Medellín, 28 de Febrero de 2018

Señora
Sebastián Gómez

Empresa
On Vacation

Cordial Saludo,

Mediante la presente HIDROASESORES S.A.S con NIT 900.228.052–8, deja constancia de la entrega de los
documentos (en medio físico y digital con copia) listados a continuación:

 Documento general (Permiso de vertimientos On Vacation).

 Evaluación Ambiental del vertimiento.
 Plan de Gestión del Riesgo para el Manejo de Vertimientos.
 Informe de Resultados de Monitoreo.
 Manual de Operación y Mantenimiento.
 Planos (Trampa de grasas, Campo de infiltración área 1, Campo de infiltración área 2, Campo de
infiltración general, Localización general, P&ID, Lechos de secado, Tanque de igualación,
Sedimentador secundario, Reactor de lodos activados, Tanque de bombeo, Tanques de productos
químicos, Tanque clarificador, Serpentín, Tanque trasiego y filtros, Canal de entrada y cribado,
Planta completa y Sistema de riego).

Adicional, se presenta la lista de chequeo solicitada por On Vacation en la cual se ubica el cumplimiento de
los requerimientos en los documentos presentados:

Puntos RESPONSABLE
Nº REQUISITO PÁGINA OBSERVACIÓN
A420 HD ONV
Nombre, dirección e
identificación del
1 solicitante y razón X
social si se trata de
una persona jurídica.
Poder debidamente
otorgado, cuando se
2 X
actúe mediante
apoderado
 Certificado de
existencia y
3 representación legal X
para el caso de
persona jurídica
Autorización del
propietario o
4 poseedor cuando el X
solicitante sea mero
tenedor
Certificado
actualizado del
Registrador de
Instrumentos
5 Públicos y Privados X
sobre la propiedad
del inmueble, o la
prueba idónea de la
posesión o tenencia
Nombre y
localización del DG pg 5, EV pg 8 ,
6 X
predio, proyecto, PGRMV pg, 34
obra o actividad
Costo del proyecto,
7 X
obra o actividad
Anexar conceptos de
uso del suelo para
8 X
matriculas 450-11930
450-23840 450 9812
Diligenciamiento del
Formulario Único Hidroasesores
9 Nacional de Solicitud X X colaboró con la
de Permiso de información técnica
Vertimiento
 Elaboración de
informe en el que le
da respuesta a
CORALINA a todos y
cada uno de los
puntos señalados en
el auto 420 del 02 de
noviembre de 2017,
indicando la página
exacta en la que se
cumple con cada
punto de exigencia,
incluyendo
especialmente el
Comprende la
diseño, cálculo de
totalidad de los
caudal teniendo en
documentos: Informe
cuenta huéspedes y
10 X general, Evaluación y
personal
Plan de gestión de
administrativo y
riesgo para el manejo
teniendo como
de los vertimientos
referencia los 292
lt/dia promedio
hotelero, diagrama
de flujo del proceso,
definir capacidad de
infiltración por medio
de prueba de
percolación,
especificar
actividades que
generen vertimiento
con sus porcentajes
al igual que el reúso
del agua
Fuente de
abastecimiento de
11 agua indicando la X DG pg 7
cuenca hidrográfica a
la cual pertenece
Características de las
12 X DG pg 6, Ev pg 9
actividades que
 general el
vertimiento
Nombre de la fuente
receptora del
El vertimiento se
vertimiento
realiza al campo de
indicando la cuenca
infiltración cuyas
hidrográfica a la que Plano 001_CAMPO
coordenadas se
13 pertenece, si la X DE INFILTRACIÓN
encuentran en el
descarga es a AREA_1_2
plano. 001_CAMPO DE
alcantarillado, indicar
INFILTRACION_AREA
la empresa
1_2
prestadora de
servicio
" Se especifica el
Caudal de descarga caudal de entrada, que
14 expresada en litros X DG pg 10 en este caso, es el
por segundo caudal real del
vertimiento"
Frecuencia de la
15 descarga expresada X EV pg 16
en días por mes
Tiempo de la
16 descarga expresada X EV pg 16
en horas por día
Tipo de flujo de la
descarga indicando si EV pg 16 en adelante
17 X
es continuo o y 22
intermitente
Caracterización
actual del
vertimiento existente
Se realizó
o estado final
001_INFORME caracterización a la
previsto para el
18 X CARACTERIZACIÓN, entrada del sistema,
vertimiento
EV pg 14 y 15 comprende todo el
proyectado de
documento.
conformidad con la
norma de
vertimientos vigente
 Ubicación,
descripción de la
operación del
sistema, memorias
técnicas y diseños de
ingeniería conceptual
19 y básica, planos de X EV pg 11 a 185
detalle del sistema
de tratamiento y
condiciones de
eficiencia del sistema
de tratamiento que
se adoptará
04_EVALUACION
Evaluación ambiental
20 X AMBIENTAL DEL
del vertimiento
DOCUMENTO
Localización
georreferenciada de DG pg 5, EV pg 8 ,
21 X
proyecto, obra o PGRMV pg, 34
actividad
Memoria detallada
del proyecto, obra o
actividad que se
pretenda realizar,
con especificaciones
22 X EV pg 11 a 185
de procesos y
tecnologías que
serán empleados en
la gestión del
vertimiento.
Información
detallada sobre la
naturaleza de los
insumos, productos
químicos, formas de
23 energía empleados y X DG pg 7, EV pg 186
los procesos
químicos y físicos
utilizados en el
desarrollo del
proyecto, obra o
 actividad que genera
vertimientos

Manejo de residuos
asociados a la
24 X EV pg 180
gestión del
vertimiento
Descripción y
valoración de los
proyectos, obras y
actividades para
25 prevenir, mitigar, X EV pg 205 y 206
corregir o compensar
los impactos sobre el
cuerpo de agua y sus
usos o al suelo
Posible incidencia del
proyecto, obra o
actividad en la
calidad de la vida o
en las condiciones
económicas, sociales
y culturales de los
habitantes del sector
o de la región en EV pg 207, PGRMV
26 X
donde pretende pg 42 en adelante
desarrollarse, y
medidas que se
adoptarán para evitar
o minimizar efectos
negativos de orden
sociocultural que
puedan derivarse de
la misma
 Plan de gestión del
riesgo para el manejo
del vertimiento
ajustado con el cual
se evidencie el
control de las
amenazas/riesgos
asociados al sistema
de gestión del
vertimiento
adoptado, en
especial incluir: 1.
Reglamentación de
usos del suelo en la
zona y otras
reglamentaciones
asociadas al plan. 2.
Alcance del plan,
03_PLAN DE
indicando área de
GESTIÓN DE RIEGO Comprende todo el
27 influencia en caso de X
PARA EL MANEJO documento
posible afectación
DEL VERTIMIENTO
del ambiente y de las
condiciones sociales.
3. Desarrollo
metodológico para
identificar amenazas
en el área de
influencia del
proyecto y la
consolidación de los
escenarios de riesgo.
3. Los demás puntos
descritos en el literal
N del artículo
primero del auto 420
del 02 de noviembre
de 2017 emitido por
CORALINA página
17.
Constancia de pago
28 X
para la prestación del
 servicio de
evaluación del
permiso de
vertimiento.
Estudios, diseños,
memorias de caculo,
de los sistemas
existentes o los
29 X EV pg 11 a 185
sistemas a
implementar, Ptar,
cribado, lecho de
infiltración, riego
Planos tamaño 100
30 cm x 70 cm y copia X Anexo "Planos" Físicos y digital
digital de los mismos
Ajustar la
información
presentada en los
diferentes
documentos
requeridos para el
permiso de
vertimiento, de tal
manera que no se
presente confusión
tanto para el
seguimiento, así 01_MANUAL DE
31 A como para quienes X OPERACIÓN Y
estarán a cargo de la MANTENIMIENTO
operación y
mantenimiento de la
planta de
tratamiento de agua
residual del Hotel,
ajustar puntualmente
el Q de diseño
indicando los
caudales de litros de
los habitantes por
día.
 Señalar en la
documentación que
actividades
generarán
vertimiento (si es
riego, descripción del
MO pg 11 en
32 B sistema en manual X
adelante
de operación y
mantenimiento,
descripción de riego
y análisis en
evaluación ambiental
de vertimiento)
Indicar carga de
solidos suspendidos
totales, demanda
química de oxígeno, Formulario realizado
caudal en formulario por el cliente con
33 C X
único de solicitud de ayuda técnica de
permiso de Hidroasesores
vertimiento o
documentación
anexa.
Reconsiderar análisis
de caudales de agua
residual generados
en el hotel. En
especial tener en
34 D X EV pg 16 a 24
cuenta la diferencia
en la generación de
agua residual que hay
entre turistas y
trabajadores.
Ajustar la
información entre las
memorias técnicas
de diseño allegadas a
35 E X EV pg 16 a 185
la corporación frente
a lo encontrado en
campo, de tal
manera que al
 comparar estos
coincidan y se les
pueda hacer un
seguimiento
periódico. De la
misma manera, las
memorias técnicas
deben ser coherentes
con las
especificaciones RAS
2000, y a su vez el
sistema de
tratamiento
construido deberá
ser coherente con las
memorias técnicas
del diseño.
Incluir dentro de las
memorias técnicas
todas las variables de
36 F X EV pg 16 a 185
diseño relevantes
definida en el RAS
2000
Presentar planos de
detalle del sistema
de tratamiento
completo, a escala
adecuada e
37 G X EV pg 16 a 185
identificando cada
una de las unidades
que compone el
sistema de
tratamiento.
Presentar diseños del
tanque de
homogenización.
38 I Lecho de secado y X EV pg 16 a 185
del sistema de
desinfección de
aguas tratadas,
 Cribado y lecho de
infiltración y riego

Remitir diseños de
39 J X EV pg 156 a 165
lechos de secado
Presentar un plan de
mantenimiento y
operación del lecho
de secado y del
sistema de
desinfección de 01_MANUAL DE
40 K aguas tratadas, Plan X OPERACIÓN Y
de manto de ptar, MANTENIMIENTO
lecho de secado,
sistema de
infiltración y de
desinfección de
aguas
Documentar la
descripción de documento manual de
41 L manejo de desagües X MO pg 34 operación y
para el lecho de mantenimiento
secado construido
Presentar
complemento a la
evaluación ambiental
del vertimiento,
teniendo en cuenta
los requisitos
establecidos en el
artículo 2.2.3.3.5.3.
04_EVALUACION
Del Decreto único
42 M X AMBIENTAL DEL
1076 de 2015 y
DOCUMENTO
observaciones
indicadas en el
apartado específico
emitido por
CORALINA.
Completar con el
auto 420 del 02 de
noviembre de 2017,
 Antecedentes del
proyecto con
aspectos relevantes
asociados al proyecto
Incluir población
estimada y cálculo de
caudal, Identificar y
evaluar impactos
ambientales a
controlar relevantes
en el proyecto.
Especificar en el
programa de
monitoreo y
seguimiento de la
evaluación ambiental
del vertimiento, las
actividades
prioritarias a
controlar como
caracterización del
vertimiento
periódico, auditoria
de las actividades
planeadas en fichas
de manejo
ambiental.
Especificar análisis de
comportamiento
biótico.
Presentar plan de
gestión del riesgo
para el manejo del
vertimiento con el
03_PLAN DE
cual se evidencie el
GESTIÓN DE RIEGO Comprende todo el
43 N control de las X
PARA EL MANEJO documento
amenazas/riesgos
DEL VERTIMIENTO
asociados al sistema
según punto N del
auto 420 del 02 de
noviembre de 2017
.EV: Documento evaluación ambiental.

DG: Documento general.

PGRMV: Plan de gestión de riego para el manejo del vertimiento.

MO: Manual de operacion y mantenimiento.

Daniel Zapata Agudelo

Ingeniero de Proyectos

___________________________