INFORME DE EJERCICIO DE SIMULACROS

C - SUR

Registro Nº: 03 FECHA: 18-07-2014

SIMULACRO DE ACTUACIÓN POR FUGA DE

H2S EN LA
ESTACION DE FLUJO C-SUR

JULIO 2014
Página 1 de 13
 INFORME DE EJERCICIO DE SIMULACROS

1. ANTECEDENTES

PDVSA desde sus inicios a visualizado que lo mas importante que

tiene es su Talento Humano, por esto en el transcurrir del tiempo ha
desarrollado, programas de concienciación que ayudan a sensibilizar a los
trabajadores y trabajadoras sobre situaciones adversar o desastres naturales
como la ocurrencia de incendios, terremotos, sismo, inundación o cualquier
otro fenómeno.

Es importante resaltar que la estadía de PETROWAYUU, S.A., en el

campo La Concepción, no se había realizado un ejercicio similar en función
del Plan de Respuestas y Control de Emergencias para las instalaciones de
campo, la Gerencia de SIAHO ha desarrollado estas actividades para dar a
conocer los posibles escenarios que se pudieran presentar y evaluar el
comportamiento del personal que trabaja en las operaciones de campo.

Tomando como premisa lo anterior y lo establecido en el SIR –PDVSA,

en su sección 7, que establece la realización y actualización de los planes de
emergencias de todas y cada una de sus instalaciones, se desarrollo este
ejercicio.

En esta situación es bueno indicar que desde la conformación de la

Brigada de Bomberos Voluntarios, muchos de sus integrantes que
inicializaron la misma ya no están activos en la empresa y se han incorporado
nuevos integrantes para reforzar los equipos de actuación, los mismos han
tenido entrenamientos teóricos y prácticos para reforzar y ampliar sus
conocimientos en esta materia de incendios.

Este simulacro fue informado previamente a todo el personal, indicando

fecha y hora de la actividad, incluidos los equipos de apoyo.

Página 2 de 13
 INFORME DE EJERCICIO DE SIMULACROS

Entre las entidades notificadas estuvieron: Bomberos de Municipio Jesús

Enrique Lossada, Policía Regional, Guardia Nacional.

2. OBJETIVO PRINCIPAL

Es practicar las tácticas y estrategias necesarias para la intervención de

fugas y ataque de incendios en las instalaciones operativas donde el personal
operativo y los brigadistas que trabajan en las áreas operativas de
Petrowayuu.s.a, puedan atender cualquier tipo de evento de manera rápida y
segura.

3. OBJETIVO ESPECIFICOS

Dar a conocer el Plan de Emergencias para las instalaciones.

Adiestrar al personal en situaciones adversas o desastres naturales.
Evaluar la actuación de los Brigadistas Voluntarios y las técnicas de ata-
que.

4. ALCANCE

Este ejercicio esta dirigido a la estación de flujo C-SUR.

5. UBICACIÓN
Estación de flujo C-SUR, Campo La Concepción, Municipio Jesús Enrique
Losada, Edo. Zulia.

Página 3 de 13
 INFORME DE EJERCICIO DE SIMULACROS

6. CUMPLIMIENTO LEGAL

Con esta actividad se da cumplimiento en lo establecido en:

LEY DEL SISTEMA NACIONAL DE PROTECION CIVIL Y

ADMINISTRACION DE DESASTRES.

LEY DE GESTION DE RIESGOS SOCIONATURALES Y TECNOLOGICOS.

SIR –PDVSA

NORMA COVENIN 2226-90

NORMA PDVSA 98-11
NORMA NFPA 101

7. PERSONAL EVALUADOR

Para el control del simulacro se solicitó la colaboración de ocho

observadores que se distribuyeron de la siguiente manera:
Página 4 de 13
 INFORME DE EJERCICIO DE SIMULACROS

Rol Nombre del Responsable Cargo

1.1. Líder del si- Analista de SI

Luís León
mulacro

José Carrasco Analista SI

1.2. Personal eva-
luador Daibelis Fernández Pasante SI

1.3. Personal de
atención de Bomberos Voluntarios Petrowayuu
lesionados

1.4. Personal de
monitoreo del Daibelis Fernández Pasante SI
tiempo

1.5. Personal en
cargado de
realizar llama- Operador sala Sacop Ronald Ortega
das a la clíni-
ca PDVSA

8. QUE ES EL H2S?

El hidrógeno de sulfuro (H2S) es un gas incoloro con un olor distintivo a

huevo podrido. La percepción del olor del H 2S varía dentro de la población
humana, en un rango de 0.008 – 0.2 ppm. Este gas es inflamable en el aire
cuando se encuentra en concentraciones entre  4 – 46% y enciende con una llama
color azul pálido.  Es moderadamente soluble en agua (4.1 g L¹ a 20° C y tiene
una densidad de 1.39 g L¹ a 25° C y 1 atm, 1.2 veces más que el aire ambiental. El
rango de las concentraciones típicas de H 2S en fumarolas volcánicas diluidas es
de 0.1 - 0.5 ppm, comparado con el antecedente troposférico de 0.00005 -   0.024
ppm, y el gas tiene un tiempo de residencia en la atmósfera baja de
aproximadamente 24 horas.

Página 5 de 13
 INFORME DE EJERCICIO DE SIMULACROS

EFECTOS POR EXPOSICION.

El hidrógeno de sulfuro (H 2S) es un gas tóxico y el peligro para la salud
depende tanto de la duración de la exposición como de la concentración. Este gas
es irritante para los pulmones y en bajas concentraciones irrita los ojos y en tracto
respiratorio. La exposición puede producir dolor de cabeza, fatiga, mareos, andar
tambaleante y diarrea, seguido algunas veces por bronquitis y bronconeumonía.
Hay evidencias de síntomas adversos a la salud elevados en comunidades
expuestas durante largo tiempo a niveles bajos de H 2S en el medio ambiente tales
como en áreas geotérmicas, y el desagradable olor del H 2S puede ser molesto.
Los sujetos asmáticos no parecen responder tan prontamente a los niveles bajos
de H2S como lo hacen al SO2. El olfato pierde el rastro del H2S cuando las
concentraciones son inferiores al nivel de peligrosidad, de manera que las
personas pueden tener poca alerta de la presencia del gas en concentraciones
dañinas. Grandes concentraciones pueden provocar parálisis del centro
respiratorio, causando paro respiratorio, que puede conducir a la muerte. Si no
ocurre el deceso durante el tiempo de exposición, la recuperación se produce sin
complicaciones médicas posteriores, aunque los síntomas pueden  continuar
durante varios meses. Los umbrales de concentración para efectos a la salud se
describen en la tabla siguiente.

Límite de exposición Efectos a la salud

(ppm)
0.008-0.2 Umbral respiratorio- se detecta olor a huevo podrido
Olor a fuga de gas
20
Tolerancia durante algunas horas sin daño
20-50 Irritación ocular
50 Exposición prolongada puede causar faringitis o bronquitis
Exposición prolongada puede causar conjuntivitis y dolor de
60
ojos
Irritación del tracto respiratorio superior
150+
Sensación de pérdida del olfato

Página 6 de 13
 INFORME DE EJERCICIO DE SIMULACROS

250 Edema pulmonar con riesgo de muerte

Muy peligroso, se debe evacuar mucho antes de llegar a este
500
nivel
1000 Pérdida de conciencia
Intoxicación aguda: los síntomas incluyen respiración
1000-2000 agitada, angustia, náusea y vómito. Puede ser rápidamente
seguido de pérdida de conciencia, coma y paro respiratorio
Pérdida inmediata de conciencia y alta probabilidad de
2000+
muerte

Victima del evento.

La victima que lleva por nombre lerwin añez de 42 años, tuvo un tiempo de
exposición antes el H2S de una duración de 900 minutos el cual trajo como
consecuencia irritación en la ojos y su pérdida de conciencia.

9. CRONOLOGIA DE LA EMERGENCIA

HORA ACTIVIDAD
10:30 hs Se da inicio con la activación vía radio al operador SACOP y se
solicita la activación de los Bomberos Voluntarios.
10:31 hs Se solicita liberar la frecuencia de comunicación operacional
10:32 hs Se realizan las llamadas a los, PCP, SIAHO y OPERACIONES.
10:33 hs Se solicita vía radio a SACOP a los brigadistas acudir al sitio del
evento.
10:34 hs Se solicita vía radio a almacén el equipo de aire auto contenido.
10:35 hs Se reporta PDVSA GAS
10:36 hs Llega PCP para resguardar la instalación
10:37 hs Salen los Bomberos Voluntarios del COP
10:47 hs Llegada de los equipos respuestas al sitio del evento, camión de
bomberos PDVSA Petrowayuu, ambulancia de Servicios Médicos
10:48 hs Se realiza reunión de planificación y acción entre los comantes de los
bomberos
10:49 hs Entran los bomberos Voluntarios con el equipo de aire auto contenido
a cerrar las válvulas y con el apoyo del camión bombero de PW para
el rocío de agua.
10:55 hs Se realiza rescate del lesionado y se monta en la ambulancia
11:56 hs Sale la ambulancia hasta la clínica de PDVSA en La Concepción
11:02 hs Llega la ambulancia hasta el centro asistencial.
11:05 hs Fin del ejercicio.

Página 7 de 13
 INFORME DE EJERCICIO DE SIMULACROS

La actividad estuvo comandada por el sr. Luís León, teniendo una duración
de 35 minutos y un tiempo de respuesta de la unidad de combates de H2S del
Cuerpo de Bomberos Voluntarios de 10 minutos, desde el COP hasta el lugar del
evento.

En el comando de control se realizo el conteo del personal, en cual fue un

total de 23 personas, por parte de los organizadores se dan una agradecimiento a
los diferentes actores.
Se culmina el ejercicio planificado en su totalidad a las 00:35 minutos

10. EMPRESAS QUE PARTICIPARON EN EL SIMULACRO.

PETROWAYUU

11. CUERPOS DE EMERGENCIAS QUE ASISTIERON AL EVENTO.

Ambulancia PDVSA Servicios Médicos.

Bomberos Voluntarios de PDVSA Petrowayuu, S.A.

12. PUNTOS POSITIVOS.

Personal participantes total: 23 personas

Horas Hombre de adiestramiento: 13
Tiempo: 35 minutos.
Victimas: 01
La ejecución se llevo a cabo según lo planificado.
Los brigadistas actuaron según el entrenamiento.
Las llamadas fueron por las vías correspondientes y de manera inmediata.
La ejecución del simulacro se realizo en un tiempo aceptable.
Se le brindo la asistencia médica a la victima de manera íntegra

Página 8 de 13
 INFORME DE EJERCICIO DE SIMULACROS

13. QUE FUE EVALUADO

En esta oportunidad y por ser el tercer ejercicio se evaluaron los siguientes

aspectos:
La organización del ejercicio.
El entrenamiento del personal Brigadista.
Las actitudes del personal de los diferentes departamentos.
Las condiciones de los equipos de protección personal y del camión de
bomberos de PDVSA Petrowayuu, S.A.
El tiempo de respuesta de la ambulancia.
La apatía de los trabajadores.
La capacidad de respuesta de los equipos de apoyo.

14. OPORTUNIDADES DE MEJORA.

Adquirir equipos de protección personal para los bomberos.

Realizar el cronograma de entrenamiento para los brigadistas, (entrenamien-
to de desalojo, primeros auxilios, traslado de lesionados, extinción de incendios).
Adquirir los equipos necesarios para el centro de comando.
Realizar cronograma de entrenamiento para todo el personal y ejecutar simu-
lacros en mesas.
Realizar planeamientos previos e involucra a los cuerpos de seguridad en
esta elaboración.
Ubicar los equipos indicadores de viento.
Se hace indispensable la actualización de los análisis de riesgos de las insta-
laciones para tener las curvas reales de radiación y consecuencias de las mismas.
Involucrar a las comunidades en los simulacros.
De debe mantener la comunicación con los diferentes departamento para
que estén al tanto de la situación.
Se debe de realizar este tipo de simulacros con más frecuencia.
Al momento de atender una emergencia llegar a donde se encuentra el líder.

Página 9 de 13
 INFORME DE EJERCICIO DE SIMULACROS

Colocar sus datos en la lista indicando su hora de ingreso a al evento y de la

misma manera su hora de retiro.
Tomar interés real al momento de un ejercicio como este.
Leer el plan de emergencia y los planes de desalojo, para así conocer como
es la estructura de un evento.
Tomar en cuenta que la prioridad durante una emergencia son las victimas y
lesionados.

Página 10 de 13
INFORME DE EJERCICIO DE SIMULACROS

ANEXO

Página 11 de 13
 INFORME DE EJERCICIO DE SIMULACROS

SE DIRIGEN AL PUNTO DE ENCUENTRO

LLEGA PCP PARA RESGUARDAR LA INSTALACIÓN

LLEGA EL CAMION DE BOMBEROS PDVSA PETROWAYUU

Página 12 de 13
 INFORME DE EJERCICIO DE SIMULACROS

VICTIMA

BOMBERO PDVSA PETROWAYUU P CON EL EQUIPO DE AIRE

AUTOCONTENIDO PARA CERRAR VALVULA DE PROCESO

Página 13 de 13
INFORME DE EJERCICIO DE SIMULACROS

Página 14 de 13
 INFORME DE EJERCICIO DE SIMULACROS

CIERRE DE VÁLVULA PARA CONTROLAR FUGA E GAS

Página 15 de 13
 INFORME DE EJERCICIO DE SIMULACROS

SE PREPARAN LOS BOMBEROS DE PDVSA PETROWAYUU PARA

CONTROLAR LA NUVE DE GAS

Página 16 de 13
INFORME DE EJERCICIO DE SIMULACROS

Página 17 de 13
INFORME DE EJERCICIO DE SIMULACROS

RESCATE DE LA VICTAMA

Página 18 de 13
INFORME DE EJERCICIO DE SIMULACROS

Página 19 de 13
 INFORME DE EJERCICIO DE SIMULACROS

ATENCION A LA VICTIMA PARA SER TRASLADADO

Página 20 de 13
INFORME DE EJERCICIO DE SIMULACROS

Página 21 de 13
 INFORME DE EJERCICIO DE SIMULACROS

FIN DEL EJERCICIO. HIDRATACION

Página 22 de 13