MINERA YANACOCHA S.R.L.

Página 1 de 6

Manual de Prevención de Pérdidas

30 de Octubre del 2002

ESTANDAR PARA EL CONTROL DE EXPOSICION A PATOGENOS

EN LA SANGRE

1. PROPOSITO. Proteger a los trabajadores que actúen como

responsables iniciales de primeros auxilios cuando se produzca alguna
emergencia en el área de operaciones.

2. ALCANCE. Todas las áreas de Minera Yanacocha S.R.L. incluyendo sus

empresas especializadas.

3. DEFINICIONES.

3.1. Area Contaminada: Es una superficie u objeto que tiene presencia

de sangre u otro material potencialmente infeccioso (MPI).

3.2. Contacto Accidental: Significa cualquier tipo de contacto de

sangre de terceros o material potencialmente infeccioso con
nuestros ojos, boca, mucosas, piel cortada, hincada o raspada como
resultado de realizar nuestros deberes.

3.3. Descontaminar: Para propósito de esta política, descontaminar es

usar agentes físicos o químicos para quitar, inactivar o destruir
patógenos de la sangre que se encuentren sobre objetivos o
superficies hasta el punto en que no exista posibilidad alguna de
contagio.

3.4. Empleados en Riesgo

3.4.1. Bajo riesgo directo

3.4.1.1. Supervisores de Prevención de Pérdidas

3.4.2. Bajo alto riesgo cuando cumplen funciones

3.4.2.1. Primeros Actuantes.

3.4.2.2. Primeros Auxilios.

3.4.2.3. Brigada de Emergencia.

3.4.2.4. Personal de Unidades Médicas.

Prevs. 10 Mayo 1996

V°B° Gerencia Prev. Pérdidas Cod.: SPP/STD/CEP/01

 MINERA YANACOCHA S.R.L. Página 2 de 6

Manual de Prevención de Pérdidas

30 de Octubre del 2002

ESTANDAR PARA EL CONTROL DE EXPOSICION A PATOGENOS

EN LA SANGRE

3.5. Material Potencialmente Infeccioso (MPI): Aquel capaz de

transmitir patógenos en la sangre. Puede ser:

3.5.1. Sangre Humana.

3.5.2. Fluidos Humanos: semen; secreciones vaginales; líquido

sinovial, pleural, pericardial, peritoneal, cerebral, de la médula
espinal, amniótico; cualquier otro fluido corporal que se
encuentre visiblemente contaminado con sangre; y cualquier
fluido corporal cuyo origen no pueda identificarse o
diferenciar.

3.5.3. Tejidos u Organos Humanos Heridos.

3.6. Patógenos en la Sangre: Son aquellos organismos microscópicos

que se encuentran en la sangre de las personas y que pueden
infectar y causar enfermedades a las personas que se expongan a
contacto con sangre que tenga estos microorganismos.

3.7. Precauciones Universales: Es un método de control mediante el

cual debe considerarse a TODA PERSONA, TODA SANGRE
HUMANA Y LA MAYORIA DE FLUIDOS DEL CUERPO como
portadores del VHB, VIH u otro patógeno en la sangre.

3.8. VHB: Significa el Virus de la Hepatitis “B”

3.9. VIH: Es el virus de Inmunodeficiencia Humana. Produce SIDA.

4. RESPONSABILIDADES. Se establecen las siguientes:

4.1. Departamento de Recursos Humanos.

4.1.1. A través del área correspondiente, cumplirá y hará cumplir el

presente estándar.

4.2. Unidad Médica.

4.2.1. Capacitación y entrenamiento en el presente estándar.

Prevs. 10 Mayo 1996

V°B° Gerencia Prev. Pérdidas Cod.: SPP/STD/CEP/01

 MINERA YANACOCHA S.R.L. Página 3 de 6

Manual de Prevención de Pérdidas

30 de Octubre del 2002

ESTANDAR PARA EL CONTROL DE EXPOSICION A PATOGENOS

EN LA SANGRE

4.2.2. Seguimiento del cumplimiento del presente estándar.

4.2.3. Dotación de Equipos de Protección Personal Especial a los

trabajadores expuestos a riesgo.

5. ESTANDARES.

5.1. Plan de Control de la Exposición. Todo personal considerado

“bajo riesgo” estará incluido en este plan. Para cumplimiento del
plan se deberán tener presentes en todo momento, las diferentes
acciones a tomar que se describen a continuación.

5.1.1. Equipo de Protección Personal Especial. Siempre que exista

el riesgo de estar expuesto a presencia de sangre u otro
material potencialmente infeccioso, se utilizará, como mínimo,
el siguiente equipo de protección:

5.1.1.1.Guantes de vinilo o látex.

5.1.1.2.Máscaras respiratorias.

5.1.1.3.Protección para ojos.

5.1.1.4.Delantales o batas de laboratorio.

5.1.1.5.Bolsas de resucitación.

Tan pronto como se haya concluido la atención, el personal

se quitará inmediatamente el equipo de protección y lo
descartará. El personal se lavará las manos con agua y
jabón inmediatamente después de retirarse los guantes.

5.1.2. Evaluación Post-exposición y seguimiento.

5.1.2.1.En caso de exposición a sangre, fluidos, tejidos u

órganos de pacientes con VIH Positivo, se dará
tratamiento profiláctico según protocolos del
Ministerio de Salud (MINSA).

Prevs. 10 Mayo 1996

V°B° Gerencia Prev. Pérdidas Cod.: SPP/STD/CEP/01

 MINERA YANACOCHA S.R.L. Página 4 de 6

Manual de Prevención de Pérdidas

30 de Octubre del 2002

ESTANDAR PARA EL CONTROL DE EXPOSICION A PATOGENOS

EN LA SANGRE

5.1.2.2.Si existe sospecha no probada, se colectará una

muestra de sangre del paciente, con su
consentimiento, para determinar la presencia de VIH
(Test de Elisa) cada 3 meses durante un año. Se
tomará una muestra de sangre para el caso de
sospecha de VHB, se repetirá a los dos meses.

5.1.2.3.Como parte del seguimiento, se incluirá:

5.1.2.3.1. Evaluación médica de cualquier proceso febril

agudo que ocurra dentro de las 12 semanas
posteriores a la exposición.

5.1.2.3.2. Empleo de medidas seguras y efectivas post-

exposición de acuerdo con las normas
médicas vigentes.

5.1.2.3.3. Aconsejar, recomendar.

5.1.3. Disposición de materiales contaminados

5.1.3.1.Se colocarán dentro de bolsas impermeables y se

sellarán herméticamente; las bolsas serán de color
especial (rojo), a prueba de agua y se etiquetarán
convenientemente para calificarlas inequívocamente
como biopeligrosas.

5.1.4. Entrenamiento y educación del personal

5.1.4.1.Todo trabajador en riesgo de exponerse a sangre u

otros materiales potencialmente infecciosos, participará
en un programa de educación y entrenamiento con el
siguiente contenido:

5.1.4.1.1. Explicación del presente Estándar.

5.1.4.1.2. Explicación general de los síntomas y

epidemiología y formas de transmisión de los
virus VIH Y VHB.
Prevs. 10 Mayo 1996

V°B° Gerencia Prev. Pérdidas Cod.: SPP/STD/CEP/01

 MINERA YANACOCHA S.R.L. Página 5 de 6

Manual de Prevención de Pérdidas

30 de Octubre del 2002

ESTANDAR PARA EL CONTROL DE EXPOSICION A PATOGENOS

EN LA SANGRE

5.1.4.1.3. Explicación del uso y limitaciones de los

métodos de control, incluyendo Precauciones
Universales, prácticas de trabajo y uso de
equipo de protección personal adecuado y
permanente.

5.1.4.1.4. Explicación de cómo se selecciona el equipo

de protección personal.

5.1.4.1.5. Explicación del procedimiento post-

exposición y seguimiento.

5.1.4.1.6. Explicación de los signos, colores y etiquetas

que indican biopeligros.

5.1.4.1.7. Reconocimiento de tareas que involucren

peligro de exposición a patógenos.

5.1.4.1.8. Acciones a tomar en casos de emergencias

que involucren contacto con los patógenos.

6. REGISTROS.

6.1. Registros de capacitación y entrenamiento.

6.2. Registro de entrega de E.P.P especial.

6.3. Registro de ingreso / salida de medicamentos

7. CONTROLES.

7.1. Formato de campo de inspección y seguimiento.

8. NORMAS REFERENCIALES.

8.1. Reglamento de Seguridad e Higiene del Ministerio de Energía y

Minas DS N° 046-2001-EM. Título Segundo, Capítulo II, Sub.
Capítulo 15 (Art. Del 119º al 122º) y Sub Capítulo 18 (Art. Del 161º
al 170º)
Prevs. 10 Mayo 1996

V°B° Gerencia Prev. Pérdidas Cod.: SPP/STD/CEP/01

 MINERA YANACOCHA S.R.L. Página 6 de 6

Manual de Prevención de Pérdidas

30 de Octubre del 2002

ESTANDAR PARA EL CONTROL DE EXPOSICION A PATOGENOS

EN LA SANGRE

8.2. Manual de Prevención de Pérdidas de Minera Yanacocha S.R.L.

8.2.1. Estándar de Orden y Limpieza.

8.2.2. Procedimiento de Manejo de Cianuro y Primeros

Auxilios.

8.2.3. Procedimiento de Manejo de Hipoclorito de Sodio y

Primeros Auxilios.

8.2.4. Procedimiento de Manejo de Soda Cáustica y

Primeros Auxilios.

8.2.5. Procedimiento en Caso de Ocurrencia de Accidentes.

Prevs. 10 Mayo 1996

V°B° Gerencia Prev. Pérdidas Cod.: SPP/STD/CEP/01