UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN

Centro Universitario de Educación A Distancia

Literatura Centroamericana

Nombre: Kendall Mariel Reyes

1807198602071

Trabajo: Comentario de los expuesto.

Fecha: 14 / 03 / 2022

Comentario en el texto
 UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN
Centro Universitario de Educación A Distancia

Espacio formativo: Literatura Centroamericana Tema: El Popol Vuh y la literatura Posguerra Docente: Wendy Zamira López

Competencias: Conceptualizar y esquematizar la literatura desde El Popol Vuh hasta la Posguerra

Instrucciones: conforme a lo discutido en clases, considere 10 aspectos relevantes sobre el Popol Vuh y la literatura Posguerra. Transcriba el texto
y luego realice su comentario.

Popol Vuh Posguerra

No. Texto
1 El Popol Vuh era el libro
sagrado por los mayas.
2 Los conquistadores trataron
de imponer sus religiones a
los mayas.
Comentario
Entre nuestros antepasados,
los mayas protegían el libro
de sagrado, ya que contenía
las historias de sus
antepasados.
Los mayas tenían todo tipo
de dioses como ser: El dio
del maíz, de la lluvia etc.
Imponiendo su religioses los
mayas adoptaron muchas de
sus ritos, perdiendo la
No. Texto
1 En la época posguerra
surgieron varios escritores
que escribieron sobre temas
de la sociedad.
2 A esta época la literatura
cuestionaba la conducta de
los gobiernos.
Comentario
Y siguen pasando, por
ejemplo. El maltrato a las
mujeres, los gobiernos
corruptos, los migrantes por
que Centroamérica a estado
sufriendo en silencio hasta
nuestra época actual.
Esta nueva literatura se enfoca
en el desplazamiento de los
privado a lo público ya que
había temas que estaban en
tabú y la misma sociedad la
está sufriendo en silencio.
 UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN
Centro Universitario de Educación A Distancia
3 El libro Popol Vuh su autor
es anónimo.
4 Aparentemente las
traducciones del Popol Vuh o
libro sagrado, las realizaban
los obispos o alguien, que
tuviese algún grado de
respeto o credibilidad en la
sociedad.
5 Fraile Francisco Ximénez
elegido para la traducción del
Popol Vuh
esencia de su cultura
original.
Se cree que fue un indio, con 3
creencias religiosas ya que el
libro presenta relación con la
biblia el principio de la
creación.
Usualmente hacían esto por
tener una traducción creíble
ya que estas personas no
serían capaces de
legitimidad de sus
traducciones.
Uno de los aportes que
realizo este Fraile fue el
elegido por los Quichés para
traducir el Popol Vuh al
castellano.
Con la novela el Baile de la
Serpiente esta dando un
mensaje
4 Ana Marina Rodas fue una
escritora para la historia,
escribiendo en metamorfosis
con su Novela Mariana en la
Tigrera.
5 El cojo bueno por Rodrigo
Rey Rojas es una parábola
que ha muchos se sienten
identificados.
Es una protesta inspirada en
los problemas sociales del
momento del periodo del
Salvador, donde estaba llena
de violencia, asiendo una
sátira para los gobiernos.
En sus escrito resalta los
derechos de las mujeres, a este
tiempo todavía no se valoraba
los derechos de las mujeres.
Es parábola es más que todo
una enseñanza de vida, mucho
de traición y dolor después de
la pérdida de su pierna,
muchos en centroamerinos por
el secuestro y junto a él las
 UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN
Centro Universitario de Educación A Distancia
6 Charles Etienne Brasseur
publica también al francés el
libro de Popol Vuh.
7 La época poscolonial figura
Don Miguel Asturias, donde
sus escritos dan un realce a
sus escritos.
8 Las leyendas de Guatemala
son un tesoro cultural.
Un éxito que nadie podía
detener, el Popol Vuh estaba
llegando a ms idiomas, y
Charlie fue uno de los que
ayudo en la gramática del
Quiche y traducción.
Miguel Asturias marca la
diferencia con sus escritos
de las historias y mitos de
cultura de los pueblos
mayas. En Leyenda de
Guatemala.
Ya que lleva en sus párrafos
las historias de pueblos
aborígenes nuestra cultura y
tradiciones, plasmando toda
la belleza de estas tierras, la
fantasía en sus escritos.
6 Los monos de San Telmo
fue una obra, por Lizandro
Chávez escritor defendiendo
7 De Fronteras, por Claudia
Hernández una de las
historias la migración y el
sufrimiento.
8 Yo cocodrilo. Por Jacinta
Escudo la violencia de
géneros es un problema
evidente en nuestra sociedad. por este problema de genero
historia de muchos
centroamericanos.
Relata la marginalidad en
Nicaragua y la relación
amarga que tubo con los
Estados Unidos en el siglo
XX.
Esta escritora transmite lo que
sucede en las fronteras, el
sufrimiento de las mujeres y
las causas de la migración y la
vulnerabilidad de ellas al
cruzar por las fronteras de los
países.
En los escritos de esta
escritora describe que las
mujeres tenemos que luchar
ya que en algunos trabajos no
somos aceptadas por la
 UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN
Centro Universitario de Educación A Distancia
9 El proyecto arraigado en el
trato a las mujeres siendo
este la primer Novela.
10 Gioconda Belli una de las
mujeres escritoras que
influyo positivamente en esta
época 1988.
La mujer Habitada, uno de
los escritos emblemático del
tiempo donde capto la
esencia de los que estaba
transcurriendo en este
tiempo desde los
colonizadores.
Siguiendo el modelo a
Asturias llevo sus escritos
hacia la mujer y el trato
como las primer Novela que
ha trascendido por su
mensaje.
9 Buenas costumbres por
Denise Phe- Funchal hace
referencia a las costumbres
familiares.
10 Escritor Mauricio Orellana
Suarez. Dando a conocer su
punto de vista con la novela
“La Ciudad al Lado” luchar
por la conciencia sobre los
problemas en los países
globalizados.
sociedad, concientizando al
publico en general este
problema.
Injusto dominio desde la
familia, un problema que casi
siempre no se ve, sino que esta
pasando en los hogares y casi
siempre se vuelve una
costumbre para todos los que
lo viven, pensando que o es
injusto sino son tradiciones de
los pueblos. Partiendo de un
injusto trato para los del
ámbito familiar.
En si esta novela da a conocer
los problemas más vividos en
los países centroamericanos.
UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN
Centro Universitario de Educación A Distancia