PRO-MA-005 Cabinas de Equipos Mineros V1

EMPRESA INSTALFRIO SPA
PRO - MA - 005 “Mantención Integral Correctiva

Rev. 01 Cabinas de Equipos Mineros”
SEPTIEMBRE DE 2021 MINERA ANTUCOYA
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO

MANTENCION INTEGRAL CORRECTIVA CABINAS
DE EQUIPOS MINEROS
Realizado por: Revisado por: Aprobado por:

Marco Carrasco/ Sergio Ramirez Alejandro Peña Ardiles Roberto Iligaray Peña
Supervisores Asesor en Prevención de Riesgos Administrador
DOCUMENTO CONTROLADO - REPRODUCCION PROHIBIDA SIN AUTORIZACION EXPLICITA DEL APROBADOR

Fernando Manterola, Providencia. Santiago -
INSTALFRIO SPA Fono: (56-2) 7371597
Chile
Página 1 de 19

Tabla de contenidos.
1. Propósito y Aplicación
2. Responsabilidades.
3. Equipos, Materiales y Herramientas.
4. Pre requisitos.
5. Sistema de Bloqueo.
6. Descripción de la Actividad.
7. Análisis de Riesgos.
8. Documentos relacionados.
9. Modificaciones
10.Toma de Conocimiento.

Chile
Página 2 de 19

1. PROPOSITO Y APLICACIÓN.
1.1 Propósito.
Definir la forma técnicamente correcta de realizar la “Servicio de mantención y reparación de

aire acondicionado y sellado de cabinas” para la gerencia Mina según contrato 4644005135.
Este procedimiento además tiene como propósito ser una guía práctica, a través de la cual los
trabajadores de Instalfrio y partes interesadas en general, podrán tomar las medidas necesarias
de prevención y/o control para evitar todo tipo de incidentes que puedan tener efectos
negativos sobre las personas, equipos, materiales y ambientes o áreas de trabajo, ya que
cumplir secuencialmente los pasos y las medidas de prevención y/o control genera la baja en la
probabilidad de que estos incidentes ocurran.
1.2 Aplicación.
La ejecución de las tareas de Mantención Integral Correctiva de las Cabinas de los Equipos
Mineros se encuentra asociado al Contrato de “Servicio de mantención y reparación de aire
acondicionado y sellado de cabinas”
2. RESPONSABILIDADES
2.1 Administrador de Contrato.
Debe revisar este procedimiento escrito de trabajo seguro, controlar su correcta ejecución,
gestionar u otorgar los recursos necesarios para que se lleve a cabo técnica y profesionalmente y
asegurarse de la satisfacción de los requisitos calidad, gestión ambiental y seguridad y salud
ocupacional asociados.
2.2 Asesor en Prevención de Riesgos.
Será responsabilidad del Asesor en Prevención de Riesgos asesorar oportunamente al

Administrador y a la Línea de Mando, acerca de los peligros identificados, evaluación y control
de los riesgos asociados al desarrollo de las actividades, orientados a proteger de la integridad
física, salud ocupacional de los trabajadores, recursos materiales y medio ambiente.

Chile
Página 3 de 19

2.3 Trabajadores.
Tomaran conocimiento del procedimiento, cumpliendo todas las normativas descritas en este,
dejando constancia por escrito de haber recibido la debida instrucción, siendo responsables de
realizar bien y en forma correcta la tarea diaria encomendada ocupando correctamente los
recursos facilitados. Cualquier anomalía en el recurso material o condición subestándar deberán
comunicársela al Supervisor, quien tendrá que tomar las medidas correctivas que el caso
demande.
2.4 Supervisor.
Será responsable de instruir diariamente a los trabajadores acerca, de la forma correcta de

ejecutar bien el trabajo, de las medidas preventivas que se deben adoptar para proteger la
integridad física y salud ocupacional de los trabajadores, de los recursos materiales entregados,
por lo que siempre deberá planificar el trabajo con anterioridad para permitir disponer del
recurso en forma anticipada, informando de cualquier anomalía en el trabajo a realizar.
(Evidenciando lo antes mencionado)
También será responsable de la correcta verificación de los equipos a utilizar, los que solo se
podrán ocupar si las condiciones de operación y climáticas son buenas, independiente de su
condición mecánica, esta quedará testimoniada en un formato de chequeo de equipo.
3. EQUIPOS, MATERIALES y HERRAMIENTAS.
3.1 Equipos de Protección Personal.

Al ingresar a los Equipos Mineros se deben usar los siguientes Equipos de Protección Personal:
 Casco.
 Lentes de Seguridad fotocromático
 Buzo tipo piloto
 Botín de Seguridad.
 Protectores auditivos de copa
 Guantes de cabritilla.
 Chaleco reflectante.
 Protector auditivo
 Equipo respirador doble vía con filtro (mina)
 Pinza, Tarjeta y Candado de Bloqueo de cada trabajador que ingrese al equipo.
 Arnés de seguridad cuerpo completo
Chile
Página 4 de 19

3.2 Equipos:
 Móvil de traslado
 Radio Portátil
 Maquina generadora de humos para pruebas de hermetismo de cabinas. (según
requerimiento del cliente)
 Atomizador para aromatizado de ambiente de cabinas.
 Compresor de aire o blower portátil.
 Máquina ultra sonido (según requerimento del cliente)
3.3 Herramientas:
 Caja porta herramientas.

 Juego de destornilladores de cruz y paleta
 Juego de llaves de punta y corona en pulgadas
 Juego de dados en pulgadas
 Cartonero
 Sierra
 Alicates de punta, universal y diagonal
 Martillo de peña
 Llaves ajustables de 8”, 10” y 12”
 Caimán
 Chicharra de ½”
 Extensiones larga y corta
 Lima plana
 Llaves allen
3.4 Materiales:
 Limpia vidrios.
 Silicona.
 Forward.
 Desodorante ambiental.
 Trapos limpios.
 Eslingas de poliéster.
 Gomas de piso

Chile
Página 5 de 19

 Gomas de ajuste
 Vidrios
 Espejos,
 Felpa
 Tevinil
 Elastopren
 Tubos y bases de cortina
 Cortinas
 Renovador de Goma
 Cera Negra
 Aspiradora
4. PRE REQUISITOS.
a) Para aplicar el presente Procedimiento de Trabajo Seguro, debe ser dado a conocer a todo
el personal que tenga injerencia en la actividad a realizar.
b) Se realizará la planificación de los trabajos al comienzo de turno (charla).
c) Se realizará el Análisis de Riesgo de Trabajo cada vez que se ejecute la Actividad.
d) Se debe tener clara ubicación del equipo a intervenir
e) El are debe estar segregada de lo contrario segregar y aplicar instructiva atención de
equipos terreno.
5. SISTEMA DE BLOQUEO
 Bloqueo de seguridad del sistema general de energía (corta corriente)

 Ubicación de Pinza, Tarjeta y Candado de Bloqueo del personal
 Verificar con el operador que estén activados todos los sistemas de frenado de los equipos
mineros.
 Según reglamento de Aislación y Bloqueo de Minera Antucoya

Chile
Página 6 de 19

6. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
6.1 ANTES DE COMENZAR LA ACTIVIDAD (GENERALIDADES PARA PUNTO 6)
 Primeramente, se deberá realizar ART en terreno que nos permita identificar los peligros
asociados a la actividad y condiciones del entorno, identificar Estrategias de control aplicables
(PSGCC)
 Delimitar área con conos y/o barreras duras.
 Verificar que los equipos y herramientas se encuentren en buenas condiciones para su uso
 Verificar que contamos con todos los EPP específicos para realizar esta tarea.
 Realizar el bloqueo de equipos bajo los estándares exigidos por minera Antucoya en su
reglamento para aislación y bloqueo, además de procedimiento bloqueo de equipos
energizados y maquinaria PRO-MA-001 de INSTALFRIO.
 Verificar que se cuenta con equipos de apoyo de ser requerido
6.2 Bloqueo de seguridad de energías en Equipos Mineros:
 Se debe ubicar el corta-corriente (interruptor) en plataforma de escalera de acceso equipos

mineros por contrato.
 Cortar el paso de la corriente accionando el interruptor en hacia el sentido contrario de las
manecillas del reloj.
 Colocar pinzas, tarjeta de advertencia y candado de bloqueo de seguridad de todos los
trabajadores que intervienen en la tarea.
 En el caso de Palas eléctricas y perforadoras eléctricas, antes de intervenir el equipo el
trabajador deberá bloquear mediante la caja de ingreso cerciorándose que se encuentre en
este la llave general del equipo a intervenir, el equipo de bloqueo se hará utilizando tenaza,
candado de bloqueo y tarjeta de seguridad con identificación
6.3 Mantención Correctiva de Cabinas de Equipos Mineros.
 Instalar conos delimitadores de zona de trabajo, estos deben ser lo primero en instalarse y
los últimos en retirarse de la zona de trabajo, ya que de esta forma el operador se
encuentra permanentemente en conocimiento de la existencia de personal de Instalfrio S.A.
ejecutando trabajos.
 Evaluación de Mantención Correctiva. Primeramente, el líder de grupo y su personal, ser
acercan a la cabina del equipo y proceden a aplicar Lista de chequeo de cabinas, para
evaluar la necesidad de cambio de componentes y accesorios.
Chile
Página 7 de 19

6.4 Posteriormente, comunicaran al coordinador usuario las necesidades y tiempo aproximado de

la actividad, que puede comprender las siguientes tareas:
A) Cambio de Pisos: Para realizar esta tarea, primeramente, se debe comenzar por desocupar
el interior de la cabina, esto comprende, sacar el asiento con su respectiva base, mesa de
colación, asiento auxiliar y otros, para después despegar con espátula, la goma de piso a
reemplazar. Posteriormente se procede a limpiar la base de piso y aplicar pegamento para
toda la superficie a pegar, igual proceder se realiza con la cara de la goma de piso a pegar.
Se deja secar el pegamento y después se unen las dos superficies plataforma y goma de piso
cuidando que esta quede bien cuadrada. Esta tarea debe realizarse con un lugar ventilado y
la goma dejarla secar al exterior, además de usar el equipo de protección personal
respiratorio y los guantes de nitrilo, se debe tener especial atención en NO Fumar, mientras
se realiza esta tarea.
B) Cambio o Tapizado de Paneles: Esta tarea comienza por retirar todos los accesorios
adosados al panel de los equipos mineros, (pared) y después comenzar a destornillar para
extraerlos. Para el caso de las palas y perforadoras los paneles se extraen y se trasladan a
taller para su respectivo tapizado. En el caso de los equipos como, equipos movimiento de
tierra, el tapizado se realiza en terreno, dado que la superficie y el tiempo requerido es
menor.
La instalación se realiza colocando los tornillos de fijación y reponiendo todos los accesorios
o equipos extraídos en el mismo lugar donde se encontraban, sin alterar o modificar su
estado, que puede afectar su normal funcionamiento.
C) Cambio de vidrios laterales, superiores o frontales: El desmontaje comienza por sacar el

seguro ubicado a lo largo de la goma del vidrio (marco), esto se realiza con destornillador de
paleta con el cual solo se suelta el extremo o punta d el seguro, de allí en adelante, esto se
realiza en forma manual. Una vez suelto y listo para desmontar, un trabajador se ubica
dentro de la cabina y otro por fuera, el objeto es que el trabajador que se encuentra en el
interior empuje suavemente hacia fuera el vidrio, mientras el otro lo sujeta, hay que tener
bastante precaución en NO golpear para sacarlo, ya que el vidrio se puede quebrar y
proyectar astillas hacia el rostro del trabajador. Una vez suelto el trabajador que se
encuentra fuera, lo sostiene, mientras la otra baja del equipo para recibirlo y dejarlo en el
móvil de traslado.

Chile
Página 8 de 19

El trabajador que se encuentra abajo del equipo toma el vidrio nuevo y lo entrega al otro
trabajador, el cual lo sostiene, para que posteriormente, ambos procedan a instalarlo por
fuera, para lo cual se finaliza con instalar el seguro en interior de la goma, alrededor del
vidrio.
D) Cambio de vidrio Frontal de Palas: Cuenta con procedimiento propio.
E) Cambio de Gomas de Ajuste: Cuando las gomas de ajuste no realizan la función de un buen
sellado, quiere decir que se encuentran gastadas por su constante uso, es preciso entonces
remplazarlas, para lo cual la puerta de los equipos mineros debe permanecer abierta y
asegurada, para evitar el cierre imprevisto y atrapamiento de partes del cuerpo del
trabajador.
Para sacar las gomas se utiliza destornillador de paleta para sacarla solamente de su
posición de ajuste en uno de sus extremos, (seguro) después se realiza en forma manual a lo
largo de la base de estructura de puerta. Una vez que es sacada, se instala la goma de ajuste
nueva tomando uno de sus extremos y presionado hacia la estructura donde actúa el seguir
interno que recorre el largo total de la goma, así se realiza hasta finalizar el recorrido
necesario.
F) Cambio o fijación de Bases y Tubos de cortinas. Todo comienza con la inspección, si

necesita fijación entonces se repondrán o cambiaran los tornillos respectivos, de ser un
cambio solo se reemplazarán las bases de cortinas y/o tubos de cortina, para lo cual se
sacan los tornillos y bases para reemplazarlas por las nuevas, asegurando que estos queden
bien fijados, ya que el movimiento de los equipos mineros es bastante brusco y puede
suceder que se suelten con facilidad. Se deben colocar todos los accesorios del Kit de bases
para cortina.
G) Cambio de Cortinas: Se sacan los seguros de tubo y base, posteriormente se reemplazan

por cortinas nuevas o limpias, realizando el mismo proceder asegurando bien los tubos de
cortina a las bases respectivas.
H) Sellado de Cabina con Prueba de Humo: Esta tarea, se realiza una vez finalizado todo lo
relacionado con cambio de vidrios, gomas de ajuste y sellado de cabina. Para esto se utiliza
un máquina de 220 volts. generadora de humo, (no toxico), donde en la parte posterior se
deposita liquido, se enciende y genera humo, para esto el trabajador debe salir de la cabina
del equipo, para comprobar que no existen fugas, de ser lo contrario el trabajador debe
identificar donde se encuentran las fugas, sellar y volver a comprobar, hasta que el sellado

Chile
Página 9 de 19

sea definitivo. Esto se registrará en un documento el cual deberá tener el visto bueno del
operador como recepción conforme del sellado de el equipo.
I) Limpieza de Vidrios de Cabina: Los vidrios de la cabina del operador están ubicados en tres
lados principales, laterales y parte frontal, para la limpieza de los vidrios se debe utilizar
líquido especial para limpiar vidrios, con un paño de superficie no áspera que no genere
ralladuras en la superficie del vidrio y en algunos casos se realizara con limpia vidrios con
goma y mango telescópico normal, extensible y/o retráctil.
Al realizar la limpieza exterior de los vidrios, se debe utilizar arnés de seguridad

enganchando sus cabos de vida al gancho ubicado en la cabina del equipo.
Los equipos que no posean plataforma de acceso para poder realizar la limpieza o lugares
de difícil acceso que no permitan realizar de forma segura la limpieza de vidrios, deberán
contar con plataformas móviles de acceso y/o equipos alza hombre de ser necesario, los
trabajadores no podrán acceder a realizar este tipo de tarea sin asegurarse de utilizar
mecanismos de apoyo para estos trabajos.
J) Limpieza de Vidrios de Cabina en Palas: Los vidrios de la cabina del operador están
ubicados en tres lados principales, laterales y parte frontal, para la limpieza de los vidrios se
debe utilizar liquido especial para limpiar vidrios debidamente rotulado y en contenedores
especiales para estos insumos con un paño de superficie no áspera que no genere ralladuras
en la superficie del vidrio.
Para poder realizar la limpieza de vidrio interior de la cabina en equipos Palas, en su parte
exterior se debe solicitar equipos de apoyo como ALZA HOMBRE, para realizar la tarea de
manera segura en esa área en particular. Para ello 2 trabajadores subirán al alza hombre y
ejecutar la tarea utilizando en forma permanente su arnés de seguridad, los trabajadores
podrán utilizar desengrasante y limpiavidrios debidamente rotulados desde contenedores
especiales para estos insumos.
NOTA: La empresa dueña del equipo Alza Hombre deberá contar con la certificación del
mismo, además del personal idóneo para operarlo. Todo esto bajo previa coordinación
con la empresa que provee este servicio.
K) Aseo de cabinas: El aseo de las cabinas de equipos mineros, debe realizarse de manera
meticulosa, procurando en todo momento No Accionar palancas o interruptores del sistema

Chile
Página 10 de 19

de arranque o mecánica del equipo. Al realizar esta etapa de la tarea el trabajador debe
acceder a la limpieza de rincones de la cabina a fin de evitar que en su interior quede polvo
o suciedad. El aseo de cabinas considera entre otros, la limpieza de tapices, pisos y bordes,
utilizando silicona y trapos.
L) Aromatizado: Desodorante industrial se procede al roseado interior de cabina, a fin de

generar una atmósfera interior agradable para el operador del equipo minero. Se debe
tener especial cuidado con la limpieza ya hecha de los vidrios, ya que el roseado de
desodorante ambiental puede dejar gotas en la superficie de éstos, las cuales al secarse
pueden dificultar la visión del operador cuando el equipo minero esté en movimiento.
M) Uso de Aspiradora: Se debe realizar inspección previa a su uso, verificar que este
funcionado con sus cables sin picaduras u otros. No use el aspirador con la alfombra o el
piso húmedo. No utilice el aspirador sin instalar el contenedor de polvo, vacíe el contenedor
de polvo antes de que esté lleno con el fin de mantener la máxima eficiencia. No utilice la
aspiradora para recoger cerillas, cenizas o colillas de cigarro encendidas. Manténgalo
alejado de estufas y otras fuentes de calor, ya que podrían deformarse y decolorarse las
piezas de plástico. No lo use para aspirar agua, apague primero el aspirador pulsando el
control de la carcasa antes de desenchufarlo de la red. Desconecte el cable de la toma de
corriente sujetándolo por el enchufe antes de proceder a la limpieza del filtro y la bolsa.
Después de usar siempre se debe limpiar filtros y bolsa recolectora, de lo contrario se puede
dañar y dejar de funcionar.
6.5 Finalización y entrega del equipo: Se debe retirar todo residuo producto de la ejecución de
la tarea realizada (huaype, trapos contaminados, etc) en los lugares dispuestos para ello en
según lo establece Minera Antucoya. Verificar que no exista olvido de herramientas en el área
de trabajo y descender del equipo de forma segura por los accesos establecidos posteriormente
se procede al retiro del candado de bloqueo y tarjeta de advertencia, el último trabajador en
desbloquear debe asegurarse de que no existen más personas comprometidas debajo o sobre
el equipo minero y que todos ya hayan abandonado dicho equipo. Enseguida se notifica
formalmente Jefe de Terreno Minera Antucoya., para que éste tome conocimiento y se
evidencie la realización de los trabajos.
(D.S. N° 40, TÍTULO VI)

Chile
Página 11 de 19

En el marco de la actual contingencia Covid-19, el presente documento tiene por objetivo contribuir a la
actualización de la Obligación de Informar los Riesgos Laborales, según lo indica en el Artículo 21 del DS40.
RIESGOS, CONSECUENCIAS, MEDIDAS PREVENTIVAS Y MÉTODOS DE TRABAJO
CORRECTOS
RIESGOS POR AGENTES BIOLÓGICOS (Basado en ORD 1086 MS- 7/04/2020)
1. Medidas preventivas generales a tomar en lugares de trabajo para disminuir riesgo de contagio de
Covid-19
Cuando los coronavirus se transmiten en humanos, el contagio se produce generalmente por vía respiratoria, a
través de las gotitas respiratorias que las personas producen cuando tosen, estornudan o hablan y por
transmisión por contacto directo.
Como es sabido la supervivencia de virus sobre las distintas superficies, puede ser de varias horas, siendo un
foco permanente de contagio entre los trabajadores y a través de estos a sus familias.
En el contexto de la pandemia de COVID-19, se recomienda para todos los lugares de trabajo, informar a los
trabajadores y trabajadoras sobre:
Las vías de transmisión, signos y síntomas, acciones si presenta síntomas, medidas preventivas, uso de
elementos de protección personal en caso que corresponda, los protocolos existentes para prevenir o reducir la
probabilidad de contagio, estos disponibles en www.minsal.cl; además de las disposiciones establecidas por la
Dirección del Trabajo y la Superintendencia de Seguridad Social en estas materias.
MEDIDAS PREVENTIVAS
 Lavado frecuente de manos.
 Estornudar o toser con el antebrazo o en pañuelo desechable.
 Mantener distancia social de un metro como mínimo.
 Evitar tocarse con las manos los ojos, la nariz y la boca.
 No compartir artículos de higiene ni de alimentación.
 Evitar saludar con la mano o dar besos.
 Mantener ambientes limpios y ventilados.
 Estar alerta a los síntomas del COVI D-19: fiebre sobre 37,8°, tos, dificultad respiratoria (*), dolor de garganta,
dolor muscular, dolor de cabeza.
(*) En caso de dificultad respiratoria acudir a un servicio de urgencia, de lo contrario llamar a SALUD
RESPONDE.
 Mantener ambientes limpios y ventilados.
 La limpieza y desinfecci6n de los lugares de trabajo, deberá realizarse de acuerdo con las orientaciones para
el proceso de limpieza y desinfección de espacios de uso público y lugares de trabajo indicadas en el "Protocolo
de Limpieza y Desinfección de Ambientes - Covid-19" del Ministerio de Salud. (La empresa debe incluirlo
detallado)
 Las superficies y los objetos deben limpiarse regularmente: escritorios, mesas, teléfonos, teclados, casilleros,
dispensadores de agua, entre otros.
 Realizar desinfección del medio de transporte (buses de acercamiento, vehículos y/o camionetas) cada vez
que se realice traslado de trabajadores/trabajadoras.
 Realizar limpieza y desinfección de casino y comedor posterior al uso de estos.
 Reforzar la higiene de los baños con el fin de evitar la presencia de residuos de orina, heces y otros fluidos
Chile
Página 12 de 19

corporales.
 Promover y dar acceso a lavado de manos por parte de trabajadores y trabajadoras, visitas, contratistas y
clientes.
 Facilitar las condiciones y los implementos necesarios para el lavado de manos frecuente con agua y jabón.
 Disponer de solución de alcohol gel permanentemente para el trabajador/trabajadora que no tiene acceso a
lavado de manos con agua y jabón de manera frecuente.
 Mantener distancia social de 1 metro entre las personas
 Cubrir la boca y nariz con el antebrazo o pañuelo desechable al toser y estornudar, no reutilizar este último.
 Abstenerse de tocar nariz, boca y ojos.
 Evitar contacto físico al saludar
 No compartir artículos de higiene personal, artículos de alimentación con otras personas del lugar de trabajo.
 Promover las reuniones no presenciales mediante el uso de medios electrónicos.

 Si la reunión presencial no puede ser reemplazada por medios electrónicos:
 Reducir el número de personas
 Organizarla de manera que los participantes estén al menos a 1 metro de distancia entre sí.
 Contar con acceso a lavado de manos o en su defecto, solución de alcohol gel.
 Conservar los nombres, RUT y teléfonos de los participantes de la reunión durante al menos un mes
 Limpiar el lugar donde se realizó la reunión después de concretada
 Evitar disponer de alimentos y bebestibles durante la reunión.
 Entregar las facilidades para que trabajadoras (es) puedan desempeñar sus labores en forma remota
(teletrabajo), considerando las funciones del cargo.
 Favorecer las actividades vía videoconferencia, llamadas telefónicas o correos electrónicos.
 Evitar aglomeraciones en actividades como: reuniones, cursos, seminarios, mesas de trabajo.
 Promover que se mantenga distancia social de al menos 1 metro entre trabajadoras(es). Esto aplica también en
buses utilizados para el traslado, en dormitorios de campamentos, casinos o comedores, líneas de proceso,
atención de público u otros.
 Establecer horarios laborales de ingreso y salida diferidos, para evitar el use de transporte público en horario
punta.
 Establecer horarios diferidos de almuerzo para evitar aglomeraciones, en caso de contar con casino o comedor.
 Promover capacitaciones vía e-learning cuando sea pertinente.
 Implementar las medidas preventivas y recomendaciones publicadas en la página de Ministerio de Salud
https://www.minsal.cl/nuevo-coronavirus-2019-ncov/informe-tecnico.

Chile
Página 13 de 19

7. ANÁLISIS DE RIESGOS OPERACIONALES:
ACTIVIDAD PELIGRO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

Intervención de No bloquear equipos 1. Contacto con El encargado de la actividad
equipos Mineros a intervenir partes deberá bloquear en forma
energizadas. obligatoria, el equipo, con su
2. Movimiento correspondiente candado,
imprevisto del tarjeta y pinzas de bloqueo
equipo. (personales), debidamente
identificadas, y si estuviere
disponible, además del cartel
con la leyenda: NO OPERAR,
PERSONAL DE INSTALFRIO
INTERVINIENDO SISTEMA.
Ingreso al Equipo Escala con residuos Caídas mismo y Realizar limpieza de la escala.
de grasas, aceites. distinto nivel, Los trabajadores deberán
Resbalamientos realizar la subida por la
Perdida de escalera de los equipos
equilibrio, transito utilizando a lo menos 3 puntos
por áreas no de apoyo, utilizar siempre los
habilitadas accesos establecidos del
equipo y/o plataformas de
acceso.
Cambio de gomas de Utilización de Dermatitis por Usar en lugares ventilados, con
piso producto químico. contacto directo equipos de protección personal
con la piel. como guantes de nitrilo,
Mareos por protector respiratorio
Inhalación específico para la tarea
prolongada del
producto.
Cambio de gomas de Trabajar con puertas Atrapamiento, Al trabajar con puertas abiertas
ajuste, limpieza de abiertas. golpes, en partes , están debe asegurase para
superficies de piso, del cuerpo por evitar el cierre imprevisto.
cambio de chapas. cierre imprevisto
de puertas.
Pérdida de
equilibrio.
Chile
Página 14 de 19

Cambio de vidrios Manipulación de Cortes Para evitar cortes el trabajador

partes filosas. al manipular vidrios debe usar
los guantes anticortes,
especialmente para este tipo
de trabajo.
Manipulación de Posturas El vidrio se debe empujar hacia

vidrios inadecuadas fuera, suavemente sin golpear.
Utilizar Full Face o Careta facial

Golpear vidrio para Proyección de
desmontarlo. astillas hacia el Mantener una postura
rostro del adecuada, no utilizar
trabajador. herramientas en mal estado.
Sobre esfuerzo
Cambio de vidrios en No uso de arnés de Caída desde altura Los trabajadores que realicen
Equipos menores tuck seguridad en altura el trabajo en altura deberán
shop. utilizar el arnés de seguridad
con 2 cuerdas de vida
afianzados a una estructura fija
y resistente. Utilizar equipos de
apoyo cuando no existe un
acceso seguro.
Cambio de bases de Uso de herramientas Cortes, punciones, Usar la herramienta adecuada

cortina, otras inadecuadas o en golpes. y en buen estado, uso de
reparaciones interior mal estado. equipo de protección personal.
cabina.
Chequeo previo de equipos y
herramientas a utilizar
Soplado al interior de la Material Particulado Inhalación de Uso del protector respiratorio
Cabina. en Suspensión. material con filtros para polvo.
particulado.
Uso protección ocular
Chile
Página 15 de 19

Ingreso de
partículas a los
Ruido ojos. Uso de protectores auditivos.
Exposición a ruido
Aseo, reparación de 1.- Realizar trabajos Golpeado por Utilizar el equipo de protección
componentes. de la en Espacios accesorios o personal básico adecuado.
cabina. reducidos. alguna parte Cuando sea dificultoso trabajar
interior de la especialmente con casco, se
cabina. deben asegurar los
componentes o partes del
interior de cabina que puedan
caer o desprenderse en forma
imprevista sobre partes del
cuerpo del trabajador.
Se debe coordinar el trabajo a

desarrollar solo con el personal
necesario para cada tarea.
2.- Manejo o Inhalación y Se debe proporcionar y

Utilización de contacto con Piel controlar el uso de los equipos
productos químicos y Ojos, (irritación). de protección personal
de aseo cabina adecuado para la tarea
(guantes, buzo, respirador
lentes y otros).
- En caso de utilizar productos
químicos, estos debe ser
debidamente rotulados y
contenidos en envases
apropiados.
- La manipulación de productos
químicos requieren una
ventilación apropiada.
- Conocer y aplicar HDS

Chile
Página 16 de 19

Limpieza de vidrios al No uso de arnés de Caída desde altura Es obligación para los
exterior equipos seguridad en altura trabajadores que realicen
mineros, (sin labores en altura, utilizar el
barandas). arnés de seguridad con doble
cola, se deberá utilizar
plataformas de acceso y/o
equipos alza hombre si las
condiciones de acceso no
permiten realizar el trabajo de
forma segura.
Trabajos a la Polvo Exposición a sílice Utilizar EPP específicos como:
intemperie o terreno Respirador doble vía con filtro
para polvo, protector auditivo y
Ruido Exposición a ruido ropa adecuada de trabajo más
filtro solar.
Radiación Solar Exposición a
radiación solar
8. DOCUMENTOS RELACIONADOS
 Reglamento Interno de Higiene y Seguridad

 Reglas por la vida Minera Antucoya
 Reglamento de seguridad Minera/ ley 16744

Chile
Página 17 de 19

9 MODIFICACIONES
Modificado por Modificación fecha

Alejandro Peña Ardiles  Se actualiza nombre de 31-08-2021
supervisor.
 Se actualiza nombre de
Experto en Prevención
de Riesgos.
 Se actualiza nombre de
Administrador
 Se modifica
identificación de
peligros, riesgos e
incorporación de
estrategias de control
 Se incorpora matriz de
riesgos.

Chile
Página 18 de 19

10. TOMA DE CONOCIMIENTO:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO, PARA “Mantención Integral Correctiva Cabinas de

Equipos Mineros”
NOMBRE R.U.T FECHA FIRMA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7
8.
9.
10
11.
12.
13.
14.
15.
NOMBRE INSTRUCTOR: FIRMA:

Chile
Página 19 de 19

PRO-MA-005 Cabinas de Equipos Mineros V1

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PRO-MA-005 Cabinas de Equipos Mineros V1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EMPRESA INSTALFRIO SPA

PRO - MA - 005 “Mantención Integral Correctiva

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO

PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO

Realizado por: Revisado por: Aprobado por:

DOCUMENTO CONTROLADO - REPRODUCCION PROHIBIDA SIN AUTORIZACION EXPLICITA DEL APROBADOR

PRO - MA - 005 “Mantención Integral Correctiva

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO

DOCUMENTO CONTROLADO - REPRODUCCION PROHIBIDA SIN AUTORIZACION EXPLICITA DEL APROBADOR

PRO - MA - 005 “Mantención Integral Correctiva

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO

Definir la forma técnicamente correcta de realizar la “Servicio de mantención y reparación de

2.1 Administrador de Contrato.

2.2 Asesor en Prevención de Riesgos.

Será responsabilidad del Asesor en Prevención de Riesgos asesorar oportunamente al

DOCUMENTO CONTROLADO - REPRODUCCION PROHIBIDA SIN AUTORIZACION EXPLICITA DEL APROBADOR

PRO - MA - 005 “Mantención Integral Correctiva

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO

Será responsable de instruir diariamente a los trabajadores acerca, de la forma correcta de

3. EQUIPOS, MATERIALES y HERRAMIENTAS.

3.1 Equipos de Protección Personal.

PRO - MA - 005 “Mantención Integral Correctiva

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO

 Caja porta herramientas.

DOCUMENTO CONTROLADO - REPRODUCCION PROHIBIDA SIN AUTORIZACION EXPLICITA DEL APROBADOR

PRO - MA - 005 “Mantención Integral Correctiva

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO

 Bloqueo de seguridad del sistema general de energía (corta corriente)

DOCUMENTO CONTROLADO - REPRODUCCION PROHIBIDA SIN AUTORIZACION EXPLICITA DEL APROBADOR

PRO - MA - 005 “Mantención Integral Correctiva

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO

6.1 ANTES DE COMENZAR LA ACTIVIDAD (GENERALIDADES PARA PUNTO 6)

6.2 Bloqueo de seguridad de energías en Equipos Mineros:

 Se debe ubicar el corta-corriente (interruptor) en plataforma de escalera de acceso equipos

6.3 Mantención Correctiva de Cabinas de Equipos Mineros.

PRO - MA - 005 “Mantención Integral Correctiva

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO

6.4 Posteriormente, comunicaran al coordinador usuario las necesidades y tiempo aproximado de

C) Cambio de vidrios laterales, superiores o frontales: El desmontaje comienza por sacar el

DOCUMENTO CONTROLADO - REPRODUCCION PROHIBIDA SIN AUTORIZACION EXPLICITA DEL APROBADOR

PRO - MA - 005 “Mantención Integral Correctiva

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO

D) Cambio de vidrio Frontal de Palas: Cuenta con procedimiento propio.

F) Cambio o fijación de Bases y Tubos de cortinas. Todo comienza con la inspección, si

G) Cambio de Cortinas: Se sacan los seguros de tubo y base, posteriormente se reemplazan

DOCUMENTO CONTROLADO - REPRODUCCION PROHIBIDA SIN AUTORIZACION EXPLICITA DEL APROBADOR

PRO - MA - 005 “Mantención Integral Correctiva

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO

Al realizar la limpieza exterior de los vidrios, se debe utilizar arnés de seguridad

DOCUMENTO CONTROLADO - REPRODUCCION PROHIBIDA SIN AUTORIZACION EXPLICITA DEL APROBADOR

PRO - MA - 005 “Mantención Integral Correctiva

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO

L) Aromatizado: Desodorante industrial se procede al roseado interior de cabina, a fin de

(D.S. N° 40, TÍTULO VI)

DOCUMENTO CONTROLADO - REPRODUCCION PROHIBIDA SIN AUTORIZACION EXPLICITA DEL APROBADOR

PRO - MA - 005 “Mantención Integral Correctiva

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO

PRO - MA - 005 “Mantención Integral Correctiva

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO

 Promover las reuniones no presenciales mediante el uso de medios electrónicos.

DOCUMENTO CONTROLADO - REPRODUCCION PROHIBIDA SIN AUTORIZACION EXPLICITA DEL APROBADOR

PRO - MA - 005 “Mantención Integral Correctiva