PLAN DE CONTROL/CONTROL PLAN

Prototipo/ Prototype Prelanzamiento/ Prelaunch Producción/ Production

Número de Plan de Control/ Control Plan Number Fecha en que se originó Date (orig.) Fecha de Revisión/ Date (Rev.)
Contrato/ Tel. Clave/ Key Contract/ Phone
5QM.411.315 (V.30.00.01) 15.11.2013 30.04.2019 (Rev. H)

Miembros Clave del Equipo/ Core Team

Aprobacion de Ing. de Cliente/ Fecha (si se requiere)/ Customer Engineering Approval/ Date (If Req)
Isabel Galván / Martin Vazquez/Diego Bautista/Ivan Galván/Alejandro Mendez

Nombre de la Parte/ Descripción/ Part Name/ Description

Aprobación de la Planta/ Organización/ Fecha/Plant Approval/ Organization/ Date Aprobación por Calidad del Cliente/ Fecha (si se requiere) / Customer Quality Approval/ Date (if Req)
ZSB Koppelstange

Organización/ Planta / Organization/ Plant Código de la Organización/ Organization Code

81-460-1969 Otra Aprobación/ Fecha (si se requiere) /Other Approval/ Date (if Req) Otra Aprobación/ Fecha (si se requiere)/ Other Approval/ Date (if Req)
Mubea system components
MAQUINA
/ CARACTERISTICAS/ CHARACTERISTICS METODOS/ METHODS
DISPOSITI
VO/ MUESTRAS/ SAMPLE
HTAS. DE
NO. DE NOMBRE DEL PROCESO/ CLAS. DE
OPERACIÓN/ DESCRIP. DE LA OP. / MANUFA PLAN DE REACCION/
CTURA/ CARACT. TECNICAS MED. DE LAS EV./
OPERATION PROCESS NAME/ NO PRODUCTO/ PRODUCT PROCESO/ PROCESS ESPECIALES/ SPECS./ TOL. DEL PRODUCTO/ PROCESO/ PRODUCT/ EVALUATION MEASUREMENT METODO DE CONTROL/ REACTION PLAN
MACHING PROCESS SPECIFICATIONS/ TOLERANCE CONTROL METHOD
NUMBER OPERATIO DESCRIPTION , SPECIAL CHAR TECHNIQUE TAMAÑO/ SIZE FRECUENCIA/ FREQ.
DEVIACE, CLASS
JIG,
TOOLS
FOR MIG

Registro de
1 Identificación adecuada Visual 1 c/ Lote discrepancias del
proveedor

Registro de
2 Material de acuerdo a releases Visual 1 c/ Lote discrepancias del Plan de
proveedor reaccion /Proceso
CASQUILLO MECANIZADO
de escalación
V.22.02.10
Registro de WI-MX-GES-QA-
3 Empaque adecuado Visual 1 c/ Lote discrepancias del 002
proveedor

4 Material de acuerdo a especificación WI-MX-SC-QA-005 1 c/ Lote MUB-MX-SC-QA-004

Registro de
5 Identificación adecuada Visual 1 c/ Lote discrepancias del
proveedor
Registro de
6 Material de acuerdo a releases Visual 1 c/ Lote discrepancias del Plan de
proveedor reaccion /Proceso
ASIENTO PLÁSTICO
de escalación
V.22.03.03 Registro de WI-MX-GES-QA-
7 Empaque adecuado Visual 1 c/ Lote discrepancias del 002
proveedor

Certificado de
8 Material de acuerdo a especificación WI-MX-SC-QA-005 1 c/ Lote
proveedor

Registro de
9 Identificación adecuada Visual 1 c/ Lote discrepancias del
proveedor

Registro de
10 Material de acuerdo a releases Visual 1 c/ Lote discrepancias del Plan de
proveedor reaccion /Proceso
BOBINA PARA VARILLA
de escalación
V.00.35.01
Registro de WI-MX-GES-QA-
11 Empaque adecuado Visual 1 c/ Lote discrepancias del 002
proveedor

Certificado de
12 Material de acuerdo a especificación WI-MX-SC-QA-005 1 c/ Lote
proveedor
 Registro de
13 Identificación adecuada Visual 1 c/ Lote discrepancias del
proveedor

Registro de
14 Material de acuerdo a releases Visual 1 c/ Lote discrepancias del Plan de
proveedor reaccion /Proceso
TAPA
de escalación
V.22.09.02
Registro de WI-MX-GES-QA-
15 Empaque adecuado Visual 1 c/ Lote discrepancias del 002
proveedor

16 Material de acuerdo a especificación WI-MX-SC-QA-005 1 c/ Lote MUB-MX-SC-QA-004

Registro de
17 Identificación adecuada Visual 1 c/ Lote discrepancias del
proveedor
Registro de
18 Material de acuerdo a releases Visual 1 c/ Lote discrepancias del Plan de
proveedor reaccion /Proceso
ANILLA GRANDE
de escalación
V.22.06.03 Registro de WI-MX-GES-QA-
19 Empaque adecuado Visual 1 c/ Lote discrepancias del 002
proveedor

20 Material de acuerdo a especificación WI-MX-SC-QA-005 1 c/ Lote MUB-MX-SC-QA-004

Registro de
21 Identificación adecuada Visual 1 c/ Lote discrepancias del
proveedor

Registro de
22 Material de acuerdo a releases Visual 1 c/ Lote discrepancias del Plan de
proveedor reaccion /Proceso
ANILLA PEQUEÑA
de escalación
V.22.07.01 Registro de WI-MX-GES-QA-
23 Empaque adecuado Visual 1 c/ Lote discrepancias del 002
proveedor

24 Material de acuerdo a especificación WI-MX-SC-QA-005 1 c/ Lote MUB-MX-SC-QA-004

INSPECCIÓN
10
RECIBO Registro de
25 Identificación adecuada Visual 1 c/ Lote discrepancias del
proveedor

Registro de
26 Material de acuerdo a releases Visual 1 c/ Lote discrepancias del Plan de
proveedor reaccion /Proceso
GRASA (Klüber JIP 84-402)
de escalación
V.00.20.01
Registro de WI-MX-GES-QA-
27 Empaque adecuado Visual 1 c/ Lote discrepancias del 002
proveedor

Certificado de
28 Material de acuerdo a especificación WI-MX-SC-QA-005 1 c/ Lote
proveedor

Registro de
29 Identificación adecuada Visual 1 c/ Lote discrepancias del
proveedor
Registro de
30 Material de acuerdo a releases Visual 1 c/ Lote discrepancias del Plan de
proveedor reaccion /Proceso
GUARDAPOLVOS
de escalación
V.22.05.02 Registro de WI-MX-GES-QA-
31 Empaque adecuado Visual 1 c/ Lote discrepancias del 002
proveedor
 Plan de
reaccion /Proceso
GUARDAPOLVOS
de escalación
V.22.05.02
WI-MX-GES-QA-
002

32 Material de acuerdo a especificación WI-MX-SC-QA-005 1 c/ Lote MUB-MX-SC-QA-004

 Registro de
33 Identificación adecuada Visual 1 c/ Lote discrepancias del
proveedor

Registro de
34 Material de acuerdo a releases Visual 1 c/ Lote discrepancias del Plan de
proveedor reaccion /Proceso
CUERPO CINCADO
de escalación
V.30.94.03 Registro de WI-MX-GES-QA-
35 Empaque adecuado Visual 1 c/ Lote discrepancias del 002
proveedor

Certificado de
36 Material de acuerdo a especificación WI-MX-SC-QA-005 1 c/ Lote
proveedor

Registro de
37 Identificación adecuada Visual 1 c/ Lote discrepancias del
proveedor
Registro de
38 Material de acuerdo a releases Visual 1 c/ Lote discrepancias del Plan de
proveedor reaccion /Proceso
ROTULA ESTAMPADA
de escalación
V.22.08.02 Registro de WI-MX-GES-QA-
39 Empaque adecuado Visual 1 c/ Lote discrepancias del 002
proveedor

40 Material de acuerdo a especificación WI-MX-SC-QA-005 1 c/ Lote MUB-MX-SC-QA-004

Registro de
41 Identificación adecuada Visual 1 c/ Lote discrepancias del
proveedor

Registro de
42 Material de acuerdo a releases Visual 1 c/ Lote discrepancias del Plan de
proveedor reaccion /Proceso
ROTULA MECANIZADA
de escalación
V.22.72.02
Registro de WI-MX-GES-QA-
43 Empaque adecuado Visual 1 c/ Lote discrepancias del 002
proveedor

44 Material de acuerdo a especificación WI-MX-SC-QA-005 1 c/ Lote MUB-MX-SC-QA-004

Registro de
45 Identificación adecuada Visual 1 c/ Lote discrepancias del
proveedor

Registro de
46 Material de acuerdo a releases Visual 1 c/ Lote discrepancias del Plan de reaccion
proveedor /Proceso de
ROTULA PULIDA escalación
V.22.04.03 WI-MX-GES-QA-
Registro de
47 Empaque adecuado Visual 1 c/ Lote discrepancias del 002
proveedor

48 Material de acuerdo a especificación WI-MX-SC-QA-005 1 c/ Lote MUB-MX-SC-QA-004

 Verificación de parámetros de Diario
49 Parámetros de proceso M615/616/623 MUB-MX-SC-E-031
proceso. Cambio de modelo

50 Diámetro de esfera 19.96 ± 0.02 UAC-090 1 200 MUB-MX-SC-P-001

51 Esfericidad ◊ 0.014 max UAC-090 1 200 MUB-MX-SC-P-001

Distancia de centro Ø esf.a la

52 25±0.1 CMM 1 200 MUB-MX-SC-P-001
Valona

Distancia de centro Ø esf a la

53 7.0 -0.25 + 0.65 CMM 1 200 MUB-MX-SC-P-001
cara plana de la bola

54 Ø de alojamiento de la anilla 16.0 +0.1 -0.2 vernier 1 200 MUB-MX-SC-P-001

Plan de
ROTULA reaccion /Proceso
55 diametro del resalte del cuello 18 -0.2 +0.0 vernier 1 200 MUB-MX-SC-P-001
V.22.72.01 MECANIZADA M615 de escalación
INTERNA M616 WI-MX-GES-QA-
56 Anchura de la valona 1.5 ± 0.1 vernier 1 200 MUB-MX-SC-P-001
M623 002
Anchura de alojamiento de
57 3.5 ±0.1 vernier 1 200 MUB-MX-SC-P-001
anilla
58 Rugosidad 5 Rz Máx Rug-10-02 1 200 MUB-MX-SC-P-001
Libre de grietas y geometria
59 Libre de grietas visual 1 200 MUB-MX-SC-P-001
nariz
Chaflanes y radios de
60 Libre de Rebabas y virutas visual 1 200 MUB-MX-SC-P-001
redondeo
libre de marca de ruptura de hta el la
61 Rotura de Herramienta visual 1 200 MUB-MX-SC-P-001
superficie

62 Torx correcto UAC-829 1 200 MUB-MX-SC-P-001

63 Contorno de pieza Pasar plantilla de contorno UCC-002 1 200 MUB-MX-SC-P-001

Verificación de parámetros de Diario

64 Parámetros de proceso M619 MUB-MX-SC-E-115
proceso. Cambio de modelo
65 Rugosidad 0 - 1.5 Rz Rug- 10-02 1 Cada 30 min MUB-MX-SC-P-001
Plan de
BRUÑIDO DE
M619 66 Esfericidad ◊ 0.014 max UAC-090 1 Cada 30 min MUB-MX-SC-P-001 reaccion /Proceso
V.22.73.01 de escalacio
ROTULA
M621 67 Diámetro de esfera 19.95 ± 0.02 UAC-090 1 Cada 30 min MUB-MX-SC-P-001 WI-MX-GES-QA-
002
Chaflanes y radios de
68 Libre de Rebabas y virutas visual/tactil 1 Cada 30 min MUB-MX-SC-P-001
redondeo
69 Perfil Perfil correcto UCC-002 1 Cada 30 min MUB-MX-SC-P-001

Verificación de parámetros de Diario

70 Parámetros de proceso M620 1 MUB-MX-SC-E-115
proceso. Cambio de modelo

Pasa no pasa, verificar en 3 puntos de la

71 Diámetro Cuerda UAC-030 1 300 MUB-MX-SC-P-001
cuerda (inicio, mital, final)

UAC-037 (Go) Plan de

72 Métrica de la rosca M12x1,5 6e 1 300 MUB-MX-SC-P-001
UAC-760 (No Go) reaccion /Proceso
ROSCADO DE M620
V.22.74.01 de escalacio
RÓTULA M622 73 Zona entre rosca y valona Max=3 mm; Min=0.5mm UAC-027 1 300 MUB-MX-SC-P-001 WI-MX-GES-QA-
002
74 Rosca en buenas condiciones Libre de Rebabas y virutas Visual 1 300 MUB-MX-SC-P-001

75 Exento de grietas Rosca Exenta de grietas Visual 1 300 MUB-MX-SC-P-001

76 Valona Sin marcas Visual 1 300 MUB-MX-SC-P-001
77 Torx Sin deformaciones UAC-829 1 300 MUB-MX-SC-P-001
 Parámetros de proceso de acuerdo a
Verificación de parámetros de Diario MUB-MX-SC-E-007
78 MUB-MX-SC-E-007 M574/M558 1
proceso. Cambio de modelo MUB-MX-SC-E-011
MUB-MX-SC-E-011

79 Longitud 307.8 ± 0.3 UAC-004 1 400 MUB-MX-SC-P-001

80 Rectitud 0.3 máximo UAC-004 1 400 MUB-MX-SC-P-001
Plan de
81 Ø Pepita Máx 4.3 - Min 3.8 UAC-084 1 400 MUB-MX-SC-P-001 reaccion /Proceso
CORTE DE M574
V.22.01.05 de escalación
VARILLA M558 82 Diámetro clilindrado 8 ± 0.2 max 8.2 Min 7.8 Vernier 1 400 MUB-MX-SC-P-001
WI-MX-GES-QA-
83 Altura de cilindrado 6 ± 0.8 max 6.8 min 5.2 Vernier 1 400 MUB-MX-SC-P-001 002
No se admiten marcas ni otros defectos
84 Condición superficial Visual 1 400 MUB-MX-SC-P-001
superficiales si afectan a su aspecto visual

No se admite tetones ,no se

libre de tetones y quemados en pepita y
85 admiten pepitas ni biselados Visual 1 400 MUB-MX-SC-P-001
bicelado
quemados

Verificación de parámetros de Diario

86 Parámetros de proceso M540 1 MUB-MX-SC-E-012
proceso. Cambio de modelo
UAC-022
Poka Yke de MUB-MX-SC-P-001
87 Longitud entre centros ◊ 335 ± 1
acuerdo a MUB-MX-SC-P-
1 200
HDO-SC-SO-086
002
88 Simetria lado A 0.6 máximo A-B UAC-022 1 200 MUB-MX-SC-P-001

89 Simetria lado B 0.6 máximo A-B UAC-022 1 200 MUB-MX-SC-P-001

MUB-MX-SC-P-001 y
90 Resistencia a tracción ◊ 13 kN mínimo UAC-001 1 200
Gráfico X-R
91 Altura casquillo A 9.13 ± 0.15 UAC-022 1 200 MUB-MX-SC-P-001

92 Altura casquillo B 9.13 ± 0.15 UAC-022 1 200 MUB-MX-SC-P-001

93 Paralelismo casquillo A 0.5 máximo A-B UAC-022 1 200 MUB-MX-SC-P-001

Plan de
reaccion /Proceso
V.30.10.01 SOLDAR CUERPO M540 94 Paralelismo casquillo B 0.5 máximo A-B UAC-022 1 200 MUB-MX-SC-P-001 de escalación
WI-MX-GES-QA-
Perpendicularidad entre 002
95 0.25 máximo UAC-022 1 200 MUB-MX-SC-P-001
casquillos
La varilla no se debe dañas, doblar
96 Varilla sin daño (deformar) o marcar en el proceso de Visual 1 200 MUB-MX-SC-P-001
soldadura

Aspecto de la pata de elefante en ambos

97 Pata de elefante Visual 1 200 MUB-MX-SC-P-001
lados

98 Marcaje YXE 5QM411315 SEM AÑO Visual 1 200 MUB-MX-SC-P-001

99 Material correcto El casquillo debe ser V.22.02.10 visual 1 200 MUB-MX-SC-P-001

Llevar primer pieza a Entrega de pieza a laboratorio MUB-MX-SC-P-001

100 Laboratorio 1 1 por turno
laboratorio MUB-MX-SC-P-002 Mub-MX-SC-QA-015
 Verificación de parámetros de Parámetros de proceso de acuerdo ma Diario
101 M022 1 MUB-MX-SC-E-057
proceso. MUB-MX-SC-E-057 Cambio de modelo

JIP 84-402 de 1 a 1.3 gramos.

La articulación debe estar libre de contadores volumetrico 100% 100% maquima 100%
102 Grasa
mantenimiento UAC-067 1 turno Puesta a punto por turno MUB-MX-SC-P-001
de acuerdo a MUB-MX-SC-E-058

M022 100% 100%

103 Par estático de basculación ◊ 1.5-8.5 Nm máximo
M013 1 turno 1 /Turno
MUB-MX-SC-P-001

M022 100% 100%

104 Par dinámico de basculación ◊ 0.9-5 Nm
M013 1 turno 1/Turno
MUB-MX-SC-P-001

M561 Poka Yoke 100% 100%

MUB-MX-SC-P-001
105 rotula roscada Completa y libre de defecto Visual 100% 100%
MUB-MX-SC-E-100
Patrón 1 turno 1/Turno
M022 Poka Yoke 100% 100%
MUB-MX-SC-P-001
106 Guardapolvos Bien montados sin grietas ni poros Patron 1 turno 1/turno
MUB-MX-SC-E-056
visual 1100% 100%
Presencia de anilla grande y pequeña de M022 Poka Yoke 100% 100%
MUB-MX-SC-P-001
107 Anillas acuerdo a Visual 100% 100%
MUB-MX-SC-E-056
MUB-MX-SC-E-056 Patrón 1 turno 1/turno
Anillas grande y pequeña bien alojadas y
108 Anillas bien alojadas Visual 100% 100% MUB-MX-SC-P-001
sin estar cruzadas
Plan de reaccion
109 Zona rebordeado Zona limpia Visual 100% 100% MUB-MX-SC-P-001 /Proceso de
V.30.00.01 MONTAJE M022 escalacio
110 Zona de casquillo rebordeado Sin rebaba Visual 100% 100% MUB-MX-SC-P-001 WI-MX-GES-QA-
002
M561 Poka Yoke 100% 100%
MUB-MX-SC-P-001
111 Rótula referencia correcta Referencia V.22.04.03 Visual 100% 100%
MUB-MX-SC-E-100
Patrón 1 turno 1/turno
112 Rebordeado Rebordeado completo visual 100% 100% MUB-MX-SC-P-001
100%
correcto de acuerdo a M022 Poka Yoke 1 al turno MUB-MX-SC-P-001
113 Altura de perno 1 vez al
MUB-MX-SC-E-056 Visual /100% MUB-MX-SC-E-056
turno
Sin rotura de pétalos de acuerdo a 100% 100% MUB-MX-SC-P-001
114 Asiento esférico M022 Poka Yoke
MUB-MX-SC-E-056 1 turno turno MUB-MX-SC-E-056
115 Torx Correcto Visual 1 vez al turno turno MUB-MX-SC-P-001

Sin exceso de aceite o grasa en la valona y

116 Sin exceso de aceite Visual 100% 100% MUB-MX-SC-P-001
perno
100%
M022 Poka Yoke 100%
Presencia de tapa 100% MUB-MX-SC-P-001
117 Tapa Visual 100%
MUB-MX-SC-E-056 1 vez al tuno MUB-MX-SC-E-056
Patrón 1 turno

118 Diametro de rebordeado 20.25-21.40 mm vernier 1 c/ hora MUB-MX-SC-P-001

119 Tapa Tapa correcta Visual 100% 100% MUB-MX-SC-P-001

120 Marcaje YXE 5QM411315 sem año visual 100% 100% MUB-MX-SC-P-001
 Diario
121 Parámetros de proceso De acuerdo a MUB-MX-SC-E-060 M572 1 MUB-MX-SC-E-060
Cambio de modelo

122 Par estático de basculación ◊ 2.5 Nm máximo M013 1 1/ turno MUB-MX-SC-QA-014

122 Par dinámico de basculación ◊ 0.2-1.8 Nm máximo M013 1 1/ turno MUB-MX-SC-QA-014

Plan de
123 Par estático de giro ◊ 2.5 Nm máximo M013 1 1/ turno MUB-MX-SC-QA-014 reaccion /Proceso
ESTUFADO M027 de escalacio
123 Par dinámico de giro ◊ 0.2-1.8 Nm máximo M013 1 1/ turno MUB-MX-SC-QA-014 WI-MX-GES-QA-
002
124 Elasticidad Axial ◊ ± 400 N, 0.10 mm máximo M020 1 1/ turno MUB-MX-SC-QA-014

124 Elasticidad Radial ◊ ± 1000 N, 0.10 mm máximo M020 1 1/ turno MUB-MX-SC-QA-014

125 Presencia de marcaje marcaje presente visual 1 100% 100%

Comprobación diaría de
126 Etiqueta incorrecta Etiqueta incorrecta 1 Día
inventario automática

Comprobación diaría de Plan de

127 Número de parte equivocado Número de parte equivocado 1 Día
inventario automática reaccion /Proceso
EXPEDICIÓN DE
Pauta de empaque de escalacio
MATERIALES
Comprobación diaría de WI-MX-GES-QA-
127 Insuficientes piezas Insuficientes piezas 1 Día 002
inventario automática

Comprobación diaría de
128 Embalaje incorrecto Embalaje incorrecto 1 Día
inventario automática

(3)-
INSTRUCCIÓN:
WI-MX-SC-QA-
AUDITORÍA DE
129 Auditoria de producto Auditoria de producto Ensayos en laboratorio 1 Año 006 (1)-
PRODUCTO
INSTRUCCIÓN
auditoria de
producto
 PLAN DE CONTROL/CONTROL PLAN
Prototipo/ Prototype Prelanzamiento/ Prelaunch Producción/ Production

Número de Plan de Control/ Control Plan Number Fecha en que se originó Date (orig.) Fecha de Revisión/ Date (Rev.)
Contrato/ Tel. Clave/ Key Contract/ Phone
5QM.411.315 (V.30.00.01) 15.11.2013 29.06.2019 (Rev. H)

Miembros Clave del Equipo/ Core Team

Aprobacion de Ing. de Cliente/ Fecha (si se requiere)/ Customer Engineering Approval/ Date (If Req)
Isabel Galván / Martin Vazquez/Diego Bautista/Ivan Galván/Alejandro Mendez

Nombre de la Parte/ Descripción/ Part Name/ Description

Aprobación de la Planta/ Organización/ Fecha/Plant Approval/ Organization/ Date Aprobación por Calidad del Cliente/ Fecha (si se requiere) / Customer Quality Approval/ Date (if Req)
ZSB Koppelstange

Organización/ Planta / Organization/ Plant Código de la Organización/ Organization Code Otra Aprobación/ Fecha (si se requiere) /Other Approval/ Date (if Req) Otra Aprobación/ Fecha (si se requiere)/ Other Approval/ Date (if Req)
Mubea system components 81-460-1969

CARACTERISTICAS/ CHARACTERISTICS METODOS/ METHODS

NO. DE MAQUINA/
NOMBRE DEL PROCESO/ DISPOSITIVO/ MUESTRAS/ SAMPLE
HTAS. DE
OPERACIÓN/ DESCRIP. DE LA OP. / MANUFACTURA/ CLAS. DE CARACT. TECNICAS MED. DE LAS EV./ PLAN DE REACCION/ REACTION
OPERATION PROCESS NAME/ ESPECIALES/ SPECS./ TOL. DEL PRODUCTO/ PROCESO/ PRODUCT/ METODO DE CONTROL/ CONTROL PLAN
NUMBER OPERATIO DESCRIPTION MACHING, DEVIACE, NO PRODUCTO/ PRODUCT PROCESO/ PROCESS SPECIAL CHAR PROCESS SPECIFICATIONS/ TOLERANCE EVALUATION MEASUREMENT METHOD
JIG, TOOLS FOR MIG TECHNIQUE TAMAÑO/ SIZE FRECUENCIA/ FREQ.
CLASS

Registro de discrepancia del

1 Identificación adecuada Visual 1 c/ Lote
proveedor
Registro de discrepancia del
2 Material de acuerdo a releases Visual 1 c/ Lote
CASQUILLO MECANIZADO proveedor
V.22.02.10 Registro de discrepancia del WI-MX-GES-QA-002
3 Empaque adecuado Visual 1 c/ Lote
proveedor

4 Material de acuerdo a especificación WI-MX-SC-QA-005 10 c/ Lote IR-SC-V.22.02.10

Registro de discrepancias
5 Identificación adecuada Visual 1 c/ Lote
del proveedor
Registro de discrepancias
6 Material de acuerdo a releases Visual 1 c/ Lote
ASIENTO PLÁSTICO del proveedor
V.22.03.03 Registro de discrepancias WI-MX-GES-QA-002
7 Empaque adecuado Visual 1 c/ Lote
del proveedor

8 Material de acuerdo a especificación WI-MX-SC-QA-005 10 c/ Lote IR-SC-V.22.03.03

Registro de discrepancias
9 Identificación adecuada Visual 1 c/ Lote
del proveedor
Registro de discrepancias
10 Material de acuerdo a releases Visual 1 c/ Lote
BOBINA PARA VARILLA del proveedor
V.00.35.01 Registro de discrepancias WI-MX-GES-QA-002
11 Empaque adecuado Visual 1 c/ Lote
del proveedor

12 Material de acuerdo a especificación WI-MX-SC-QA-005 10 c/ Lote Certificado de proveedor

Registro de discrepancias
13 Identificación adecuada Visual 1 c/ Lote
del proveedor
Registro de discrepancias
14 Material de acuerdo a releases Visual 1 c/ Lote
TAPA del proveedor
V.22.09.02 Registro de discrepancias WI-MX-GES-QA-002
15 Empaque adecuado Visual 1 c/ Lote
del proveedor

16 Material de acuerdo a especificación WI-MX-SC-QA-005 10 c/ Lote IR-SC-V.22.09.02

Registro de discrepancias
17 Identificación adecuada Visual 1 c/ Lote
del proveedor
Registro de discrepancias
18 Material de acuerdo a releases Visual 1 c/ Lote
ANILLA GRANDE del proveedor
V.22.06.03 Registro de discrepancias WI-MX-GES-QA-002
19 Empaque adecuado Visual 1 c/ Lote
del proveedor

20 Material de acuerdo a especificación WI-MX-SC-QA-005 10 c/ Lote IR-SC-V22.06.03

Registro de discrepancias
21 Identificación adecuada Visual 1 c/ Lote
del proveedor

ANILLA PEQUEÑA
V.22.07.01 WI-MX-GES-QA-002

INSPECCIÓN
10 N/A
RECIBO
 Registro de discrepancias
22 Material de acuerdo a releases Visual 1 c/ Lote
ANILLA PEQUEÑA del proveedor
V.22.07.01 Registro de discrepancias WI-MX-GES-QA-002
23 Empaque adecuado Visual 1 c/ Lote
del proveedor

24 Material de acuerdo a especificación WI-MX-SC-QA-005 10 c/ Lote IR-SC-V22.07.01

INSPECCIÓN
10 N/A
RECIBO Registro de discrepancias
25 Identificación adecuada Visual 1 c/ Lote
del proveedor
Registro de discrepancias
26 Material de acuerdo a releases Visual 1 c/ Lote
GRASA (Klüber JIP 84-402) del proveedor
V.00.20.01 Registro de discrepancias WI-MX-GES-QA-002
27 Empaque adecuado Visual 1 c/ Lote
del proveedor

28 Material de acuerdo a especificación WI-MX-SC-QA-005 1 c/ Lote Certificado de proveedor

Registro de discrepancias
29 Identificación adecuada Visual 1 c/ Lote
del proveedor
Registro de discrepancias
30 Material de acuerdo a releases Visual 1 c/ Lote
GUARDAPOLVOS del proveedor
V.22.05.02 Registro de discrepancias WI-MX-GES-QA-002
31 Empaque adecuado Visual 1 c/ Lote
del proveedor

32 Material de acuerdo a especificación WI-MX-SC-QA-005 1 c/ Lote MUB-MX-SC-QA-004

Registro de discrepancias
33 Identificación adecuada Visual 1 c/ Lote
del proveedor
Registro de discrepancias
34 Material de acuerdo a releases Visual 1 c/ Lote
CUERPO CINCADO del proveedor
V.30.94.03 Registro de discrepancias WI-MX-GES-QA-002
35 Empaque adecuado Visual 1 c/ Lote
del proveedor

36 Material de acuerdo a especificación WI-MX-SC-QA-005 1 c/ Lote Certificado de proveedor

Registro de discrepancias
37 Identificación adecuada Visual 1 c/ Lote
del proveedor
Registro de discrepancias
38 Material de acuerdo a releases Visual 1 c/ Lote
ROTULA ESTAMPADA del proveedor
V.22.08.02 Registro de discrepancias WI-MX-GES-QA-002
39 Empaque adecuado Visual 1 c/ Lote
del proveedor

40 Material de acuerdo a especificación WI-MX-SC-QA-005 1 c/ Lote MUB-MX-SC-QA-004

Registro de discrepancias
41 Identificación adecuada Visual 1 c/ Lote
del proveedor
Registro de discrepancias
42 Material de acuerdo a releases Visual 1 c/ Lote
ROTULA MECANIZADA del proveedor
V.22.72.02 Registro de discrepancias WI-MX-GES-QA-002
43 Empaque adecuado Visual 1 c/ Lote
del proveedor

44 Material de acuerdo a especificación WI-MX-SC-QA-005 1 c/ Lote MUB-MX-SC-QA-004

Registro de discrepancias
45 Identificación adecuada Visual 1 c/ Lote
del proveedor
Registro de discrepancias
46 Material de acuerdo a releases Visual 1 c/ Lote
ROTULA PULIDA del proveedor
V.22.04.03 Registro de discrepancias WI-MX-GES-QA-002
47 Empaque adecuado Visual 1 c/ Lote
del proveedor

48 Material de acuerdo a especificación WI-MX-SC-QA-005 1 c/ Lote MUB-MX-SC-QA-004

 Verificación de parámetros Diario
49 Parámetros de proceso M615/616/623 MUB-MX-SC-E-031
de proceso. Cambio de modelo

50 Diámetro de esfera 19.96 ± 0.02 UAC-090 1 200 MUB-MX-SC-P-001

51 Esfericidad SC 0.014 max UAC-090 1 200 MUB-MX-SC-P-001

Distancia de centro Ø esf.a la

52 25±0.1 CMM 1 200 MUB-MX-SC-P-001
Valona
Distancia de centro Ø esf a la
53 7.0 -0.25 + 0.65 CMM 1 200 MUB-MX-SC-P-001
cara plana de la bola

54 Ø de alojamiento de la anilla 16.0 +0.1 -0.2 vernier 1 200 MUB-MX-SC-P-001

55 diametro del resalte del cuello 18 -0.2 +0.0 vernier 1 200 MUB-MX-SC-P-001
ROTULA
MECANIZADA
56 Anchura de la valona 1.5 ± 0.1 vernier 1 200 MUB-MX-SC-P-001
INTERNA M615 M616 WI-MX-GES-QA-002
V.22.72.01 M623 Anchura de alojamiento de
57 3.5 ±0.1 vernier 1 200 MUB-MX-SC-P-001
anilla

58 Rugosidad 5 Rz Máx Rug-10-02 1 200 MUB-MX-SC-P-001

Libre de grietas y geometria

59 Libre de grietas visual 1 200 MUB-MX-SC-P-001
nariz
Chaflanes y radios de
60 Libre de Rebabas y virutas visual 1 200 MUB-MX-SC-P-001
redondeo
libre de marca de ruptura de hta el la
61 Rotura de Herramienta visual 1 200 MUB-MX-SC-P-001
superficie

62 Torx correcto UAC-829 1 200 MUB-MX-SC-P-001

63 Contorno de pieza Pasar plantilla de contorno UCC-002 1 200 MUB-MX-SC-P-001

Verificación de parámetros Diario

64 Parámetros de proceso M619 MUB-MX-SC-E-115
de proceso. Cambio de modelo

65 Rugosidad 0 - 1.5 Rz Rug- 10-02 1 Cada 30 min MUB-MX-SC-P-001

66 Esfericidad SC 0.014 max UAC-090 1 Cada 30 min MUB-MX-SC-P-001

BRUÑIDO DE
M619
ROTULA 67 Diámetro de esfera 19.95 ± 0.02 UAC-090 1 Cada 30 min MUB-MX-SC-P-001
M621 WI-MX-GES-QA-002
V.22.73.01
Chaflanes y radios de
68 Libre de Rebabas y virutas visual/tactil 1 Cada 30 min MUB-MX-SC-P-001
redondeo

69 Perfil Perfil correcto UCC-002 1 Cada 30 min MUB-MX-SC-P-001

La marca del plumon debe de permancer por HDO-SC-QA-030 Al inicio y al final de cada
70 Tension de rotula 5 MUB-MX-SC-QA-026
3 segundos LABORATORIO corrida
Verificación de parámetros Diario
70 Parámetros de proceso M620 1 MUB-MX-SC-E-115
de proceso. Cambio de modelo
(colocar especificacion de acuerdo a plano)
71 Diámetro Cuerda verificar en 3 puntos de la cuerda (inicio, Pasa no pasa UAC-030 1 300 MUB-MX-SC-P-001
mital, final)
UAC-037 (Go)
72 Métrica de la rosca M12x1,5 6e 1 300 MUB-MX-SC-P-001
UAC-760 (No Go)
ROSCADO DE 73 Zona entre rosca y valona Max=3 mm; Min=0.5mm UAC-027 1 300 MUB-MX-SC-P-001
RÓTULA M620 M622
WI-MX-GES-QA-002
V.22.74.01
74 Rosca en buenas condiciones Libre de Rebabas y virutas Visual 1 300 MUB-MX-SC-P-001

75 Exento de grietas Rosca Exenta de grietas Visual 1 300 MUB-MX-SC-P-001

76 Valona Sin marcas Visual 1 300 MUB-MX-SC-P-001

77 Torx Sin deformaciones UAC-829 1 300 MUB-MX-SC-P-001

 Parámetros de proceso de acuerdo a
Verificación de parámetros Diario MUB-MX-SC-E-007
78 MUB-MX-SC-E-007 M574/M558 1
de proceso. Cambio de modelo MUB-MX-SC-E-011
MUB-MX-SC-E-011

79 Longitud 307.8 ± 0.3 UAC-004 1 400 MUB-MX-SC-P-001

80 Rectitud 0.3 máximo UAC-004 1 400 MUB-MX-SC-P-001

CORTE DE 81 Ø Pepita Máx 4.3 - Min 3.8 UAC-084 1 400 MUB-MX-SC-P-001

VARILLA M574 M558
Isabel Galvan: WI-MX-GES-QA-002
V.22.01.05
Revisar si hay chaflan
82 Diámetro clilindrado en tronsado presente. 8 ± 0.2 max 8.2 Min 7.8 Vernier 1 400 MUB-MX-SC-P-001
O que quieres decir
esto ya que en el plan
83 Altura de cilindrado de control V51 si hay. 6 ± 0.8 max 6.8 min 5.2 Vernier 1 400 MUB-MX-SC-P-001

No se admiten marcas ni otros defectos

superficiales si afectan a su aspecto visual,
84 Condición superficial Visual 1 400 MUB-MX-SC-P-001
libre de tetones y quemados en pepita y
bicelado.
Verificación de parámetros Diario
86 Parámetros de proceso M540 1 MUB-MX-SC-E-012
de proceso. Cambio de modelo
POKAYOKE PT-M540-1 MUB-MX-SC-E-086
Distancia entre centros
87
(Longitud de compas soldado). SC 335 ± 1 POKAYOKE PT-M540-2 1 200 HDO-SC-SO-02
HDO-SC-SO-025

88 Simetria lado A 0.6 máximo A-B UAC-022 1 200 MUB-MX-SC-P-001

89 Simetria lado B 0.6 máximo A-B UAC-022 1 200 MUB-MX-SC-P-001

MUB-MX-SC-P-001 y
90 Resistencia a tracción SC 13 kN mínimo UAC-001 1 200
Gráfico X-R

91 Altura casquillo A 9.13 ± 0.15 UAC-022 1 200 MUB-MX-SC-P-001

92 Altura casquillo B 9.13 ± 0.15 UAC-022 1 200 MUB-MX-SC-P-001

SOLDAR CUERPO
M540 93 Paralelismo casquillo A 0.5 máximo A-B UAC-022 1 200 MUB-MX-SC-P-001
V.30.10.01 WI-MX-GES-QA-002

94 Paralelismo casquillo B 0.5 máximo A-B UAC-022 1 200 MUB-MX-SC-P-001

Perpendicularidad entre
95 0.25 máximo UAC-022 1 200 MUB-MX-SC-P-001
casquillos
La varilla no se debe dañas, doblar
96 Varilla sin daño (deformar) o marcar en el proceso de Visual 1 200 MUB-MX-SC-P-001
soldadura
Aspecto de la pata de elefante en ambos
97 Pata de elefante Visual 1 200 MUB-MX-SC-P-001
lados

98 Marcaje YXE 5QM411315 SEM AÑO Visual 1 200 MUB-MX-SC-P-001

99 Material correcto El casquillo debe ser V.22.02.10 visual 1 200 MUB-MX-SC-P-001

Isabel Galvan:
Revisar registro en
Llevar primer pieza a laboratorio si existe un Entrega de pieza a laboratorio MUB-MX-SC-P-001
100 Laboratorio 1 1 por turno
laboratorio registro. MUB-MX-SC-P-002 Mub-MX-SC-QA-015
 Isabel Galvan:
Revisar registro en
laboratorio si existe un
registro.

Verificación de parámetros Parámetros de proceso de acuerdo ma Diario

101 M022 1 MUB-MX-SC-E-057
de proceso. MUB-MX-SC-E-057 Cambio de modelo
JIP 84-402 de 1 a 1.3 gramos.
La articulación debe estar libre de contadores volumetrico 100% 100% maquima 100%
102 Grasa
mantenimiento UAC-067 1 turno Puesta a punto por turno MUB-MX-SC-P-001
de acuerdo a MUB-MX-SC-E-058
M022 100% 100%
103 Par estático de basculación SC 1.5-8.5 Nm máximo
M013 1 turno 1 /Turno
MUB-MX-SC-P-001

M022 100% 100%

104 Par dinámico de basculación SC Isabel Galvan:
0.9-5 Nm
M013 1 turno 1/Turno
MUB-MX-SC-P-001
Revisar si aquí va en
M561 Poka Yoke 100% 100%
caracteristica significante MUB-MX-SC-P-001
105 rotula roscada SC o debera Completa
de ir o no? y libre de defecto Visual 100% 100%
MUB-MX-SC-E-100
Patrón 1 turno 1/Turno
M022 Poka Yoke 100% 100%
MUB-MX-SC-P-001
106 Guardapolvos Bien montados sin grietas ni poros Patron 1 turno 1/turno
MUB-MX-SC-E-056
visual 1100% 100%
Presencia de anilla grande y pequeña de M022 Poka Yoke 100% 100%
MUB-MX-SC-P-001
107 Anillas acuerdo a Visual 100% 100%
MUB-MX-SC-E-056
MUB-MX-SC-E-056 Patrón 1 turno 1/turno
Anillas grande y pequeña bien alojadas y sin
108 Anillas bien alojadas Visual 100% 100% MUB-MX-SC-P-001
estar cruzadas

109 Zona rebordeado Zona limpia, Sin rebaba Visual 100% 100% MUB-MX-SC-P-001
MONTAJE
M022
V.30.00.01 M561 Poka Yoke 100% 100% WI-MX-GES-QA-002
MUB-MX-SC-P-001
111 Rótula referencia correcta Referencia V.22.04.03 Visual 100% 100%
MUB-MX-SC-E-100
Patrón 1 turno 1/turno

112 Rebordeado Rebordeado completo visual 100% 100% MUB-MX-SC-P-001

100%
correcto de acuerdo a M022 Poka Yoke 1 al turno MUB-MX-SC-P-001
113 Altura de perno 1 vez al
MUB-MX-SC-E-056 Visual /100% MUB-MX-SC-E-056
turno
Sin rotura de pétalos de acuerdo a 100% 100% MUB-MX-SC-P-001
114 Asiento esférico M022 Poka Yoke
MUB-MX-SC-E-056 1 turno turno MUB-MX-SC-E-056

115 Torx Correcto Visual 1 vez al turno turno MUB-MX-SC-P-001

Sin exceso de aceite o grasa en la valona y

116 Sin exceso de aceite Visual 100% 100% MUB-MX-SC-P-001
perno
100%
M022 Poka Yoke 100%
Presencia de tapa 100% MUB-MX-SC-P-001
117 Tapa Visual 100%
MUB-MX-SC-E-056 1 vez al tuno MUB-MX-SC-E-056
Patrón 1 turno

118 Diametro de rebordeado 20.25-21.40 mm vernier 1 c/ hora MUB-MX-SC-P-001

119 Tapa Tapa correcta Visual 100% 100% MUB-MX-SC-P-001

120 Marcaje YXE 5QM411315 sem año visual 100% 100% MUB-MX-SC-P-001
 Diario
121 Parámetros de proceso De acuerdo a MUB-MX-SC-E-060 M572 1 MUB-MX-SC-E-060
Isabel Galvan: Cambio de modelo Isabel Galvan:
Revisar el proceso como Revisar cuando se esta
M013
122 Par estático de basculación SC 2.5 Nm máximo
Llevar a laboratorio.
se esta llevando
1 realmente
revisar para todas les
1/ turno revisando al inicio, o
MUB-MX-SC-QA-014
final, revisar para todas
especificaciones las especificaciones.
122 Par dinámico de basculación SC 0.2-1.8 Nm máximo M013 1 1/ turno MUB-MX-SC-QA-014

123 Par estático de giro SC 2.5 Nm máximo M013 1 1/ turno MUB-MX-SC-QA-014

ESTUFADO M027
WI-MX-GES-QA-002
123 Par dinámico de giro SC 0.2-1.8 Nm máximo M013 1 1/ turno MUB-MX-SC-QA-014

124 Elasticidad Axial SC ± 400 N, 0.10 mm máximo M020 1 1/ turno MUB-MX-SC-QA-014

124 Elasticidad Radial SC ± 1000 N, 0.10 mm máximo M020 1 1/ turno MUB-MX-SC-QA-014

125 Presencia de marcaje marcaje presente visual 1 100% 100%

Comprobación diaría de
126 Etiqueta incorrecta Etiqueta incorrecta 1 Día
inventario automática

Comprobación diaría de
127 Número de parte equivocado Número de parte equivocado 1 Día
inventario automática
EXPEDICIÓN DE
Pauta de empaque
MATERIALES WI-MX-GES-QA-002
Comprobación diaría de
127 Insuficientes piezas Insuficientes piezas 1 Día
inventario automática

Comprobación diaría de
128 Embalaje incorrecto Embalaje incorrecto 1 Día
inventario automática

(3)-INSTRUCCIÓN:WI-
AUDITORÍA DE MX-SC-QA-006 (1)-
129 Auditoria de producto Auditoria de producto Ensayos en laboratorio 1 Año
PRODUCTO INSTRUCCIÓN
auditoria de producto