Instrucciones de instalación

Módulo de salida de fuente de estado sólido

de 24 V CC MicroLogix™ 1762-OB16

Indice
Descripción ............................................................................................ 3
Instalación ............................................................................................. 4
Montaje .................................................................................................. 5

Ensamblaje del sistema ....................................................................... 7

Conexiones de cableado de campo ................................................... 7

Asignación de memoria de E/S .......................................................... 10

Especificaciones................................................................................... 11

Consideraciones sobre ubicaciones peligrosas .............................. 13

Entornos peligrosos ... ................................................................... 14

Publicación 1762-IN011A-ES-P
2 Módulo de salida de fuente de estado sólido de 24 V CC MicroLogix™ 1762-OB16

Para más información

Para Consulte este documento Pub. No.
Información sobre la instalación, el cableado y el 1762-UM001A-US-P
Manual del usuario de los controladores
funcionamiento de un MicroLogix 1200
programables MicroLogix 1200
Controlador programable (Boletín 1762 Controladores y E/S

de expansión)

Guía de instalación del controlador Instalación de controladores 1762-IN006B-ML-P

programable MicroLogix 1200. programables MicroLogix 1200

Instrucciones

Más información sobre las técnicas adecuadas de Pautas de cableado y puesta a tierra 1770-4.1

cableado y conexión a tierra. de automatización industrial

Si desea un manual, puede:

• descargar una versión electrónica gratuita de Internet:

www.ab.com/micrologix owww.theautomationbookstore.com
• comprar un manual impreso por:
- poniéndose en contacto con su distribuidor local o representante de Rockwell Automation

- visitando www.theautomationbookstore.com y haciendo tu pedido

- llamando 1.800.963.9548 (EE. UU./Canadá)

o 001.330.725.1574 (Fuera de EE. UU./Canadá)

Publicación 1762-IN011A-ES-P
 Módulo de salida de fuente de estado sólido de 24 V CC MicroLogix™ 1762-OB16 3

Descripción

9
1a

Descripción

7 3 1a Lengüeta de montaje del panel superior

1b Lengüeta de montaje del panel inferior

2 LED de diagnóstico de E/S

3 Puerta del módulo con etiqueta de

6 5 identificación de terminal

4 Conector de bus
con clavijas macho
1b
4 5 Cubierta del conector de bus

6 Cable plano con conector

de bus (pines hembra)
1a
7 Bloque de terminales

8 Pestillo para riel DIN

9 Tire del lazo

8 1b

Publicación 1762-IN011A-ES-P
4 Módulo de salida de fuente de estado sólido de 24 V CC MicroLogix™ 1762-OB16

Instalación
1762 I/O es adecuado para su uso en un entorno industrial cuando se instala de acuerdo con estas
instrucciones. Específicamente, este equipo está diseñado para su uso en ambientes limpios y
secos (Grado de contaminación 2(1)) y a circuitos que no excedan el sobrevoltaje de categoria
II(2)(CEI 60664-1).(3)

Evitar descargas electrostáticas

La descarga electrostática puede dañar los circuitos integrados o los

ATENCIÓN
semiconductores si toca las clavijas del conector del bus. Siga estas
pautas cuando maneje el módulo:

! Toque un objeto conectado a tierra para descargar el potencial estático.

Use un dispositivo de conexión a tierra de correa de muñeca aprobado.

• No toque el conector de bus ni las clavijas del conector.

• No toque los componentes del circuito dentro del módulo.

• Si está disponible, use una estación de trabajo a prueba de estática.

• Cuando no esté en uso, mantenga el módulo en su caja antiestática.

Quitar energía

Desconecte la alimentación antes de retirar o instalar este módulo. Cuando

ATENCIÓN
extrae o instala un módulo con energía aplicada, puede ocurrir un arco
eléctrico. Un arco eléctrico puede causar lesiones personales o daños a la

!
propiedad por:

• enviar una señal errónea a los dispositivos de campo de su sistema, lo que

provoca un movimiento no deseado de la máquina
• causar una explosión en un entorno peligroso

• causar daño permanente al circuito del módulo

Los arcos eléctricos provocan un desgaste excesivo de los contactos tanto en el

módulo como en su conector de acoplamiento. Los contactos desgastados pueden
crear resistencia eléctrica.

(1) El grado de contaminación 2 es un entorno en el que, normalmente, solo se produce contaminación no conductiva, salvo que,
ocasionalmente, se espere una conductividad temporal provocada por la condensación.

(2) La categoría de sobrevoltaje II es la sección de nivel de carga del sistema de distribución eléctrica. En este nivel, los voltajes
transitorios están controlados y no exceden la capacidad de voltaje de impulso del aislamiento del producto.

(3) El grado de contaminación 2 y la categoría de sobrevoltaje II son designaciones de la Comisión Electrotécnica Internacional
(IEC).

Publicación 1762-IN011A-ES-P
 Módulo de salida de fuente de estado sólido de 24 V CC MicroLogix™ 1762-OB16 5

Montaje

ATENCIÓN No retire la tira protectora de desechos hasta que el módulo y todos los demás
equipos cercanos al módulo estén montados y el cableado esté completo. Una

!
vez que el cableado esté completo y el módulo esté libre de residuos, retire con
cuidado la tira protectora para residuos. Si no quita la tira antes de operar, puede
causar sobrecalentamiento.

Espaciado mínimo
Cima
Mantener el espacio de

paredes del recinto, conductos de

cables, equipos adyacentes, etc. Lado MicroLogix Lado

1762 E/S

1762 E/S

1762 E/S
Deje 50,8 mm (2 pulg.) de espacio 1200
en todos los lados para
ventilación adecuada, como se
muestra:
Fondo

NOTA Las E/S de expansión 1762 solo se pueden montar horizontalmente.

ATENCIÓN
Durante el montaje en panel o en riel DIN de todos los dispositivos, asegúrese de
que todos los desechos (virutas de metal, hilos de cables, etc.) no caigan dentro

!
del módulo. Los desechos que caen dentro del módulo pueden causar daños
cuando se aplica energía al módulo.

Publicación 1762-IN011A-ES-P
6 Módulo de salida de fuente de estado sólido de 24 V CC MicroLogix™ 1762-OB16

Montaje en riel DIN

El módulo se puede montar utilizando los siguientes carriles DIN: 35 x 7,5
mm (EN 50 022 - 35 x 7,5) o 35 x 15 mm (EN 50 022 - 35 x 15).

Antes de montar el módulo en un riel DIN, cierre el pestillo del riel DIN. Presione el área de
montaje del riel DIN del módulo contra el riel DIN. El pestillo se abrirá momentáneamente y se
bloqueará en su lugar.

Utilice anclajes de extremo de riel DIN (número de pieza de Allen-Bradley 1492-

EA35 o 1492-EAH35) para entornos de vibración o impacto.
Anclaje final

Anclaje final

NOTA Para entornos con mayor preocupación por las vibraciones y los golpes, utilice el
método de montaje en panel que se describe a continuación, en lugar del montaje en
riel DIN.

Montaje en panel

Utilice la plantilla dimensional que se muestra a continuación para montar el módulo. El método de
montaje preferido es usar dos tornillos de cabeza plana M4 o # 8 por módulo. También se pueden usar
tornillos de cabeza plana M3.5 o # 6, pero es posible que se necesite una arandela para asegurar un
buen contacto mecánico. Se requieren tornillos de montaje en cada módulo.

Para más de 2 módulos: (número de módulos - 1) x 40 mm (1,58 pulg.)

40.4
14.5
(1.59)
(0.57)
NOTA: Todas

las dimensiones estan en

mm (pulgadas). Agujero
100 90
tolerancia de espaciado:
(3.94) (3.54)
± 0,4 mm (0,016 pulg.).

40.4
(1.59)

Publicación 1762-IN011A-ES-P
 Módulo de salida de fuente de estado sólido de 24 V CC MicroLogix™ 1762-OB16 7

Montaje del sistema

El módulo de E/S de expansión se conecta al controlador u otro módulo de E/S por medio de un
cable plano después montaje como se muestra a continuación.

NOTA Utilice el bucle de tiro del conector para desconectar los

módulos. No tire del cable plano.

PELIGRO DE EXPLOSIÓN
ATENCIÓN
• En las aplicaciones Clase I, División 2, el conector de bus debe estar

!
completamente asentado y la cubierta del conector de bus debe encajar en
su lugar.

• En las aplicaciones Clase I, División 2, todos los módulos deben

montarse en contacto directo entre sí, como se muestra en la página 6.
Si se utiliza el montaje en riel DIN, se debe instalar un tope final delante
del controlador y después del último 1762 I/ El módulo.

Conexiones de cableado de campo

Conexión a tierra del módulo

Este producto está diseñado para montarse en una superficie de montaje bien conectada a tierra, como
un panel de metal. Referirse a Pautas de cableado y puesta a tierra de automatizacacion industrial
Publicacion de Allen Bradley 1770-4.1, para obtener mas informacion adicional.

Publicación 1762-IN011A-ES-P
8 Módulo de salida de fuente de estado sólido de 24 V CC MicroLogix™ 1762-OB16

Cableado de salida

Cableado básico(1)del 1762-OB16 se muestra a continuación.

V CC + + CC
RC SALIDA 0

SALIDA 1 RC
RC SALIDA 2

SALIDA 3 RC
SALIDA 4

SALIDA 5

RC SALIDA 6

RC SALIDA 7

RC SALIDA 8
24 V CC (fuente)

RC SALIDA 9

SALIDA 10
RC SALIDA 11

SALIDA 12
RC SALIDA 13

SALIDA 14
SALIDA 15

CC COM

- CC

Se proporciona una etiqueta para escribir con el módulo. Marque la identificación de cada
terminal con tinta permanente y vuelva a deslizar la etiqueta en la puerta.

ATENCIÓN
Tenga cuidado al pelar cables. Los fragmentos de cable que caen en un módulo
pueden causar daños cuando se aplica energía. Una vez que se complete el

!
cableado, asegúrese de que el módulo esté libre de fragmentos de metal.

ATENCIÓN
El cableado incorrecto del módulo a una fuente de alimentación de CA dañará el

!
módulo.

(1)Supresión de sobretensiones-La conexión de supresores de sobretensiones a través de su carga inductiva externa prolongará la

vida útil de los contactos del relé. Para obtener detalles adicionales, consultePautas de cableado y puesta a tierra de

automatización industrial, publicación de Allen-Bradley 1770-4.1.

Publicación 1762-IN011A-ES-P
 Módulo de salida de fuente de estado sólido de 24 V CC MicroLogix™ 1762-OB16 9

NOTA La cubierta segura para los dedos no se muestra para mayor claridad.

Cableado del bloque de terminales seguro para los dedos

Al cablear el bloque de terminales, mantenga la cubierta de seguridad para los dedos en su lugar.

1. Pase el cable por debajo de la placa de presión del terminal. Puede usar el extremo pelado del
cable o una orejeta de pala. Los terminales aceptarán una orejeta de pala de 6,35 mm (0,25 pulg.).

2. Apriete el tornillo terminal asegurándose de que la placa de presión asegure el cable. El par
recomendado al apretar los tornillos de los terminales es de 0,90 Nm

(8 pulgadas-libras).

NOTA Si necesita quitar la cubierta de seguridad para los dedos, inserte un

destornillador en uno de los orificios de cableado cuadrados y saque la
cubierta con cuidado. Si cablea el bloque de terminales sin la cubierta de
seguridad para los dedos, no podrá volver a colocarlo en el bloque de
terminales porque los cables estorbarán.

Tamaño del cable y torque del tornillo del terminal

Cada terminal acepta hasta dos cables con las siguientes restricciones:

Publicación 1762-IN011A-ES-P
10 Módulo de salida de fuente de estado sólido de 24 V CC MicroLogix™ 1762-OB16

Asignación de memoria de E/S

Archivo de datos de salida

Para cada módulo de salida, el archivo de datos de salida contiene el estado dirigido por el controlador de
los puntos de salida discretos. Las posiciones de bit del 0 al 15 corresponden a los terminales de salida del
0 al 15.
Posición de bits
Palabra

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
0 w w w w w w w w w w w w w w w w
w = solo escritura

Direccionamiento

El esquema de direccionamiento para las E/S de expansión 1762 se muestra a continuación.

Número de ranura (1)

Palabra (siempre cero para este módulo)
Archivo de datos

Bit (0 a 15)
Producción

O0: x.0 / 0
Delimitador de bits
Delimitador de espacios Delimitador de palabras

(1) La E/S ubicada en el controlador (E/S incrustada) es la ranura 0. La E/S agregada al controlador (E/S de expansión) comienza con la
ranura 1.

Publicación 1762-IN011A-ES-P
 Módulo de salida de fuente de estado sólido de 24 V CC MicroLogix™ 1762-OB16 11

Especificaciones

Especificaciones generales
Especificación Valor
Dimensiones 90 mm (alto) x 87 mm (profundidad) x 40,4 mm (ancho) la
altura, incluidas las pestañas de montaje, es de 110 mm

3,54 pulgadas (alto) x 3,43 pulg. (profundidad) x 1,59 pulg. (ancho) la altura,

incluidas las lengüetas de montaje, es de 4,33 pulg.

Peso de envío aproximado 235 g (0,52 libras)

(con caja)
Temperatura de almacenamiento - 40 °C a +85 °C (-40 °F a +185 °F)

Temperatura de funcionamiento 0°C a +55°C (+32°F a +131°F)

Humedad de funcionamiento 5% a 95% sin condensación

Altitud de funcionamiento 2000 metros (6561 pies)

Vibración En funcionamiento: de 10 a 500 Hz, 5G, 0,030 pulg. máx. pico a pico, 2
horas por eje

Conmoción En funcionamiento: 30G montado en panel, 3 pulsos por eje

No operativo: 50G montado en panel, 3 pulsos por eje

(40G montado en riel DIN)

Certificación de agencia Certificación C-UL (bajo CSA C22.2 No. 142)

Listado UL 508

Cumple con CE para todas las directivas aplicables

Clase de entorno peligroso Clase I, División 2, Ubicación peligrosa, Grupos A, B, C, D

(UL 1604, C-UL bajo CSA C22.2 No. 213)

Emisiones radiadas y conducidas EN50081-2 Clase A

Eléctrico/CEM: El módulo ha pasado las pruebas en los siguientes niveles:

Inmunidad ESD (IEC1000-4-2) 4 kV contacto, 8 kV aire, 4 kV indirecto

Inmunidad radiada (IEC1000-4-3) 10 V/m, 80 a 1000 MHz, modulación de amplitud del 80 %, portadora
codificada de +900 MHz

Ráfaga transitoria rápida (IEC1000-4-4) 2 kV, 5 kHz

Inmunidad a sobretensiones (IEC1000-4-5) Modo común de 2 kV, modo diferencial de 1 kV

Inmunidad conducida (IEC1000-4-6) 10 V, 0,15 a 80 MHz (1)

(1) El rango de frecuencia de la inmunidad conducida puede ser de 150 kHz a 30 MHz si el rango de frecuencia de la inmunidad radiada es

de 30 MHz a 1000 MHz.

Publicación 1762-IN011A-ES-P
12 Módulo de salida de fuente de estado sólido de 24 V CC MicroLogix™ 1762-OB16

Especificaciones de salida

Especificación 1762-OB16

Categoría de voltaje 24V CC

Rango de voltaje de funcionamiento 20,4 V CC a 26,4 V CC

Número de salidas dieciséis

Consumo de corriente del bus (máx.) 175 mA a 5 V CC (0,88 W)

Disipación de calor (máx.) 2,9 vatios totales a 30 °C (86 °F)

2,1 vatios totales a 55 °C (131 °F)

Retardo de señal (máx.) - carga encendido = 0,1 ms

resistiva
apagado = 1,0 ms

Fuga fuera del estado (máx.) 1,0 mA

Corriente en estado (min.) 1,0 mA
Caída de tensión en estado activado (máx.) 1,0 V CC

Corriente continua por punto 0.5A a 55°C (131°F)

(máx.)
1.0A a 30°C (86°F)

Corriente continua por módulo 4.0A a 55°C (131°F)

(máx.)
8.0A a 30°C (86°F)

Sobrecorriente (máx.) 2.0A (La repetibilidad es una vez cada 2 segundos a 55 °C (131
°F), una vez cada segundo a 30 °C (86 °F) durante 10 mseg.)

Clasificación de distancia de la fuente de alimentación 6 (El módulo no puede estar a más de 6 módulos de la fuente de
alimentación).

Grupos aislados Grupo 1: Salidas 0 a 15

Aislamiento de grupo de salida a Verificado por una de las siguientes pruebas dieléctricas: 1200 V CA durante 1
backplane seg. o 1697V CC durante 1 seg.

Voltaje de trabajo de 75 V CC (aislamiento reforzado IEC Clase 2)

Código de identificación del proveedor 1

Código de tipo de producto 7
Código de producto 103

Publicación 1762-IN011A-ES-P
 Módulo de salida de fuente de estado sólido de 24 V CC MicroLogix™ 1762-OB16 13

Salida de fuente: la fuente describe el flujo de corriente entre el módulo de E/S y el dispositivo de campo. Los
circuitos de salida de fuente suministran (fuente) corriente a los dispositivos de campo de sumidero. Los
dispositivos de campo conectados al lado negativo (común de CC) de la fuente de alimentación de campo son
dispositivos de campo disipadores. Los dispositivos de campo conectados al lado positivo (+ V) del suministro de
campo son dispositivos de campo fuente.

Resistencia de carga típica: para limitar los efectos de la corriente de fuga a través de las salidas de
estado sólido, se puede conectar una resistencia de carga en paralelo con su carga. Utilice una
resistencia de 5,6 k ohmios, 1/4 W para salidas de transistor, operación de 24 V CC.

Supresión de sobretensiones recomendada: use un diodo de cableado inverso 1N4004 a través de la

carga para las salidas de transistor que conmutan cargas inductivas de 24 V CC. Para obtener información
adicional, consulte las Pautas de conexión a tierra y cableado de automatización industrial, publicación de
Allen-Bradley 1770-4.1.

Consideraciones sobre ubicaciones peligrosas

Este equipo es adecuado para su uso en Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D o ubicaciones no

peligrosas únicamente. La siguiente declaración de ADVERTENCIA se aplica al uso en ubicaciones
peligrosas.

ADVERTENCIA PELIGRO DE EXPLOSIÓN

• La sustitución de componentes puede afectar la idoneidad para Clase I,

! División 2.

• No reemplace componentes ni desconecte el equipo a menos que se haya

desconectado la alimentación.

• No conecte ni desconecte componentes a menos que se haya

desconectado la alimentación.

• Este producto debe instalarse en un recinto.

• En las aplicaciones Clase I, División 2, el conector de bus debe estar

completamente asentado y la cubierta del conector de bus debe encajar en su
lugar.

• En las aplicaciones Clase I, División 2, todos los módulos deben

montarse en contacto directo entre sí, como se muestra en la página
6. Si se utiliza el montaje en riel DIN, se debe instalar un tope final
delante del controlador y después del último 1762 I/ El módulo.

Publicación 1762-IN011A-ES-P
14 Módulo de salida de fuente de estado sólido de 24 V CC MicroLogix™ 1762-OB16

Entornos peligrosos
Este equipo está diseñado para usarse en entornos Clase I, División 2,
Grupos A, B, C, D o no peligrosos. La protección de seguimiento se
aplica a un uso en entornos peligrosos.

PELIGRO DE EXPLOSIÓN
MIS EN GUARDIA

• La composición de los componentes puede resultar en el

!
uso inadecuado de equipos ambientales de Clase I,
División 2.

• No reemplace componentes ni desconecte equipos sin

asegurarse de que los alimentos estén cortados.

• No conecte ni desconecte componentes sin estar seguro de

que se corta la alimentación.

• Este producto debe instalarse en un gabinete.

• Para aplicaciones de Clase I, División 2, el conector de bus

debe estar correctamente instalado y su cubierta cerrada.

• Para aplicaciones de Clase I, División 2, todos los módulos deben

instalarse en contacto directo con los demás, como se indica en la
página 6. Si se utiliza el montaje en riel DIN, se debe colocar un
objetivo en frente de la máquina expendedora y después de la
última unidad de A/S 1762.

Publicación 1762-IN011A-ES-P
Módulo de salida de fuente de estado sólido de 24 V CC MicroLogix™ 1762-OB16 15

Publicación 1762-IN011A-ES-P
MicroLogix es una marca registrada de Rockwell Automation.

Publicación 1762-IN011A-ES-P - Julio de 2000 PN 40071-115-01 (A)

© 2000 Corporación Internacional Rockwell. Impreso en MALASIA.

´H'+/!¶AZ¨