Manual de Operación del Tráiler Monitor

Williams® Ambassador II 1 x 8

Equipo de respuesta a emergencias

industriales ESSAC
1. Descripción general

La unidad Ambassador II será capaz de entregar solución de espuma a razón de

1,000 gpm a 8000 gpm. La lanza tiene un diseño "híbrido" que puede funcionar
como una boquilla de galonaje automático o como fijo. Los modos de
funcionamiento duales son:

Modo automático – En este modo de operación de la boquilla se ajustará

automáticamente para caudales de 1.000 gpm a 8000 gpm mientras se
mantiene una presión casi constante.

Modo galonaje fijo – En este modo de operación de la boquilla tendrá un flujo

constante (una vez que se alcancen los topes de carrera) que variará solamente
con la presión de trabajo. Esta tasa puede ser pre-ajustada, antes de descargar
en 1000, 2000, 3000, 4000, 5000, 6000, 7000 o 8000 gpm (@ 100 hasta 115
psi).

La función automática es ventajosa debido a su capacidad única para responder

al suministro de agua disponible. Se ajustará para mantener una presión casi
constante de -20% / + 15% sobre el rango completo desde 1,000 gpm a 8,000
gpm. Esto es especialmente útil en aplicaciones donde el suministro de agua
puede ser inadecuado, impredecible, o para establecer la descarga inicial,
mientras más líneas de suministro están siendo conectadas. Si no llega al
objetivo y necesita más alcance, simplemente aumente el suministro de agua.
No hay necesidad de parar la operación a menos que se ha alcanzado el tope
de flujo.

Manual de Operación del Tráiler Monitor Ambassador II 1 x 8

La característica de galonaje constante permite al operador "afinar" esta boquilla
como ninguna otra. Simplemente atornillando en una de los ocho (1,000-8,000
gpm) tapones de posición, la velocidad de flujo máximo se puede pre ajustar.
Esto permitirá que la boquilla actúe como una boquilla automática hasta que se
alcance este límite. Esta característica puede ser deseable en operaciones en
las que la espuma está siendo suministrada por jet pumps desde ubicaciones
remotas para establecer una densidad de aplicación específica (caudal).
El monitor posee una configuración de canal único. El canal será de gran
diámetro, para proporcionar una pérdida por fricción mínima y máxima eficiencia.
El monitor debe estar construido de acero inoxidable para proporcionar años de
servicio sin problemas.
La boquilla será de aluminio anodizado y acero inoxidable.

2. Control
El monitor se opera desde controles del tipo "volante" que permiten la siguiente
articulación:
Rotación horizontal 360 °
Recorrido vertical + 15 ° abajo / + 90 ° para los flujos de 1000 gpm a 8000 gpm.
El control del patrón de niebla completa hasta chorro directo se lleva a cabo a
través de un mango completo envolvente unido a la funda exterior de la boquilla.
Esta boquilla tiene capacidad Hydro-Foam. Una "placa de inundación" dispersa
la solución enriquecida de agua / espuma (de los jet pumps) alrededor de la
periferia interior de la corriente principal para la mezclarla correctamente.
Esto permite que la boquilla sea usada con jet pumps para dosificación de
espuma desde ubicaciones remotas. Esta unidad puede proporcionar desde 1%
a 3% de concentrado trabajando hasta 8000 gpm y un 6% trabajando hasta
4000 gpm

Manual de Operación del Tráiler Monitor Ambassador II 1 x 8

3. Detalles del trailer

Manual de Operación del Tráiler Monitor Ambassador II 1 x 8

 (DISPOSICION DE ESPUMA A DISTANCIA DOSIFICADA)

1) Localice el trailer monitor en un lugar firme sobre el terreno.

2) Levante el trailer hasta que las llantas estén aproximadamente 2 pulg. Por
encima del terreno y la cubierta del remolque nivelada.
3) Gire el tornillo al máximo recorrido deseado.
4) Poner primero las líneas de agua de gran diámetro conectar a los
hidrantes de alto flujo. Poner jet pumps (proporcionador de espuma) a
continuación. Opere el jets de 100 a 200 psi (7 a 14 bar) respetando las
instrucciones de la tabla apropiada de dosificación. 1(1m), 3 (3m), 6(6m).
Tomando concentrado desde la cisterna e 6,000 galones
5) Cuando la bomba esté funcionando a ralentí aproximadamente de 25 a 50
psi (1.5 a 3.5 bar) o tenga restringida la alimentación, abra la válvula de
llenado de agua en la cubierta del pitón del trailer hasta que el reservorio
de agua este lleno, luego cierre la válvula.
6) Opere el pitón de 100 a 115 psi (7 a 8 bar) no exceda del 135 psi (9 bar)
presión de trabajo del pitón.

OTROS:
- Referencia para tabla de proporcionamiento 1(1m), 3(3m), o 6(6m), para el
tamaño de chorro de bomba, cantidad y distancia de colocación de la
manguera.
- Suministro de agua
- Fuente de espuma
- Entradas de agua

PRECAUCION: PERMANEZCA LIBRE CUANDO SE ENCUENTRE

CARGANDO U OPERANDO EL MONITOR, EL OPERADOR DEBERIA
PERMANECER SÓLO SOBRE EL AREA DE LA PLATAFORMA.

Manual de Operación del Tráiler Monitor Ambassador II 1 x 8

Manual de Operación del Tráiler Monitor Ambassador II 1 x 8
Mangueras Utilizadas con el Monitor Alto Flujo "Ambassador" PFLGN –
Pisco

Item Fotos Diàmetro Longitud Peso Plano - Ancho Color Cantidad

1 7" 30 Mts. 73.2 Kgs. 30 Ctms. Beige 15

3 3" 30 Mts. 24.2 Kgs. 14 Ctms. Amarillo 28

4 2" 30 Mts. 13.5 Kgs. 10 Ctms. Amarillo 4

Manual de Operación del Tráiler Monitor Ambassador II 1 x 8

Manual de Operación del Tráiler Monitor Ambassador II 1 x 8
Manual de Operación del Tráiler Monitor Ambassador II 1 x 8
 Tabla 1: 1% dosificación para el Ambassador II usando 1,5 JP24 jet pump

Nota: ratio de flujo para la bomba (1k, 3k, 5k, 7k) debería incorporar un jet pump con
válvula de medida con 1 k de ajuste

Manual de Operación del Tráiler Monitor Ambassador II 1 x 8

Manual de Operación del Tráiler Monitor Ambassador II 1 x 8
Manual de Operación del Tráiler Monitor Ambassador II 1 x 8
Manual de Operación del Tráiler Monitor Ambassador II 1 x 8