Universidad de San Pedro Sula

San Pedro Sula

Honduras

Corrección del Lenguaje

Bricel Zahory Beteta Valiente

No. Cuenta 3180130

Licda. Vilma D. Rodriguez Cortez

Técnicas de Redacción

31 de mayo del 2021

“DISCURSO CANTINFLESCO”

¡Militantes del frente único de la revolución social y cultural del tercer milenio! Nos
derigimos, compañeros, con respeto y emoción, para sin que se una obligación
para naiden, ni siquiera para afiliarse a nuestra causa, solicitarles su pequeña pero
insignificante y solidaria, eso sí, aportación para nuestra causa revolucionaria y
legítima. Es tiempo, pues, es tiempo de que quedamos llevar a cabo y consumar
los objetivos de nuestra lucha y milicia lo cual con la plena y segura mucha veces
refutada por la oligarquía imperante en los círculos que nos incluyen y deslimitan,
pues como ustedes ciudadanos libres sabes es totalmente imperioso y necesario
por fin y por ultimo cortar con esta costumbre, ancestral y despótica. No es
posible que nos mantengamos indiferentes a lo que exige una lucha definitiva y
rápida y por eso estamos pidiendo su apoyo legitimo, compañeros. Nuestras
exigencias son del todo legítimas y naiden podrá desnegarlo en cualquier intento
por comprender la situación aquí descrita. ¡Vamos a triunfar! ¡ el triunfo ya lo
tenemos! ¡Acompáñenlos sin falta de desconfianza en la lucha de nuestros líderes
que saben lo que el país pide y exige desde la última reforma! Hagan sus
aportaciones y donativos para que la lucha que de todos triunfe y logremos una
verdadera cambio la cual es insostenible y tal cual necesaria para el país.

1.

Tipo de vicio (barbarismo   Ejemplo  textual extraído del fragmento

anfibología, repetición
impropiedad etc.) (frases incorrectas)
 Redundancia  Es tiempo, pues, es tiempo
 Barbarismo  Naiden
 Inexactitud Una verdadera cambio
 Cacofonía  su pequeña pero insignificante y solidaria,
eso sí, aportación
 2.- traslade las frases mal empleadas en el discurso y sustitúyalas  por
frases correctas

Frases incorrectas Frases correctas

 para sin que se una obligación para
naiden, ni siquiera para afiliarse a
nuestra causa
 solicitarles su pequeña pero
insignificante y solidaria, eso sí,
aportación
 Una verdadera cambio
 Es tiempo, pues, es tiempo de que
quedamos llevar a cabo y consumar los
objetivos de nuestra lucha
 libres sabes es totalmente imperioso y
necesario por fin y por ultimo cortar con
esta costumbre,
Nuestras exigencias son del todo
legítimas y naiden podrá desnegarlo
 ¡ el triunfo ya lo tenemos!
 sin que sea una obligación para nadie,
ni siquiera para afiliarse a nuestra causa
 solicitarles su pequeña y solidaria
aportación
 Un verdadero cambio
 Es tiempo de que quedamos llevar a
cabo y consumar los objetivos de
nuestra lucha y milicia
 libres es totalmente imperioso y
necesario cortar con esta
 Nuestras exigencias son del todo
legítimas y nadie podrá negarlo
 ¡El triunfo ya lo tenemos!

3.- Reconstruya el discurso de Cantinflas aplicándole las correcciones que

se requieren (limpio de vicios del lenguaje)

Redacte aquí:

 ¡Militantes del frente único de la revolución social y cultural del tercer milenio!
Nos dirigimos compañeros con respeto y emoción, sin que sea una obligación
para nadie, ni siquiera para afiliarse a nuestra causa, solicitarles su pequeña y
solidaria aportación para nuestra causa revolucionaria y legítima. Es tiempo de
que quedamos llevar a cabo y consumar los objetivos de nuestra lucha y milicia
lo cual con la plena seguridad mucha veces refutada por la oligarquía imperante
en los círculos que nos incluyen y delimitan, pues como ustedes ciudadanos
libres es totalmente imperioso y necesario cortar con esta costumbre ancestral
y despótica. No es posible que nos mantengamos indiferentes a lo que exige
una lucha definitiva y rápida, por eso estamos pidiendo su apoyo legítimo,
compañeros. Nuestras exigencias son del todo legítimas y nadie podrá negarlo
en cualquier intento por comprender la situación aquí descrita. ¡Vamos a
triunfar! ¡El triunfo ya lo tenemos! ¡Acompáñenos sin falta de desconfianza en la
lucha de nuestros líderes que saben lo que el país pide y exige desde la última
reforma! Hagan sus aportaciones y donativos para que la lucha de todos triunfe
y logremos un verdadero cambio insostenible y tal necesario para el país.