 0,4 2,64 375 375 Atado - Bundle NO Exterior 84029000 ESPAÑA
1 BARANDAL ESTRUCTURA DE CALDERA C3F2 - ZN/9 ZN/9 C 84029000 ESPAÑA
1 BARANDAL ESTRUCTURA DE CALDERA C3F2 - ZN/10 ZN/10 C 84029000 ESPAÑA
12 1 BARANDAL ESTRUCTURA DE CALDERA C3F2 - BR/19 BR/19 C 4 1,1 0,4 1,76 450 450 Atado - Bundle NO Exterior 84029000 ESPAÑA
1 BARANDAL ESTRUCTURA DE CALDERA C3F2 - BR/20 BR/20 C 84029000 ESPAÑA
1 BARANDAL ESTRUCTURA DE CALDERA C3F2 - BR/22 BR/22 C 84029000 ESPAÑA
13 1 BARANDAL ESTRUCTURA DE CALDERA C3F2 - BR/23 BR/23 C 4 1,1 0,4 1,76 450 450 Atado - Bundle NO Exterior 84029000 ESPAÑA
1 BARANDAL ESTRUCTURA DE CALDERA C3F2 - BR/27 BR/27 C 84029000 ESPAÑA
1 BARANDAL ESTRUCTURA DE CALDERA C3F2 - BR/29 BR/29 C 84029000 ESPAÑA
14 6 BOCA DE HOMBRE CASING DE CALDERA T134-T135 A-B-C 1,2 0,8 0,6 0,576 360 380 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 ESPAÑA
15 3 BOCA DE HOMBRE CASING DE CALDERA T136 A-B-C 1,2 0,8 0,4 0,384 180 200 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 ESPAÑA
16 6 SOPORTES ATEMPERADOR DE CALDERA T137 A-B-C 1,2 0,8 0,5 0,48 450 470 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 ESPAÑA
17 10 LLANTA CIERRE DE PAREDES CALDERA (9300*12,5*6) MARCA H99 H99 A-B-C 9,3 0,1 0,05 0,0465 65 65 Palet - Pallet NO Exterior 84029000 ESPAÑA

P4|4

También podría gustarte