Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2016
Sentencia Citas 40 Citado por Mapa de Precedentes Relacionados
Vincent
Fecha de Resolución 14 de Julio de 2016
Emisor Corte de Apelaciones
Ponente Joel Antonio Rivero
Procedimiento Con Lugar El Recurso
De Apelación
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PODER JUDICIAL
CORTE DE APELACIONES
SALA ÚNICA
Nº 177
Causa Nº 7008-16
Imputado: A.A.Q..
DE LA ADMISIBILIDAD
Una vez verificado por esta Alzada, que no concurren ninguna de las causales
de inadmisibilidad de las previstas en el artículo 428 del Código Orgánico
Procesal Penal, lo procedente y ajustado en derecho, es declarar la
ADMISIBILIDAD del recurso de apelación interpuesto por el Abogado A.J.R.H.,
Fiscal Auxiliar Tercero del Ministerio Público Encargado de la Fiscalia Primera
con Competencia en Materia de Drogas, contra la decisión dictada en la
audiencia oral de presentación de imputado celebrada en fecha 29 de Junio de
2016 por ante el Tribunal Cuarto de Control, extensión Acarigua, en la que se le
impuso al ciudadano A.A.Q., la l.p., por la presunta comisión del delito de
Trafico Ilícito en la Modalidad de Transporte de Sustancias Estupefacientes y
Psicotrópicas en la Modalidad de Ocultamiento, previsto y sancionado en el
primer aparte del artículo 149 de la Ley Orgánica de Drogas cometido en
perjuicio del Estado Venezolano. Así se decide.-
II
(…)
(…)
III
DE LA DECISIÓN
…omissis….
En tal sentido, el Tribunal de Control una vez revisadas todas las actuaciones
consignadas por el Ministerio Público en la audiencia oral de presentación de
detenido, encuentra que solo existe Un (01) Acta Policial de fecha: 25/06/2016
y Un (01) Acta de Imposición de Derechos al imputado, en la misma fecha, y no
existe ningún otro tipo de actuación realizada por los Funcionarios Policiales
actuantes, adscritos al Centro de Coordinación Policial No. 04 de Araure,
Estado Portuguesa, y posteriormente; el día de la Audiencia Oral el Ministerio
Público consigna en la causa una Experticia de Orientación, practicada en
fecha: 27/06/2016 en el Laboratorio de Toxicología del C.I.C.P.C., a una
sustancia que presuntamente fue incautada en el procedimiento realizado, y
que arrojó los resultados en ella descritos, vale decir, que se trata de Un (01)
Envoltorio, contentivo de una sustancia que resulto ser "Cocaína", con un Peso
Neto de Setenta (70)' Gramos, sin embargo, NO EXISTE EN LA CAUSA la
Planilla de Registro de Cadena de C.d.E.F. que se exige y se requiere en todos
los casos en los cuales se incauten evidencias de interés criminalístico. con el
fin de garantizar que la evidencia incautada ha sido colectada, resguardada,
identificada y embalada para ser entregada en el Laboratorio de Criminalística,
sin que exista el más mínimo riesgo o posibilidad de que esta haya sido
modificada, cambiada o manipulada durante el tiempo en el cual la evidencia
estuvo en manos de los Funcionarios Policiales actuantes, de hecho, no consta
en ninguna parte de las actuaciones que la evidencia presuntamente incautada
haya sido debidamente embalada y resguardada o asegurada con algún tipo de
mecanismo (precinto de seguridad) para evitar la contaminación y el manejo
irregular de la misma, situación esta que solamente se garantiza a través de los
datos contenidos en la Planilla de Cadena de Custodia, de la cual adolece el
procedimiento realizado, por tanto, no existe la certeza ni la seguridad de que
la custodia y el manejo de la evidencia haya estado ajustada a lo que establece
la ley para tales casos, porque la aludida planilla contiene datos que son de
gran importancia para el manejo y preservación de todas las evidencias, como
por ejemplo la descripción exacta y precisa de todos los objetos y/o sustancias
incautadas, el nombre completo, la cédula, el cargo y la Institución a la que
pertenece el funcionario que ha sido encargado de la cadena de custodia, el
lugar, día y hora de la incautación, el nombre, la cédula y la credencial del
funcionario o funcionaría experta que recibe la evidencia, así como la hora de
entrega de la misma, el número del precinto de seguridad en caso de tenerlo,
además del respectivo número de la planilla, y la fecha de la misma, datos
estos que no pueden ser modificados ni cambiados por ningún motivo, so pena
de violar la cadena de custodia por alteración de la información contenida en la
referida planilla tal como lo establece claramente el artículo 187 del Código
Orgánico Procesal Penal, que dispone lo siguiente:
(…omissis…)
(…omissis…)
Como puede verse, la versión de los hechos dada por el imputado en el curso
de la Audiencia Oral de Presentación, después de haber sido impuesto de sus
derechos Constitucionales y Legales,, tal como consta in extenso en el acta
respectiva, hace referencia a una presunta actuación policial irregular, dado
que los hechos no ocurrieron como lo señala el Acta Policial, porque el mismo
no tenía en su poder la Droga que se menciona en el acta, y la detención se
produjo en la vivienda del imputado, sin orden de allanamiento, sin testigos del
procedimiento y en presencia de varios de sus familiares que son testigos de la
ilegal detención del ciudadano: A.A.Q., antes identificado, imputándole la
conducta de "azote de barrio" cuando en realidad el mencionado ciudadano no
presenta antecedentes penales de ninguna naturaleza, situación esta que de
una u otra forma explica la ausencia total de la respectiva Planilla de Registro
de Cadena de C.d.E.F., como elemento de convicción fundamental para poder
acreditar legalmente la presunta comisión de un hecho punible.
Por tales razones, este Tribunal de Control consideró que en el presente caso
concreto no puede hablarse de Aprehensión en Flagrancia del imputado de
autos, antes mencionado, debido a que existe una causal de Nulidad Absoluta
que hace totalmente irritas e inexistentes las actuaciones que conforman la
presente causa, que en definitiva sólo son tres, vale decir, Un (01) Acta Policial,
Un (01) Acta de Imposición de Derechos al Imputado, y Una (01) Experticia de
Orientación, nada más, por tanto, No Existe Aprehensión Flagrante en el
presente caso, porque no se cumplen los extremos legales del artículo 234 del
Código Orgánico Procesal Penal, ni del artículo 44.1 de la Constitución de la
República Bolivariana de Venezuela, por este motivo se le otorgó al ciudadano:
A.A.Q., titular de la cédula de identidad No V-20.813.424, la L.P., vale decir, sin
restricciones de ninguna naturaleza. Y ASÍ SE DECIDE.
DISPOSITIVA
El recurrente, en primer lugar, señaló: ‘en relación (sic) dictada por el Tribunal
en donde otorga la l.p. al ciudadano A.A.Q., por haber declarado nulas las
actuaciones que rielan en la presente causa, fundando su decisión en la no
existencia de la cadena de c.d.e.f. en la presente causa, argumentando de la
misma manera, que la misma es necesaria porque de otra manera no se puede
garantizar que sea la misma evidencia incautada en el procedimiento, y que la
misma no haya sido manipulada por los funcionarios actuantes’ ; para luego
alegar que, ‘a nivel nacional existe un manual único para el manejo de cadena
de c.d.e.f., el cual establece claramente que la cadena de custodia deberá
acompañar en todo momento, y debe entenderse como que es inseparable de
la evidencia física incautada, que solo podrán tener acceso a la mencionada
cadena aquellas personas que por su profesión deban practicar alguna
experticia, estudio o análisis, o por alguna circunstancia deba realizar algún
estudio o análisis de la evidencia física incautada, y que a su vez estas
personas que hayan tenido a esta evidencia deben firmar y llenar todos los
datos exigidos en la mencionada planilla de cadena de custodia a los fines de
garantizar el correcto manejo de la evidencia, es por lo que mal se podría
considerar como un requisito sine qua non la existencia de la mencionada
cadena de custodia en el interior de las actas procesales, que conforman el
presente expediente, ya que de ser así debería de igual manera constar en el
expediente la evidencia física y de ser así todas las personas que tengan
acceso a la misma deberían llenar y firmar la planilla de cadena de custodia’;
para luego concluir que, ‘en ningún momento debe permanecer la cadena de
custodia en el expediente penal si no que por el contrario la misma debe estar
en todo momento en la sala de resguardo de evidencias físicas del organismo
que realiza el procedimiento y la incautación. Es por tal sentido que considere
que no, hay ninguna violación al debido proceso ni al derecho a la defensa en
la presente causa, por lo que no es procedente la nulidad declarada por el
Tribunal antes mencionado, por lo que solicito se [sic] admitido el presente
recurso de apelación con efecto suspensivo, se suspenda la decisión dictada
por el Tribunal y en consecuencia se acoja la calificación jurídica de TRAFICO
ILÍCITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS EN LA
MODALIDAD DE OCULTAMIENTO, previsto y sancionado en el primer aparte
del artículo 149 de la Ley Orgánica de Drogas, cometido en perjuicio del
ESTADO VENEZOLANO, y ratifico la solicitud de medida privativa de libertad,
ya que estamos en presencia de un delito que no esta prescrito y a pesar de
estar en una fase incipiente, cursa en el expediente el acta policial suscrita por
los funcionarios actuantes quienes narran las circunstancias, de tiempo, modo
y lugar de cómo materializan la aprehensión del ciudadano y la incautación de
la evidencia antes descrita, no siendo atribuibles a ellos el hechos de que por
tratarse de un lugar de alta peligrosidad, y que el procedimiento haya sido a
altas horas de la noche, no haya posible la ubicación del algún testigo en el
presente procedimiento, cumpliendo los mismos con su deber al momento de
realizar lo pertinente, tomando en cuenta la evidencia antes mencionada.
Asimismo, cursa la prueba de orientación practicada por la toxicólogo N.B.,
quien deja constancia que recibe de manos del funcionario N.C., la evidencia
incautada en el procedimiento, obteniendo un peso neto de 70 gramos, y el
resultado positivo para la droga denominada cocaína. Asimismo, es evidente el
peligro de fuga en la presente causa, ya que de conformidad con lo establecido
en el parágrafo primero del articulo 237 del Código Orgánico Procesal Penal,
existe peligro de fuga en los delitos que ameriten medida privativa de libertad
superior a los 10 años, cumpliendo así los requisitos de ley exigidos para que
sea procedente la petición fiscal’
Así las cosas, debe acotarse que, en cuanto a la validez de los actos de
investigación, realizado por los funcionarios policiales o por el Ministerio
Público, el criterio reiterado de esta Corte de Apelaciones, ha sostenido que:
En ese mismo sentido, Borrego, nos dice: “¿Cabe preguntar si todas las
actuaciones del p.p. venezolano actual son judiciales. En este sentido, la
respuesta es muy sencilla y habrá que responder con un rotundo no, dado que
existe una fase (preparatoria) que no regenta el juez (…) y los actos que se
producen allí no alcanzan la categoría de acto procesal, sino más bien se trata
de una actividad encaminada a formar los elementos indispensables para que
el fiscal formule la acusación (actividad preprocesal…” (Borrego, Carmelo. La
Constitución y el P.P.. Livrosca. 2002, P. 338).
Por tales razones, considera esta Corte de Apelaciones que, del acta policial,
declarada nula por el Juez de Control, no se desprende violación alguna al
derecho de defensa y del debido proceso, en detrimento del imputado de auto.
Y así se declara.
Por otra parte, del análisis de la decisión recurrida se desprende que, el
dictamen pericial no ha sido cuestionado, en relación a la conclusión del
mismo, sino en relación a la no existencia de la planilla de registro de
evidencias físicas o cadena de custodia, a que se contrae el artículo 187 del
Código adjetivo penal.
Ahora bien, las actas en el p.p. tienen por objeto documentar los actos que
realizan las personas vinculadas a éste, con el fin de que a posteriori dichas
actuaciones puedan ser reproducidas con mayor fidelidad o verificadas. La
planilla de registro de evidencias físicas es un tipo de acta, es un documento
que registra los actos a los cuales fue sometida una evidencia, desde el
momento de su identificación como tal –generalmente en el escenario del
hecho delictivo-, hasta el momento en que se almacena o se destruye, a efecto
de poder verificar su manejo, los lugares en donde ha estado, las personas que
han tenido acceso a ella y los cambios que ha sufrido –por efecto de su estudio
o deterioro natural-, es decir la Cadena de Custodia responde sobre la
autenticidad e inalterabilidad de la evidencia, es un instrumento de confiabilidad
de la evidencia que más tarde se convertirá en un medio de prueba. Se le
denomina “cadena” debido a que cada persona que tiene contacto con la
evidencia es considerada un eslabón, teniendo la obligación de someterla al
protocolo que corresponde al objeto de su custodia, así pues el investigador
debe observar un protocolo determinado en la fijación, recolección,
embalaje/rotulación y traslado del indicio, el perito debe observar un protocolo
determinado en el análisis de la evidencia, etc., en fin un manejo adecuado de
la evidencia por cada uno de los eslabones, en cada una de las fases de la
cadena de custodia.
Por otra parte, cabe destacar que, la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial
Penal, en su sentencia de fecha 25 de noviembre de 2014, en el Expediente Nº
6219-14, con ponencia de la Dra. Maguira Ordóñez de Ortiz, al a.s.l.r. que
señala el artículo 187 del Código Orgánico Procesal Penal, constituyen
formalidades esenciales o no, habida cuenta sus efectos jurídicos procesales,
determinó:
(…omisssis…)
Con base a lo expuesto, se infiere sin lugar a dudas que las formalidades
establecidas en el artículo 191 del Código Orgánico Procesal Penal, son
esenciales o trascendentales en el proceso, cuales tiene como objeto el
respeto a la integridad y dignidad del ser humano, establecidas como fines
esenciales del Estado Venezolano, conforme al artículo 3 del texto
constitucional, en consonancia con el encabezamiento del artículo 46 eiusdem,
cuya omisión acarrea indefectiblemente la nulidad del acto viciado.
Lo que establece nuestro sistema procesal es que cuando las nulidades sean
absolutas: todo aquello que tiene que ver con la nulidad de la actividad judicial
donde esté presente la intervención, asistencia y representación del imputado,
la forma en que se establezca, la inobservancia y violación de derechos y
garantías en general, en estos casos las nulidades se hacen valer ex oficio y de
pleno derecho; mientras que en los otros tipos de nulidades se requieren la
instancia de parte y son normalmente saneable.
Pero lo más importante es establecer que cuando el artículo 190 del Código
Orgánico Procesal Penal reformado establece el principio de que no podrá
fundarse una decisión judicial ni utilizar como presupuesto de ella los actos
cumplidos en contravención a la forma que prevé el Código, la Constitución, las
leyes y los tratados y convenios internacionales suscritos por la República, se
está estableciendo el tema de las nulidades de manera abierta, sólo atendiendo
a la infracción de garantías constitucionales y aquellas que se encontraren
planteadas por la normativa internacional de los derechos humanos, en cuyo
caso se procederá a la nulidad de los actos procesales, con lo cual se está
consagrando un sistema de nulidades implícitas o virtuales
DISPOSITIVA
Por las razones que anteceden, esta Corte de Apelaciones del Circuito Judicial
Penal de la Circunscripción Judicial del estado Portuguesa, Administrando
justicia en nombre de la Republica y por autoridad de la ley, declara:
PRIMERO: Se admite el recurso de apelación con efecto suspensivo,
interpuesto por el interpuesto por el abogado A.J.R.H., Fiscal Auxiliar Tercero
del Ministerio Público, encargado de la Fiscalia Primera con Competencia en
Materia de Drogas. SEGUNDO: Se declara CON LUGAR el recurso de
apelación. TERCERO: Se declara LA NULIDAD: a) del acto de la audiencia de
presentación, de fecha 29 de junio de 2016; b) de la decisión dictada, in
extenso, en la misma fecha, mediante la cual, se declaró la nulidad absoluta de
las actuaciones que integran la presente causa; la l.p. del ciudadano A.A.Q.; y
de la orden de incineración de la sustancia incautada (cocaína); todo de
conformidad con el artículo 157 del Código Orgánico Procesal Penal. CUARTO:
Se ORDENA la celebración de una nueve audiencia de presentación, ante otro
Juez de Control de la extensión Acarigua, en el término de cuarenta y ocho (48)
horas, contados a partir de la hora del recibo de las presentes actuaciones.
J.A.R.
(PONENTE)