Sónico inteligente

Transmisores ultrasónicos

Manual de instrucciones

925-0156 Revisión A
 SmartSonic 2

Tabla de contenido

Información del contacto 3

Especificaciones generales 4

Operación 5

Alambrado 6

Calibración 7

Montaje 8

Especificaciones técnicas 9

2
 SmartSonic 3
Información del contacto

Personal de Atención al Cliente y

Soporte Técnico
Deb Baxter
Atención al cliente/Entrada de pedidos

Matt Virgillito
Especialista en Aplicaciones

Nathan Grube
Especialista en Aplicaciones

Todd Peterson
Gerente de ventas

Dave Etherton
Soporte técnico

Línea directa de atención al cliente

Llame o envíe un fax a uno de los siguientes números

si tiene preguntas sobre la instalación o la aplicación.

8:00 a. m. a 5:00 p. m.
1-800-278-4241 CST
(402) 434-9102 Voz
(402) 434– 9133 Fax
www.binmaster.com

División de Industrias Garner

PO Box 29709 / Lincoln, NE 68529 / 7201 North 98th St. / Lincoln, NE 68507
Teléfono: 800-278-4241 o 402-434-9102 / Fax: 402-434-9133

3
 SmartSonic 4
Especificaciones generales

Entrada de conducto: 1/2” NPT (solo conducto de PVC)

Recinto: PVC-94VO

Grado de protección: NEMA 4X (IP65)

Temperatura: -40 a +140 °F (-40 a 60 °C)

Presión: 2 bar

Aprobaciones: Entela—CSA/UL

Exactitud: +/- 0,25% del rango máximo

Ángulo de haz: 6°-12°cónico a –3dB

Pérdida de eco: Mantenga 30 segundos, 22 mA

Compensación de temperatura: Continuo en transductor

Fallo del sensor de temperatura: 23mA

Calibración: Pulsador o programable mediante puerto de comunicación opcional

A través del puerto de comunicación (perfil de eco, estabilidad de eco,

Diagnósticos: errores de operación)

Alimentación CA: Unidades de CA 115 V CA 60 Hz o 230 V CA 50 Hz, 1,7 VA

Alimentación: CC 3 hilos: Unidades de CC de 12 a 30 V CC, 0,07 A máx. a 24 V CC

Alimentado por bucle de 2 Unidades alimentadas por bucle de CC, de 12 a 28 V CC, 0,025 A máx. a 24
hilos de CC: V CC

Producción: 4-20 mA, opcional RS-232, RS-485 o Modbus

4 a 20 mA Máx. Resistencia de bucle 110 VCA a 750 ohmios (aislado)

12 VCC a 250 ohmios
24 V CC a 750 ohmios

4
 SmartSonic 5
Operación

El transmisor SmartSonic presenta una tecnología de diseño de haz angosto de alta eficiencia que utiliza un ancho de
banda de frecuencia amplio para mejorar el funcionamiento en aplicaciones difíciles. El transmisor funciona particularmente
bien en entornos hostiles donde las temperaturas del recipiente varían. SmartSonic utiliza un procesamiento de señal
inteligente para eliminar los ecos no deseados de las paredes del tanque, los tubos verticales y otras estructuras del tanque
que a menudo provocan errores en las lecturas de otros dispositivos ultrasónicos. El transductor de la unidad utiliza una
operación de autolimpieza incorporada para eliminar la acumulación o la condensación. Las sondas de sensor de
SmartSonic están diseñadas para adaptarse a las condiciones internas del tanque, ajustando automáticamente la potencia
y la sensibilidad del receptor a cualquier distancia y superficie reflectante. Esta tecnología garantiza que se mantenga el
mismo eco en todo el rango operativo, lo que mejora la precisión de la medición.

El transmisor se puede programar para enviar simplemente una señal de salida analógica de 4-20 mA directamente a un
sistema de control existente o enviar datos por RS-232 o RS-485 a una PC que ejecuta el programa de software de
calibración/registro de datos de SmartSonic.

5
 SmartSonic 6
Diagrama de cables de interconexión

Conducto de 1/2”
Conexión de
conducto NPT
Entrada de alimentación de CC
Nota—TB #7 es
Conectado a TB #4

Panel de control
Tornillo de fijación

Bloque de terminales

LED de estado NOTA: Cuando instale el SmartSonic en

lugares donde la humedad o el aire
húmedo puedan ingresar al gabinete a
Pulsador de calibración
través del conducto eléctrico, use un
tonelada
compuesto para sellar conductos para
sellar la abertura del conducto.

Diagrama de cableado de CA

L1 120 VCA

L2 Neutro

Tierra

8
4 a 20mA +

4 a 20mA -

Diagrama de 3 cables de CC

Energía DC
Suministro
12—30 VCC

+ -

4 a 20mA -

4 a 20mA +

Alambre/Cable para unidades AC

115/230 VCA…………..3 hilos sin blindaje, 22AWG (7X30), 300V
4-20 mA………………..1 par blindado, 24AWG (7X32), 300V

Recomendación de hilos/cables para unidades de CC de 3 hilos

24 VDC + 4-20 mA…….3 hilos blindados, 24AWG (7X32), 300V

6
 SmartSonic 7
2 hilos DC 4/20 mA Alimentado por lazo

Calibración—Salida de 4-20 o 20-4 mA

Lleno: calibración de 20 mA o 4 mA (ajustada cerca del objetivo)

1. Color del LED del modo de calibración

2. Pulsador Verde
LLENO Mantenga presionado durante 3 segundos
(20 mA) hasta que el LED encienda o Amarillo
mantenga presionado durante 7 segundos (4 Rojo
mA) hasta que el LED encienda
Amarillo

Rojo

3. Suelte el botón, observe, el LED parpadear

Span

para confirmar

Vacío—Calibración 4 mA o 20 mA (establecer objetivo lejano)

Nivel de Material

1. Color del LED del modo de calibración Verde

2. Pulsador
Mantenga presionado durante 7 segundos Rojo
(4 mA) hasta que el LED encienda o
Amarillo
mantenga presionado durante 3 segundos
VACÍO (20 mA) hasta que el LED encienda
3. Suelte el botón, observe, el LED
parpadear

Operación: se transmite un pulso acústico desde la cara del sensor SmartSonics. El pulso viaja a la superficie que se
está monitoreando y se refleja en esta superficie de regreso a la cara del sensor. El tiempo de vuelo se divide por 2 y
se convierte en una señal de salida directamente proporcional al nivel del material.
7
 SmartSonic 8
Montaje

Montaje:

El montaje del transmisor SmartSonic es fundamental

para el correcto funcionamiento de la unidad. La unidad se
puede montar directamente simplemente enroscando el
sensor directamente en una brida de montaje de metal o
plástico. Si se utiliza un tubo vertical extendido para el
montaje, consulte con la fábrica para obtener ayuda. El
tamaño de la rosca de la unidad depende del modelo
específico (consulte las especificaciones).

Brida de montaje roscada (1”, 1 1/2”, 2” o 3” NPT)

Posicionamiento

No instalar en
un angulo
Evita interferencias
desde el costado del buque

No operará en vacío
Evita interferencias
de obstrucciones en
buque
Vacío

8
 SmartSonic 9
Especificaciones técnicas

Cubierta de acceso roscada

Recinto electrónico

Entrada de conducto de 1/2” NPT

Rosca NPT de 3” ubicada en

Recinto

Rosca NPT de 6”

Modelos SS300/400-45U,52U,70U,80U,81U,and 148U Modelo SS300/400-25U Only

OPERANDO DIMENSIÓN DIMENSIÓN DIMENSIÓN

MODELO DISTANCIA RESOLUCIÓN MONTAJE
FRECUENCIA 'A' 'B' 'C'

1.4-90 ft 0.41” 6,0”/1,0”

SS400-25U 25 KHz 7.625” N/A 5.75”
0,40-27,4 m 10mm NPT
110/230 VCA—4 hilos

1,0—60 ft 0.19” 3.0”

SS400-45U 45 KHz 8.9” 3.0” 3.0”
0,30—18,2 m 5mm NPT
0,9—50 ft 0.16” 3,0” o 2,0”
SS400-52U 52 KHz 9.3” 3.05” 2.2”
0,27—15,2 m 4mm NPT
0,8—30 ft 0.12” 3,0” o 2,0”
SS400-70U 70 KHz 8.5” 2.25” 1.8”
0,24—9,1 m 3mm NPT
0,7—20 ft 0.08” 3,0” o 2,0”
SS400-80U 80 KHz 8.5” 2.25” 1.8”
0,21—6,1 m 2 mm NPT
0,6—16 ft 0.08” 3,0” o 1,5”
SS400-81U 81 KHz 8.4” 2.1” 1.5”
0,18—4,9 m 2 mm NPT
0,4—9 ft 0.04” 3,0” o 1,0”
SS400-148U 148 KHz 8.25” 2.0” 1.1”
0,12—2,7 m 1 mm NPT
1.4-90 ft 0.41” 6,0”/1,0”
SS300-25U 25 KHz 7.625” N/A 5.75”
0,40-27,4 m 10mm NPT
12 a 30 VCD—3 hilos

1,0—60 ft 0.19” 3.0”

SS300-45U 45 KHz 8.9” 3.0” 3.0”
0,30—18,2 m 5mm NPT
0,9—50 ft 0.19” 3.0”
SS300-52U 52 KHz 9.3” 3.05” 2.2”
0,27—15,2 m 5mm NPT

0,8—30 ft 0.12” 3,0” o 2,0”

SS300-70U 70 KHz 8.5” 2.25” 1.8”
0,24—9,1 m 3mm NPT
0,7—20 ft 0.08” 3,0” o 2,0”
SS300-80U 80 KHz 8.5” 2.25” 1.8”
0,21—6,1 m 2 mm NPT
0,6—16 ft 0.08” 3,0” o 1,5”
SS300-81U 81 KHz 8.4” 2.1” 1.5”
0,18—4,9 m 2 mm NPT

0,4—9 p 0.04” 3,0” o 1,0”

SS300-148U 148 KHz 8.25” 2.0” 1.1”
0,12—2,7 m 1 mm NPT

9
2 hilos - 4/20 mA alimentado por bucle

4” Ø

Cubierta de acceso roscada

Recinto electrónico
'UN'
Entrada de conducto de 1/2” NPT
4.75”

Rosca NPT de 3” ubicada en el gabinete

1”
'B'

DÍA. 'C'

Modelos SS200-70U, 80U, 81U y 148U

OPERANDO DIMENSIÓN DIMENSIÓN DIMENSIÓN

MODELO DISTANCIA RESOLUCIÓN MONTAJE
FRECUENCIA 'UN' 'B' 'C'

0,8—30 ft 0.12” 3,0” o 2,0”

SS200-70U 70 KHz 7.05” 2.25” 1.8”
0,24—9,1 m 3mm NPT
0,7—20 ft 0.08” 3,0” o 2,0”
SS200-80U 80 KHz 7.05” 2.25” 1.8”
0,21—6,1 m 2 mm NPT
0,6—16 ft 0.08” 3,0” o 1,5”
SS200-81U 81 KHz 6.95” 2.1” 1.5”
0,18—4,9 m 2 mm NPT
0,4—9 ft 0.04” 3,0” o 1,0”
SS200-148U 148 KHz 6.8” 2.0” 1.1”
0,12—2,7 m 1 mm NPT

10