Supelmelcado La Otla Patlia:

Tragicomedia de una idiosincracia

/
16 septiembre, 2014

por Valeria Mozzoni

Supelmelcado La Otla Patlia, obra escrita y dirigida por el tucumano Carlos María Alsina, parte de
un hecho real –los violentos saqueos producidos en Tucumán en diciembre de 2013 durante una
huelga policial– para invitarnos a reflexionar acerca de qué sociedad somos y qué sociedad
queremos ser. ¿Es posible ser honesto en un mundo deshonesto? Es la pregunta que subyace.

Fotografía gentileza de Cristiana Zanetto

Atrincherados en su local, el Sr. y la Sra. Wang, una pareja de comerciantes coreanos, tratan de
resistir, junto a sus empleados, a los salvajes robos producidos durante una huelga policial. Ella
empuña una escopeta mientras su esposo pone en juego toda la sabiduría oriental para mantener la
calma y no caer en la violencia y el desgobierno que impera. No faltan los oportunistas: algunos
ladronzuelos de poca mota, un puntero político que promete acelerar las “ayudas” del gobierno a
cambio de coimas, y el policía en huelga que ofrece protección “extraoficial” a cambio de dinero.
Pero, también, aparecen personajes entrañables como la empleada del supermercado que está
dispuesta a seguir trabajando para recuperar lo perdido -empezar de nuevo-, o el capitán Ututo, un
precario héroe barrial que, con más corazón que superpoderes, intenta defender a los Wang.

La puesta conmueve y entretiene en la línea de un muy logrado grotesco que resulta sin dudas el
estilo más acertado para comprender la complejidad del hombre actual. Alsina y su elenco logran
equilibrar el efecto tragicómico esperable para que el público pueda asimilar lo terrible de los
hechos que se cuentan, divertirse y verse interpelado por la propuesta de este espectáculo. Las notas
de cierto color local y la innegable escenificación de buena parte de la idiosincrasia tucumana
resultan un guiño para el público local, sin embargo, trascienden lo meramente costumbrista para
fundirse con la sabiduría oriental en la que se ponen de manifiesto costados negativos y positivos de
la condición humana toda. Así la obra alcanza ribetes universales.

El teatro, siempre atento a los vaivenes del sistema cultural, muestra en este caso la nueva
multiculturalidad que diseña Tucumán: a las etnias más antiguas presentes en la provincia como son
el elemento andino primero junto a las oleadas italianas, árabes y judías del siglo pasado, se suman
hoy nuevas comunidades; tal el caso de la coreana.

El equipo tucumano responsable de Supelmelcado La Otla Patlia parece haber hecho suyas las
ideas de Baudelaire cuando en Lo cómico y la caricatura propone: “La risa provocada por el
grotesco tiene en sí misma algo de profundo, axiomático y primitivo, que se acerca mucho más a la
vida inocente y a la alegría absoluta que la risa provocada por la comicidad de las costumbres”.
Entre las actuaciones correctas y efectivas, se destacan especialmente Alejandro Sandoval en la
construcción de un logrado Sr. Wang y Virginia Cedamano como su esposa, la Sra. Wang.

Con esta nueva producción, el Teatro El Pulmón –inaugurado en 2002– renueva el compromiso con
la militancia cultural que ha caracterizado desde siempre la actividad de Carlos María Alsina,
autor, director, docente y actor para quién, como ha declarado en más de una oportunidad, “el
teatro es una peligrosa arqueología del presente”.

Ficha técnico-artística
Dramaturgia: Carlos María Alsina

Elenco: Virginia Cedamano – Alejandro Sandoval – Lali Carhuavilca – Federico Cerisola – Milagro
Mendía – Pablo Mellace – Daniel Hipólito Fernández – Golo Saifán -

Escenografía: Jorge Salvatierra

Vestuario: Alejandro Sandoval

Dirección: Carlos María Alsina

Funciones: Viernes y sábados 22 horas, domingos 21 horas. Teatro El Pulmón, Córdoba 86. San
Miguel de Tucumán

http://leemateo.com.ar/?p=107

MATEO es un medio periodístico editado por la Asociación Argentina de Investigación y Crítica Teatral (AINCRIT) que busca dar
cuenta de la actividad teatral en todo el territorio nacional. Desde la AINCRIT advertimos la necesidad de crear un medio de
comunicación que abarcara la producción teatral y la reflexión sobre ella a un nivel federal, alejándonos de una lógica centr alista. En
esta línea, MATEO propone albergar críticas de espectáculos, reseñas de libros y entrevistas a teatristas de todo el país, para visibilizar
la vasta complejidad y diversidad del campo teatral en la Argentina. La referencia discepoliana del nombre expresa nuestra voluntad de
pensar este presente teatral en un diálogo permanente con la historia que lo precede y con el futuro por venir que se está gestando
cada día en nuestros escenarios.

MATEO
Medio Argentino de Teatro ǀ Online

Editores:
Paula Sabatés y Ezequiel Lozano

Secretaría de Publicaciones

Asociación Argentina de Investigación y Crítica Teatral (AINCRIT)

ISSN 2408-3984