1

Garbage Brave: Isekai Ni Shoukan Sare Suterareta

Yuusha No Fukushuu Monogatari
VOLUMEN 03

SINOPSIS:
Tsukuru, un estudiante normal, de repente es convocado a un mundo diferente junto con sus
compañeros de clase.
Sin embargo, lo que les espera después de ser convocados es una subasta de héroes, en la que
cada país puja para obtener a los mejores héroes para derrotar al rey demonio.
Sus compañeros de clase, que consiguieron “trabajos” con poderes increibles, fueron
vendidos por precios exorbitantes, mientras que Tsukuru, con el obvio trabajo perdedor de
“Chef” no fue vendido en absoluto, y fue arrojado a un bosque mágico en medio de la nada,
habitado por peligrosos monstruos.
De esta forma Tsukuru se ve obligado a luchar por su vida, evitando en varias ocaciones por
muy poco la muerte a manos de dichos monstruos. Volviendose mas fuerte poco a poco.
¡Preparate para una nueva historia de venganza en un mundo de fantasia!

GENERO:
Acción, Aventura, Fantasía, Harem, Misterio, Romance, Shonen.
AUTOR:
Nanjamonja
TIPO:
Novela Ligera
TRADUCTOR ESP:
Luckpad - https://novelasligeras.net/index.php/producto/garbage-brave-novela-ligera/
RECOPILADO POR:
http://nlspace.blogspot.pe/

2
3
Prologo: Maniobras
“Guh… yo, este yo…”
Aunque he estado en muchas batallas en mi vida, este Crafton nunca había sido tan
malherido como en esta. Ese chico humano, si recuerdo bien, se llama Tsukuru, ¿verdad? No
sabía que tal humano existiera…
¿Ese tipo Temas mantuvo a ese Tsukuru en secreto? No, también es posible que Temas no
supiera de él tampoco… Tsukuru parece estar trabajando con Antia, pero ¿hay alguna
posibilidad de que esté conectado con Temas? ¿Podría ser que Temas esté conspirando
contra mí? ¿Y si dice que él y Antia no se llevaban bien, pero entre bastidores, se dieron la
mano?
¡Kuh, no lo sé! Si Tsukuru es el subordinado de Temas, entonces, ¿qué está planeando?
“¡Mierda! ¡No lo entiendo!”
Sacudí mi cabeza vigorosamente. ¡Si no puedo pensarlo bien, es mejor preguntar
directamente! Pero ahora no puedo moverme durante cien años por el uso de [Second Life].
Es molesto…
“¿Hay alguien aquí?”
“Estoy aquí”.
El que respondió a mi llamada fue Campanen, uno de los más fuertes de la raza gigante.
“Campanen. Te asignaré para que averigües qué está pasando con Temas. Averigua qué está
tramando Témas”.
“…Entendido.”
Parece insatisfecho. No se puede evitar, nuestra raza gigante es buena en la lucha, pero no
son buenos en la recopilación de información.
“No me importa si usas los demonios, sólo consigue la información lo antes posible”.
“¡Ja!”
Campanen, que se fue con un revoloteo de pelo dorado, fue el luchador más destacado de las
razas antiguas. Es confiable en la batalla, pero no le gusta trabajar entre bastidores, como en
la recolección de información.
Tuve que ordenar a ese campanen que reuniera información… Qué patético. Pero no puedo
entender por qué ese humano, Tsukuru, se ha vuelto tan fuerte de repente. He estado en
batalla por mucho tiempo, y creo que debería haber ganado esa batalla. Y aún así, Tsukuru de
repente se volvió más fuerte y me abrumó.
Si no fuera por Mjolnir, no estaría aquí ahora. Este Mjolnir me ayudó, y esto es lo que obtuve
de Temas, y por eso me preocupa lo que Temas está haciendo.

4
“¡Eeeii, es tan molesto!”
El suelo se ha hundido significativamente cuando lo golpeé. Miro fijamente a ese agujero que
se hunde y calmo mis nervios. Me mordí los dientes traseros, pensando que debo esperar cien
años para el enfriamiento de [Second Life].
“¿Guh!?”
Este es… el nacimiento de una… ¿raza antigua? Nosotros, las razas antiguas, podemos ver a
las otras razas antiguas moviéndose con nuestros sentidos. Y también podemos saber cuando
nace una nueva raza antigua.
¿Este es… el demonio?
“Ya veo, ese tipo, Tsukuru…”
Envié a Tsukuru a otro mundo en una dimensión diferente, donde se encuentra la antigua
raza del demonio, Catoblepas. No hay duda de que una vez envié a Catoblepas a ese otro
mundo.
Estaba agitando a Mjolnir involuntariamente debido a lo repentino de la situación. Aún así,
no esperaba que Tsukuru matara a Catoblepas. No, si era el Tsukuru quien podía derrotarme,
sería un asunto trivial para él matar a Catoblepas.
Podría haber matado a Catoblepas si hubiera querido, pero hay una razón por la que no lo
hice. Hay una regla no escrita que dice que sólo un pilar de una raza antigua puede existir en
cada raza. Revertí esa regla no escrita y mantuve a Catoblepas prisionero en otro mundo.
De esa manera, mi raza gigante podrá ganar a la raza demoníaca como una pieza desechable.
De hecho, hasta ahora, la raza demoníaca estaba bajo mi control debido a la ausencia de
Catoblepas en este mundo.
Sin embargo, si una nueva raza antigua naciera, la raza demoníaca se volvería más activa.
Mis intenciones están siendo aplastadas solo por Tsukuru … Me siento de lo peor, como si
una plaga me hubiera maldecido.
***
Aahhh…
Esta sensación que viene de lo más profundo de mi cuerpo… ¿Es esto lo que llaman
poder…?
Parece que Catoblepas está muerto. De alguna manera lo sé por intuición. Hemos sido
humillados desde que Catoplepas desapareció. Pero con mi nacimiento, estamos cerca de
decir adiós a esos días de humillación!
Ahora que he ganado poder, conocerán el resentimiento y la ira de mi, no, de nuestra tribu de
demonios. Tengo los recuerdos de los demonios. Crafton, sé que estás conectado a Temas.
¡Y luego está el hecho de que Catoblepas desapareció a través de un plan de Temas!

5
Tendrás lo que te mereces, ¡espera y verás! Kukuku, sólo espera. ¡Los quemaré a todos hasta
la muerte! Haahahaha!
***
“Guh… esto es… la antigua raza del demonio…?”
Pero Catoblepas debería haber sido encarcelado en otro mundo… ¿Hay alguien en ese otro
mundo que pueda matar a Catoblepas?
“Hablando de eso, la reacción de Antia… ¿Podría ser Antia?”
Antia es un elfo antiguo, pero tiene el poder de combate más bajo de todas las razas antiguas.
Incluso si Antia se fuera a otro mundo como ese, no creo que fuera capaz de matar a
Catoblepas…
“¿Qué demonios está pasando aquí?”
Los héroes no han despertado en absoluto, y ninguno de ellos es tan conspicuo, a pesar de
que sus niveles han alcanzado casi un centenar. La convocatoria de los héroes esta vez
también es decepcionante.
“Temas-sama, todo el mundo ya se ha reunido.”
“¿Ya es esa hora? Me voy ahora.”
Decidí sacrificar a los héroes y convocar a uno nuevo. Para hacerlo completamente, llamé a
la antigua raza que estaba enviando a varios países.
***
“Ara, esto es…”
“Antia, ¿qué pasó?”
Antia, con la cabeza inclinada, es tan hermosa. Ya que lo hace claramente, puedo decir que
los elfos son realmente hermosos.
“Hmm, parece que la antigua raza del demonio ha nacido.”
“¿Puedes decir eso aunque estés en este mundo diferente?”
Este es un mundo extraño y diferente al que nos envió Crafton, no el que nació Antia. Una
feroz batalla entre Canaán y un Elemental del Fuego está teniendo lugar frente a nosotros.
Canaán no quiere dar un paso atrás, así que tenemos que soportar ver la batalla mágica de
intercambio.
“No sé cómo funciona, pero puedo sentir que una raza antigua ha nacido.”
Se dice que la raza antigua es capaz de ver los movimientos de otras razas antiguas. Antia
había dicho que el bastardo, Crafton, podría haber venido a comprobar su inusual intento de
abandonar el Gran Bosque Borf. Así que hay algunas cosas que puede entender incluso si

6
está en otro mundo. Aunque la conexión entre las razas antiguas es problemática, también es
útil.
“A menos que se meta con Antia, conmigo y con las demás, no me interesa la raza
demoníaca antigua”.
En ese momento, una explosión de la magia de Canaán se acercó a nosotros y enrolló la falda
del vestido de Antia. Sí, ¡no lo lleva puesto hoy también!
“Sabía que Tsukuru diría eso. Pero me parece extraño…?”
Ni siquiera se molestó en mencionar la explosión y el hecho de que podía ver el interior de su
falda. Fue una bendición para mí, pero ¿es eso lo que quieres, Antia?
“¿Qué es lo extraño?”
“Si estamos en el mismo mundo, se supone que conozco los movimientos de Crafton como él
conoce los míos, pero en ese momento, no podía saber cuando Crafton se acercaba. Me
enteré de Catoblepas sin problemas, pero…”
Ya veo… Es extraño que Antia no sepa nada del movimiento de Crafton.
“Pero, Crafton no tenía ninguna habilidad para ocultarse, ¿verdad?”
“Tal vez tenga algún tipo de objeto de ocultación. Y probablemente también con objetos que
ocultan las conexiones especiales entre las razas antiguas”.
“Ya veo, así que puede haber artículos como ese.”
En este punto, Canaán ha regresado después de derrotar al Elemental del Fuego y limpiar el
polvo de su ardiente cabello rojo.
“¡Maestro, Canaán lo ha hecho!”
“O-oh. Lo hiciste!”
Para ser honesto, apenas vi la batalla de Canaán. Lo siento. Y luego me trae la cabeza para
que la acaricie. Es muy linda. Seguimos adelante a través de la región volcánica. ¡Y luego
encontramos una fuente termal!
“Oh… se siente tan bien…”
“Sí, se siente bien~♪”
“Maestro, le lavaré la espalda.”
“¡Onee-chan, Sanya lavará la espalda del Maestro!”
“Sanya, no puedo renunciar a esto!”
Las hermanas, Hannah y Sanya, se miran entre sí mientras están desnudas. No sé dónde
mirar.

7
“Tsukuru, lávame la espalda, por favor.”
“O-ok…”
Si lavo la espalda de Antia, tendré que lavar la de Canaán, Hannah y Sanya también…

8
9
Así, después de empaparnos en un manantial caliente en otro mundo, nos recuperamos de
nuestro agotamiento y mejoramos constantemente nuestras habilidades.
***
“¡Crafton-sama! ¡El ataque de los demonios está aumentando, y la primera línea está siendo
empujada!”
Los sonidos de los combates fuertes se pueden escuchar desde las líneas del frente. Sabía que
era sólo cuestión de tiempo antes de que esto ocurriera, pero los demonios se movían rápido.
Podría unirme a la batalla, pero es demasiado peligroso cuando no conozco el poder de la
nueva raza antigua. No tengo la [Segunda Vida] ahora, así que no puedo salir fácilmente.
Qué frustrante.
“¡Envíen refuerzos para apoyar la línea del frente!”
“¡Ja!”
¿Cómo podrían los demonios usarme para su propio bien…? Creo que estoy perdiendo mi
toque.
“¡Usemos toda nuestra fuerza para aplastar a los demonios!”
Emití una declaración a la vieja raza y al resto de mis hermanos gigantes.
***
“Kukuku, los demonios están empezando a luchar con los gigantes.”
Cuanto más luchan los vivos entre sí, cuanto más se matan, más sus almas se reúnen con
nosotros. Kukuku.
Para mí, que domino este continente de la muerte, cuanto más luchas hay, más oportunidades
tengo de ganar las almas de los muertos. La batalla entre la raza demoníaca y la raza gigante
y la raza humana y los bestias, elfos y enanos, aumentará mi poder.
“Kukuku, el mundo está a punto de ponerse mucho peor. Estoy deseando que llegue”.
¡Peleen y matensen más! ¡Aumenten la fuerza de mi ejército! Haーhahaha!
“Shamanair-sama, Temas está recogiendo sus antiguas razas.”
Hou, ¿Temas también se está moviendo?
“¿Para qué?”
“Mis disculpas. No pudimos entrar a hurtadillas debido a la barrera que se puso”.
“Ya veo…”

10
Bueno, lo que sea. No importa lo que haga Temas, no puede derrotarme. Ese tipo es un poco
ingenuo, después de todo. Además, sé que intenta convocar héroes para luchar contra mí,
pero los héroes no pueden despertar tan fácilmente. Kukuku.
Pero es hora de que yo también me mueva.
“Averigua más información sobre cada raza de lo que has hecho antes.”
“¿Entonces?”
“Nos moveremos. Para hacer de este mundo un paraíso para los muertos”.
“¡Ja! ¡Lo prepararé de inmediato!”
¿Era Liprayne? Estaré deseando ver lo que puedes hacer. Kukuku. [T/n: hazme saber si
alguien tiene un nombre mejor para este “リップレイン”]
***
“¡Me gustaría informar, señor!”
“Dilo”.
“El ejército de los demonios ha atravesado la tercera línea de defensa, señor.”
“¿Dónde está Galathias?”
“Galathias-sama ha muerto en la batalla.”
El suelo se derrumbó cuando lo pateé con un fuerte sonido.
Maldita sea, nada va como quiero, como si la batalla con ese Tsukuru me diera un golpe de
mala suerte.
“Envía a Shakarazar.”
“¡Ja!”
Tal vez Shakarazar tampoco dure mucho tiempo. Ahora, ¿qué debo hacer…
No puedo moverme con descuido si no conozco las capacidades de la antigua raza de esta
nueva raza de demonios. Pero, a este ritmo, mi gente se verá reducida..
***
“Ya veo… los demonios se han vuelto contra los gigantes…”
Podría haberlo esperado, pero no esperaba que la raza de demonios se moviera tan rápido.
Sólo ha pasado un mes desde que nació la raza antigua. Y aún así, me sorprende que haya
sido capaz de preparar suficiente fuerza para oponerse a la raza gigante.
¿Cómo se reconstruyó la raza demoníaca? Estoy seguro de que estaban acostumbrados hasta
el punto de no poder reconstruir fácilmente, ¿verdad?

11
“¿Qué debemos hacer, Temas-sama?”
“Nada. Crafton se encargará de ellos…”
“¿Estás seguro?”
“No seas impertinente”.
“Mis disculpas”.
“Suficiente. Aléjese.”
“¡Ja!”
No sé si es porque Cermaneel es uno de los veteranos de las razas antiguas, o quizás se está
volviendo insolente.
Con Antia siendo enviada al otro mundo por Crafton, pensé que podría controlar a los elfos,
pero ¿debería purgar sus antiguas razas antes de poder controlarlos?
Sin embargo, fue un error de cálculo que la raza demoníaca recuperara su poder. Cuando
pienso en ello, supongo que tampoco necesitaba a Crafton. Lamento el error de llevar a Antia
al otro mundo con Catoblepas.
Ahora que lo menciono, no es bueno…
¿”Guh? Esto es…”
¿¡No puede ser!?
“¿Antia…?”
¡Tonterías! ¡Antia debe estar en el otro mundo! ¿Entonces qué es este sentimiento? ¿No es
esta la maldita Antia?
“¿Cómo es que ella… regresó? No me digas que ella puede trascender el tiempo y el
espacio…?”
¡Eso es una tontería! Por no hablar de una raza antigua, ¡ni siquiera esa persona podía cruzar
el tiempo y el espacio! Por eso, he preparado muchos sacrificios y he convocado a los héroes
del otro mundo.
“Tendré que comprobarlo… ¿Hay alguien aquí? Vamos a salir.”

12
Capítulo 1: Rescate
“Milord”.
Me desperté cuando de repente escuché la voz de Beeze en mi oído. Volví a este mundo y
dejé escapar al viejo bastardo, y me pareció que me había dormido mientras pensaba en qué
hacer con la petición de Hirume-san.
“¿Qué es lo que pasa?”
Miré la cara de Beeze, tratando desesperadamente de hacer funcionar mi cabeza medio
despierta. Mirar un esqueleto después de despertar es realmente malo para el corazón.
“Se está gestando una guerra entre los demonios y los gigantes”.
La nueva raza antigua del demonio nació, así que no había necesidad de humillarlo más a
Crafton. Esto era de esperar.
“¿Qué está haciendo ese bastardo de Crafton?”
“Se queda atrás y no se mueve”.
“Supongo que sólo está tratando de salvar su propia vida”.
Qué bastardo con corazón de gallina. Por eso, aunque sea abrumadoramente poderoso, va a
perder contra mí.
“¿Qué quieres que haga?”
Aunque digas eso, no sé qué hacer…
“Sólo déjalo en paz”.
Me gustaría arreglar las cosas con ese bastardo de Crafton, pero los demonios que han sido
utilizados durante mucho tiempo después de que atrapó a Catoblepas en otro mundo tienen
más rencor que yo. Es un rencor de larga data.
Además, ese tipo apareció en ese momento, y fui capaz de elevarme a un nivel más alto, y
por eso, estoy muy agradecido. Pero si ese bastardo de Crafton aparece frente a mí otra vez,
lo voy a hacer papilla.
Mientras Beeze desaparecía, noté que cuatro ojos estaban enfocados en mí.
“¿Qué pasa?”
“¿No vas a vencer a Crafton?”
La mirada de Antia parecía brillar fuertemente.
“Porque no hay nada que ganar ahora derrotando a Crafton.”

13
Ya soy más fuerte que Crafton. Mi nivel es más alto, pero eso se debe en parte a la
experiencia que he adquirido en poco más de un mes de viajar por un mundo diferente. Por
supuesto, tampoco hay necesidad de usar la [Cena de Dios].
“Pero podría ser una buena idea que Canaán y Hannah luchen”.
Me gustaría ver cómo las dos lucharían contra un grupo de músculos de cerebro Crafton…
…o tal vez me gustaría ver lo dominantes que serían.
“¡Destruiré a Crafton-san!”
“¡El amo no tiene que lidiar con ese imbécil! Deje que esta Hannah se encargue de ello.”
También siento pena por Crafton, que estaba siendo encerrado por Canaan y Hannah. Por lo
que puedo decir, Canaan es un genio de la magia, y Hannah es un genio de la lucha. Si
luchara en un ring con estas chicas, no tendría ninguna oportunidad.
“Si Crafton aparece ante nosotros, se lo dejaré a ustedes dos”.
“¡Sí!” dijeron las dos chicas al unísono.
Tienen buenas sonrisas en sus caras.
“Onii-chan, ¿qué hay de la raza demoníaca?”
“Déjalos en paz por ahora.”
“Entonces, ¿puede Sanya luchar contra la raza demoníaca antigua?”
¿Es suficiente para que te brillen los ojos? Siento que las mujeres a mi alrededor están locas
por la batalla.
“Eso es sólo si aparece delante de nosotros.”
“¡Si!”
“Sanya, eso no es justo! ¡Yo también quiero pelear!”
“Ehehe~. Ya tengo el permiso de onii-chan para hacerlo~♪”
“Kuh, cuando se trata de esto, Crafton… Canaan-san, ¡hagamos un concurso!”
“¡Si-nanodesu!”
La conversación entre Canaán, Hannah y Sanya es inquietante para cualquiera que la
escuche.
“Ahora que lo mencionas, ¿qué vamos a hacer ahora?”
Antia, que no parece tener mucho interés en la lucha, habla a una temperatura diferente a la
de las tres chicas de sangre caliente. Aunque esta Antia también tiene una historia de
desafiarme a una pelea sin duda cuando la conocí.

14
Ella dijo que estaba enojada porque pensaba que yo estaba destruyendo el Gran Bosque Borf
en ese momento. Creo que Antia está bastante loca por la batalla en ese sentido. Bueno,
tampoco puedo hablar de los demás.
“Tengo dos objetivos. El primero es vencer a ese viejo bastardo. Segundo, tengo que destruir
las instalaciones y materiales relacionados con la convocatoria de los héroes.”
“¿Con cuál quieres empezar?”
“Hmm, eso es todo, pero no tengo ni idea de eso!”
“Ara, dado que es Tsukuru, pensé que ibas a derribar inmediatamente a Temas.”
“No sería bueno que se escapara como la última vez, así que me aseguraré de tomar
precauciones esta vez… …pero también me gustaría humillar a ese viejo bastardo de todos
modos”.
¿”Humillarlo”? Ufufufu, de acuerdo. Yo también te ayudaré.”
Antia, que odia a ese viejo, parece disfrutar al oír que voy a humillar al viejo bastardo.
“Pero no sé cómo humillar a ese viejo. Ese es el problema.”
Y no tengo ganas de centrar mi atención únicamente en el maldito viejo ahora mismo. Ahora
tengo tres esposas y una hermana. La venganza contra el viejo bastardo es uno de mis
propósitos en la vida, pero también quiero pasar tiempo y divertirme con las cuatro.
Me duele en el corazón que las involucre a las cuatro en una historia tan sombría de
venganza. Sin embargo, todavía siento que mi corazón sediento se apaga cuando las cuatro se
enfrentan al maldito viejo y a los otros juntos.
“Bien. No somos de mucha ayuda en ese aspecto, tampoco.”
Cuando Antia dijo eso, Canaán, Hannah y Sanya estaban desanimadas.
“No, no hay necesidad de apresurarse en nada, hagamos lo que podamos, poco a poco.”
“Tienes razón”.
“¡Si-nanodesu!”
“Entendido”.
“¡Hagamos lo mejor que podamos!”
Asentí con la cabeza cuando escuché las respuestas de Antia, Canaan, Hannah y Sanya.
Mientras tanto, ¡asegurémonos de que ninguna otra raza antigua pueda ver los movimientos
de Antia!
“¿Qué vas a hacer?”
“Antia no pudo ver lo que el bastardo de Crafton estaba haciendo, ¿verdad? Entonces
nosotros también podríamos hacerlo al revés.”

15
Tengo el [Intercambio Equivalente], y voy a darle un buen uso. Si creo un objeto que no
transmita los movimientos a las otras razas antiguas y dejo que Antia lo tenga, las
condiciones serán las mismas.
“¡Así que me vas a dar un regalo!”
¿”regalo, dijiste? …Bueno, lo que sea…”
“Ufufufu, ¿un regalo de Tsukuru? Lo estoy esperando.”
“…..” las otras tres chicas estaban en silencio.
Antia se ve tan feliz que Canaán, Hannah y Sanya le tienen envidia… ¿Sería mejor darle a
las cuatro por igual? Está bien, ¿verdad? ¡Eso debería funcionar!
Así que decidí hacer un regalo para los cuatro.
Ya que es un regalo, creo que voy a hacer un anillo, una pulsera o un collar, pero no sé qué
tipo de cosas quieren realmente.
“Prefiero un collar. Hazlo hermoso, por favor, Tsukuru.”
Sí, sí, Antia es un collar.
“Tomaré todo lo que el Maestro me dé~♪”
Canaan dijo que todo está bien.
“Me gustaría decir que yo también estaría feliz de recibir cualquier cosa del Maestro, pero
creo que los brazaletes podrían interponerse en el camino durante una batalla y podrían
romperse por eso es que un collar seria lo mejor…”
Hannah es una luchadora de cuerpo a cuerpo para que un brazalete se interponga en el
camino.
“¡Cualquier regalo de onii-chan sería genial!”
Y Sanya está de acuerdo con todo.
Entonces haré collares para Antia, Canaan y Hannah, y un brazalete para Sanya. Para la parte
metálica, creo que mezclaré una aleación de oro, mitril y adamantita, y luego algunos
cristales de energía que obtuve de los elementales con los que luché en el otro mundo.
Los elementales desaparecen cuando los derrotas, sin dejar nada atrás, pero a veces cuando
desaparecen, dejan este cristal de energía. Aunque la tasa de caída es inferior al 10%, todavía
tengo algunos cristales de energía de elementales con varios atributos.
Ahora, ya que es para Antia, usemos un cristal de energía con atributos de viento y usemos
una aleación blanca y plateada como base para crear un elemento que no revele los
movimientos de Antia a otras razas antiguas con [Intercambio Equivalente].
“…..”

16
…¡Whoa! ¡Me quita un montón de “MP”!
“Bueno, ¿esto es para mí?”
Me las arreglé para crear un collar para Antia; casi me está quitando la conciencia. Me
sorprendió porque no esperaba que chupara mi “MP” de esta manera. Pero hice un collar
precioso, así que se lo di a Antia, y ella me abrazó alrededor del cuello y me besó. El tacto de
los suaves labios de Antia y sus pechos, que no llevaban nada puesto, se sintió bien contra mi
pecho.
“Ustedes tres tendrán que esperar hasta que mi “MP” sea restaurado.”
“Sí-nanodesu”.
“Lo estaré esperando para siempre”.
“Un, esperaré.”
Canaán, Hannah y Sanya son muy obedientes, lo que es muy útil. Con el estado actual de mi
“MP” a punto de agotarse, si me pidieran que usara el [Intercambio Equivalente] de nuevo,
definitivamente me caería.
***
“Milord”.
De repente oigo la voz de Beeze cerca de mi oído, y me despierto para encontrar una calavera
delante de mí, creo que es terrible para mi corazón. Es la segunda vez que ocurre este patrón,
¿verdad?
“¿Qué ha pasado?”
“Los gigantes, que estaban en desventaja en la batalla contra los demonios, se retiraron e
invadieron la zona controlada por la raza humana.”
“¿Eh?”
¿De qué se trata?
“Además, la raza demoníaca también ha invadido el área controlada por la raza humana en
busca de los gigantes, y se ha convertido en una batalla a tres bandos, incluyendo a la raza
humana”.
“…..”
Ese maldito Crafton, ¿qué demonios está haciendo ahora?
“La raza humana ha enviado a los héroes que fueron convocados a este mundo con Milord a
la primera línea, pero no han tenido mucho éxito.”

17
Eso es probablemente cierto. Incluso si son fuertes, no es fácil pasar la barrera del nivel 100.
Parece que el viejo bastardo está tratando de empujarlos a atravesar esa pared, pero no es
fácil.
Estaba en peligro mortal, así que no lo sabía. Rompí el límite derrotando a un gato con una
diferencia de más de doscientos niveles. Aún así, doscientos niveles no es un muro que se
pueda cruzar en circunstancias normales.
“¿Dónde están reunidos los héroes y cuántos?”
“Todos los héroes se reúnen en la parte norte del Imperio de Rade-Crude, principalmente
para luchar contra los demonios.”
¿Todos ellos? Eso significa que Ichinose también está ahí, ¿verdad?
“¿Ichinose está entre ese grupo?”
Ordené a Beeze que protegiera a Ichinose en las sombras. La mayoría de los héroes no son
importantes para mí, pero Ichinose es mi amiga de la infancia, así que siempre la mantengo
bajo vigilancia.
“Ichinose-dono también está entre los héroes reunidos en la parte norte del Imperio de Rade-
Crude.”
“Ya veo…”
A Ichinose no le gusta pelear, así que no se me ocurre una escena en la que la enviaran a la
guerra. Además, creo que estoy a punto de darle una paliza al maldito viejo de ahora en
adelante, así que creo que será un caos para el Imperio de Rade-Crude y otros países
supremacistas humanos.
No sé qué va a pasar en el caos, y puede que haya cosas que ni siquiera mis guardias puedan
evitar, así que tal vez sea hora de sacar a Ichinose de ahí.
“Hablando de eso, ¿cómo están las otras razas?”
“Los bestias y los enanos no muestran ningún signo de movimiento. Los elfos no se moverán
sin una orden de Antia-sama.”
“Veremos cómo va…”
“No creo que tenga que mover a los elfos en esta pelea también, ¿verdad?”
“¿Hmm? Antia, estás despierta.”
Estuve pensando en ello durante un minuto y Antia, que dormía a mi lado, se había
despertado. No era sólo Antia, Canaan y Hannah también me miraban. Bueno, eso es todo,
las tres son mis esposas, y estamos durmiendo juntos. No puedo decirte más que eso.
“No quiero que te muevas, no solo los elfos, sino los hombres bestia y los enanos, porque la
situación se complicará si se mueven”.

18
“Entonces me aseguraré de que los bestias y los enanos estén en línea conmigo.”
Como es de esperar de una antigua raza de elfos, debe tener muchas conexiones que yo no
tengo.
“Por favor”.
“Está bien. Es divertido humillar a Temas, y estoy más que feliz de ayudar a Tsukuru.”
El odio de Antia hacia el viejo es duro. Bueno, yo también odio tanto a ese viejo de mierda
que quiero darle una paliza.
“Maestro, ¿qué debería hacer Canaán?”
“¡Hannah siempre está lista para vencer a ese viejo!”
“Conseguiré que ustedes dos me ayuden eventualmente… …pero lo más importante es que
ustedes tres deben vestirse pronto. Mis ojos están teniendo problemas para mirar”.
Sí, las tres están desnudos. Fue Canaán quien lo hizo conmigo anoche, y antes de darme
cuenta, estaban ahí mientras Canaán y yo dormíamos. Y por alguna razón, estoy desnudo…
Lo mismo ocurría cuando estaba con Antia o Hannah; las otras dos entraban cuando
terminábamos.
“¿Y si lo haces con las tres a la vez?”
“Antia, sigues siendo la misma de siempre, eh…”
Básicamente, trato con una persona a la vez, pero Antia dijo que está bien tratar con las tres
juntas. Tengo cierta ética, así que me abstengo de tratar con las tres juntas.
“¡De acuerdo, vamos a salvar a Ichinose!”
¡Cambié de tema!
“Ara ara”.
Antia comenzó a despertarse con una sonrisa en su rostro como si no tuviera otra opción.
“¡El Maestro tendrá más esposas!”
“¡Hannah sólo obedecerá a su Maestro!”
No, no voy a conseguir más esposas. ¡Tres son suficientes!
Una vez que nos vestimos, hice tocino y huevos y tostadas para el desayuno y luego nos lo
comimos. Canaan, por supuesto, comió diez porciones. El estómago de Canaan no tenía
límite superior, como un agujero negro, y aspiró todo lo que pudo.
“Era delicioso. Sólo puedo comer unas treinta raciones más”.

19
Después de comer diez porciones, ¿todavía puede comer treinta porciones? Eso es mucho, ya
sabes… Estoy viendo a una feliz Canaán, frotando su vientre mientras bebe su té post-
comida, pero es una vista familiar ahora.
Así que dejamos el Gran bosque Borf para ayudar a Ichinose, pero como era de esperar,
caminar llevaría mucho tiempo, así que decidí crear un vehículo.
“Me pregunto si puedo hacer un vehículo usando el [Intercambio Equivalente].”
“Maestro, ¿va a hacer un vehículo?”
Canaan me miró con un brillo en sus ojos.
“Tengo la intención de hacerlo, pero no sé si podré hacerlo con éxito, así que no esperes
mucho.”
“Ya casi es la hora del té; ahora nos prepararé un poco de té.”
“Oh, te lo dejo a ti, Hannah.”
Hannah es tan capaz de ser una sirvienta como siempre.
“Onee-chan, te ayudaré…”
Sanya está de buen humor hoy también. ¿Puedo tocar su oreja de animal juntos? Estuve
frotando las orejas de animal de Hannah tan fuerte como pude durante el acto nocturno,
pero…
Cambié de opinión y saqué algo que podría ser usado como material para un vehículo del
[Almacenamiento de Material]. Lo que saqué fue una piel de oveja voladora. ¿Qué tipo de
vehículo puedo crear con piel de oveja voladora? Es… ¡una alfombra mágica voladora!
Como este es un mundo donde hay magia, decidí crear el vehículo de mis sueños. Cuando
solidifiqué la imagen y activé el [Intercambio Equivalente], descubrí que mi “MP” se estaba
consumiendo. Con una tasa de consumo como esta, no me quedaría sin “MP”.
En el pasado, cuando traté de crear una habilidad para regresar a Japón con el [Intercambio
Equivalente], el consumo de “MP” era tan grande que me quedé sin “MP” de una sola vez. Si
Black Mist no hubiera evitado que casi perdiera el conocimiento, habría muerto por la
continua absorción de “MP” de esa manera.
Por lo tanto, la habilidad de cruzar el mundo se ha convertido en una habilidad prohibida,
una habilidad prohibida en mi mente para crear. Puede que sea capaz de soportarlo ahora que
mi nivel ha subido, pero tarde o temprano, Canaán elevará el nivel de [Magia del Tiempo y el
Espacio] y me traerá de vuelta a Japón.
Bueno, incluso si vuelvo a Japón, volveré a este mundo otra vez. No tiene mucho sentido
volver a Japón. Hay una diferencia entre no poder volver y no volver, así que sólo intento
encontrar una forma de volver.

20
Un poco fuera de tema, pero hice una alfombra persa con la lana del monstruo de las ovejas
voladoras. El tamaño es de unos diez metros cuadrados, pero es probablemente una alta
especificación de una alfombra hecha de [Intercambio Equivalente] que se convirtió de lana
blanca a una hermosa alfombra persa con un tono de color rojo.
Sin embargo, la pregunta es si puede volar con nosotros a bordo. Echemos un vistazo con
[Evaluación detallada] antes de subirnos a ella.
Alfombra Mágica Voladora: ¿Crees que puede volar porque fue creada con piel de oveja
voladora, ¿verdad? ¡Pero esta cosa vuela rápido!
Entiendo que vuela, pero la pregunta es ¿cuán rápido es ese “rápido” al que te refieres?
“Maestro, aquí está su té”.
La dulce fragancia me hace cosquillas en la nariz. Hanna es muy buena preparando té.
Canaán y Antia están sentados alrededor de la mesa, así que cuando me uno a ellos, Hannah
y Sanya también se sientan.
“Es un té delicioso”.
“Gracias”.
Es el tipo de té que cualquiera puede comprar, pero tiene un gran aroma y un sabor
refrescante que rivaliza con el té de alta calidad. Hannah es una maga del té; puedo
certificarlo.
“Tsukuru, ¿esa alfombra es un vehículo?”
Antia, que estaba mirando la alfombra mientras bebía té, me preguntó. Bueno, no hay forma
de que nadie más que yo conozca esa famosa historia, así que déjame explicarte.
“La creé a imagen y semejanza de la creación ficticia de mi mundo”.
“¿Creación?”
“En resumen, es como un cuento de hadas”.
“¿Hay un cuento de hadas en el mundo de Tsukuru que usa tal cosa como un vehículo?”
“Solía leer ese tipo de libros cuando era un niño.”
“Suena interesante. Por favor, cuéntamelo la próxima vez.”
“Si te parece bien, podría decirte todo lo que recuerdo”.
“Estoy deseando que llegue”.
La propia Antia dijo que los elfos son una raza solitaria, y tal vez por eso le interesan muchas
cosas. Incluso cuando habla de algo que suena infantil, Antia muestra interés en ello, así que
disfruto viendo su reacción mientras hablo.
“¿Qué es eso, Maestro? Por favor, dígamelo también.”

21
“Después de esto, lo intentaré; entonces podré llevar a Canaán a dar un paseo.”
“¿En serio? ¡Muchas gracias!”
Canaan sonríe felizmente y no deja de comer sus galletas entre charlas. No está nada
temblorosa. Ahora que hemos disfrutado de nuestro té y comido nuestros bocadillos,
supongo que haré una prueba de conducción.
“Hannah, ese fue un gran té. El té preparado por Hannah es el mejor del mundo.”
“¡Muchas gracias! ¡Seguiré haciendo lo mejor que pueda!”
Hannah parece feliz mientras mueve sus orejas de animal.
“Onii-chan, Sanya también ayudó a hacer el té, ¿sabes?”
“Sanya también está mejorando en la preparación del té.”
Los ojos de Sanya se entrecerraron cuando le acaricié la cabeza. Intento subirme a la
alfombra. No tiene nada de especial.
“Maestro, ¿puedo montarla también?”
“Sí, está bien. No te acerques demasiado al borde o te caerás”.
Le prometí a Canaan que la dejaría hacer una prueba de manejo, así que lo permití.
“Sí, gracias”.
Canaan se sentó como una niña en la alfombra. Se ve feliz.
“¡Bien, vamos, Canaan!”
“¡Si!”
“¡Vamos, alfombra mágica voladora!”
En respuesta a mi voz, la alfombra comenzó a chisporrotear y a acelerarse rápidamente. Oye,
oye…
Estaba sentado con las piernas cruzadas en la alfombra, pero la aceleración fue tan repentina
que me hizo agarrar la alfombra. Miré rápidamente a Canaan detrás de mí y vi que casi se
había caído, estaba sujetando desesperadamente el borde de la alfombra. Su cuerpo sobresale
de la alfombra, como la cola de una cometa.
“Awawawaーー. Por favor, ayudaーー!”
Me moví lentamente por la alfombra y levanté a Canaan.
“Ja, ja, pensé que iba a morir.”
“Yo también me sorprendí. No esperaba que fuera tan rápido”.

22
La velocidad era probablemente de al menos quinientos kilómetros por hora. Una persona
ordinaria habría muerto por la presión del viento que golpeó su cuerpo.
“Canaán. ¿Puedes usar la magia del viento para compensar toda esta presión del viento?”
“¡Sí, lo intentaré!”
Canaán sacó el bastón de la Sabia Roja de su bolsa mágica y le dio un golpe. Mientras lo
hacía, la presión del viento, que era como una explosión, disminuyó.
“Oh, buena, Canaan. Bien hecho”.
“Sí, es lo menos que puedo hacer.”
“¿Es difícil seguir con esto?”
“¡Si es sólo hasta este punto, no debería haber ningún problema!”
Ahora tenemos el control de la presión del viento. El siguiente paso es controlar esta
alfombra mágica voladora. Ya no había señales de Antia, Hannah y Sanya.
“¡Alfombra mágica voladora, más despacio!”
A mi orden, la alfombra mágica voladora se ralentiza. Incluso si disminuye la velocidad a
unos 30 kilómetros por hora, no se estrella, por lo que flotar y volar pueden ser dos principios
separados, supongo.
La alfombra mágica voladora parece ser excelente para realizar giros a la derecha y a la
izquierda a la orden. Si pienso y doy la orden de salir volando, Canaán no se caerá en el
futuro.
“Bien, volvamos con las tres chicas de atrás. Aumenta la velocidad lentamente.”
Fue justo después de esa orden. Una sombra negra del tamaño de un grano de arroz podía
verse delante de la alfombra mágica voladora. Gradualmente creció en tamaño, cambiando de
la silueta de un grano de arroz a una figura sólida.
“¡Maestro, parece un wyvern!”
Canaán estaba mirando el wyvern sin tener prisa. Bueno, eso es porque ese nivel de wyvern
es 110, y no tiene ninguna habilidad sobresaliente tampoco.
“Es una pequeña papa. Hagámoslo, Black Mist.”
“¿Qué pasa, me necesitas?”
“No estás ocupado, ¿verdad? Juguemos con eso.”
“No se puede evitar. Vamos a divertirnos un poco entonces.”
Saqué a Kurogiri de la vaina, exponiendo su hoja negra. Parecía que habíamos entrado en el
territorio de los wyverns, y tres wyverns vinieron hacia nosotros.

23
“Canaán, te dejaré la alfombra mágica voladora a ti”.
“Sí. ¡Que tengas un buen día!”
Salté de la alfombra mágica voladora. Luego, activé mi [Magia del Viento] para crear un
punto de apoyo temporal y patearlo. Pateé el punto de apoyo [Magia del Viento] y me
acerqué al wyvern, y al pasarnos, envié un destello de Black Mist.
“Ha sido cortado como si fuera algo trivial”.
¿Eres uno de los misteriosos ladrones fantasmas?

[T/n: Mi editor dijo que es una referencia personal <(￣︶￣)>]

Mientras estaba el tsukomiing en mi mente, el pteranodon wyvern que estaba volando en la

delantera se partió por la mitad y cayó. Lo ignoré y me acerqué al siguiente wyvern.
“¡Orya!”
Black Mist siempre decía algo desagradable, pero por dentro esta feliz porque hace mucho
tiempo que no luchamos juntos de esta manera. Eso es lo que pude sentir.
“¡Tsukuru, no te estás columpiando lo suficiente! ¡Usa más energía!”
Mira, Black Mist está tan feliz de ser usado. ¡Es una espada del demonio!
“¿Cómo es eso?”
“¡Idiota! ¡No es sólo cuestión de poner en marcha el poder!”
Qué tipo tan ruidoso.
Después de tres columpios de Black Mist, tres wyverns cayeron. Eran demasiado débiles,
incluso para nuestro trabajo de preparación.
“Yotto”.
Una vez que regresé a la alfombra mágica voladora, Canaán hizo uso de su [Magia del
Viento] para recoger el cadáver del wyvern que caía. Lo recogió y lo puso en su bolsa
mágica. Me alegro de que le diera un buen uso.
“Hooy, Antia. Hannah~. Sanya.
Los llamé cuando los tres salieron a la luz.
“Tsukuru~.”
“¡Maestro!”
“Onii-chan”.
Los tres nos saludaron, así que Canaán y yo también nos saludamos.
“Alfombra mágica voladora, detente lentamente delante de los tres.”

24
La alfombra mágica voladora, como ordené, flotaba a unos treinta centímetros del suelo y se
detenía lentamente delante de las tres. Podría ser cómodo si me acostumbrara a montarla.
Lo más importante es que la alfombra es suave y esponjosa, y no hay vibración o ruido
mientras se monta. Se necesitarían algunas mejoras para el control del viento y la presión del
aire, y también para el clima frío, ya que hace más frío a grandes altitudes. Hay una función
de control de temperatura en nuestro equipo, así que no es una prioridad por ahora.
Usaré [Intercambio Equivalente] para hacer esas mejoras para que la alfombra mágica
voladora sea más cómoda de usar.
<><><>
POV de Hideo Kujou
“¡Kujou! ¿Qué vamos a hacer?”
Cuando estábamos hartos de los demonios que nos atacaban sin importar cuántas veces los
derrotábamos, Saruyama-kun me llamaba con un sentimiento de frustración. Hay más de cien
compañeros de clase en este lugar, y yo soy el representante de los héroes que unen a esos
compañeros, así que Saruyama-kun no es el único, todos me miraban.
Para ser honesto, no sé qué hacer. Vine a este campo de batalla como una unidad heroica
bajo el control directo del caballero comandante del Imperio de Rade-Crude, pero ese
caballero comandante… Ni siquiera sabemos dónde está ahora.
“De todos modos, no tenemos otra opción que escapar.”
Los demonios han atacado al caballero comandante, y se ha ido a alguna parte. Tal vez esté
muerto. Se decía que el caballero comandante era el más fuerte de la raza humana, pero
cuando lo vi peleando contra los demonios, lo empujaron bastante fuerte. Como puede que
ya esté muerto, decidí huir.
“¡Entonces corramos de todas formas!”
Asentí con la cabeza a las palabras de Aikawa-kun y empecé a correr.
Los héroes corrimos. Corrimos frenéticamente. Como había otros heridos además de
Okuyama-kun que habían perdido un brazo, algunos de nosotros éramos más rápidos que
otros, y nuestra formación naturalmente se hizo más larga.
La dirección en la que nos dirigíamos era probablemente hacia el oeste. Originalmente, esta
es la dirección en la que el ejército del Reino de Luk Sandale estaba estacionado. También
había otros soldados del Imperio de Rade-Crude que nos seguían. Supongo que nos siguieron
porque sabían que los héroes eran mejores que los soldados y caballeros ordinarios en
términos de fuerza.
Pero lo siguiente que supe fue que estábamos rodeados.
“¿Estamos rodeados?”

25
El ejército real del Reino de Luk Sandale, al que nos dirigíamos, ya había sido derrotado.
Hemos sido atraídos, y no hay aliados en ninguna parte del frente, la parte de atrás o los
lados.
“No es bueno…”
“¿Nos van a matar…?”
Vi a mis compañeros pesimistas. Quiero hacer algo al respecto, pero tampoco sé si
sobreviviré. No quiero morir. Quiero sobrevivir, incluso si eso significa sacrificar a alguien
más.
“Kujou-kun, ¿podemos salvarnos si nos rendimos?”
“S-sí, tal vez nos salvaremos si nos rendimos!”
Estaba perdido. Podía rendirme, pero había oído que los demonios eran bárbaros y
diabólicos, así que, ¿podemos salvarnos si nos rendimos? Incluso si pudiéramos rendirnos,
nuestro futuro sería miserable. Y entonces, tomé una decisión.
“¡Lucharé! ¡No quiero rendirme a los demonios y que me coman!”
Es una creencia común que en los países con supremacía humana, los demonios y los
gigantes son una raza que come humanos y subhumanos. Por eso recuerdo haber oído que
hay que derrotar a los demonios y a los gigantes en cuanto los encuentran.
“¡Oh humanos, ríndanse! Y les perdonaré la vida.”
“…..”
Ese demonio parece un gran monstruo toro; tiene cuernos en la cabeza y colmillos de cuatro
puntas visibles desde su boca. Su apariencia parecía un oni.
“Danos un momento. ¡Danos tiempo para recoger nuestras opiniones!”
“…Bien, te daré diez minutos.”
Decidí luchar, pero no puedo dejar de pensar cuando recibo una recomendación de rendición.
Pedí a mis compañeros de clase sus opiniones, y varios de ellos pensaron que tal vez
realmente nos salvaría la vida.
“¿Salvará realmente nuestras vidas?”
“Pero oye, puede que nos salve la vida, pero puede que nos esclavicen, ¿sabes? Y no creo
que los demonios mantengan su palabra…”
“No nos matarán, pero nos pueden comer… ¿verdad?”
“Si nos comen, ¿no es lo mismo que si nos matan?”
Aunque nos rindiéramos, los héroes, que estaban preocupados por lo que pasaría después, no
podían ponerse de acuerdo en nada.

26
“Entonces, ¿podemos luchar y ganar?”
No hay nadie aquí que pueda responder a esa pregunta con claridad.
“¡Espera!”
Ichinose-san, que estaba detrás de mí, nos pidió que esperáramos.
“¿Los demonios realmente comen humanos? ¿Alguien más ha visto eso?”
“…..”
Nadie puede responder a la pregunta de Ichinose-san. Nosotros, que sólo conocemos el
sentido común del país de la raza humana, no podemos hacer un juicio exacto.
“¿De qué estás hablando? ¡Miren eso! ¡No hay forma de que nos rindamos ante esos
monstruos!”
Los demonios de la zona a los que Saruyama-kun apuntaba tenían una apariencia viciosa.
“¿Qué vamos a hacer?”
“Me pregunto qué nos va a pasar…”
La ansiedad nos envolvió.
“¡Luchemos! Hay una gran posibilidad de que nos traten mal si nos rendimos. ¡Así que
luchemos y consigamos nuestro propio futuro!”
Yo discutí con fuerza. Aunque nos rindiéramos, había pocas posibilidades de que los
demonios nos mantuvieran con vida. Convencí a todos de que lo que se decía en el país de la
supremacía humana era correcto, aunque no había pruebas que lo apoyaran.
“¡Estoy de acuerdo con el plan de Kujou!”
“¡También estoy con Kujou-kun!”
La mayoría estaba a favor. Pero todavía había muchos que se oponían. Así que decidí jugar
mi carta de triunfo. Saqué un pequeño bolso de cuero de mi bolsillo y se lo mostré a los
héroes.
“Esto me lo dio Temas-san, el sacerdote principal.”
Los héroes dejaron escapar un pequeño suspiro.
“Contiene diez píldoras que aumentan temporalmente las habilidades de uno. Pero dijo que
los efectos desaparecerían después de diez horas de uso, y después de eso, no podrías
moverte por unos días.”
En otras palabras, es una droga dopante de tiempo limitado para el mejoramiento físico. La
razón por la que muchos de ellos levantaron la mano incluso después de escuchar mi
explicación fue probablemente porque tenían un deseo único de no ser atrapados por la raza
de los demonios.

27
“Entonces toma esto. Sólo funciona durante diez horas, ¡así que la prioridad es crear una
apertura para que podamos escapar de los demonios!”
Las píldoras fueron dadas a aquellos con trabajos de vanguardia. Esto se debió a que Temas-
san había dicho que no sería muy efectivo en la retaguardia. Y entre los voluntarios estaba
Fujisaki-kun, el berserker, pero en cuanto a Fujisaki-kun, lo descarte, diciendo que podía
volverse loco sin tomar las píldoras.
Fufufu, son unos idiotas. Temas-san dijo que la píldora era para convertirse en un berserker.
Cuando la tomas, te conviertes en un monstruo que lucha hasta que te quedas sin energía.
Eso debería darme suficiente tiempo para escapar, en el mejor de los casos.
“¡Ya son diez minutos! ¿Cuál es la respuesta?”
Escuché una voz apremiante del demonio. Me adelanté un poco y respondí en voz alta a los
demonios.
“¡No nos rendiremos! ¡Así que déjanos pasar por aquí!”
“¡Estúpidos humanos! ¡Que comience el ataque!”
Cuando ese demonio dio la orden de comenzar el ataque, todos los demonios comenzaron a
moverse a la vez. Al mismo tiempo, diez de nosotros también se tragaron la píldora.
“¡Oooh! ¡Mi fuerza está aumentando!”
“¡Vamos, todos!”
“¡Córtenlos!”
“¡Mátalos a todos!”
“¡Muéstrales algo de sangre!”
Los diez héroes que tomaron la píldora mataron a los demonios con una fuerza abrumadora.
***
POV de Suzuno Ichinose
“¡No te detengas! ¡Sólo corre!”
“U-un”.
Miki está corriendo mientras me tira de la mano.”
“Kujou y los otros ya se han ido…”
Miki murmuró para sí misma, pero ese murmullo ha llegado a mis oídos. Agitó la espada
frenéticamente. No me abandonó y luchó para protegerme, aunque tenía más posibilidades de
escapar si estaba sola.
“Miki, déjame y huye.”

28
“¡No! ¡Prefiero morir que dejar a Suzunon atrás!”
“Pero…”
Miki me obligó a tirando de mi mano y blandiendo su espada. Pero hasta donde puedo ver,
sólo hay demonios alrededor. Es una situación desesperada.
“¡Haaaah!”
“¡Gyaaahhh!”
“¡Seiiii!”
“¡Gyaaaaahh!”
Miki está luchando bien incluso conmigo siendo una carga, pero si continúa así, sé que estará
exhausta y será incapaz de luchar.
“No esta nada mal. Y es brillante verte luchar mientras proteges a esa chica.”
Un gigante con una enorme espada apareció delante de Miki y de mí. Parece que hemos
entrado en la zona donde los demonios y los gigantes luchaban, y ahora sólo podemos estar
desesperadas.
“Eres enorme, eh…”
“Soy un gigante. Sigo siendo el más pequeño de los gigantes”.
“Aunque seas así de grande, sigues siendo pequeño entre esos gigantes, ¿eh?”
Un enorme guerrero que parecía tener quince metros de altura me bloqueó el camino a mí y a
Miki.
“Miki, no podemos ganar, rindámonos.”
“Suzunon, puedes rendirte cuando esté muerta. ¡Pero no puedes rendirte mientras yo esté
vivo!”
Sentí algo así como una fuerte voluntad en los ojos de Miki, y no pude decir nada más.
Porque sé que Miki en este tipo de situaciones nunca se echaría atrás, sin importar lo que
pasara.
“¡Intenta derrotarme! Si lo haces, encontrarás la manera.”
El gigante rió vigorosamente y animó a Miki. Todo lo que puedo hacer es temblar. Soy tan
patético…
“¡Te derrotaré! ¡Shhyyaaaa!”
Miki reunió su energía y vertió su poder mágico en su espada. Aunque sólo le quedara una
pequeña cantidad de poder, Miki parecía muy fiable. Esta vez, los nervios de Miki estaban
probablemente más afilados que nunca.

29
“¿Ese es tu poder? ¡Entonces yo iré primero!”
El gigante era tan rápido que no era adecuado para su enorme cuerpo. Lo siguiente que supe
fue que una espada estaba justo delante de Miki, y no pude hacer ni un sonido. Miki cogió la
enorme espada con las espadas de Mithril en ambas manos.
“¡Kyaaaah!”
Miki voló a diez metros de distancia y se estrelló contra el suelo.
“¡Miki!”
“¡No vengas aquí!”
Traté de correr hacia ella, pero Miki me impidió hacerlo. Miki se levantó con un movimiento
lento, como si le doliera el cuerpo. Conseguí curar su brazo derecho, que parecía estar roto,
poniéndole [magia sagrada] a Miki, pero el dolor parecía seguir ahí. Lo siento, esto es lo
mejor que puedo hacer con mi [Magia Sagrada].
Miki me echó una mirada.
“¿Qué tienes en mente? ¿De verdad crees que dejaría escapar a esa chica?”
“Kuh…”
Pude ver por su mirada que Miki intentaba alejarme. Pero no me escaparía sin Miki. Incluso
si ella muriera, ¡no me escaparía!
“No es mi estilo herir a los débiles, pero esto es una guerra. Así que no la toleraré.”
Mientras decía eso, el gigante bajó ligeramente sus caderas y sostuvo la enorme espada que
había estado sosteniendo en una mano anteriormente, con sus dos manos. Y al momento
siguiente, Miki estaba volando y rodando por el suelo.
“¡Mikiiiiiiiii!”
Un grito se eleva de mi garganta al ver a Miki rodando por el suelo como si yo mismo
hubiera sido cortado.
“…..”
Miki estaba volando, su brazo derecho había desaparecido, y la sangre roja y brillante salía
de ella por el suelo con gran intensidad. La tierra parecía absorber la vida de Miki mientras el
suelo se teñía de rojo y negro con su sangre.
“¿Eh? ¿Qué… es esto… guhahh.”
Estaba a punto de correr hacia Miki, pero los gigantes me levantaron.
“Esa es mi presa. Quédate callado.”
Mientras decía eso, el gigante levantó su espada y se la clavó a Miki.

30
“¡No! ¡Detente! ¡Por favor, no, por favor, no hagas eso!”
***
POV de Tsukuru
En el momento en que vi a Ichinose siendo capturada por un gigante, salté de la alfombra
mágica voladora. Parece que el gigante estaba a punto de blandir su espada contra alguien.
¿Era… Hayama? Se suponía que era la mejor amiga de Ichinose.
¡Tsk, espera! Me las arreglé para atrapar la enorme espada que el gigante había blandido. Me
las arreglé para hacerlo a tiempo.
“Muh! ¿Quién es usted?”
El gigante abrió los ojos y me miró.
“Oye, viejo, ¿quieres bajar a esa chica y alejar a tus tropas?”
“,,,,,”
“¿Qué clase de pregunta estúpida es esa?”
“¡No recibimos órdenes de los humanos!”
Los otros gigantes rechazaron mi propuesta.
“Cállate. Estoy hablando con este gran viejo, mantén tu boca cerrada ahí fuera.”
Los otros gigantes se desmayaron o eran incontinentes mientras yo desataba mi sed de
sangre.
“…retirar mis tropas, ¿eh?”
El gigante que se aferraba a Ichinose lo confirmó.
“Entrégueme a las dos y retire sus tropas y no le haré nada”.
“…Entendido. Me retiraré de aquí.”
El gigante soltó el poder que había puesto en su espada, bajando cuidadosamente a Ichinose
al suelo y retirándose lentamente hacia atrás.
“¡Garbus-sama! ¿Por qué se retira?”
Ese gigante parecía llamarse Garbus, y su gigante subordinado cuestionaba la decisión de
Garbus.
“Si no nos retiramos, seremos aniquilados. Por lo tanto, retrocedan”.
“¡Tonterías! ¡No hay manera de que podamos ser aniquilados!”
Garbus agarró la cabeza del gigante de su subordinado, que discutía con él y le aplastó la
cabeza con las manos con todas sus fuerzas.

31
“¡Idiota! Los que no sepan lo fuerte que es ese hombre, den un paso al frente. ¡Dejaré que
este Garbus sea su oponente!”
Parece que sus acciones y palabras han dejado a su gigante subordinado sin otra opción que
retroceder. No tuve que matarlos innecesariamente. Me acerqué a Ichinose, a quien Garbus
había dejado. Está inconsciente y no parece estar herida. Gracias a Dios.
“¿Está viva?”
Le pregunté a Hannah y miré a Hayama.
“Ella está respirando. Acabo de alimentarla con carne en rodajas, así que debería estar bien”.
Hannah, que estaba arrodillada en el suelo, acababa de dar de comer mi carne asada a
Hayama junto con el agua.
“Bien, os la dejo a vosotros cuatro. Cuídenla.”
Miré alrededor del campo de batalla, dejando a Canaán, Antia, Hannah y Sanya para cuidar
de Hayama. Vi un monstruo deforme luchando contra los gigantes. ¿Qué era ese monstruo?
Había diez bultos de tres metros de largo de monstruos de carne, a primera vista parecían
demonios, pero no parecían demonios.
[Evaluación detallada] reveló que eran mis antiguos compañeros de clase.
“Has evolucionado bastante, eh, Saruyama.”
Murmuré para mí mismo el nombre familiar. Kai Saruyama. Es el tipo que solía acechar a
Ichinose y se involucraba mucho conmigo. Es bueno que se haya vuelto mucho más hombre
que antes.
Recogí a Ichinose y volví con las cuatro chicas.
¿Hmm? ¿Por qué no ayudo a Saruyama y a los otros, dijiste? ¿Qué beneficio obtengo al
ayudarlas? Además, son un trozo de carne sin ego, impulsadas sólo por el instinto. Incluso si
los ayudo, me atacarán en su lugar. Ese tipo de cosas deberían ser ignoradas.
Pongo a Ichinose en la alfombra mágica voladora, y hago lo mismo con Hayama. Después de
asegurarme de que todos están a bordo, doy órdenes a la alfombra mágica voladora.
“Acelerar gradualmente”.
La alfombra mágica voladora se aceleró gradualmente y voló sobre el campo de batalla.
Debajo de mí estaban los humanos que huían… probablemente mis antiguos compañeros de
clase, así que pedí al trío de ataque remoto de Canaán, Antia y Sanya un ataque de apoyo.
“En caso de que te lo estés preguntando, son mis compañeros de clase, aunque sea antiguo.
Dales algo de cobertura para escapar.”
“¡Déjamelo a mí!”

32
“Está bien”.
“¡Déjamelo a mí, onii-chan!”
A petición mía, los tres desataron sus característicos ataques sobre el terreno. Antia usó
[Magia de Tormenta de Viento (5)] para cortar en pedazos a los gigantes en el suelo, Canaán
usó [Magia de Destrucción (5)] para hacerlos estallar en pedazos, y Sanya lanzó su
tomahawk Dragon emperador Fang para cortarles la cabeza.
Los gigantes que perseguían a mis antiguos compañeros de clase terminaron muriendo sin
saber qué les había pasado. Las muertes irrazonables de sus compatriotas frenaron a los
gigantes, y mis antiguos compañeros parecían haber logrado escapar.
Sin embargo, parecía que sólo había unos treinta antiguos compañeros de clase que pudieron
escapar. Los ochenta restantes más o menos estaban muertos, capturados por los gigantes o
los demonios, o convertidos en monstruos.
Parece que esos monstruos también fueron derrotados por el número de gigantes.
Pero, ¿realmente querían luchar hasta que se convirtieron en un monstruo así? Yo me
abstendría, pero Saruyama probablemente abandonaría su humanidad para ganar poder. Fue
influenciado por el poder que obtuvo, y no lo piensa dos veces, así que no me sorprendería
que se convirtiera en un monstruo. Después de todo, este es un mundo diferente donde no
sabes lo que hay ahí fuera.
“Ugh… ¿Dónde-dónde esto-estoy…?”
Parece que Ichinose se ha despertado.
“Yo, Ichinose. Ha pasado un tiempo.”
Ichinose me está mirando en blanco.
“…Eeeh!?”
Sus ojos se abrieron de par en par.
“Tsu-Tsukuru…kun…”
“Sí, soy yo, Sumeragi, estoy aquí ahora.”
De hecho, cai cuando Ichinose se desmayó, pero bueno.
“¿P-por qué, por qué estás aquí, Tsukuru-kun?”
“He venido a rescatar a Ichinose”.
Las lágrimas flotan lentamente en los ojos de Ichinose.
“Uwaaaaa. ¡Es realmente Tsukuru-kun!”

33
34
Ichinose me abrazó, y la atrapé para que no se cayera de la alfombra mágica voladora.
Ichinose sollozaba en mi pecho; tal vez se sentía inquieta en este otro mundo.
“Ueeee, me sentía tan sola. Lo he soportado mucho, Tsukuru-kuuun.”
Sí, lo sé, está bien ahora, está bien.
“Ejem. ¿No es hora de que te alejes, Tsukuru?”
Después de que Ichinose me abrazara durante unos diez minutos, Antia me habló con una
mirada un poco insatisfecha en su cara.
“S-sí…”
“¿Eh? ¿Quién eres…?”
Ichinose, ya es demasiado tarde.
“Soy Antia. Soy la esposa de Tsukuru.”
“¿Eh?”
Por un momento, me pareció oír un chasquido… ¿Ha cambiado el humor de Ichinose? …Su
agarre de mi ropa es increíblemente fuerte. Sólo porque esta ropa es fuerte y resistente a las
rasgaduras, no pongas tanta fuerza en ella.
“…Tsukuru-kun? ¿Qué quiere decir con esposa?”
“S-sí… bueno es sólo una especie de… flujo…”
Los ojos de Ichinose dan miedo. ¡Puedo ver algo como Hannya en su espalda!
“Vamos a calmarnos… Ichinose…”
“No te había visto en mucho tiempo, y luego Tsukuru-kun trajo a su esposa con él, además,
ella es una elfa muy bonita, ¿cómo puedo estar tranquila ahora?”
Estoy de acuerdo en que Antia es hermosa, pero no te sorprendas tanto… ¿Qué pasaría si le
dijera que Canaán y Hannah son mis esposas también…? No quiero imaginarlo.
“Um… ¿quieres un poco de agua para ayudar a calmarte?”
¡Muy bien, Sanya!
“¿Eh? ¿Ayumi-chan…?”
Bueno, Ichinose conocía a Ayumi. Los tres solíamos jugar mucho juntos, y no es de extrañar
que la recordara.
“Mi nombre es Sanya. Encantada de conocerte.”
Sanya inclinó su cabeza ante Ichinose.
“Tú no eres… Ayumi… chan… Esas orejas… y esa cola…?”

35
Ichinose estaba confundida, y su mirada vagaba entre la cara de Sanya, las orejas y la cola de
animal. Le expliqué a Ichinose cómo conocí a Sanya y cómo se convirtió en mi hermana.
“Así que eso es… así que eso es lo que pasó…”
Ichinose fue lo suficientemente inteligente como para entender de inmediato. Pero… yo lo
sabía, o tal vez fue como esperaba, Ichinose estaba perdiendo los estribos cuando se enteró
de lo de Canaán y Hannah.
Me voy a caer de la alfombra mágica voladora, así que deja de presionarme. Hacía tiempo
que Ichinose no me daba un sermón, y lo echaba un poco de menos.
“¿De qué te ríes, Tsukuru-kun? ¡Siempre eres así!”
Casi puedo ver el vapor que sale de su cabeza mientras se enfada.
“Pero gracias… me has salvado.”
“O-oh. Eso es sólo un asunto trivial”.
“Y gracias por Miki. Miki está viva gracias a Tsukuru-kun y a todos los que están aquí.”
Ichinose se inclinó ante nosotros.
Después de salvar a Ichinose y a Hayama, volvimos a nuestra casa en el Gran Bosque Borf.
Ichinose se sorprendió al ver la casa de estilo japonés, pero se sorprendió aún más cuando
miró dentro.
“¡Hay una cocina y un baño normales, y el inodoro es de cisterna!”
“No es fácil vivir de acuerdo a este mundo, así que hice uno.”
“¿Lo has creado…?”
No te quedes tan atónita. Acosté a Hayama y decidí tomar el té con nosotros seis, incluyendo
a Ichinose, en el salón.
“¡Delicioso! ¡Hannah-san, este té es muy, muy bueno!”
“Gracias”.
“¡Hannah es una maestra cervecera del té!”
Estoy muy feliz de que Hannah sea elogiada.

36
Capítulo 2: Preparación
POV de Hideo Kujou
Escapamos del campo de batalla y logramos sobrevivir. Sin embargo, sólo había unas treinta
personas que lograron escapar en este drama de fuga. Cuando éramos más de cien, ¿cómo
pudo pasar esto?
“Hey, Kujou. ¿Qué vamos a hacer ahora?”
La voz de alguien me trajo de vuelta a mí mismo, pero me veía terrible. Estaba cubierto de
barro y sangre, y mi equipo estaba bastante dañado. No tenía ni idea de dónde estábamos
porque estábamos corriendo frenéticamente.
“Oye, no quiero ser controlado por esos tipos en este mundo nunca más.”
¿Era Kijima-kun? No ha hablado mucho, así que no tengo ninguna impresión de él…
“¿Qué quieres decir con eso?”
Fukamizu-kun está pidiendo respuesta, y yo también quiero oírlo.
“Quiero decir, hagamos lo que queramos hacer.”
En ese momento, sentí que estaba siendo despertado a la verdad. Kijima-kun y Fukamizu-
kun están debatiendo, pero eso no importa. En su lugar, voy a hacer lo que Kijima-kun dijo y
hacer lo que me plazca.
“¡Ya lo he decidido!”
“¿Qué has decidido?”
“Como dice, Kijima-kun, ¡debemos hacer lo que nos plazca! ¡Así que yo pienso─yo lo haré!”
“Eeeeeehhhh?” Todos levantaron sus voces con sorpresa.
¡No tenemos que adaptarnos a este mundo!
***
POV de Tsukuru
“Ha pasado un tiempo, Tsukuru-san.”
¿”Allie? ¿Por qué estás aquí?”
Estaba en casa con Ichinose y Hayama. Me estaban haciendo muchas preguntas sobre mi
situación cuando Allie vino. Quiero decir, ¿cómo sabía ella sobre este lugar?
“Beeze-san es el que me trajo aquí.”
Le dije a Allie que dejaría al subordinado de Beeze a su lado. Parece que ella usó eso para su
ventaja y se trajo a mi casa en el Gran Bosque Borf porque quería hablarme de algo
importante.

37
No quería que nos quedáramos parados y hablando, así que invité a Allie a la casa y me
relajé en el sofá.
“Construiste una mansión en un lugar como este. Podría haberte preparado cualquier
cantidad de mansiones en nuestro territorio.”
Allie me miró, con reprobación .
“No, esta es sólo una casa temporal.”
“¿Esto es sólo una casa temporal? Como siempre, Tsukuru-san es un caballero interesante.”
El gesto de Allie es elegante mientras sostiene su boca y se ríe con “Ufufufu”.
“Entonces, ¿cuál es la historia?”
Le habría preguntado después de hacer una pequeña charla, pero Allie, un noble del Reino
Templeton, ha llegado a la zona de peligro en el Gran Bosque Borf. Tenía que haber una
razón para que viniera sola a este Gran bosque Borf. ¿Quizás hay algo urgente?
“No es realmente importante. Sólo quería que Tsukuru-san me tomara como su esposa.”
“Bufuh!”
Se me llenó la boca de té.
“Alterias-sama…”
Hannah, que había estado sirviendo, dejó de moverse y murmuró para sí misma.
“Canaán, Hannah… y todas las demás. ¿Estarían dispuestas a dejarme unirme a todas
ustedes?”
Allie miró a las dos por turno y luego a las otras damas y preguntó eso. Hay seis damas aquí:
Canaan, Hannah, Antia, Sanya, Ichinose y Hayama, pero Ichinose y Hayama tienen la boca
abierta con asombro.
“¿Eh? Tsukurun, deberías dejar la mesa por un momento.”
[T/n: Tsukurun es la forma en que a Hayama le gusta llamar a Tsukuru.]
“Hmm, ¿por qué, Hayama?”
“Tsukuru-kun, vamos a tener una discusión de mujer a mujer de aquí en adelante. Por favor,
deja la mesa un momento.”
“¿Ichinose?”
“Maestro, lo siento mucho, pero debo pedirle que se vaya.”
“……”
Hannah está abriendo la puerta de la sala de estar. Supongo que también quiere que me vaya.
De acuerdo, sólo tengo que irme, ¿cierto? Vale, ¡me voy!

38
Salí de la sala y me paré frente a la puerta, reflexionando. ¿Qué soy yo? Hayama me está
mirando con los ojos medio cerrados.
“No me di cuenta de que Tsukurun era tan mujeriego. Habría convencido a Suzunon de que
se rindiera si este fuera el caso…”
“¿Qué es eso? ¿De qué estás hablando?”
“Si no puedes entender eso, entonces debes ser un mujeriego nato…”
¿Qué quiere decir con eso?
“Hey, Beeze. Soy el amo de esta casa, ¿verdad?”
“…en efecto.”
¿Qué pensabas en ese momento? ¡Todo porque trajiste a Allie aquí sin decírmelo!
“…..”
“…..”
Eres tan inexpresivo. Di algo.
“Maestro, gracias por esperar.”
Después de un tiempo, Hannah vino a llamarme. No es que la esté esperando, pero…
Cuando entré en la sala, las cinco, Canaán, Antia, Sanya, Ichinose y Allie estaban teniendo
una charla amistosa entre ellas. El ambiente era un poco espinoso antes, pero ahora es más
armonioso. ¿De qué demonios se trataba la discusión?
“Parece que se estan divirtiendo mucho. ¿De qué hablaron?”
“Maestro, no puedo hablarle de la charla de las mujeres.”
¿Y ahora Canaan me está ocultando un secreto?
“Así es, Tsukuru-kun. Es una charla de chicas, así que no deberías preguntar por ello.”
Charla de chicas, dijiste… ¿Ichinose?
“Por ahora, estaré a tu cuidado. Por favor, trátame bien, Tsukuru-san.”
¿Qué pasa con esa sonrisa tan dulce, Allie?
“Tsukuru, esto es lo que llaman una charla de chicas. Es tan divertido porque no llegamos a
hablar así en el pueblo de los elfos.”
No, no lo sé, pero…
“Onii-chan, no puedo decirte nada.”
Muh, incluso Sanya…

39
“…Um, no estoy seguro, pero ¿Allie se unirá a nosotros?”
“Así es, Maestro.”
¿Hannah también está de acuerdo con esto?
“Suspiro, está bien, entonces. Es un placer tenerte con nosotros, Allie.”
No sé qué clase de conversación pasó entre todas y Allie, pero puedo confiar en Allie, así que
está bien.
“Yo también, por favor cuida de mí. Tsukuru-san. Todas.”
Allie se inclinó educadamente ante nosotros. Entonces tendré que construir una habitación
para Allie. Construyamos una extensión de nuestra casa. Usé [Intercambio Equivalente] para
construir una extensión para el cuarto de Allie, y por cierto, hice el baño y el vestuario más
grande ya que el baño se está quedando pequeño.
“Ser capaz de construir una extensión tan fácilmente… es un poder asombroso.”
Allie me mira trabajar y se sorprende al verlo, sus orejas de zorro se mueven nerviosamente.
“No es mucho esfuerzo a este nivel”.
Siento que aunque construya un palacio, mi “MP” no se agotará. Los objetos y habilidades
mágicas siguen siendo un marco de referencia especial, después de todo.
Olvídate de eso, ya que Allie es una noble, decidí hacer la cama lujosa con un dosel. Es una
habitación con una imagen limpia y ordenada, basada en el blanco.
“Ahora que lo pienso, Allie es una heredera de la familia de los condes, ¿verdad? ¿Está bien
que vengas a un lugar como este?”
Desde que Dolce fue asesinado, no era un secreto que Allie era la heredera de la familia de
los condes.
“No tienes que preocuparte por eso. Mi padre tiene varias concubinas, y tres de ellas darán a
luz pronto.”
“…¿Eh?”
Allie sostuvo su boca y sonrió felizmente.
“Mi padre dijo que la cecina de orco que le dio Tsukuru-san funcionó muy bien.”
Ah, ése… recordé que le había dado cecina de orco hecha con carne de orco como muestra
de gratitud por todos los cuidados que me dio cuando salí de la casa del conde.
La cecina de orco es carne seca hecha de la carne de cadera de un orco. La cecina de orco se
hace remojando la carne de orco en licor junto con la vejiga urinaria durante tres días y luego
se ahuma con astillas de madera que parecen flores de cerezo. Comer esa cecina de orco

40
ayuda a fortalecer tu actividad nocturna, pero… tres, ¿eh? El conde debe haber trabajado
muy duro.
Básicamente, si haces un bebé después de comer la cecina de orco, tendrás un niño, así que la
familia del conde estará sana y salva. Por otro lado, espero que no cause una perturbación en
su casa.
***
Hayama dice que tener el brazo cortado es bastante insoportable, así que no quiere luchar por
un tiempo. Y gracias a la amabilidad de Allie, Hayama estará protegida en Algria.
“Miki, haré lo que pueda.”
“¡Ese es el espíritu! Tienes muchos rivales, así que Suzunon tendrá que ser más agresiva”.
“Un”.
No sé de qué hablaban, pero Ichinose me va a seguir. Y cuando volvimos a mi casa en el
Gran Bosque Borf, Sanya puso su mano en mi hombro y dijo: “Haré lo mejor que pueda,
onii-chan”. ¿Qué es lo que va a hacer? ¿Hacer lo mejor para qué? Ahora que lo pienso, Allie
es una noble y parece ser inteligente, así que hablemos con ella sobre el acoso y la
humillación de ese viejo bastardo.
Cuando hablé con Allie sobre el viejo bastardo, se puso el dedo en la barbilla y pensó en ello.
El gesto fue de nuevo elegante y sexy, y me puso nervioso.
¡Ay! Ichinose me dio un codazo. ¿Qué está haciendo?
“Creo que lo que ese viejo no quiere hacer es atenuar su propio poder. Por lo tanto, ¿por qué
no reducir el poder de los varios países de los humanos?”
“Debilitar el poder de cada país, eh… ¡eso podría ser bueno! ¿Pero cómo puedo reducir su
poder?”
No sé qué hacer aunque ella diga que se reduzca su poder, así que le pedí a Allie su opinión.
“Escuché acerca de la habilidad de Tsukuru-san que mencionaste antes, y creo que había una
habilidad llamada [Técnica de Invocación de No-muertos (2)] ¿verdad? ¿No puedes invocar a
un monstruo llamado Doppelganger?”
Tan pronto como acepté a Allie, le dije todo sobre mí.
“¿Doppelganger?”
“Es un monstruo que se apodera de la existencia de otras personas. Creo que era un monstruo
del tipo de los no-muertos”.
“…Ya veo… Si usamos los doppelganger para apoderarnos de la existencia de gente
importante en cada país, el país será un caos, y su poder se reducirá. De esa manera, los
viejos bastardos también entrarán en pánico!”

41
“Eso sí que disminuirá su poder, pero no hay necesidad de perturbarlos”.
“¿Hmm? ¿Qué quieres decir?”
“Si podemos tomar las cabezas de cada país, eso significa que podemos tomar el país
también.”
Dependiendo de cuántos Doppelganger pueda convocar, si pueden hacerse cargo de la
presencia de una figura clave, entonces podemos tomar el país también y separarlo del viejo
bastardo. Es una idea bastante interesante.
“Escuchando a Allie, me avergüenza que me haya molestado algo tan simple.”
“Como dijo Tsukuru-san, si quieres acosar a ese anciano-san, puedes poner a todos los de sus
alrededores a nuestro lado y desnudarlo.”
“Allie-san es tan seca, ¿no?”
[T/n: deadpan, humor seco, etc.]
Ichinose murmuró con admiración.
“Un noble es así. Te acostumbrarás muy rápido, Suzuno-san.”
“Jajaja… es un mundo al que no quiero acostumbrarme”.
Ichinose ríe impotente, pero tampoco quiero acostumbrarme al mundo de la nobleza.
“¿Hay otras opiniones aparte de la idea de Allie?”
“…..” Todo el mundo está en silencio. Nadie parecía tener una opinión, así que decidí
convocar a la Doppelganger lo antes posible. Entonces Allie dijo algo bueno otra vez.
“¿Puedes darle a esa Doppelganger la habilidad de convocar a un subordinado? Si puedes
hacer eso, sólo tienes que invocar al primero, y dejar que el Doppelganger aumente sus
subordinados.”
“¡Oh, es cierto! Muy bien, vamos con eso!”
Lo he convocado con la imagen de un Doppelganger en un puesto de dirección. Mirando su
estado, es toda una habilidad. Con esto, supongo que puedo dejar que se haga cargo de un
país supremacista de los humanos. Pero Señor de los Doppelganger parece un nombre largo
de raza…
Oh bueno, vamos a darle un nombre como lo hice con Beeze. Un nombre, eh… ¿cuál sería?
Hmm, según recuerdo, hay un dios o ángel musulmán que tocó la trompeta el día del juicio,
llamado Israfil.
Si eres un buen tipo (no pariente de ese viejo bastardo), entonces no serías tomado por el
Doppelganger para que sea como un juicio. Bueno, es mi valor para juzgar a los buenos y a
los malos.

42
Me pregunto si debería usar Israfil ya que se conecta con el juicio… pero llamemoslo con un
alias Israfel, que es más fácil de decir para mí.
[T/n: el primero es Isurafiru y el segundo es Isuraferu, sólo lo cambió un poco.]
“Tu nombre es Israfel. ¡Toma el control de todos los países supremacistas humanos!”
“Ciertamente aceptaré lo que ordene Milord.”
____________________________________
Nombre: Israfel
Raza: Señor de los Doppelgangers, Nivel 350
Habilidades: [Absorción de la existencia (3)] [Ocultación de la existencia (3)]
[Invocación familiar (3)] [Magia de sombra (3)] [Desactivación del ataque físico]
[Resistencia al ataque mágico (2)]
Atributos: HP [A] | MP [S] |
STR [B] | INT [S] | AGI [A] |
DEX [S] | LUK [B]
Protección divina: Protección de Tsukuru
____________________________________
“Por cierto, he oído que hay algo llamado la puerta de transferencia en el país humano. Me
gustaría tener la puerta de transferencia por lo menos”.
La puerta de transferencia es la puerta por la que pasé cuando el viejo bastardo me dejó en el
Gran bosque Borf. Canaán, Hannah, Antia, Sanya, Ichinose, y yo nos miramos.
“Eso nos permitiría recorrer los países humanos en un instante, ¿verdad?”
“Bueno, supongo…”
“Entonces deja que Israfel se haga cargo de uno de los líderes del país y tome el control de la
puerta de transferencia. Después de eso, podemos usar la puerta de transferencia para enviar
a los Doppelgangers a cada país y erosionarlos”, dijo Allie.
“¡Ya veo!” gritamos al unísono.
Allie piensa en cosas que no habríamos pensado por nuestra cuenta. Estoy tan contento de
tener a Allie como mi compañera que puede pensar en estas cosas.
“Allie…”
“Sí, ¿puedo ayudarte?”
Agarré el hombro de Allie.

43
“¡Nombraré a Allie como mi estratega!”
“…¿Eh? ¿Un estratega? ¿Seré adecuada para ser un estratega?”
“¡Lo es si es Allie!”
Abracé a Allie inconscientemente.
“Bueno…”
Mi corazón se alegra de tener un estratega.
“No es justo, Maestro. ¡Quiero que también abraces a Canaán!”
Entré en razón mientras Canaán nos abrazaba, y me encontré abrazando a Allie.
“Lo-lo siento…”
“Está bien. Estoy aquí para que Tsukuru-san me tome como su esposa, después de todo.”
“Oh… ya veo.”
“Maestro”.
“Canaán, está bien, ¿ahora puedes darnos un poco de espacio?”
“Eh, no quiero…”
Cielos, esta chica… Pero es linda. Cuando le acaricié la cabeza, su suave pelo se sentía tan
bien.
“Ara ara”.
“¡Ejem!”
“Maestro… yo también…”
Antia, Ichinose y Hannah me miraban fijamente… ¡Espera un momento! Entiendo si son
Antia y Hannah, ¡pero Ichinose es una mala idea!
…Abrazando a todas en mis brazos, el aroma que emana de sus cuerpos calienta mi corazón.
Este tipo de cosas son agradables.
“Ejem. Estoy tan distraído. Lo siento.”
“¡Puedo estar angustiada en cualquier momento mientras el Maestro me esté abrazando!”
“Tsukuru-kun… siempre puedo hacerlo también…”
“El cuerpo y el alma de Hannah pertenecen a mi Maestro. Por favor, haz lo que quieras.”
“Soy la esposa de Tsukuru, después de todo, así que puedes hacer lo que quieras, cuando
quieras.”
“Ufufu, no solo Antia-san,

44
Tsukuru-san sino que también puede hacer lo que quiera con Allie.”
Oh… esto es… la vida de un riajuu, ¿verdad? Es mala, e-espera, es mala. ¡No puedo creer
que pueda convertirme en un riajuu! No, espera. Siempre me he sentido como un riajuu, pero
cuando cinco mujeres hermosas me rodean, no puedo evitar pensar que soy realmente un
riajuu.
“Bueno, Allie.”
“Sí”.
“Um, Allie.”
“Sí”.
“Mi objetivo es vencer al viejo bastardo, destruir el país de la supremacía humana y destruir
los materiales relacionados con la invocación. Así que, por favor, ayúdame a alcanzar esa
meta”.
Forcé la charla para volver al camino. Sabía que si no lo hacía, no podríamos volver a
encarrilar las cosas.
“Haré todo lo que esté a mi alcance para ayudarte, Tsukuru-san.”
“Gracias. Cuento contigo”.
Una vez decidido eso, lo primero que tengo que hacer es confirmar el estado de Allie e
Ichinose.
____________________________________
Nombre: Alterias Abbas
Trabajo: Maestro de la palabra, nivel 19
Habilidades: [Espíritu de la Palabra] [Canto] [Voz Sónica]
Habilidad de Raza: [Sentido de la mejora de la audición]
Atributos: HP [E] | MP [D] |
STR [F] | INT [D] | AGI [E] |
DEX [D] | LUK [C]
____________________________________
Espíritu de la Palabra: Encarna el significado de las palabras.
Cantar: Una habilidad para aumentar el poder del [Espíritu de la Palabra]. Amplifica el poder
del [Espíritu de la Palabra] a través del canto.
Voz Sónica: Ataca con ondas de choque generadas por ondas de sonido.

45
Parece que el maestro de la palabra es un trabajo que da poder a las palabras. Pensé que era
similar a un mago, pero como el mago es un trabajo que encarna el poder de la magia, no
tienen poder para la palabra en sí.
Como su nombre indica, las palabras en sí son el poder del maestro de la palabra, así que la
palabra o la canción debe ser pronunciada de su boca. Así que no cantar como un mago está
fuera de discusión.
____________________________________
Nombre: Suzuno Ichinose
Trabajo: Santa, nivel 62.
Habilidades: [Magia sagrada] [Misericordia] [Barrera sagrada] [Oración]
Atributos: HP [D] | MP [B] |
STR [D] | INT [C] | AGI [D] |
DEX [D] | LUK [B]
____________________________________
Magia sagrada: Magia que sobresale en el atributo sagrado.
Misericordia: Aumenta el poder curativo de la magia de recuperación.
Barrera sagrada: Crea una barrera sagrada para prevenir la intrusión del exterior.
Oración: Aumenta enormemente el poder de curación cuando se usa junto con la magia de
recuperación.
Ichinose tiene un nivel más alto que Allie, pero no tiene habilidades ofensivas. Sólo la
[magia sagrada] puede ser usada para atacar, pero no es mucho, por lo que no puede decirse
que sea una habilidad ofensiva.
“¡Bien, vamos a crear un equipo!”
¡Aquí está el equipo para Allie que creé con [Intercambio Equivalente]!
El micrófono de Diva: Incremento del efecto de canto (extremo), incremento del efecto de
voz sónica (extremo), así que por favor, ¡escuchad mi canción!
El disfraz de Diva: Incremento de la resistencia mágica (extremo), Incremento de la
resistencia física (extremo), soy una idol invisible.♡
Diva’s Alice Band: Incremento del efecto de la palabra espíritu (extremo), incremento de
“INT” (extremo), es la opción de mostrar otras que no sean tus orejas de zorro, de perro o de
gato ♡.

46
El equipo de Allie es un vestido con volantes con un fondo blanco y acentos azules. ¡Está
completamente diseñado para Idol! Allie es una mujer hermosa, así que creo que se vería
bien con este tipo de vestido tan lindo.
El uniforme de la Santa Sacerdotisa: Efecto de recuperación incrementado (extremo), un
elegante uniforme de sacerdotisa que está imbuido de poder sagrado. Es moe, ¿verdad? ♡
La túnica sagrada: Resistencia Física (grande), Absorción de Ataque Mágico (grande), es con
volantes, y sin embargo tiene un alto nivel de especificación!
Bastón Sagrado: Aumento del efecto de los atributos sagrados (grande), ¡las mujeres deben
callar y atacar!
Por alguna razón, el uniforme de la santa sacerdotisa de Ichinose está hecho para acentuar su
estilo, y tiene una gran abertura que revela sus muslos. Se ve muy erótico. Pero siento que la
seriedad de Ichinose supera el erotismo…
Además, parece que el bastón sagrado es para golpear. Bueno, tiene un efecto de atributo
sagrado de aumento (grande), así que es bueno…
“Tsukuru-kun, ¿puedes decirme por qué elegiste este diseño?”
La cara de Ichinose está sonriendo, pero sus ojos no sonríen, lo que es aterrador.
“Fue sólo una coincidencia… no lo creé conscientemente…”
Realmente no hice conscientemente un diseño tan erótico.
Más bien, incluso creo que no le conviene a Ichinose … ”
“No me conviene…”
Ichinose miró hacia abajo. ¿Qué es lo que pasa?
“¡Lo he decidido! ¡Seré una mujer que se verá bien en el uniforme de santa sacerdotisa!”
“¿Eh?”
Ichinose comenzó a posar frente al espejo… Me pregunto si Ichinose tiene este tipo de
carácter…

47
48
<><><>
Por sugerencia de Allie, decidí mudarme del Gran Bosque Borf al país supremacista humano.
Ella dijo que sería más fácil para nosotros lidiar con la situación en caso de una emergencia.
En nuestro camino, decidimos abastecernos de pescado fresco de un pueblo costero.
“¿Ese pueblo es Fitzburg?”
“Sí, ese es.”
Le pregunté a Hannah sobre ello, y ella respondió afirmativamente. Como es la última ciudad
del Reino Templeton, que es la tierra natal de Allie, y está situada cerca de la frontera del
país de la supremacía humana, los soldados estaban vigilando fuertemente la puerta.
“Oh, encantadoras damas. ¿Qué quieren hacer en esta ciudad?”
Cuando llegamos al puesto de control de la puerta, un mapache bestia nos preguntó.
“¡Hemos venido porque queremos comer pescado!”
Canaán respondió al guardián con una amable sonrisa. Canaan es muy positivo cuando se
trata de comida.
“¡Ooh, el pescado en Fitzburg es tan bueno, sabes! ¡Deberías comer mucho!”
El mapache bestia felizmente comenzó a presumir de sus peces. Estaba tan entusiasmado que
podía decir que le gustaba el pescado de este pueblo también.
“Oh~ ¿Es realmente tan bueno?”
Canaán escucha al mapache bestia de ojos brillantes. Realmente parece muy feliz cuando se
trata de comida. Tan pronto como entramos en la ciudad, hicimos un recorrido por el
mercado. Escuché que el pez más popular que se pesca en este pueblo es el jurel.
El jurel es delicioso cuando lo secas al sol a cielo abierto, y también es un delicioso pescado
para el namero* o el sashimi*. También puedes usarlo para la sopa de bolas de pescado*.
Aparte de eso, también había congrio de lucio de dientes peligrosos*. El pescador dijo que
era una captura involuntaria y que estaba a punto de tirarlo, así que lo compramos a bajo
precio. Es difícil cortar los huesos del congrio, pero si puedes cortar los huesos, es bueno si
lo hierves y lo usas en una sopa de caldo claro. Sólo de pensarlo me da hambre.
Ha pasado mucho tiempo desde que me quedé en una posada. He estado acampando mucho
hasta ahora. Quería bañarme, pero por desgracia no había baño. Así que me limpié el cuerpo
con [Clean], que solía usar mucho en el pasado. Las damas todavía están preocupadas por la
suciedad y el olor. Así que están muy agradecidas por [Clean].
“¡Bien, hagamos un montón de platos de pescado!”
“¡Si-nanodesu!”
Canaan fue la primera en responder, pero es una experta en alimentación.

49
“Entendido”.
“¡Déjamelo a mí, onii-chan!”
Las hermanas Hannah y Sanya son buenas en las tareas domésticas en general.
“Ufufu, si ayudo, sería un desperdicio de todos los ingredientes que tenemos, así que me
quedaré callada y esperaré.”
“No soy muy buena cocinando, así que…”
Antia e Ichinose no son buenas cocineras.
La cocina de Ichinose es incluso peor que la de mi madre. Mi madre ni siquiera podía
distinguir entre la sal y el azúcar, así que puedes imaginarte lo mala que es la cocina de
Ichinose. Sin embargo, no tiene ningún problema con las tareas domésticas aparte de la
cocina.
“Nunca he cocinado antes, así que por favor enséñame si no te importa.”
“Allie es una ojou-sama, después de todo. Está bien, sostén el cuchillo como asi──.”
Me puse detrás de Allie y empecé a enseñarle a usar el cuchillo de manera que pareciera que
la abrazaba.
“¿Eh?”
De alguna manera, es como si hubiera una atmósfera peligrosa detrás de mí…
“Ufufu, he decidido que Tsukuru me enseñe a cocinar también.”
“¡Ah, quiero que Tsukuru-kun me enseñe a cocinar también!”
Antia e Ichinose se abalanzaron sobre mí.
“Oigan, estoy sosteniendo un cuchillo, es peligroso.”
Un cuchillo no me hará daño, pero Allie es diferente, así que es peligroso cuando se aferran a
mí cuando tengo un cuchillo con Allie delante de mí.
“Sí, sí, ¡sí! Por favor, enséñale a Canaan tambieeeeen!”
Canaan se mete en el asunto, y ya es un caos.
“Primero, abriremos el jurel, pero usaré mis habilidades para hacer este, y Hannah y Sanya,
por favor fileteen el jurel para el sashimi.”
Me las arreglé para calmar a Antia, Ichinose y Canaan y continué cocinando.
“Entendido”.
“¡Sí!”

50
Hannah y Sanya comenzaron a filetear el gran jurel con habilidad. Mientras fileteaban el
jurel, le pedí a Allie que golpeara los jureles para el namero.
Con las tres a mi lado, empecé a deshuesar el congrio. Hay que ajustar la cantidad de fuerza
para que los huesos estén firmemente cortados pero no completamente cortados. Si los
huesos están todavía intactos en el congrio, la textura será mala, así que tengo que ser muy
delicado con el cuchillo.
“Maestro, ya terminé de filetearlo.”
“Yo también he hecho esto”.
“Oh. Vale, ¿puedes cortarlo a un grosor adecuado y servirlo bien?”
“Déjamelo a mí”.
“Yo también”.
Hannah y Sanya preparan el sashimi de jurel con habilidad. Por otro lado, Allie está luchando
con namero. Es su primera vez, así que no es muy buena en eso. Como hay una gran
diferencia entre ella, Hannah y Sanya, me paro a su lado y la ayudo.
“Tsukuru-san, siento mucho los problemas que te he causado.”
“No te preocupes por eso, todo el mundo es así por primera vez.”
“Sí, muchas gracias”.
Y así continuó la cocción.
El resultado fue caballa seca, sushi envuelto en bote de jurel (sashimi), jurel namero, bola de
jurel, jurel frito y lucio de congrio sancochado con salsa de ciruela.
Tenemos la sopa de congrio para la bola de jurel, pero decidimos guardarla para más tarde e
hicimos el jurel frito en su lugar. También hice una salsa apropiada para él.
“¡Increíble! ¡Se ve delicioso!”
Canaan, por favor, límpiate la baba de la cara.
“¡Yummyyyyy!”
Ichinose es incluso peor que Canaán. Su imagen va cuesta abajo en estos días.
“Como se esperaba de Tsukuru. La comida que haces no sólo es sabrosa sino también muy
agradable a la vista.”
¿Es Antia una especie de crítico gastronómico?
“Maestro, ¿esta cantidad de arroz es suficiente para usted?”
Hannah puso la cantidad justa en un tazón para mí, que no es ni mucho ni poco. Ella me
conoce muy bien, ¿no?

51
“Sí, es perfecto. Gracias”.
Después de servirme, le sirvió a Canaán un montón de arroz en un tazón y luego le sirvió a
Antia, Ichinose y Sanya, que tenían un tazón más pequeño que el mío. Después de eso,
Hannah se sentó en una silla y preparó la suya propia. Cuando terminó, dije: “Itadakimasu”.
“Itadakimasu”. Todas me siguieron al unísono y mojaron sus palillos en su comida.
“¡Uh! ¡Delicioso!”
Canaán procedió a comer con una gran sonrisa en su rostro, pero su cara se nubló en el
momento en que se puso el namero en la boca.
“Ugh… no es bueno…”
Aunque yo le enseñé, es un namero hecho por Allie, que es una principiante, por lo que el
sabor es inevitablemente disminuido debido a su pobre técnica. No digo que se lo coma todo,
pero no la haga sentir tan deprimida.
“Lo siento…”
Allie frunció el ceño.
“Sólo tienes que mejorar en esto. No te preocupes.”
El namero en realidad no sabía muy bien.
“Ah, qué tal esto, añade algo de miso y luego haz esto… ¿Qué tal esto ahora?”
“¿Eh? ¡Es delicioso!”
Sazoné de nuevo el namero y lo presenté delante de ellos, volviéndolo a tapar para que se
mezclara bien con los condimentos. Cuando lo comieron, tanto Canaán como Allie se
sorprendieron al abrir los ojos.
“Complacería incluso a los ingredientes si dijeras que son deliciosos. Además, serán más
felices si comes mucho”.
“Sí”. Dijeron las dos.
Estas dos son tan obedientes. Creo que yo también comeré un poco. Empecemos con el papel
de barco que Hannah y Sanya nos hicieron. Sí, es delicioso.
La carne es apretada y firme, es elástica y no tiene mucho olor a pescado. La técnica era tan
buena que el calor de mis manos no la quemaba.
“Hannah, Sanya, este sashimi está delicioso.”
“¡Gracias!”
La siempre fresca y hermosa Hannah me sonrió. Tiene una linda sonrisa.
“¡Un, gracias!”

52
Sanya también tiene una bonita sonrisa en su cara. El siguiente es mi jurel frito. Le puse un
poco de salsa y lo metí. Estaba delicioso. La textura es crujiente, y la carne es gruesa. Tiene
un sabor delicado.
“¡Maestro, este jurel frito es demasiado bueno!”
Canaán, con un grano de arroz en el exterior de su boca, alabó mi jurel frito. Lo hace con una
cara bonita y encantadora, pero no puedo odiarla porque no fue a propósito.
“La textura crujiente se siente bien”.
Ichinose también mordió el jurel frito con su linda boca. La bola de pescado también estaba
deliciosa; tiene un sabor claro y sin olor. Su carne picada también tenía una agradable textura
masticable, lo cual me gustó. La caballa seca era simple y deliciosa. Y el congrio hervido con
salsa de ciruela tenía una textura crujiente y un aroma suave, y la salsa de ciruela era
refrescante.
Todos ellos estaban deliciosos. Canaán se comió cuatro tazones de arroz. Como de
costumbre, su apetito era impresionante.
***
POV de Hideo Kujou
“Hey, Kujou. ¿Qué es lo siguiente?”
El que me llamó fue Kijima-kun. Llevaba un traje lujoso como un noble, con anillos de
colores en los dedos y joyas por todo el cuerpo; es como un presuntuoso. Bueno, en realidad
es un presuntuoso.
“Ah, bien, la próxima vez nos haremos cargo de un pueblo cercano.”
Somos 28 en total, y todos trabajamos juntos para ocupar cierta ciudad en el Reino de Dell.
Fuimos secuestrados por la conveniencia de la gente de este mundo, así que no pensamos que
teníamos que seguir a la gente de este mundo para siempre.
Afortunadamente, de las veintiocho personas, diecinueve de nosotros tenemos más de
noventa niveles, así que mientras tengamos éxito en nuestro ataque sorpresa, estaremos bien
como fuerza de combate. Entonces usaré esa ciudad como base y pondré a las otras ciudades
bajo control.
“¿Quién se quedará con el siguiente pueblo?”
“Esa sería la persona más activa. Después de todo, ¿no debería determinarse ese tipo de cosas
por lo activo que eres?”
“¡Muy bien! Gobernando un pueblo, ¿eh? ¡Genial, estoy totalmente motivado!”
Este Kijima-kun es leal a sus deseos y por lo tanto, fácil de controlar. ¡Tomaré el pueblo para
veintiocho personas, y luego reinaré como representante o rey!

53
***
“Oye, ¿hablas en serio…?”
La información que nos ha traído Beeze es que el grupo de antiguos compañeros de escuela
se ha apoderado de la ciudad y ha hecho su independencia. Además, se dice que están
saqueando la ciudad que controlaban bastante mal.
“No puedo creer que Kujou-kun haya hecho tal cosa…”
Ichinose parece sorprendida por el comportamiento de Kujou, pero pensé que Kujou haría
algo así. A primera vista, Kujou parece una buena persona, pero es un tipo astuto con un
fuerte sentido de la vanidad. Conozco la verdadera naturaleza de Kujou desde que estamos en
Japón. No es que tenga buen ojo para la gente, sólo que he oído que Kujou ha estado jugando
con sus amigos.
“Tsukuru-kun, ¿hay algo que podamos hacer para detener a Kujou-kun y a los demás?”
Ichinose es bondadosa, así que supongo que se preocupa por la gente del pueblo que está
sufriendo. Pero no es sólo Kujou; también soy yo, ellos nos convocaron a este mundo. Así
que aunque Kujou y los demás hagan algo malo y hagan sufrir a la gente, creo que es su
propia culpa.
No me importa si son las fuerzas que no están involucradas en la convocatoria como bestias,
elfos y enanos, pero el Reino Dell es un país supremacista humano, así que incluso si Kujou
y los otros hacen algo malo, deberían ocuparse de eso ellos mismos.
Incluso si el viejo bastardo estaba en el fondo de todo esto, fueron los propios humanos los
que permitieron que sucediera.
“Dejaremos a Kujou y a los otros en paz. Porque sus acciones podrían ser otra forma de
acosar al viejo bastardo.”
“…Sí. Tal vez es el karma para los que sostienen la idea de la supremacía humana…”
Ichinose parece entender eso también. En cuanto a esos tipos, es el karma de los humanos
que han abrazado esta estúpida idea del Reino de Dell y la supremacía humana.
No podemos ayudarlos con todo, y tampoco tengo responsabilidad por eso. Además, si dejo
que el viejo, mi objetivo principal, escape por mi preocupación por ellos, eso sería la caída
final.
“¡Bueno, entonces, vamos!”
Cambié el tema para cambiar el humor sombrío. A donde vamos es a nivelar el poder de
Ichinose y Allie. Ichinose y Allie no pueden caminar mucho conmigo a su nivel actual, así
que tengo que elevar sus niveles.
Mientras lo hago, también planeo mejorar el nivel de la [Magia del Tiempo y el Espacio] de
Canaán y recolectar materiales para la [Cena de Dios].

54
Nos dirigimos al lugar donde Ichinose y Allie iban a subir de nivel con la alfombra mágica
voladora.
“De acuerdo con la información, creo que es por aquí”.
Nos dirigimos al océano. Debajo de nosotros hay islas dispersas de varios tamaños. Según la
información que obtuvimos de Fitzburg, un famoso monstruo aparecerá cerca de las islas al
oeste de la frontera entre el Reino de Templeton y la Confederación de Engels.
“¡Ah, maestro, hay una gran reacción cerca de esa pequeña isla!”
Canaán parecía haber descubierto algo, así que me acerqué más.
“Oh, eso, ¿eh? Siento un gran poder. Bien hecho, Canaan”.
“Ehehehe~, me elogiaron~♪”
Canaan tiene un rango muy amplio de [Detección de Maná]. También tengo [Detección de
Presencia], pero no va muy lejos comparado con el rango de [Detección de Maná] de
Canaan.
Como si notara que nos estamos acercando, su reacción se dirige hacia nosotros. La
superficie del mar se elevó enormemente, y la que salió del mar fue una serpiente marina, la
gobernante de este mar.
Era una gigantesca serpiente marina cuyo cuerpo entero estaba envuelto en escamas como las
de un dragón y probablemente tenía al menos doscientos metros de largo. Era demasiado
grande para ser vista en los mares alrededor de las islas, pero un pescador dijo que el mar en
el que se encontraban estas islas era bastante profundo, por lo que era su hogar.
____________________________________
Raza: Pequeña Serpiente Marina, Nivel 330
Habilidades: [Aliento del Rey del Mar (2)] [Magia Acuática (3)] [Ajuste Submarino (3)]
[Anfibio (2)] [Detección de Presencia (2)] [Fortalecimiento Físico (2)]
Atributos: HP [EX] | MP [S] | STR [S] | INT [B] AGI [B] DEX [C] LUK [D]
Título: La raza gobernante Marino
____________________________________
¿Eso es todavía pequeño? Más de doscientos metros y uno pequeño es una locura. ¿No tienen
sentido común?
“Nivel 330, ¿dijiste? ¡Me mataría en un instante!”
Ichinose está llorando.
“Está bien. Lo arreglaremos para ti. Ichinose y Allie sólo necesitan hacer el golpe de gracia”.
“Incluso si dices eso…”

55
“Confía en mí. Pase lo que pase, protegeré a Ichinose y a Allie”.
De alguna manera, ambas me miraban con ojos brillantes. El pelo negro de Ichinose y el pelo
castaño de Allie brillando al sol era hermoso.
Ahora, me las había arreglado para convencer a Ichinose de que derribara la pequeña
serpiente marina. Allie no necesitaba ser persuadida, ya que estaba muy motivada para
empezar.
“Canaán. ¿Puedes congelar el océano para que esa cosa no pueda bucear bajo el agua?”
“¡Por favor, déjamelo a mí!”
Canaan, que se dio un golpecito en su amplio pecho, levantó el bastón de su Red Sage.
“¡Campo de hielo!”
Todo el océano alrededor de la pequeña serpiente marina se congeló cuando sentí que la
magia de Canaán se había activado.
“Increíble, todo está congelado, la distancia parece ser de hasta 1 kilómetro, ¿verdad?”
“Ahora que la serpiente de mar no se puede mover, puede golpearla hasta saciarse, Maestro.”
“Oh, Canaan hizo un gran trabajo deteniendo el movimiento. Hannah, adelante, activa la
[Moderación] y reduce el “HP” de ese tipo al límite.
“¡Entendido!”
Hannah debe estar divirtiéndose porque su cola se está moviendo. Saltó desde la alfombra
voladora mágica a la superficie congelada del mar. Tenía quinientos metros de altura…
bueno, era Hannah, después de todo.
Hannah realizó un rápido ataque como siempre en el hielo. Cuatro puñetazos y dos patadas
fueron suficientes para cortar el “HP” de la pequeña serpiente de mar hasta el límite.
“Bien, primero, Ichinose. ¡Desata tu máxima fuerza sobre ella!”
“¡Un!”
Ichinose empezó a cantar, y en un minuto, disparó la jabalina sagrada, el hechizo ofensivo de
la [magia sagrada]. La jabalina sagrada golpeó la cabeza de la serpiente marina gigante, pero
no pasó nada.
“Otro disparo”.
“Sí”.
Disparó la jabalina sagrada otra vez, y le dio al ojo derecho de la serpiente marina. Entonces,
el cuerpo de Ichinose saltó con un rebote. Probablemente una gran cantidad de
desplazamiento de nivelación fluyó a través de ella.
“¡Increíble… mi nivel subió a 190!”

56
Ichinose tenía una linda sonrisa en su rostro mientras nos contaba felizmente sobre el
aumento de los niveles.
____________________________________
Nombre: Suzuno Ichinose
Trabajo: Santa, Nivel 190
Habilidades: [Sagrada Magia Divina] [Corazón Compasivo (2)] [Sagrada Barrera (2)]
[Oración (2)] [Aumento del Maná (2)] [Aumento del Poder Mágico (2)]
[Control Mágico] [Detección de Maná]
Atributos: HP [B] | MP [S] |
STR [B] | INT [S] | AGI [A] |
DEX [B] | LUK [A]
Protección divina: Protección de Tsukuru
____________________________________
Sagrada Magia Divina: No sólo es hábil en la magia de recuperación, sino que también es
hábil en la magia ofensiva bien equilibrada.
Ichinose sublimó la [Santa Magia] a la [Santa Magia Divina] y aprendió [Aumento del Maná
(2)] [Aumento del Poder Mágico (2)] [Control Mágico] [Detección de Maná]. Como Ichinose
carecía de poder ofensivo, es bueno que su poder ofensivo haya aumentado con [Santa Magia
Divina].
“Bien, ahora para Allie. Canaán, encuéntranos otra pequeña serpiente marina.”
“¡Sí! …¡está ahí!”
Las habilidades de Allie que pueden ser usadas para atacar son [Word Spirit] y [Sonic
Voice]. Sin embargo, [Word Spirit] ataca encarnando el significado de las palabras, pero hay
una abrumadora diferencia de nivel entre ellas. Sería difícil reducir el “HP” de la pequeña
serpiente de mar. Por lo tanto, atacar con [Voz Sónica] será el foco del ataque.
“¡Está saliendo!”
Una vez que llegamos a la zona donde estaba la siguiente serpiente marina, vino del otro
lado. La pequeña serpiente marina es muy agresiva, lo que es útil.
“¡Voy a detener su movimiento! ¡Detente!”
Canaán usó [magia del espacio-tiempo] para detener el impulso de la pequeña serpiente
marina. La pequeña serpiente marina no se movió ni siquiera un tic.
“¡Me voy!”

57
Hannah saltó de la alfombra mágica voladora. No estaba congelado el océano de abajo, así
que ella… Corrió por la superficie del mar ondulado y golpeó a la pequeña serpiente marina
al acercarse a ella. Bueno, es Hannah, después de todo. Yo también lo intentaré la próxima
vez.
“Bien, es el turno de Allie”.
“¡Si!”
Allie levantó el micrófono de la diva y respiró profundamente.
“LaaaLalaalaaaaalalaaaaa”.
La [Voz Sónica] de Allie golpeó a la pequeña serpiente marina, pero la pequeña serpiente
marina no cayó. Como ella sabía eso desde el principio, Allie continuó su [Voz Sónica]. Las
ondas sonoras invisibles golpearon a la pequeña serpiente marina y la dañaron poco a poco,
pero la pequeña serpiente marina no cayó fácilmente.
El sudor está goteando en la frente de Allie, pero esta es la única manera de hacerla
perseverar y hacer lo mejor. Allie había activado [Voz Sónica] lo suficiente, pero de repente
su voz se detuvo, y se quedó atónita. Parece que finalmente venció a la pequeña serpiente
marina.
____________________________________
Nombre: Alterias Abbas
Trabajo: Maestro de palabras, nivel 175
Habilidades: [Espíritu de la Palabra (2)] [Cantar (2)] [Voz Sónica (2)] [Resistencia
Mágica (2)] [Resistencia Física (2)] [Buena Espada (2)] [Susurrar (2)] [Voz Fuerte (2)]
Habilidad de Raza: [Sentido de mejora del oído (2)]
Atributos: HP [B] | MP [A] |
STR [B] | INT [A] | AGI [B] |
DEX [A] | LUK [S]
Protección divina: Protección de Tsukuru
____________________________________
Susurrando: Puede manipular las mentes de los demás, pero se resiste fácilmente
dependiendo del nivel de habilidad y la fuerza de voluntad de la persona.
Voz fuerte: Transmite su voz en un área amplia.
La nueva adición, [Susurrando], es una habilidad de control mental que no puede ser resistida
por oponentes de bajo nivel. Creo que es una excelente habilidad para el futuro. [Voz Fuerte]

58
es también una muy buena habilidad porque es una habilidad de potenciación para [Espíritu
de la Palabra] y [Voz Sónica].
Aunque el nivel de las dos no es todavía tranquilizador, el impulso de la caza de las pequeñas
serpientes marinas nos hizo arrasar el océano, y cuando nos dimos cuenta de que todas las
reacciones de las pequeñas serpientes marinas habían desaparecido, todos sonreímos
amargamente.
“¿A dónde deberíamos ir ahora?”
“Entonces será mejor que nos dirijamos al Laberinto del Crepúsculo”.
“¿Laberinto del Crepúsculo?”
Miré la cara de Antia y le pedí que me explicara.
“Es una mazmorra en la que ni siquiera nosotros, las razas antiguas, podemos entrar.”
“¿Incluso Antia?”
“Creo que podemos dar una buena pelea ahora, pero no creo que Temas o Crafton sean
capaces de dar un paso adentro aunque sean muchos.”
“¿Así que ese es el alcance de los monstruos de alto nivel que salen?”
Miré las caras de todos y todos asintieron con la cabeza.
“¡De acuerdo, vamos!”
Así es como decidimos dirigirnos al Laberinto del Crepúsculo.
***
POV de Kijima
“¡Kukuku, por esto no podemos detener el saqueo!”
Agarré un montón de tesoros de oro y plata, abracé a todas las mujeres hermosas y bebí mi
licor.
“Kijima-kun, nuestra venganza recién está comenzando, así que por favor no revuelvas
demasiado las plumas”.
“¡Ya lo sé! Kujou es un preocupón.”
“Así es, Kujou-kun. Has decidido vengarte de la gente de este mundo que nos secuestró,
¿verdad? Kijima-kun, tiene razón, esto es sólo un bonus.”
No me importa la venganza contra la gente de este mundo. No me importa eso, sólo quiero
controlar la ciudad para satisfacer mi codicia, y después de eso, me convertiré en un rey que
gobierne el país! De esa manera, puedo hacer lo que quiera, y nadie se quejará de ello. Rey
Kijima, suena bien, ¿no?

59
“Estoy bien. Más importante aún, asegúrate de tener el turno de vigilancia en orden.
“Lo sé, lo sé, eres un verdadero preocupón, Kujou. Hahahahaha.”
Como tenemos tres pueblos bajo nuestro control, él también necesita desatar sus alas.
¡Vamos, siente lo suaves que son los pechos de esta mujer!
“Oye, dame el alcohol”.
“Sí”.
Mientras froto los senos de la mujer por ambos lados, le pido a la mujer de la izquierda que
eche licor en una copa y se lo beba.
“Dame un poco de carne también.”
“Sí”.
Ahora la mujer de la derecha me va a alimentar con carne del hueso. ¡Este es el cielo que
todos queríamos!

60
Capítulo 3: Kurogiri
(N/T: Kurogiri significa Black Mist.)
“Antia dice que va a tomar unas cinco horas más para llegar allí, así que vamos a comer
rápido mientras estamos en ello.”
Habían pasado cuatro horas desde que volamos en la alfombra mágica voladora y todavía
estaba a cinco horas del laberinto del crepúsculo. La velocidad de vuelo de la alfombra
mágica voladora actual es aproximadamente la velocidad del sonido, pero como toma tanto
tiempo llegar al laberinto del crepúsculo, debe ser un desafío llegar al laberinto del
crepúsculo en general.
La alfombra mágica voladora ha sido modificada y ahora tiene un tamaño de 20 alfombras de
tatami. Hay espacio para siete personas en ella, así que es como una sala de estar con sofás y
mesas y demás. Yo sirvo pasta y sándwiches en la mesa. Esto es algo que preparé y guardé
en el [Almacenamiento de Material].
“Itadakimasu”.
Todos empezamos a comer al unísono. Yo fui el primero en llevar la pasta a mi boca. Sí, es
deliciosa. La acidez de los tomates se extendió por mi boca y la carne picada de dragón
emperador añadió una riqueza al sabor.
“¡Maestro, esta carbonara es tan espesa y deliciosa!”
Canaán parecía haber empezado a comer de la carbonara.
“Eso es bueno. Deberías comer mucho.”
“¡Si-nanodesu!”
Canaan se comió la salsa de carne, el peperoncino y el sándwich, que según ella estaba
delicioso.
“Tsukuru, me encanta esta cosa llamada peperoncino, huele tan bien.”
“¿A Antia le gusta el peperoncino? Ese sabor debe ser del ajo.”
“Ajo, ¿no? Es uno de los ingredientes de los que nunca he oído hablar.”
“Hay ajo salvaje que crece naturalmente en el Gran bosque Borf, ¿sabes?”
“Bueno, no sabía que existían tales ingredientes en el Gran bosque Borf.”
Recuerdo haberme sorprendido y encantado cuando lo encontré también.
“Tsukuru-kun, el huevo en este sándwich de huevo es tan esponjoso y delicioso,”
“Ichinose, ese huevo frito espeso en tu pan es literalmente una obra maestra!”
Mis sándwiches de huevo están hechos con un huevo grueso, y se requiere mucha habilidad
para hacer estos huevos gruesos. El huevo se cocina correctamente, no se quema, es

61
esponjoso, y tiene un rico sabor a huevo, no sólo el sabor del caldo, sino la riqueza del
huevo. El huevo es una obra maestra suprema, un huevo grueso cocido que causa una fuerte
impresión. Los platos de huevo son realmente profundos, después de todo.
***
“Señor, estamos entrando en la zona vigilada por los monstruos.”
“Bien”.
Hice que Beeze se adelantara como explorador, pero parece que hay algunos monstruos
frente al laberinto del crepúsculo.
“Ho, eso es mucho”.
Delante de nosotros hay fantasmas, zombis, momias, dullahan, demonios y otros monstruos
no muertos que llenan la tierra. Esta tierra está en otro continente al otro lado del océano del
continente en el que estábamos. Este es el continente donde la batalla de los dioses solía tener
lugar, y ahora se conoce como el continente de la muerte.
El continente de la muerte es más grande y más extenso que el continente en el que
estábamos, incluso si sumamos el continente donde viven las razas demoníacas y gigantes. Y
en el centro del continente de la muerte hay una mazmorra llamada el Laberinto del
Crepúsculo, y parece que el que controla esa mazmorra es la antigua raza de la raza de los
espíritus de la muerte.
“Es algo espeluznante…”
No hay gente viva en este continente. Lo único que existe son los muertos, y parece que el
maná de Canaán es sensible al extraño aura y miasma de aquí.
“Ciertamente apesta a sombrio”.
Hannah está moviendo la nariz. Parece ser capaz de distinguir el olor de su entorno con su
habilidad de raza. ¿Pero qué clase de olor es un olor sombrío?
“Señor, en el centro de este continente hay un portal hacia el laberinto del crepúsculo.”
El laberinto del crepúsculo parecía estar situado casi en el centro de este continente de la
muerte. Además, hay muchos monstruos no muertos frente al laberinto del crepúsculo, como
si estuvieran custodiando el laberinto del crepúsculo.
“A primera vista, algunas plantas y árboles están creciendo aquí, por lo que sería posible que
los vivos vivieran aquí, ¿no?”
Allie parece creer que es posible establecer un asentamiento, pero ¿quién se asentaría en una
tierra donde no se sabe cuándo va a ser atacado por la raza de los espíritus de la muerte?
“Pero es algo venenoso, ¿sabes?”

62
Ichinose tenía razón, las plantas y árboles que crecen aquí son algo venenosos. Según mi
[evaluación detallada], el miasma hace que no sea apto para el consumo. Esta es realmente la
tierra de la muerte.
“Hmm… ¿qué es eso?”
Hannah encontró algo. Lo miré y vi que era un monumento de piedra de algún tipo.
“¿Deberíamos ir?”
Justo cuando descendíamos a la tierra de la muerte para acercarnos al monumento de piedra,
los zombis se arrastraban fuera del suelo a nuestro alrededor.
“¡Tsukuru-kun!”
Ichinose se estremeció y se aferró a mí.
“Ya veo, Ichinose no era muy buena con los fantasmas, ¿verdad?”
Cuando estábamos en la escuela primaria, mi hermana Ayumi, Ichinose y yo fuimos una vez
a un parque de diversiones. Recuerdo que cuando entramos en la casa encantada, Ichinose se
asustó tanto que no podía moverse, así que tuve que sacarla a cuestas de la casa encantada.
También estaba congelada la primera vez que vio a Beeze, y la traje esta vez también,
sabiendo que había una raza de espíritus muertos, así que sentí pena por ella.
“Definitivamente protegeré a Ichinose, así que no te preocupes”.
“¿Realmente…?”
“Sí, no te mentiría.”
“Un, gracias”.
Seco las lágrimas de los ojos de Ichinose con mi dedo y las quito.
“Tsukuru-kun…”
“Ichinose…”
Son unos ojos preciosos. Son tan negros que casi te absorben, pero parecen brillar. No hay
muchos japoneses que tengan ojos tan oscuros. Tienen un color marrón.
“¡Ejem! Me disculpo por arruinar el buen ambiente, pero no olvides que estamos rodeados de
zombis.”
El comentario de Allie me recordó la situación actual.
“Lo siento…”
“Está bien. Ya que me gustaría ser mimada por Tsukuru-san también.”
“Canaán, también”.

63
“Pido disculpas por ser presuntuosa, pero ¿le importaría incluir a Hannah aquí en el grupo
también?”
“Fufufu”. Tsukuru, me gustaría ser mimada también.”
No es sólo Allie, sino que Canaan, Hannah e incluso Antia se me pegan. Es un momento
feliz, pero ahora mismo tenemos que hacer algo con todos los disturbios que nos rodean.
“¡Eso será después de que esto termine!”
Por ahora, me obligué a cortarlo ya que no podía resolver la situación.
“Beeze, ¿puedes hacer que esos zombis te sigan?”
“No hay problema”.
“Entonces te lo dejo a ti. Ya que estamos en la tierra de los muertos. Tráelos a tu potencial de
guerra”.
“Entendido”.
Cuando Beeze oyo mi orden, empezó a manipular a los zombis que nos rodean. Mientras
Beeze los esclaviza, se arrastran fuera del suelo, uno tras otro. Pero tan pronto como salen de
la tierra, no representan ninguna amenaza.
“¡Salieron de nuevo! Maestro, ¿quiere que los queme?”
“Está bien; todos serán un activo para Beeze cuando salgan.”
Detuve a Canaan de participar con el bastón del Red Sage y dejé que Beeze hiciera todo el
trabajo. Los zombis seguían siendo usurpados y arrastrándose, hasta el punto en que parecía
un bucle sin fin. Esta batalla de resistencia … bueno, ni siquiera es una batalla de resistencia
para Beeze, pero ¿cuándo terminará?
Si Beeze no se siente cansado y no necesita descansar o dormir, no perderá al continuar
usurpando los zombis hasta que sus reservas estén vacías. Además, esta es una etapa extra
para él, porque cuanto más vengan los muertos vivientes, más podrá tomarlos y más
poderoso se volverá. Un solo zombi es una cantidad pequeña, pero cuanto más aumenta el
número de zombis de 1.000 a 10.000, más fuerte se vuelve Beeze.
Esta tierra de la muerte es exactamente el lugar para él.
“Creo que ha pasado una hora, pero los zombis nunca dejan de venir”.
Como dijo Antia, sólo hemos estado viendo la escena de la esclavitud de los zombis durante
una hora o así, y tengo que admitir que estoy aburrido.
“Dejemos a los zombis a Beeze y veamos ese monumento de piedra, ¿sí?”
“¡De acuerdo! ¡Maestro, vamos rápido!”

64
Canaán pareció aburrirse y corrió hacia el monumento. Seguí a Canaán y me acerqué al
monumento. La piedra, que se parece al granito, parece tener algo grabado.
“Maestro~. Nunca he vuelto a ver estas letras. ¿No es este el lenguaje del país del Maestro?”
Con la voz de Canaán, Ichinose también se acercó y vio las letras.
“Tsukuru-kun, esto es…”
“Sí, sin duda.”
“Es japonés”.
Las voces de Ichinose y yo estaban armonizadas. Parece que es el monumento de piedra de
Hirume-san otra vez.
“Me pregunto si lo dejó un japonés que fue convocado en el pasado.”
Ya veo, podría ser un monumento de piedra dejado no sólo por Hirume-san sino también por
los japoneses que fueron secuestrados por este mundo en el pasado, como dijo Ichinose. Sin
embargo, este continente se convirtió en una tierra muerta durante la batalla de los dioses
hace miles de años.
Desde entonces, debe haberse convertido en una tierra inhabitable para los vivos. Los
japoneses pueden haber venido aquí antes, pero no veo el sentido de construir un monumento
de piedra en un lugar como este, así que es más probable que sea Hirume-san, ¿verdad?
“Acerquémonos y echemos un buen vistazo”.
Ichinose, Hannah y yo nos acercamos al monumento. Canaán, Sanya, Antia y Allie ya están
rodeando el monumento de piedra, tocándolo. Oye, ¿y si es una especie de trampa? Caray.
“Fumu, parece que es el monumento de Hirume-san después de todo.”
El monumento de piedra fue tallado con el mismo contenido que el que encontré la última
vez en el Gran Bosque Borf. Si toco este monumento, probablemente me enviarán de nuevo a
casa de Hirume-san.
¿Quizás Ichinose sea enviada allí también? Me lo pregunté, y entonces Ichinose tocó el
monumento de piedra, pero no pasó nada. Aparentemente, soy el único que es enviado a
volar. Oh bueno, tal vez está reaccionando a mí con la bendición de Hirume-san.
“Señor, he tomado a todos los zombis.”
Cuando miramos el monumento de piedra, la escena de los zombis había llegado a su fin, y
no había más zombis arrastrándose fuera del suelo.
“De acuerdo, de ahora en adelante, Beeze continuará tratando con los monstruos no muertos
y los usurpará”.
“Como quieras”.

65
Continuamos hacia el laberinto del crepúsculo. Después de la zona zombi, estaba la zona de
los esqueletos, luego la zona de los fantasmas, luego la momia, y después de eso, sólo había
monstruos no muertos. Además, como el nivel de tales monstruos no muertos es de 100
como máximo, dejamos que Beeze los usurpe en lugar de luchar contra ellos.
***
“Tsu-Tsukuru-kun…”
“Tsukuru…”
Ichinose y Allie están tambaleándose más cerca de mí, aparentemente a punto de colapsar en
cualquier momento. Están bastante exhaustas, pero no están heridos.
“Ustedes dos, por favor coman esto.”
Hannah, que apareció rápidamente detrás de mí, les metió un bocado de mi carne asada en la
boca. Ahora Ichinose y Allie podrán entrenar de nuevo…
Hannah las está entrenando en la batalla como su instructor, diciendo que si fuera yo, me
tomaría las cosas con calma. Las está entrenando a ambas de una manera espartana que hasta
yo me retiraría. Ella acaba de arrojar a ambos al demonio menor incluso ahora.
“El demonio menor está en el nivel 240, por lo que es más bajo que la serpiente marina en
términos de nivel, pero es inteligente, por lo que es un luchador bastante astuto.”
“Sí, hasta el punto de que si la vieja raza luchara uno contra uno, no sólo sería incapaz de
ganar sino que se vería abrumada.”
Antia y yo estamos bebiendo el té que Sanya nos preparó y estamos viendo cómo se pelean.
Estamos en un lugar tan remoto y tranquilo, pero esto está cerca de un calabozo llamado el
laberinto del crepúsculo, y no sabemos dónde aparecerán los monstruos. Bueno, si los
monstruos aparecen cerca de nosotros, Sanya los matará al instante.
Y luego llegamos frente al Laberinto del Crepúsculo…
“Milord, ese es el Laberinto del Crepúsculo”.
Había un muro de piedra interminable de estilo occidental, una enorme puerta de acero de
doble apertura, y un castillo que se alzaba detrás de ella.
“Así que, ese grande es el guardián de la puerta, ¿eh?”
“Así es, Milord.”
Un gran perro con tres cabezas está tirado en la puerta.
“¿Es ese Cerbero?”
Ichinose, que ahora estaba de pie cuando la zona embrujada terminó, se puso de pie. El perro
de tres cuellos con pelo negro y músculos saltones es, como dice Ichinose, un Cerbero.

66
____________________________________
Nombre: Pochi・Tarou・ Jirou
Raza: Cerbero, Nivel 530
Habilidades: [Piernas Fuertes (4)] [Súper Regeneración (4)] [Bio-Sensibilidad (4)]
Habilidades de raza: [Guardián de la puerta] [Pensamiento paralelo (4)] [Aliento de
Hellfire・Deadly Poison・Petrification (4)]
Atributos: HP [EX] | MP [A] | STR [EX] | INT [C] | AGI [A] | DEX [C] | LUK [D]
Título: Diente Dulce
____________________________________
Piernas fuertes: Una habilidad superior de la habilidad del buen caminante. Tiene piernas y
lomos sólidos.
Súper regeneración: La habilidad de recuperar instantáneamente incluso una parte del cuerpo
que falta.
Bio-Sensibilidad: Maestro de la detección de la presencia de un organismo.
Guardián de la puerta: El guardián tiene un gran efecto de aumentar la habilidad y la
resurrección alrededor de las puertas del inframundo.
Pensamiento Paralelo: Puede procesar múltiples pensamientos simultáneamente.
Aliento de Hellfire・Deadly Poison・Petrification: Emite Hellfire・Deadly Poison・
Petrification Aliento.
Diente Dulce: Un amante de la comida dulce.
Um, no sé qué decir…
En primer lugar, el nombre. Pochi・Tarou・Jirou. ¡Es un nombre muy japonés, no importa
cómo lo piense! Y el título también, ya que es el título de un monstruo, creo que “El guardián
del infierno” o “El guardián del inframundo” o “El guardián del laberinto” sería mejor, pero
“Sweet Tooth”, es de alguna manera amigable, ¿no?
Ahora que lo pienso, he oído que Cerbero se vuelve más obediente si le das comida dulce.
“El nivel que es 530 es tentador para mí. Puedo oler la experiencia.”
Sería un desperdicio no luchar contra un Cerbero que está más alto que yo ahora mismo.
“Maestro, por favor deje ese perro a esta Hannah.”
“Ese perro tiene un nivel más alto que yo, ¿sabes? ¿Te parece bien?”
“¿De qué sirve que el Maestro me entrene si no puedo vencer a un perro de ese calibre?”

67
Hannah está decidida. ¿Un lobo-bestia peleando con un perro de tres cabezas? Eso es algo
que hay que esperar.
“Está bien. Pero quiero que lo golpees cerca de la puerta.”
“¿Significa eso que quieres que se reviva?”
“Allie tiene razón. Ya que tiene un alto nivel y puede ser revivido, ¿por qué no
aprovecharlo?”
“Dependiendo del intervalo entre las resurrecciones, con suerte, podremos elevar el nivel de
todos”.
“Entendido. Haré lo que diga mi Maestro”.
Hannah camina hacia el Cerbero, el eje de su cuerpo no se mueve en absoluto. Lleva el
uniforme de criada, pero de alguna manera tiene una mirada digna en la espalda.
El Cerbero, que estaba durmiendo, mueve su nariz y abre los ojos.
“Garruuu…”
“El perro guardián no debería dormir la siesta”.
Hannah provocó de repente al Cerbero, pero ¿puede entender una palabra?
El Cerbero se levantó sobre sus cuatro gruesas patas. Sabía que era grande, pero era
realmente grande. ¿Tres veces más grande que Hannah sólo en altura? Es tan alto como una
casa de dos pisos.
Sus enormes patas rasgaron el suelo donde Hannah había estado antes, pero ya se había ido.
Hannah salta alto, pero su tiempo de permanencia es tan largo que es como si estuviera
colgada de una cuerda o algo así.
“Un mestizo que no ha sido disciplinado necesita ser disciplinado.”
Hannah pateó el aire vacío y golpeó una de las cabezas de los Cerbero, y después de ser
golpeado, la cabeza de los Cerbero fue cavada en el suelo. Después de hacer eso, Hannah
aterrizó justo frente a Cerbero como si nada hubiera pasado.
“Gurururu”.
“¡Gaooooo!”
La cabeza que había quedado atrapada en el suelo estaba medio destripada, pero se regeneró
en un instante y volvió a la normalidad.
“Deberíais hablar en serio. Aunque dudo que un mestizo pueda vencerme, aunque fuera en
serio.”
Ya sea el orgullo de un lobo-bestia o el odio de un perro, las palabras de Hannah son duras
para el Cerbero.

68
“¡Garuu!”
Una de sus bocas se abrió de par en par. Probablemente, fue una acción de preparación para
el ataque de aliento.
“¡Gaaaahhh!”
El aliento es expulsado e intenta tragar a Hannah…
“¡No puede ser!”
Hannah está empujando hacia atrás la respiración con un aluvión de presión del puño
izquierdo y derecho. Como pensaba, Hannah ha luchado con sólo la mitad de sus fuerzas.
“¿Gurú…?”
Los Cerbero inclinaron sus cabezas cuando el aliento fue empujado hacia atrás y no tuvo
ningún efecto.
“…..”
El estado de ánimo de Cerbero cambia a medida que las tres caras se miran y asienten con la
cabeza. Aparentemente, aquí es donde las cosas empiezan a ponerse serias.
El Cerbero pateó el suelo y saltó sobre Hannah, pero ella lo evitó. Esta vez, los movimientos
del Cerbero son completamente diferentes a los anteriores; la velocidad y la agudeza son
muy distintas. Pero Hannah no es diferente, y está siguiendo firmemente los serios
movimientos de los Cerbero.
El Cerbero escupe aliento mientras se mueve a gran velocidad y ataca con sus garras y
colmillos. Cada una de las tres cabezas piensa y se mueve independientemente. Me pregunto
qué cabeza está moviendo su cuerpo.
Hannah esquiva cada ataque de garras, colmillos y aliento y lucha contra el Cerbero, pero la
[Súper Regeneración (4)] del Cerbero cura instantáneamente sus heridas y defectos.
“Tienes una fuerza vital innecesaria, aunque seas un mestizo”.
A pesar de la diferencia de nivel, la lucha se lleva a cabo como si Hannah estuviera en un
nivel más alto.
No es una diferencia de nivel, sino más bien una diferencia en el sentido de la batalla; el
Cerbero no puede anticipar los movimientos de Hannah ni siquiera con sus tres cabezas. Al
contrario, Hannah puede anticipar los movimientos del Cerbero y mantenerse muy por
delante de él.
No es que el Cerbero sea débil; es sólo que el sentido de la lucha de Hannah está en otro
nivel. Creo que sería irrespetuoso para Hannah llamarla genio desde el principio. Ella llegó a
este nivel a través de su sentido natural y esfuerzo que excedió su talento. Es un reino que no
puede ser medido por niveles, y es porque Hannah trabaja más duro que nadie que ella puede
alcanzar este nivel.

69
Hubo un movimiento en la batalla entre Cerbero y Hannah, que atacaban y defendían
repetidamente a gran velocidad. El aliento de petrificación de Cerbero tocó su pie, causando
que el pie derecho de Hannah se petrificara.
La petrificación del tobillo hacia abajo definitivamente empeoró sus movimientos, y Hannah,
que era lenta para responder a la velocidad de Cerberus, fue pateada como un balón de fútbol
por la enorme pata de Cerberus.
“¡Kuh!”
Hannah rebota repetidamente en el suelo y es enviada volando a docenas de metros de
distancia, y las tres caras tienen una mirada de satisfacción en sus rostros cuando el Cerbero
finalmente consigue un ataque decente.
El Cerbero se acerca lentamente a Hannah mientras ella se derrumba en el suelo y parece
sentir que han ganado, pero no creo que Hannah sea tan ingenua como para ser capaz de
ganar a este nivel. Bueno, todo depende de que el Cerbero se relaje, y eso está bien.
El Cerbero está cómodamente sentado frente a Hannah. Supongo que piensan que Hannah no
se levantará de nuevo. Y una cara abrió bien la boca. Esa es la cara que escupe el aliento de
fuego del infierno.
Justo cuando el aliento está a punto de escupir, el cuerpo de Hannah se sacude y la cara que
está a punto de escupir el aliento salta. El impacto del salto de la cara causó que su boca se
cerrara, y luego la cara se hinchó, y luego explotó.
<><><>
“¿Garuuruuu!?”
Qué gancho tan oportuno.
“Es un aliento problemático. Pero es indefenso contra el poder de mi amo”.
Hannah flotaba allí con una mirada indiferente en su cara. Y luego golpeó ligeramente su pie
petrificado en el suelo, y la piedra se cayó. Pude ver que se había metido un bocado de carne
asada en la boca en el momento en que estaba en un punto ciego de un total de seis ojos en
las tres caras de Cerbero.
Mi carne asada curaría cualquier herida, e incluso las anormalidades del estado se
recuperarían también. Pero aún así, si falta un miembro, a veces es imposible regenerarse con
una sola rebanada, pero si sólo es petrificación del tobillo hacia abajo, no habrá problema.
Sin embargo, ya que fue capaz de hacerlo en esa fracción de segundo sin ser notado por el
Cerbero, sólo puedo decir que es impresionante.
“Bueno, es grosero hacer esperar demasiado a mi Maestro, así que terminaré con esto.”
No, nunca he pensado en eso, así que no tienes que preocuparte por eso.
“¡Toma esto, el poder dado por mi Maestro!”

70
Mientras el cuerpo de Hannah emitía luz, el Cerbero, cuya cabeza se había regenerado, lo vio
y retrocedió.
La luz de Hannah… es similar a [la supremacía], pero…
“¡Ahora, es hora de enseñarte una lección!”
Cuando pensé que Hannah había desaparecido, la cabeza media del Cerbero explotó, y luego
la cabeza izquierda y la derecha también desaparecieron.
“Todavía no. No esperes que termine así.”
La pierna delantera izquierda, la pierna delantera derecha, la pierna trasera derecha y la
pierna trasera izquierda, todas explotan y desaparecen.
“No te mostraré ninguna piedad sólo porque no puedas hacer nada, ya sabes.”
Hannah golpeó el torso repetidamente, convirtiendo al Cerbero en un trozo de carne. Sólo
puedo decir que esta abrumadora muestra de victoria es muy impresionante a pesar de la
diferencia de nivel.
Y luego viene delante de mí, cepillando la suciedad de su cuerpo con las manos, y luego se
inclina con cuidado.
“Maestro, he derrotado al mestizo.”
“O-oh… gracias por el buen trabajo.”
“No, no es gran cosa”.
Tiene una bonita sonrisa en su cara. La cola de Hannah se mueve, y puedo decir que está
buscando un cumplido.
“Has trabajado duro. Hannah es increíble”.
Cuando le acaricié la cabeza, su cola se movió aún más rápido que antes…
Cuando terminé de alabar a Hannah por un momento, el Cerbero revivió frente a la puerta.
“¿Es sólo mi imaginación que su piel se ve diferente de la de antes?”
“Canaan también lo siente diferente al respecto”.
“Sí, a mí también me parece diferente, Tsukuru.”
“Yo también lo encuentro diferente, Tsukuru-san.”
“Yo también, Tsukuru-kun.”
“De hecho, el color es más claro que antes. Maestro”.
“Sí, es diferente, onii-chan.”

71
Canaan, Antia, Allie, Ichinose, Hannah y Sanya también dicen que es diferente. El color de
la piel es más azulado.
Cuando miré al Cerbero resucitado con la [Evaluación detallada], había una diferencia entre
él y el Cerbero que Hannah derrotó antes. Fue la habilidad racial; se ha convertido en [aliento
deGran Thunder・Deadly Poison・Petrification (4)].

El Cerbero de antes tenía [Aliento de Hellfire・Deadly Poison・Petrification(4)]. Y ahora el

“Fuego del Infierno” ha sido reemplazado por el “Gran Trueno”. ¿Significa esto que el
Cerbero tendrá algún tipo de cambio cuando sea revivido?
“Bueno, lo descubriremos cuando venzamos a este tipo”.
“¡Maestro, por favor deje que Canaán pelee esta vez!”
“Bien. Entonces, se lo dejaré a Canaán”.
“¡Si-nanodesu!”
Canaan dio un par de pasos adelante y levantó su bastón de salvia roja. Como Canaan es una
especialista en ataques de largo alcance, no necesita acercarse tanto al Cerbero como
Hannah.
“¡Te voy a quemar!”
Un círculo mágico aparece alrededor del Cerbero. Por supuesto, el Cerbero notó el círculo
mágico e intentó alejarse, pero fue detenido por múltiples manos que salieron del círculo
mágico.
¿Qué diablos es esa mano en el círculo mágico que parece un tentáculo? ¿Podría ser que
Canaán esté jugando con los tentáculos?
Mientras observaba con asombro, las llamas envolvieron al Cerbero.
“¿Qué eran esos tentáculos de antes?”
“¡No eran tentáculos! Eran manos que hice con mi magia para evitar que el Cerberus-chan
escapara.”
Creo que es más fácil llamarlos tentáculos. Haré que me enseñe a hacerlo la próxima vez. Y
entonces podré hacer lo mismo… fufufu.
“¿Maestro?”
“¿Tsukuru?”
“¿Tsukuru-kun?”
“¿Tsukuru-san?”
“¿Maestro?”
“¿Onii-chan?”
72
“Tu cara se ve indecente”, dijeron todos al unísono.
“¡Guh!”
Ichinose me dio un codazo.
Quiero decir, Canaan puede hablar y hacer otras cosas mientras activa su magia. Como se
espera del sabio.
Mientras tanto, el Cerbero ha sido quemado hasta quedar crujiente. El Cerbero contra el que
Hannah luchó tenía el aliento del “Fuego del Infierno”, así que tal vez era resistente al fuego,
pero esta vez el Cerbero tenía el “Gran Trueno”, así que tal vez ya no tenía resistencia al
fuego.
El Cerbero ha revivido rápidamente de nuevo. Esta vez, el “Gran Trueno” se había
convertido en el “Diluvio”.
“Esta vez seré yo”.
“Tsukuru-san, por favor ten cuidado, ¿sí?”
“¡Será una muerte de un solo golpe si es el Maestro!”
“Buena suerte, Tsukuru-kun.”
“¡Un mestizo no es un enemigo para el Maestro!”
“Estoy seguro de que Tsukuru lo mataría en un instante.”
“¡Buena suerte, onii-chan!”
“Sí, ya me voy.”
Saludé con la mano en respuesta a Allie, Canaan, Ichinose, Hannah, Antia y Sanya. Mientras
me acercaba al Cerbero, Kurogiri comenzó a hablar.
“Hace mucho tiempo que no luchamos juntos”.
“No he estado haciendo mucha actividad física últimamente”.
“Tu cuerpo debe estar volviéndose aburrido ahora, ¿verdad?”
“Puede que tengas razón”.
“Como mi dueño, espero que no muestres una batalla embarazosa.”
“Huh, yo también deseo que sea así. Compañero.”
Me acerco a Cerberus mientras hablamos. No creo que esté nervioso, pero de repente
Cerbero escupe un aliento, como si estuviera molesto conmigo. Además, son las tres caras al
mismo tiempo, tres tipos diferentes de respiraciones.
¿Soy el único que recibe un tratamiento especial?

73
Me vestí con [supremacía] y caminé a través de las respiraciones que fueron escupidas. La
expresión de la cara de Cerbero al terminar de escupir el aliento es de estupor, sorprendido de
que no haya recibido ningún daño.
“¿Qué, de la nada? Ni siquiera nos saludamos, ¿sabes?”
“El trabajo del dueño es disciplinar al perro. El dueño de este perro debe ser incompetente.”
“También lo haces Kurogiri.”
Pero Kurogiri tenía razón. Si el dueño no puede hacerlo, entonces lo disciplinaré.
Saqué a Kurogiri de su vaina.
“Ya voy, perro negro”.
A medida que me movía, también lo hacía el Cerbero. Esta vez, el Cerbero parece estar en
plena forma desde el principio. Pero vi bien sus movimientos cuando Hannah estaba
luchando contra él, así que no es un problema para mí.
“¡Aquí, sentado!”
Le corté las dos patas traseras y puse sus caderas en el suelo.
“¡El siguiente es, pata!”
Le corté la pata delantera derecha con la parte trasera de Kurogiri.
“¡Segundo!”
Del mismo modo, le corté la pierna delantera izquierda. Las tres caras de Cerbero estaban a
punto de escupir un aliento de agonía al quedar indefensos.
“¡Ingenuo! Técnica de la espada, Filletting!”
Creé esta técnica porque quería desarrollar una habilidad con la espada que sólo un “Chef”
puede crear, y es una técnica de espada que causa cortes agudos varias veces. Aunque no es
una habilidad.
Con Filletting, corté las tres caras de Cerbero. Las tres caras que cayeron al suelo no parecían
darse cuenta todavía de que habían sido cortadas.
“¡Desollado!”
Esta es otra técnica de espada original mía, inspirada en el proceso de limpieza del pescado.
No es tan poderosa como Filletting, pero es más maniobrable.
“¡Todo listo!”
Le he pelado la piel al Cerbero. Me abstendré de describirlo porque es grotesco, pero la carne
estaba expuesta. Después de eso, continuamos ganando experiencia con el Cerbero. Y como
el Cerbero puede ser usado como material para la [Cena de Dios], es precioso para mí en este

74
momento. Bueno, creo que sería mejor no tener la oportunidad de usar la [Cena de Dios],
pero sería bueno tenerla como una carta de triunfo.
Con este Festival de Cerbero, fuimos capaces de elevar nuestro nivel de nuevo. Ichinose y
Allie, que al principio no pudieron derrotar al Cerbero por su cuenta, ahora pueden derrotarlo
por sí mismas. La brecha de nivel entre nosotros se ha reducido considerablemente, y estoy
muy agradecido por el Cerbero. Gracias por el trato.
***
Atravesamos las puertas de acero y entramos en el Laberinto del Crepúsculo. Los no-muertos
que pululaban por el camino del castillo fueron tomados por Beeze.
“Hablando de eso, ¿qué le pasó a Israfel? Beeze, dime.”
“Entendido. La toma de posesión de las cabezas del Gran Ducado de Sol, el Reino de Files,
el País del Sumo Sacerdote de Teresa, el Reino de Bretaña, la República de Bretaña Oriental,
Aust. Reino del Océano, Reino de Gama, Reino de los Pétalos, Reino de Alphayd, Reino de
Ips, Reino Heroico de Sagania, Confederación de Engels, y el Reino de Luk Sandale han sido
completados. Mientras nos hacemos cargo de la existencia de figuras clave en estos trece
países con fuertes creencias de supremacía humana, estamos en el proceso de asegurar la
puerta de transferencia también”.
“Ya veo, así que estás posponiendo el Reino de Dell y el Imperio de Rade-Crude como
estaba previsto, ¿verdad?”
“Sí. Estamos trabajando de acuerdo con las órdenes de Milord.”
Dejamos atrás el Reino Dell por mis antiguos compañeros de clase que hacen lo que quieren
allí, y aún no hemos tocado el Imperio de Rade-Crude. Fue nuestra decisión aplastar la
supremacía de la raza humana para acosar al viejo bastardo, pero fue la sugerencia de Allie
de sacrificar el Imperio Rade-Crude para hacer eso.
“Me gusta la idea de Allie de sacrificarlo para unir los países humanos con los países de las
otras razas.”
Antia fue la primera en apoyar la estrategia de Allie.
“Han hecho tantas travesuras en la estela de los países supremacistas humanos hasta ahora,
que merecen ese nivel de castigo”.
No sé cuánta gente será dañada por el sacrificado Imperio de Rade-Crude . Tal vez la mitad
de la población morirá, pero eso es sólo una forma de pagar por lo que han hecho hasta
ahora.
Aunque los otros países serán compensados en consecuencia, creo que es natural que el daño
sea mayor ya que el Imperio de Rade-Crude es el hogar y la tierra del viejo bastardo.
Al entrar en el Laberinto del Crepúsculo, fuimos recibidos por un gran número de Demonios
Menores, así que Allie e Ichinose se ocuparán de ellos. Sin embargo, este Demonio Menor es

75
de mayor nivel y más fuerte que el que está fuera del Laberinto del Crepúsculo, así que
aunque las dos se están haciendo más fuertes, no pueden ser descuidadas con él.
La [Voz Sónica (5)] de Allie hizo que la pierna derecha del Demonio Menor desapareciera en
forma arenosa como si se hubiera descompuesto en moléculas. Su [Voz Sónica] ha sido
nivelada hasta [Voz Sónica (5)] en la batalla de Cerbero, por lo que se está volviendo
bastante poderosa.
Al mismo tiempo, el Demonio Menor con que Ichinose estaba luchando se podía ver
quemándose. Dado que la [Sagrada Magia Divina] y la [ Magia de la Luz] son los puntos
débiles de los monstruos de tipo demoníaco, Ichinose es un buen partido para el Demonio
Menor.
Sin embargo, aunque el nivel de Ichinose ha subido, su intuición de combate aún no la ha
acompañado, así que está luchando.
“Las dos están todavía muy lejos de estar listas. A su ritmo actual, estar al lado del Maestro
sería sólo un sueño.”
Hannah es la instructora de Allie e Ichinose, así que es dura con ellas. Además, sobreviví
cuando de repente me arrojaron al Gran bosque Borf y casi muero muchas veces, así que me
da pena compararlos conmigo.
Ha pasado bastante tiempo desde que entramos en el Laberinto del Crepúsculo. Ichinose y
Allie nos han alcanzado en términos de nivel, y parecen estar acostumbrándose a la batalla.
Ahora, hablemos de Canaán. Desde que entró en el Laberinto del Crepúsculo, Canaán ha
estado actuando por separado. Digo separado, pero aún así regresaría precisamente a la hora
de la comida y comería más de diez porciones de comida.
Lo que Canaan está haciendo en nuestras actividades separadas es entrenar su habilidad
[Magia del Tiempo y el Espacio]. Armada con una abrumadora potencia de fuego, Canaan se
había adentrado en el Laberinto del Crepúsculo y usó la [Magia del Tiempo y el Espacio]
excesivamente para aumentar el nivel.
Y ahora, el nivel de Canaan [Magia Espacio-Tiempo] está en “(5)”. No esperaba que
alcanzara [Magia del Tiempo y el Espacio (5)] en tan poco tiempo, así que me sorprendió.
“Asombroso, como pensé, Canaán es un genio de la magia”.
“Ehehe~. El Maestro me está alabando~♪”
Mientras acaricio la cabeza de Canaan, disfruto la sensación de su suave y brillante cabello
rojo.
“Bien, Ichinose y Allie ya se están acostumbrando a la batalla, y la [Magia del Tiempo y el
Espacio] de Canaan ya está en el nivel 5, ¡así que atravesemos el Laberinto del Crepúsculo
de un solo golpe!”

76
La [Magia Espacio-Tiempo] de Canaan era lo suficientemente buena en el nivel “(3)”, pero
había subido a “(5)” porque Canaan es sobresaliente cuando se trata de magia.
“¡Sí!” dijeron todas las chicas.
Además de la invasión de Israfel a los humanos que progresó bien, nuestros preparativos
también están bien preparados.
***
El Laberinto del Crepúsculo es una mazmorra tipo castillo, pero el castillo es monótono, con
largos pasillos y varias habitaciones a cada lado. Sin embargo, los pasillos son tan largos que
no se puede ver lo que hay más adelante, y muchas de las habitaciones están ubicadas a
intervalos regulares.
Cuando Hannah tomó la iniciativa y mientras avanzábamos, la puerta de una habitación
cercana se abrió por sí sola. Desde esa puerta, el monstruo tipo no-muerto, zombies, salieron
en oleadas, pero estos zombies no eran los zombies de bajo nivel que encontramos antes de
llegar a este Laberinto del Crepusculo, estaban en el rango de alto nivel de 450 a 500
niveles. .
“¡Los derribaré al suelo!”
Hannah cargó contra el zombi en el momento en que lo vio.
“Uf, apesta …”
Como los zombis son cadáveres en descomposición, están esparciendo el olor a carroña y,
como dijo Canaán, huelen terrible. Todavía estaba un poco mejor en la superficie, pero
dentro de un edificio, el olor era tan terrible que era difícil deshacerse de él.
Mirando a Sanya y Hannah, que son el mismo tipo de hombres bestia lobo, deberían oler tan
mal por la forma en que se están tapando la nariz.
“Hannah, la de buena nariz, se está encargando, y Canaán va a tener que aguantarlo”.
“Sí-nanodesu”.
“Muy bien, Ichinose y Allie, cubran a Hannah”.
“Sí, lo intentaré”.
“Entendido.”
Ichinose y Allie pueden atacar desde la distancia, por lo que serían adecuados para el apoyo
de Hannah. Si enviaba a Canaan y Sanya aquí, la presa de Hannah se reduciría y ella estaría
triste, así que decidí dejar que Ichinose y Allie la ayudaran. En este punto, Ichinose también
parece haberse acostumbrado a los zombis y otros muertos vivientes y está firmemente
parada en el suelo sobre sus propios pies.

77
Habiendo erradicado con éxito a los zombis, seguimos adelante, y el caballero sin cabeza
Dullahan (nivel 480 a 530) salió de la habitación contigua. Dullahan es una armadura sin
cabeza con una gran espada de unos dos metros de largo.
“Esta vez es Dullahan, ¿eh? ¿Cuál es su habilidad …? ”
“El [ manejo de la espada] de Dullahan es de un nivel bastante alto. Para un nivel 530,
debería tener [Swordsmanship (5)] “.
“¡Serán insuficientes para mí, pero aún así iré!”
Para Hannah, ¿un Dullahan de nivel 530 todavía no es suficiente? Bueno, el nivel de Hannah
ya es 540, después de todo.
Pensé que la imagen de un Dullahan era una que sostenía su cabeza, pero el Dullahan aquí no
tenía cabeza. Por el contrario, empuñaban una espada grande con ambas manos, por lo que
era poderosa. Aunque era poderoso, no eran un enemigo para Hannah.
“Tsukuru-san, mi nivel ha llegado a 500 y he aprendido una nueva habilidad”.
“Wow, cuál …?”
Qué sorpresa … Allie ha aprendido una habilidad única.
God Voice: [Word Spirit] y [Whispering] integran la habilidad de sublimación. Manipular el
objetivo a voluntad.
“Ah, ahora que lo pienso, creo que también aprendí una habilidad”.
Ichinose también …
Técnica de invocación de espíritu de un santo: invocación y uso de espíritus heroicos o
santos.
Ambas son habilidades únicas y creo que ambas son una gran habilidad. Sin embargo, ambas
aprendieron una habilidad única al mismo tiempo, se llevan bien, ¿eh?
“Ichinose y Allie se han acostumbrado a pelear y ahora pueden pelear como la fuerza
principal, así que sigamos así”.
“Si.” dijeron todas.
Después de eso, les pedí a Allie e Ichinose que probaran sus habilidades únicas. En primer
lugar, Allie incluso puede controlar a los monstruos de tipo no-muerto a su voluntad hasta
donde su voz pueda alcanzarlo.
La habilidad de Allie no es como la de Beeze, que puede convertir al monstruo en un
subordinado y aumentar su habilidad o convocarlos como él quiera, pero parece que ella
puede controlar al monstruo hasta que mueran. Bueno, los monstruos de tipo no-muerto están
muertos desde el principio de todos modos.

78
La siguiente es la [Técnica de invocación del Espíritu Santo] de Ichinose, que, como su
nombre indica, es una técnica de invocación. En lugar de convocar a un espíritu santo de otro
mundo, Ichinose convoca a un espíritu santo o heroico creado por ella misma para luchar con
ella.
Invocó el espíritu heroico de un espadachín para una prueba, pero fue capaz de cortar a un
ghoul de nivel 500 de un solo golpe. Las espadas de esos espíritus heroicos recibieron
atributos sagrados, y la [Técnica de Invocación del Espíritu Santo] de Ichinose parece ser
capaz de crear tales cosas también.
Además, también convocó al espíritu santo de un mago, pero este también abrumó al ghoul
con su poder de fuego. La [Técnica de Invocación del Espíritu Santo] fue capaz de aumentar
la potencia de fuego y el poder de combate de Ichinose lo suficiente.
Después de avanzar derrotando a los monstruos mientras probamos nuestro poder de esta
manera, llegamos a la parte más profunda del Laberinto del crepusculo.
¿Hmm? ¿Por qué no dejamos que Beeze use aquí a sus monstruos esclavizados? Hay algunos
monstruos controlados por [God Voice] de Allie , pero no dejé que Beeze se los llevara.
Los monstruos en el Laberinto del crepusculo está en el rango de nivel que nos da
experiencia, así que me aseguré de obtener una buena cantidad de experiencia porque puedo
decir que hay alguien más fuerte después de esto por la sed de sangre que entra por la enorme
puerta frente a nosotros. .
“Muy bien, comamos rápido antes de la batalla decisiva”.
“¡Sí-nanodesu!”
Canaán reaccionó con tremenda prisa. Limpia la baba de tu cara …
Como era solo una comida ligera, serví galletas, papas fritas y otros bocadillos y bebidas.
Hannah hizo las galletas y Sanya hizo las papas fritas delgadas. Ambos estaban deliciosos.
“La habilidad de ustedes dos ha mejorado”.
“Es el mayor placer tener los elogios del Maestro”.
“Nunca pensé que usaría aceite para freír papas, pero me alegro si sabe bien”.
Sanya dijo que estaba ansiosa por hacer las papas fritas, pero estaba delicioso. Canaán
todavía comía mucho, pero me pregunto si le daría acidez después de comer tanta papa frita.
Bueno, es Canaán, así que está bien, supongo.
Ahora, nos hemos hartado de comida; Abrí la enorme puerta frente a nosotros. Más allá de la
puerta había un gran espacio que parecía una sala de audiencias, y cientos de monstruos se
apiñaban dentro. Detrás de los monstruos había un esqueleto sentado en un trono unos pasos
más arriba.
“Oh, es solo una copia de Beeze, ¿eh?”

79
“Onii-chan, estás siendo grosero con Beeze-san si hablas así, sabes ~”
Sanya tiene razón, incluso Beeze se sentiría mal si lo comparan con ese tipo.
“Lo siento, Beeze”.
“Yo aprecio su preocupación.”
Era un esqueleto, así que no pude distinguir su expresión, pero a Beeze tampoco le gustó.
“Tsukuru, ese es Shamanile, una antigua raza de muertos vivientes”.
[T / n: Lamento mucho haberlo confundido, pensé que eran como un espíritu maligno o algo
así, resulta que son lo mismo como un no-muerto para que yo cambie la raza de los espíritus
de la muerte a la raza no-muerta ahora, y también cambió Shamanair a Shamanile.]
“Entonces, el jefe de la mazmorra es realmente una raza antigua, ¿eh?”
“Realmente no entiendo las acciones de la raza no-muerta en general”.
Hmm ya veo.
“Cueste lo que cueste, vamos a aplastar a las personas que se interpongan en nuestro
camino”.
“Si.” dijeron todas las chicas.
Hannah saltó y barrió a los monstruos, e Ichinose convocó al espíritu heroico del espadachín
para acabar con los monstruos también. Canaan, Antia y Sanya atacaron por detrás, mientras
que Beeze y Allie atacaron con los monstruos bajo su control.
Ahora que lo pienso; el viejo bastardo dijo que [Light Magic] era una contramedida contra la
raza no-muerta. Creo que dejaré el esqueleto aquí para Canaán.
¿Hmm…? ¿Por qué Kurogiri… vibra?
“¿Qué pasa?”
“… ..”
En lugar de responder, Kurogiri simplemente extendió una señal peligrosa como una espada
demoníaca.
“… Finalmente … Finalmente”.
“Oye, ¿qué te pasa?”
“¡Tsukuru, cortaré a ese chamanile no muerto!”
“O-oi … ¿Qué pasa?”
Parece que había una conexión entre Kurogiri y Shamanile; nunca antes había sucedido que
Kurogiri perdiera la compostura de esta manera. Me tomó más de diez minutos contener al
impaciente Kurogiri.

80
Los monstruos fueron exterminados por Canaan, Hannah, Antia, Ichinose, Allie, Sanya y
Beeze. Todo lo que queda es la antigua raza de no-muertos, Shamanile, que descansa
pomposamente en su trono. También había docenas de razas antiguas, pero no se puede decir
que ninguna de ellas sea un enemigo para nosotros siete.
“¡Tsukuru, es suficiente! ¡Ahora, cortemos a ese bastardo! ”
Iba a dejar que Canaan manejara ese esqueleto, pero Kurogiri insistió en pelear con él, así
que decidí pelear con él yo mismo.
“Entiendo. No sé qué pasó entre tú y ese tipo, pero debes mantener la calma “.
“¡Siempre estoy tranquilo!”
“No creo que estés lo suficientemente calmado como para levantar la voz de esa manera”.
“… ..”
“Bueno lo que sea.”
Saqué a Kurogiri y di un paso adelante con él lentamente.
“Kukuku, ¿tienes la intención de derrotarme con tal nivel de fuerza?”
Mientras avanzaba lentamente, Shamanile abrió la boca. Es un esqueleto, pero tiene boca.
“¿Este nivel de fuerza, dijiste? Para tu título, Kurogiri y yo somos suficientes “.
<><><>
____________________________________
Nombre: Shamanile
Raza: Fantasma antiguo, nivel 630
Habilidades: [El emisario muerto (5)] [Mejora del emisario (5)] [Magia de muerte
instantánea (5)] [Transformación de forma (5)] [Penetración (5)] [Anulación de ataque
físico] [Resistencia mágica (5)] [Brazo de estado anormal (5)]
Habilidad única: [Gobernante de los muertos] [Guardián del laberinto crepuscular]
Habilidad ancestral: [Second Life]
Atributos: HP [A] | MP [EX] | STR [C] | INT [S] | AGI [S] |
DEX [B] | LUK [C]
Título: Fundador fantasma, el que impone juicios
____________________________________
El emisario muerto: esclavizó a los muertos. El número de emisarios disponibles para su uso
dependerá del nivel.

81
Mejora del emisario: fortalece al que has esclavizado. El alcance de la mejora depende del
nivel.
Magia de muerte instantánea: la Parca cosecha la vida del objetivo. Cuanto mayor sea la
diferencia de nivel, más fácil será tener éxito.
Transformación de formas: te permite transformar un objeto de un nivel inferior al tuyo en
otra cosa. Sin embargo, es fácil resistirse.
Brazo de estado anormal: si este brazo lo toca, obtendrá un estado anormal aleatorio.
Gobernante de los muertos: aumenta los efectos del [El emisario muerto] y la [Mejora del
emisario]. Dependiendo del número de emisarios que utilice, su “MP” se amplificará.
Guardián del Laberinto Crepuscular: El guardián del Laberinto Crepuscular. Responsable de
mantener las funciones de mazmorras, reconstruir mazmorras, colocar monstruos y trampas,
y otras funciones.
Tiene un nivel ridículamente alto, pero eso no significa que no sea comparable. Los que
deberíamos tener en cuenta serían [Instant Death Magic (5)] y [Form Transformation (5)] .
Cuanto mayor sea la diferencia de nivel, más peligrosa será la habilidad. Pero también tengo
la habilidad [Shinigami] , y dado que es una habilidad única, debería ser mejor que [Instant
Death Magic (5)] .
Hablando de eso, este tipo realmente era un guardián de mazmorras.
“Oye, te dije que te calmaras”.
“Ya estoy tranquilo”.
Dice que está tranquila, pero ¿vibra cada minuto? ¿Está realmente bien?
“Ho, un arma inteligente. Tienes algo muy inusual “.
Un arma inteligente, sí, porque Kurogiri es un arma que tiene una intención. Si lo llama un
arma inteligente, probablemente sea cierto. ¡Pero!
“Este tipo es mi socio. ¡No la mezcles con todas esas otras armas! ”
Pateé el suelo y pasé junto a Shamanile en un instante. Por supuesto, cuando nos cruzamos,
lo interrumpí con Kurogiri.
“Tsk, no hay respuesta, ¿eh?”
Fue como si hubiera atravesado la niebla y no hubo sensación de respuesta. Los monstruos
de tipo fantasma generalmente no respondían en muchos casos, pero no podía sentir la
sensación de daño que le estaba haciendo a Shamanile en absoluto.
“Es una tontería por tu parte intentar cortarme”.

82
Shamanile simplemente agitó su brazo descuidadamente, y volé hacia la izquierda para
esquivarlo, pero su brazo estaba extendido, y usé a Kurogiri para detenerlo cuando vino. Pero
su brazo atravesó a Kurogiri, así que hice un salto mortal hacia atrás para esquivarlo.
“Oye, socio. ¿Estás lo suficientemente motivado? ”
Mis dos pies se deslizan por el suelo y matan el impulso.
“… ..”
Como pensaba, este tipo es extraño.
“Kukuku. ¿Qué pasa? Perdiste el impulso que tenías antes “.
“… Oye, si no puedes hacerlo, supongo que debería hacerlo yo mismo”.
Kurogiri solo vibra en pequeños incrementos y no dice nada. ¿Qué está pasando realmente
con ella? Como Kurogiri no respondió, decidí hacerlo solo mientras esquivaba los ataques de
Shamanile.
“No te quejes de eso más tarde, ¿de acuerdo?”
Envainé a Kurogiri y saqué la espada de cobre que me dio el viejo bastardo del
[Almacenamiento de Material] . Así es, esta espada de cobre me fue entregada cuando ese
viejo bastardo me dejó en el Gran Bosque Borf, y la mantuve con [Mantenimiento de
herramientas] .
Esta es una señal de venganza contra el viejo bastardo, algo que encendería mi ira hacia el
viejo bastardo cada vez que pensara en rendirme.
“¿De qué estás balbuceando?”
“¡No es asunto tuyo!”
¡Ahora es mi turno de atacar! Cuando puse [ Supremacía (4)] en la espada de cobre, la espada
de cobre brillaba y parecía una espada sagrada.
“¡Eso es lo que es!”
Esquivé el ataque de Shamanile y contraataqué con la Espada de Cobre.
“¡Guh!”
[Supremacía (4)] no es un ataque físico, por lo que no importa si tiene [Physical Attack
Nullification] . Mientras movía mi espada de cobre en todas direcciones para dañar a
Shamanile, no pudo resistirse y se distanció de mí.
“¡Te estás dejando llevar!”
Si estaba enojado por ese ataque, ¿qué pasaría si lo atacaran de ahora en adelante? Además,
dado que la espada de cobre es frágil, le otorgue [Robusto (4)] y [Muro de hierro (4)] para
resistir mi poder de ataque mientras lucho.

83
Es sorprendentemente difícil otorgar [robusto (4)] y [Muro de Hierro (4)] mientras esta
vestido con [Supremacia (4)] , pero con Kurogiri así, no hay más remedio que hacer que la
espada de cobre haga todo lo posible, así que Supongo que también haré lo mejor que pueda.
“La razón por la que me dejo llevar es que eres débil. ¡No ganarás la batalla solo con tu
fuerza! ”
“¡Di lo que quieras!”
Shamanile parecía haber intentado activar algún tipo de magia, pero no tenía ninguna razón
para esperar a que la activara, así que me acerqué a él de inmediato y lo corté con la espada
de cobre.
“¡Guooooohh! ¡No dejaré que hagas más que esto! ”
No le gustó el hecho de que lo interrumpieran en su canto, y eso es lo más enojado que ha
estado nunca.
“¡Eres tan ruidoso!”
Mientras Shamanile estaba enojado, blandí la espada de cobre dos o tres veces más para
dañarlo. La figura de Shamanile, que originalmente estaba vestida como una calavera con
una capa hecha andrajos, se volvió aún más andrajosa.
“Eres la primera persona que me ha llevado a este punto”.
“No me pongas en el mismo barco que las papas fritas con las que has estado lidiando”.
“¡Kukuku! Muy bien. ¡Aprenderás mi seriedad! ”
El miasma que emana de Shamanile se ha vuelto más denso. No solo a su alrededor, sino que
llena todas las áreas de esta sala de audiencia. Estaba preocupado y miré a Canaán y las
demás. Pero Ichinose había colocado su [Barrera Santa (5)] y había evitado el denso miasma,
por lo que parecía no haber preocupaciones.
“Entonces creo que es hora de seguir adelante”.
Levanté mi espada de cobre y miré a Shamanile. Un tenso intercambio de sed de sangre y
miasma chispeó en el aire.
El que se movió primero fue Shamanile. Instantáneamente cerró su distancia sobre mí, y su
velocidad fue más significativa que nunca.
“Parece que es cierto que te pusiste serio”.
“Alégrate. ¡Es la primera vez que voy tan en serio! ”
Observé sus movimientos mientras esquivaba los brazos de Shamanile a derecha e izquierda.
“En serio, ¿es esto lo mejor que puedes hacer?”
“¿Qué dijiste?”

84
“¡El siguiente es mi turno!”
Levanté la espada de cobre, lo corté y activé el Vínculo oscuro de [Magia oscura (3)] para
contener a Shamanile que se estremecía. Vínculo oscuro no es una restricción física, por lo
que no puede escapar incluso si tiene [Penetración (5)] .
“¿Muh? Esto es…?”
“No podía dejarte escapar, así que tuve que restringirte”.
Contuve a Shamanile y le lancé la espada de cobre.
“¡No me tomes a la ligera!”
Mientras gritaba en voz alta, Shamanile se cruzó de brazos y bloqueó la espada de cobre.
“¡yo no!”
Yo tampoco perderé, ¡así que activé a [Shinigami] y blandí la espada de cobre!
“¡Uooooohh!”
“¡Nuoooooooo!”
Fue un choque de voluntad y determinación entre Shamanile y yo. El resultado fue que mi
espada de cobre se hizo añicos. Desafortunadamente, la muerte instantánea de mi
[Shinigami] no tuvo efecto, pero el brazo derecho de Shamanile también fue destruido, así
que estamos a la par.
“Eres lo suficientemente bueno, Shamanile”.
“Kukuku, nunca pensé que alguien me empujaría a este punto …”
Yo, sosteniendo solo el mango de la espada de cobre y Shamanile , cuyo brazo derecho no
está, nos miramos fijamente. Pero, ¿cómo pelearé ahora? No quiero golpearlo con las manos
desnudas porque Shamanile tiene [Brazo de estado anormal (5)] .
Dicho esto, mi magia no tiene tanta potencia de fuego como la de Canaán …
“… yo … úsame …”
Escuché una débil voz de Kurogiri.
“¿Qué, puedes hablar, eh?”
“Úsame.”
“Pero estás vibrando y perdiendo el control”.
“Ya está bien. ¡Úsame ahora! ”
“… Bien, pero la próxima vez que pierdas la calma, no te volveré a usar”.
“Esta bien…”

85
Con eso, arrojé el mango de la espada de cobre y saqué a Kurogiri. Ahora no hay vibración.
“Ho, ¿vas a usar esa espada de nuevo?”
“Tengo mis propias razones para hacer las cosas, ¿sabes?”
El cráneo de Shamanile pareció reír.
“Recuerdo. Esa espada fue una vez una persona a la que convertí en una espada con
[Transformación de formas] , ¿verdad?
“Que…?”
Oye, oye, qué es eso, arrojar algo importante de la nada. Así que por eso Kurogiri no podía
mantener la calma… Bueno, incluso yo me habría puesto furioso si alguien me hiciera eso.
“Es por mí que has obtenido esa espada. Por eso estás aquí, así que ¿por qué no vienes y me
acompañas?”
¿Estás diciendo que fue por ti que Kurogiri y yo nos conocimos? Kukuku. Eres un tipo
gracioso.
“Oye, socio. Aparentemente, él es la razón por la que tú y yo nos conocimos “.
“Tsukuru. ¡Deja de decir tonterías y corta a Shamanile, ahora! ”
“Vaya, qué tipo más impaciente. Lo siento, Shamanile, pero mi socio insiste en cortarte “.
“Qué tonto eres. ¿Te has convertido en el sucesor del Rey Demonio, y ahora te estás
oponiendo a mí? ”
“¿Rey Demonio?”
¿De qué está hablando? ¿Está hablando solo porque está en una situación difícil?
“Tienes [magia oscura] , ¿no?”
“… ¿Qué pasa con eso?”
“El hecho de que un no monstruo obtenga [Magia Oscura] es una señal de que se ha
convertido en el Rey Demonio. [Magia Oscura] es una habilidad como un título “.
“… ..”
“Y normalmente, el Rey Demonio debería provenir de las razas antiguas. Pero no eres una
raza antigua, ¿verdad?
“… ..”
Si un no monstruo tiene [Magia Oscura] , ¿lo convierte en un Rey Demonio? ¿De qué está
hablando éste chico?

86
“El Rey Demonio es un título otorgado a los más poderosos de la raza antigua. Y solo el que
obtiene el título de Rey Demonio puede recibir la [Magia Oscura] . Entonces, ¿por qué lo
tienes?”
“Sabes, solo porque tengo [Magia Oscura] , eso no significa que sea un Rey Demonio ……”
Has adquirido el título de “Rey Demonio”. Felicidades.
“… ..”
¡Oye! ¿Ahora?
“¿Qué pasa ahora, Rey Demonio?”
“E-no es nada … más que eso, ¡no me llames Rey Demonio!”
“Kukuku, ¿no es agradable? Se supone que el Rey Demonio es mi amigo y aliado. Él es
quien arroja miedo y muerte sobre este
mundo ”.
“Incluso si yo fuera el Rey Demonio, no estaría desechando el miedo y la muerte. Pero si me
atacan, voy a contraatacar “.
“¿Es por eso que estás apuntando constantemente a Temas?”
“Lo conoces bien, ¿eh?”
“Mis manos están por todo el mundo”.
Parecía que Shamanile movió su mandíbula esquelética para reír.
“¡Tsukuru!”
“Todo bien. Shamanile , no te guardo rencor, pero mi socio tiene algo en tu contra. Lo siento,
pero tienes que morir “.
“Ya soy un cadáver, ¿sabes?”
“Bueno, entonces, ¡simplemente desaparece de este mundo!”
Cerré la distancia entre Shamanile y yo y mostré a Kurogiri. Kurogiri interrumpió a
Shamanile sin un error, y Shamanile soltó un grito. Así es; ¡No es Kurogiri si no puede hacer
esto!
Además, dado que Kurogiri tiene [Purificación (3)] , no hay forma de que no pueda ser
efectiva contra los muertos vivientes.
“¡Te arrepentirás de haber rechazado mi oferta y haberme hecho daño!”
Shamanile gritó.
“¿Arrepentimiento, dijiste? ¡Se puede llamar arrepentimiento si hago esto más tarde! ¡No
puedo arrepentirme primero, idiota! ”

87
Ataque a Shamanile una y otra vez, mientras lucha por evitar a Kurogiri. Shamanile esta
retrocediendo poco a poco y yo avanzo poco a poco.
“¡Tú! ¡No dejaré que te salgas con la tuya! ”
“No quiero dejarte así también, ¿sabes? Entonces, ¿por qué no dejas atrás tu vida ahora?
Cuando Kurogiri perforó el ojo derecho del cráneo de Shamanile, dejó escapar un grito y se
retiró más atrás.
“¡Este yo, yo! ¡No perdonaré! ¡No te perdonaré! ”
“¡Eso es todo lo que has estado haciendo por un tiempo!”
Estaba a punto de acercarme a Shamanile para resolver el asunto, pero sentí una sensación
incómoda en mi mano derecha.
“¡Huh!”
Algo grotesco, como si la carne se levantara de Kurogiri y envolviera mi mano derecha, que
la sostenía …
“¡Oye, Kurogiri! ¿Qué estás haciendo?”
“Kukuku, ¿finalmente ha funcionado?”
Shamanile se rió con voz alegre.
“¿Qué le hiciste a Kurogiri?”
“Qué, es simple. Acabo de hacer que esa espada se convierta en otra existencia nuevamente
con [Transformación de formas] “.
“Qué…?”
Un trozo de carne retorciéndose sube por mi brazo derecho como para acogerme. Ya no
puedo sentir mi brazo derecho debajo del codo, y parece que Kurogiri está intentando
acogerme.
“¡Tsk, idiota, no me comas!”
Envolví mi mano izquierda con [Supremacia (4)] y me corté el brazo derecho de mi hombro
con la mano como una espada.
“Guh …”
“¡Maestro!”
“¡Maestro!”
“¡Tsukuru!”
“¡Tsukuru-kun!”

88
“¡Tsukuru-san!”
“¡Onii Chan!”
“¡Milord!”
Canaan, Hannah, Antia, Ichinose, Allie, Sanya y Beeze gritaron. No se preocupen; He pasado
por este tipo de cosas muchas veces antes.
“Ho, tiraste tu brazo derecho. Como se esperaba del Rey Demonio. Pero, ¿puedes derrotarme
sin tu brazo derecho? ”
“¡Deja de bromear!”
Me metí en la boca tres rebanadas de carne a la parrilla y las tragué con apenas un bocado.
Entonces mi brazo derecho se regeneró instantáneamente y pude reponer la sangre que había
perdido.
“¡Uooooohh!”
Y luego inmediatamente cerré la brecha entre Shamanile y yo, usando [Supremacia (4)] en
mi mano derecha también.
“¿¡Qué!?”
Shamanile gritó de sorpresa mientras mi brazo se regeneraba y brillaba, pero ni siquiera pude
reconocer su expresión en su cráneo.
Sin embargo, no me importa y lo golpeo con mi brillante mano derecha.
“¡Guoooooohh!”
Independientemente de sus gritos, repetidamente lo corté con mi mano como una espada. Mi
mano derecha en este momento está cubierta con una luz que puede atravesar todo, por lo
que no importa si tiene [Anulación de ataque físico] , solo voy a cortar su vida.
“Ja, ja, ja …”
Mientras miraba a Shamanile, que yacía en el suelo sin fuerzas, respiraba con dificultad. Este
tipo también es una raza antigua, por lo que revivirá con [Second Life] . Así que no debería
relajarme aquí.
Como era de esperar, es agotador cortar a Shamanile con la espada de mano. Además, de
hecho no pude usar mis técnicas de espada originales, como el fileteado con la espada de
mano.
“Fuuuuh … ¡Oye, vamos, despierta!”
Le di una patada al cráneo porque parece que Shamanile estuvo durmiendo para siempre, y el
cráneo golpeó la pared y se hizo añicos.
“¿Qué … qué significa eso?”

89
“Parece que se escapó. Shamanile puede desaparecer, después de todo “.
La voz de Antia vino detrás de mí.
“Tsk, lo único que puede hacer una raza antigua es huir”.
“No lo negaré, pero yo mismo soy una raza antigua, así que me duele los oídos”.
“No estaba hablando de Antia; eres mi esposa, lo sabes “.
“Fufufu, es un poco vergonzoso si me llamas tu esposa cara a cara”.
Cuando la pálida Antia se sonroja, sus mejillas están más rojas y más hermosas que de
costumbre.
“Más importante aún, ¿tu brazo derecho está bien?”
“No es nada comparado con las lesiones que he tenido hasta ahora; de todos modos es solo
un brazo “.
“¿Está seguro de que está bien, Maestro?”
“Sí, lamento haber preocupado a Canaán y a las demás … Más importante aún, ¿qué
debemos hacer con eso …”
Más problemático que mi brazo fue Kurogiri. Kurogiri se había convertido completamente en
un trozo de carne, absorbiendo todo mi brazo derecho que había cortado.
“Kurogiri-san, ¿no puede volver a ser una espada ahora?”
Sanya está mirando la forma cambiada de Kurogiri con ojos tristes.

90
Capítulo 4: Magia del Espacio-Tiempo
Maldita sea … ¿Qué debo hacer …?
“¿Qué te molesta, Tsukuru-san?”
“No, solo me preguntaba qué hacer con Kurogiri …”
Actualmente, Kurogiri no es exactamente una espada, sino un trozo de carne que se retuerce
de manera desagradable. Además, se ha convertido en uno peligroso que intenta acoger a
cualquiera y todo lo que lo toque, así que lo voy a poner dentro de una caja transparente
hecha de [Intercambio Equivalente] .
En serio, se ha convertido en algo problemático …
“¿No puedes combinar [Cena de Dios] y [Intercambio Equivalente]?”
“… Eso es … ¡Como se esperaba de Allie!”
Pensar que estaba preocupado por una cosa tan simple con los brazos cruzados frente a un
trozo de carne me da vergüenza.
“Maestro, ¿vas a curar a Kurogiri-san con [Cena de Dios] y [Intercambio Equivalente] ?”
“El asunto de Kurogiri ya está resuelto, pero hay algunas cosas que debo hacer primero”.
“¿Eeh? ¿No vas a curar a Kurogiri-san?
“Esta vez, dado que Kurogiri había perdido la compostura y cayó en la trampa de Shamanile,
lo dejaré así por un tiempo como castigo”.
No sé si Kurogiri tiene un ego en su estado actual, pero no se arrepentirá si lo dejo volver
fácilmente. Creo que necesita algo de tiempo para reevaluarse después de esto, así que creo
que lo dejaré así por un tiempo.
“¿Y qué harás ahora? Ya que es Tsukuru, debe ser algo divertido, ¿verdad?
“No sé si es divertido, pero creo que puedo mostrarte algo inusual que Antia nunca ha visto
antes”.
“Eso suena emocionante.”
Antia, que se mordía la boca y sonreía con elegancia, era fascinante y casi me atraía con sus
extraños ojos dorados y plateados.
“Ichinose, vamos a ir a Japón ahora, pero como te dije antes, nadie en Japón te recordará
más”.
“… Un, lo sé. Pero creo que quiero despedirme de mi madre y mi padre, incluso desde la
distancia…”
“Es bueno siempre que lo sepas”.

91
Todos en mi familia habían fallecido, así que estaba totalmente de acuerdo, pero los padres
de Ichinose todavía estaban vivos y sanos en Japón. Y como Ichinose era hija única, sus
padres la cuidaron mucho y la amaron. ¿Cómo se sentira que sus padres no la recuerdan? Ni
siquiera puedo imaginar o pensar en palabras para decir …
“Canaán. Por favor.”
Creé una habilidad llamada [compartir Imagen] con [Intercambio Equivalente] y se la
concedí a Canaan. Este [compartir Imagen] es una habilidad que te permite compartir el
paisaje y las personas que has dibujado en tu mente para que yo pueda compartir el paisaje
que tengo en mi mente con Canaan.
Si bien la [Magia del espacio-tiempo] te permite ir a un mundo en otra dimensión que nunca
has visto o escuchado, te llevará a un mundo aproximado si solo tienes una imagen
aproximada de él.
Por eso compartí las imágenes de la Tierra y Japón con Canaan para que ella pudiera
reconocerlas. De lo contrario, existe una alta posibilidad de que conduzca a otro mundo, y si
es un mundo sin aire, será peligroso.
“¡Sí-nanodesu! [Magia del espacio-tiempo] -chan, ¡por favor! ”
Canaan, que compartió una imagen conmigo, activó la [Magia del espacio-tiempo (5)] .
Entonces apareció un vórtice siniestro negro y púrpura con un radio de unos dos metros.
“¡Está conectado!”
De hecho, se necesita mucho coraje para entrar en este vórtice maligno. Realmente está
conectado con Japón, ¿no?
“O-está bien, entraré primero. Si pasa algo, usaré la [Cena de Dios] para volver, para que
puedan esperar aquí “.
“Ten cuidado, Tsukuru-kun.”
“No creo que deba preocuparme por Tsukuru, pero asegúrate de no bajar la guardia”.
“Te estaré esperando, Tsukuru-san.”
“Onii-chan, ¿está bien …?”
“Maestro, como pensaba, Hannah debería ser la primera en irse”.
“Hannah, si esto es algo que conduce a un montón de monstruos, te lo dejo a ti, pero esta vez
seguiré adelante porque soy más aplicable. Confía en mí y espérame ”.
“…Si. Ciertamente.”
Asentí con la cabeza a las seis y entré en el siniestro vórtice. Por un momento, sentí como si
mi conciencia estuviera separada de mi cuerpo, pero al momento siguiente, estaba parado en
un lugar familiar.

92
“Oooohhh … es Japón”.
Esto está en el bosque junto a la villa que solían tener mis padres. La hermana de mi padre y
su esposo son los dueños ahora, pero esos dos no deberían venir a este campo. El cuidador de
la villa solo venía a ver el lugar una vez al día, así que imaginé que era poco probable que
alguien viera este lugar.
Miré alrededor. El lugar es exactamente como lo recuerdo, excepto por el siniestro vórtice
detrás de mí.
“Esta funcionando. Hagamos entrar a todos “.
Regresé por ese camino en el siniestro vórtice todavía conectado.
“¡Tsukuru-kun!”
“¡Tsukuru!”
“¡Tsukuru-san!”
“¡Maestro!”
“¡Onii Chan!”
“¡Maestro!”
Las seis que estaban preocupadas por mí gritaron al unísono.
“¡Ichinose, está conectado a Japón! Canaán, ¡bien hecho! ”
Ichinose me abrazó y expresó su placer, y luego Canaan me abrazó también. Se sintió bien
tener a Ichinose contra mi brazo derecho y el suave pecho de Canaan contra mi brazo
izquierdo.
No, no, no, ahora no es el momento de los senos, es la conexión con Japón.
“Canaán, por favor, conéctanos con ese lugar de nuevo”.
El siniestro vórtice desapareció cuando Canaán me abrazó, así que le pedí que lo conectara
de nuevo.
“¡Sí-nanodesu! [Magia del espacio-tiempo] -chan, de nuevo, ¡por favor! ”
Apareció otro vórtice siniestro, y abrí el camino a través de él. Cuando los seis aparecieron
detrás de mí, Ichinose gritó.
“Japón … realmente estamos de regreso …”
También está el letrero que le dejé a Ayumi cuando nuestros padres nos trajeron de visita
cuando estábamos en la escuela primaria, así que estoy seguro.

93
“Es sólo un viaje de dos horas desde aquí hasta la ciudad donde solíamos vivir. Pensé que
habría un alboroto si aparecíamos de la nada en un lugar lleno de gente, así que decidí
hacerlo aquí “.
Después de explicar la conexión aquí, decidimos dirigirnos a la ciudad donde solíamos vivir
lo antes posible.
“¿Vamos en una alfombra mágica voladora? Si alguien lo ve, causará un gran alboroto, ¿no
es así? ”
“No se preocupen. Esta alfombra mágica voladora ha sufrido muchas modificaciones. Tiene
camuflaje óptico, funciones de sigilo que son invisibles para el radar y barreras dobles y
triples para que nadie pueda verlo, y tiene buenas contramedidas de radar “.
“Lo siento por eso de alguna manera”.
“No es por Ichinose. Esas funciones también son útiles en el otro mundo, así que las
modifiqué “.
“un. Pero gracias.”
Acaricié la cabeza de Ichinose un poco bruscamente.
“¡Ahora vámonos!”
Abordamos la alfombra mágica voladora y despegamos hacia la ciudad donde solíamos vivir.
“Ah, sí, Hannah, Sanya y Allie necesitan esconder sus orejas y colas. Y las orejas de Antia
también deben estar ocultos “.
“Así es, a diferencia del otro mundo en el que vivimos, este mundo solo tiene humanos, por
lo que las apariencias de ustedes cuatro se destacarán”.
Usé [Camuflaje] y [Ocultación] para hacer que las cuatro parecieran humanos. Ahora, las
cuatro solo parecerían ser humanos. Bueno, todas son mujeres inmensamente hermosas, por
lo que se destacarán de una manera diferente.
La alfombra mágica voladora puede volar a velocidades superiores a Mach si es necesario,
pero está a unas dos horas de distancia en coche, por lo que si volamos por el aire en línea
recta, no nos llevará ni una hora aunque vayamos despacio.
“¿Eeh? Nunca pensé que un edificio sería tan grande … ”
“¡Es asombroso que haya cosas como ésas hechas por humanos!”
Cuando la ciudad apareció a la vista, Hannah y Sanya, que tenían buena vista, gritaron.
“Y hay tanta gente. ¿Qué es ese objeto en forma de caja?
Allie puso los ojos en blanco cuando vio un coche en la carretera debajo de ella.

94
“Eso es un auto. Son como los carruajes del mundo de Allie y las demás, una máquina que
transporta personas y otras cosas”.
“¿Qué es esta máquina de la que estás hablando, Tsukuru?”
Antia hace una pregunta difícil …
“Yo tampoco sé mucho sobre eso, pero aparte de mí y de Ichinose que fuimos convocados, la
gente de este mundo no puede usar magia. Es por eso que hay algo en esta civilización que se
llama ciencia, que es diferente a la magia, se ha desarrollado y las máquinas nacieron de eso.
Las máquinas son cosas útiles que se utilizan para producir cosas en lugar de personas, y para
muchas cosas que se utilizan para cultivar campos en lugar de caballos y vacas … ”

95
96
“Realmente no lo entiendo, pero hay un mundo sin magia, eh …”
“Maestro, ¿hay mucha buena comida en este mundo?”
Canaán no vacila ni siquiera en este otro mundo, ¿eh?
“La comida que hago es originaria de este mundo. Estoy seguro de que hay mucha buena
comida que satisfacera a Canaán “.
“¡Yay-nanodesu!”
***
La nieve empezó a caer antes de que me diera cuenta, y el suelo estaba cubierto de nieve, así
que hice un kotatsu con [Intercambio Equivalente] y comí unas mandarinas mientras me
calentaba. Fue un momento de tranquilidad y descanso.
No recuerdo la última vez que pasé este tipo de tiempo en una habitación con un kotatsu. Eso
fue cuando mis padres y Ayumi todavía estaban vivos, por lo que debe haber sido hace unos
seis años…
He estado solo desde que mis padres y Ayumi murieron en un accidente automovilístico,
pero ahora estoy rodeado con Canaan, Hannah, Antia, Sanya, Ichinose y Allie. Las chicas
están a mi alrededor, pero esta no era mi intención, es solo la forma en que sucedió
naturalmente.
El lugar donde nos estamos relajando en este momento es en las montañas a las que Canaán
nos ha conectado desde el otro mundo. Es nuestra base en Japón, donde construí una casa
estilo cabaña de troncos con [Intercambio Equivalente] y usé [Magia Oscura] para bloquear
el reconocimiento y la [Barrera Santa (5)] de Ichinose para evitar que la gente entrara.
“Tsukuru-kun, ¿qué estás contemplando?”
“Oh. Solo pensé que realmente estamos de regreso en Japón … ”
“Tienes razón … Me sorprendió que mi madre y mi padre no me recordaran, pero me sentí
aliviada de que pudiéramos regresar a Japón así …”
Hirume-san borró los recuerdos y registros de las personas convocadas, pero Ichinose rompió
a llorar, aliviada de ver a sus padres desde lejos. Ahora han pasado dos días e Ichinose
finalmente se está recuperando de la situación.
“¿Es posible traer a Miki y a los demás de regreso a Japón?”
“No me importa traerlos de vuelta, pero nadie los recordará más, ¿sabes? Es posible que
tengamos los recuerdos del tiempo antes de que nos llamaran, pero la gente del otro lado ya
no los tendrá “.
“Un, tienes razón …”

97
“Bueno, después de que haya resuelto el asunto con el viejo bastardo, si alguien quiere, lo
enviaré a este mundo”.
“Si, gracias.”
Me pregunto cuántos de nuestros antiguos compañeros de clase que mencionó Ichinose
querrán volver a este mundo. Beeze informó que los compañeros de clase que ocupan la
ciudad del Reino de Dell todavía están saqueando y secuestrando a mujeres jóvenes y
haciendo lo que quieran, así que, ¿alguien tendra algún deseo de volver a Japón?
Además, alrededor de 30 personas están cautivas de los demonios y gigantes, pero hasta
ahora, no han sido tratados con demasiada severidad. Algunos de ellos podrían querer
regresar a Japón después de que los rescatemos. Y, bueno … la mayoría de los demás están
muertos, por lo que no sería demasiado problema hablar con los supervivientes. Lo único que
haré es enviar de vuelta a Japón a los que dijeron que querían irse a casa, y no planeo
cuidarlos después de eso.
Bueno, ahora llevemos a Kurogiri a su forma original. Espero que reflexione sobre lo que ha
hecho. No quiero que me coman el brazo así la próxima vez que nos encontremos con
Shamanile.
“Canaán, lo siento, pero ¿podrías enviarme de regreso?”
“Tsukuru-kun, ¿no volveremos a Japón de nuevo?”
“lo haremos, vamos a establecernos aquí, solo vamos a hacer que Kurogiri vuelva a la
normalidad y luego regresemos. A veces es importante tener este tipo de tiempo de
relajación, ¿no? ”
“Sí, yo supongo que sí.”
Ichinose parece tener un apego a Japón por alguna razón. Bueno, aunque no la recuerdan, ella
todavía tiene a sus padres aquí, así que le gustaría volver de vez en cuando.
“Canaán, por favor.”
“¡Sí-nanodesu! [Magia del espacio-tiempo] -chan, ¡por favor! ”
Después de atravesar el aún siniestro vórtice, llegamos a la sala de audiencias del Laberinto
Crepuscular, donde peleé con Shamanile antes. La razón por la que vine aquí es porque
obtuve el título [Guardián del Laberinto Crepuscular] después de la batalla con Shamanile.
Parece que después de que Shamanile escapó de este lugar, el [Guardián del Laberinto
Crepuscular] me fue transferido.
Sin embargo, dado que puedo usar el Laberinto Crepuscular como mi base de operaciones,
no está mal. En este lugar, puedo hacer lo que quiera con el espacio habitable, y tiene un alto
nivel de defensa. Lo más importante es que todos los monstruos de la mazmorra obedecen
mis órdenes. No se quejarán de sus salarios ni me traicionarán como lo harían los humanos.
“Bienvenido de nuevo, Milord.”

98
Una calavera sentada en un trono me saludó. No es Shamanile, sino Beeze.
“Sí, estoy de vuelta ahora. ¿Está todo bien aquí?
“No hay nada malo aquí”.
“Ya veo, ¿cómo está Israfel ahora?”
“Ha habido informes de que Israfel ya se ha hecho cargo de la existencia de personas
importantes en trece países. También estamos controlando la puerta de transferencia “.
“Oh, todo bien. Buen trabajo. Además, ¿cómo está el viejo bastardo?”
“Está escondido en el gran templo del Imperio Rade-crude, y nunca ha abandonado el gran
templo”.
“¿Todavía no puedes entrar ahí?”
Hay una barrera especial en el lugar donde se supone que Temas debe estar en el gran
templo, y ni siquiera Beeze puede entrar.
“Mis disculpas. Todavía no puedo comprender lo que está sucediendo adentro en absoluto “.
“No, esta bien. Avísame cuando salga el viejo bastardo. Y mata a todas las razas antiguas que
entran y salen del gran templo “.
“Entendido.”
Fue idea de Allie aplastar a todas las viejas razas y dejar que los viejos bastardos se
refugiaran en el gran templo hasta que se les acabara el tiempo. Supongo que una vez tendré
que mirar la barrera del gran templo. Porque si entro y la barrera me impide llegar hasta el
viejo bastardo, eso no será bueno.
Cambiamos de lugar de la sala de audiencias a una sala de estilo japonés a la que se podía
acceder desde detrás del trono en la sala de audiencias. En mi opinión, la sala de audiencia es
la sala del jefe de la mazmorra, y esta sala de estilo japonés es la sala del maestro de la
mazmorra.
Es perfecto para mí como último jefe o jefe oculto, ¿verdad?
“Oye, Canaán. ¿Podemos poner también una puerta de transferencia en este Laberinto
Crepuscular?
“¿Puerta de transferencia? Hmm, puedo configurar un círculo mágico de transferencia, pero
no sé acerca de la puerta de transferencia ~ “.
“Bastará con un círculo mágico de transferencia. El punto es que, que no tengamos que
depender siempre de Canaán para transferirnos de un lugar a otro, debería estar bien “.
“Entonces está bien. ¿Dónde quieres que se coloque? ”
“Espera un minuto … está bien, ¿qué tal esto?”

99
Usé la autoridad de mi administrador para configurar una sala de transición junto a esta
última sala de jefe.
“Por favor, configura el círculo mágico de transferencia en esta habitación”.
“Sí-nanodesu ~”
Eso hará que moverse sea mucho más fácil. Y para regresar, puedo usar la puerta de
transferencia de los trece países más cercana para regresar aquí.
Terminé lo que necesito hacer aquí por ahora. Entonces, hagamos que mi compañero vuelva
a la normalidad.
“Oye, ¿ya terminaste de reflexionar sobre esto?”
No es que vaya a recibir una respuesta porque el otro lado es un trozo de carne que se
retuerce. Ni siquiera lo esperaba.
“Voy a traerte de vuelta ahora, y el precio de eso es la pérdida de uno de mis sentidos por un
día. Se agradecido.”
Me pregunto qué le estoy diciendo a ese trozo de carne …
Saqué la carne de un dragón emperador del [Almacenamiento de material] . Dado que es la
carne de un dragón emperador, es algo que la gente común no podría comer en su vida, y
cuando activé la [Cena de Dios] , la carne del dragón emperador emitió luz. ¡Oh [Cena de
Dios] , dame el poder de hacer que Kurogiri vuelva a la normalidad!
Cuando la luz disminuyó, se formó un pequeño trozo de carne a la parrilla que era
aproximadamente una décima parte de su masa. No lo había notado la última vez que estaba
luchando contra Crafton porque me lo metí en la boca sin mirarlo, pero no me di cuenta de
cuánto podía cambiar de tamaño.
“Canaán, Hannah, Antia, Sanya, Ichinose, Allie, ocupensen del resto”.
“Si.” dijeron las chicas al unísono.
Cuando arrojé la carne de dragón emperador a la parrilla que hice con la [Cena de Dios] en
mi boca… ¡Como la carne que comí cuando estaba luchando contra Crafton, es repugnante!
¿Cómo lo llaman una [Cena de Dios] con esto? ¿Tienen los dioses una lengua estúpida? No,
el té que bebí en la casa de Hirume-san era tan bueno, estaba súper bueno que tendría un
diez, así que no fue porque tuvieran una lengua terrible, ¿verdad?
Dejemos de lado el gusto por
ahora…
La habilidad única [cena de Dios] otorga temporalmente una cantidad ilimitada de “MP” al
individuo de nombre Tsukuru Sumeragi. El tiempo efectivo es de cinco minutos.
¡Bueno! ¡Ahora puedo hacer lo que quiera con [Intercambio Equivalente]!

100
“¡Active [ Intercambio Equivalente]! ¡Restaura a Kurogiri a su forma original! ”
Una luz deslumbrante emitida por la masa de carne retorcida, Kurogiri, nos hizo incapaces de
mantener los ojos abiertos. La luminiscencia duró aproximadamente un minuto. Durante ese
tiempo, lo sentí succionando mi “MP” como un cubo sin fondo.
“¡Es una cantidad increíble de poder mágico!”
Canaan se sorprendió, pero ni siquiera yo esperaba que se necesitara una cantidad tan enorme
de “MP” . Probablemente más de diez veces la cantidad de “MP” que poseía fue absorbida.
No importa cuán infinito sea el “MP” , todavía es difícil perder tanto
“MP”.
“Kuh …”
“Tsukuru-kun, ¿estás bien?”
Ichinose me preguntó con preocupación, pero en este momento, estaba demasiado ocupado
haciendo mi mejor esfuerzo para mantener el “MP” siendo succionado y también para
mantenerme consciente para responder. Cuando habían pasado unos dos minutos, abrí los
ojos cuando el “MP” que estaba siendo succionado se había ido.
Kurogiri seguía emitiendo una luz deslumbrante, pero no tan brillante como la primera.
Además, al principio, tenía una forma pegajosa como un limo metálico en cierto juego, pero
ahora definitivamente tenía la forma de una espada larga y delgada.
“… ..”
Pero la luz no mostró signos de disminuir; al contrario, la luz se hizo más intensa.
“¿Eh?”
Grité de sorpresa. Y experimenté la sensación de que me succionaban una enorme cantidad
de “MP”, incluso más que antes.
“¡Kuh!”
¡Oye, qué diablos está pasando! ¡Ese bastardo de Kurogiri, si vuelve a su estado normal, lo
golpearé hasta convertirlo en pulpa!
<><><>
Comemos mandarinas bajo el kotatsu. Las mandarinas agridulces se suman a la calidez del
kotatsu, que es la mejor manera de experimentar el invierno en Japón.
[T / n: Kotatsu = Una mesa con calefacción en una habitación de estilo japonés.]
“Tsukuru, aaaahhn”.
“Aaaaahh, sí … es sabroso”.

101
Antia me dio una almohada de su regazo, me peló una mandarina y me la dio. Qué tiempo
tan feliz.
“Ya es hora, Antia-san.”
“Ara, ¿es hora? Es lamentable, pero no se puede evitar “.
Cuando levanté la cabeza, sentí que Antia se movía y mi otra esposa se sentó. Estoy ciego
ahora mismo debido al demérito de la [Cena de Dios] . Por eso mis esposas me cuidan
maravillosamente. Bueno, supongo que hay muchas personas que dicen que es excesivo,
¡pero no dudarían en pedirle a su esposa que les dé una almohada de su regazo!
¿Quién me va a dar la almohada de su regazo esta vez? ¿Canaán? ¿O es Hannah? Apoyé
suavemente mi cabeza en su regazo. Sí, se siente bien sentir la sensación suave y regordeta
en mi cabeza. No pude evitar frotar mi mejilla contra su muslo.
“Tsu-Tsukuru-kun …”
“¿Eh?”
La voz sobre mi cabeza era … ¿Ichinose?
“¿E-es Ichinose?”
“U-un … ¿es malo?”
“Eeee-es bueno, de verdad.”
¿Por qué Ichinose me da una almohada de su regazo?
“Tsukuru-san, ¿es hora de que nos tomes oficialmente a Suzuno-san y a mí como tus
esposas?”
“Mmm-mi esposa, dijiste? … Allie…”
Sí, lo sé, Allie había venido a mí para ser mi esposa. Pero ese no es el caso de Ichinose,
¿verdad?
“Me temo que estás equivocado, pero Suzuno-san está aquí porque también quiere ser tu
esposa, ¿sabes?”
“¿Eh?”
“No debería ser tan sorprendente, ¿verdad? Estar cerca de Tsukuru-san significa que estás en
peligro. Ella debe saber que está en un lugar tan peligroso, y no es solo porque sea tu amiga
de la infancia, ¿no es así?”
“… ..”
Allie tiene razón … Pensé que también lo sabía, pero tal vez estaba tratando de no pensar en
eso.
“Tsukuru-kun, quiero que seamos más que amigos de la infancia. ¿Eso no es bueno?”

102
Ser convocado a un mundo diferente parece haber cambiado por completo mi constitución a
un riajuu. Pero Ichinose siendo mi esposa… Desde que éramos amigos de la infancia, traté de
no ser consciente de ello, pero creo que me gusta Ichinose.
De lo contrario, no habría podido seguir el ritmo de Ichinose durante tanto tiempo. Había
otras personas en la escuela secundaria que conocía desde antes de ir a la escuela primaria,
pero no éramos tan cercanos.
¡También debería enfrentar a Ichinose con un corazón honesto!
Pero ¿qué pasa con Allie? Conocí a Allie por primera vez cuando salí del Gran Bosque Borf,
así que no ha pasado tanto tiempo. Aun así, todavía me gusta Allie por su amabilidad e
inteligencia. Ya sea porque me gusta como persona o como amiga, no estoy seguro… Espera,
¿soy su amigo? Eh, nunca he tenido un amigo.
Mientras me gustaba Ichinose, no tengo amigos … Es una vida solitaria …
¡No, no estoy solo! ¡Tengo a Ichinose y Canaan, Hannah, Antia y Sanya!
“…Lo entiendo. ¡Tomaré a Ichinose y Allie como mis esposas! ¡No, quiero que sean mis
esposas! ”
“¡Tsukuru-kun!”
“Estoy tan feliz. Tsukuru-san. ”
“Canaán, Hannah, Antia. He hecho dos esposas más. Por favor perdonenme…”
No puedo ver sus caras porque soy ciego, pero ¿me perdonarán?
“¡Sí-nanodesu! ¡Por favor, cuídame, Allie-san y Suzuno-san! ”
Canaan es una chica buena y honesta.
“Si son las personas que el Maestro ha elegido para ser sus esposas, hannah no tiene nada de
qué quejarse. Allie-sama, Suzuno-san, por favor también cuiden de mí. ”
Hannah está tan rígida. Pero eso es lo que me gusta de ella.
“Ufufufu, no esperaba que la cantidad de esposas de Tsukuru terminara con solo tres
personas, después de todo, así que estoy de acuerdo”.
¿Qué se cree Antia que soy?
“Gracias a ustedes tres”.
Ahora soy un riajuu con cinco esposas …
“Ah, cierto, Sanya. Ahora tienes más hermanas, ¿está bien?”
“Estoy seguro de que quienquiera que elija a Onii-chan es una buena persona, así que está
bien”.

103
Sanya ha heredado un poco de rigidez ya que es la hermana de Hannah, después de todo.
Pero gracias a Sanya por confiar en mí, y esperemos que no se convierta en una cuñada para
ellas.
Han pasado veintitrés horas y cincuenta y cinco minutos y mi visión ha sido restaurada. Fue
un poco vergonzoso ver a mis dos nuevas esposas ahora que podía volver a verlas. Es lo
mismo para Ichinose, cuyas mejillas están rojas y miran hacia abajo y tratan de no hacer
contacto visual conmigo.
Nunca pensé que estaría mirando a Ichinose así, pero la apariencia inquieta de Ichinose es
fresca y entrañable.
“Tsukuru-san, ¿tus ojos están bien ahora?”
“No hay problema. La desventaja de la [Cena de Dios] terminará en exactamente veintitrés
horas y cincuenta y cinco minutos.
“¿Es eso así? Pero si quieres, te daré una almohada de regazo de nuevo, ¿de acuerdo?”
“¡Uf!”
Estoy tan emocionada cuando los ojos rasgados de Allie me miran y me dicen que me va a
dar una almohada de regazo. Es muy destructivo.
“Ufufu, si es una almohada de regazo, la regla es turnarse. Tsukuru también quiere que todas
te den una almohada de sus regazo, ¿verdad? ”
“Supongo …”
Los ojos de todos están enfocados en mí, lo que me hace imposible responder mal.
“¡Maestro, a Canaán también le gustaría darle una almohada de regazo!”
“¿Te gustaría tener a Hannah también?”
“Tsu-Tsukuru-kun, si quieres que te dé una almohada de mi regazo, lo haré …”
¡N-no es bueno! ¡Me va a sangrar la nariz!
***
“¡Oye, Tsukuru! ¡Vamos a practicar!”
Usé [Cena de Dios] e [Intercambio Equivalente] para devolver al Kurogiri original, pero este
tipo se ha convertido de nuevo en un humano (la raza humana) …
No, lo extraño es que puede tomar la forma de un humano y una katana. Kurogiri, en forma
humana, era un anciano elegante de unos cuarenta años, un poco al estilo de un anciano
malvado y, a diferencia de la imagen de Kurogiri, tenía el pelo rubio y ojos azules.

104
El delgado, macho, afeitado Kurogiri medía unos 185 centímetros de altura, lo que me hizo
mirarlo con un poco de envidia. Está emocionado de que, gracias a su forma humana, pueda
practicar el manejo de la espada conmigo, ¡pero no estoy satisfecho con el alto Kurogiri!

105
106
Como había tomado forma humana, me pregunté si era una buena idea llamarlo Kurogiri, así
que le pregunté cómo se llamaba antes de morir, pero dijo que no recordaba su nombre.
No sé si eso es cierto o no, pero me dijo que lo llamara Kurogiri, así que decidí seguir
llamándolo Kurogiri como antes. Además, aunque no lo dice, parece tener recuerdos del
momento en que se convirtió en ese trozo de carne.
No sé si estaba bastante sorprendido de que lo convirtieran en un trozo de carne o de que
Shamanile se lo hiciera, pero es quisquilloso con la práctica y practicará en forma humana.
Fue un error para mí pedirle a [Cena de Dios] que lo devolviera al Kurogiri “Original”, pero
…
“Sí, sí, después de disfrutar un poco más del kotatsu”.
“¡Solo un sí es suficiente! Además, ¡no necesitas un kotatsu, ya que estás equipado con un
sistema de control de temperatura, Tsukuru! ”
“No, prefiero relajarme en un kotatsu que calentarme así”.
“¡Puedes hacer eso después de que derrotemos a Shamanile!”
Originalmente era un poco molesto, pero su forma humana parece haberlo impulsado aún
más. Además, perdí la vista y estuve ciego antes para traerlo de vuelta, ¿verdad? Entonces,
un poco de relajación no sería tan malo para mí, ¿sabes?
¿Verificamos el estado de todos, incluido Kurogiri, que ha sufrido un cambio significativo
aquí?
____________________________________
Nombre: Kurogiri
Trabajo: Fighting God Sword,
Nivel 600
Habilidades: [Indestructible] [Nitidez (3)] [Purificación (3)] [Evolución] [Movimiento
especial (5)] [Puntos de experiencia duplicados (4)]
Habilidad única: [Fighting God Swordsmanship V] [Humanización]
Atributos: HP [EX] | MP [S] |
STR [A] | INT [S] | AGI [A] |
DEX [A] | LUK [S]
Título: Fighting God Sword
Protección divina: protección de Tsukuru
____________________________________

107
Indestructible: una habilidad que se sublima de [Unbreakable]. Uno que nunca será
destruido.
Movimientos especiales (5): Celestial High Thunderbolt Flash Fang Slash. Rápido y fuerte
como un relámpago rugiendo en los cielos, suelta un tajo que corta el mal y aniquila a los
malvados.
Fighting God Swordsmanship: permite al usuario tomar la forma de una espada divina a
voluntad.
Humanización: permite a Kurogiri volver a la forma que tenía antes de convertirse en espada.
Debido a que cambió a forma humana, su estado se muestra igual que el de un humano.
Además, no estoy de acuerdo con el hecho de que su nombre esté escrito en kanji. Si ese es el
caso, ¿por qué no utilizo el Kanji para mi nombre también?
[T / n: el nombre de Kurogiri está escrito en kanji en su estado “黒 霧” mientras que Tsukuru
está escrito en Katakana “ツ ク ル ・ ス メ ラ ギ”]
____________________________________
Nombre: Tsukuru Sumeragi.
Trabajo: Chef ・ Nivel 600
Habilidades I: [Cocina definitiva] [Ignición] [Desmantelamiento] [Evaluación
detallada] [Almacenamiento de material] [Agua de manantial] [Mantenimiento de
herramientas] [Detección de ingredientes alimentarios]
Habilidades II: [Visión nocturna] [Aceleración (3)] [Detección de presencia (4)] [Mejora
del sentido del olfato (2)] [Intuición salvaje (4)] [Cooperación] [Acción grupal]
[Susurro] [Fuerza monstruosa ( 4)] [Cuerpo fuerte (4)] [Brazo fuerte (4)] [Robusto (4)]
[Muro de hierro (4)] [Enmascarar presencia (5)] [Camuflaje (5)] [Huir]
[Defensa absoluta ( 4)] [Fighting God (5)] [Supremacía (4)] [Super Regeneración (4)]
[Resistencia a ataques fisicos (4)] [ Resistencia a ataques magicos (4)] [Telepatía] [Grant
Skill] [Clean] [Compartir imagen]
Habilidades III: [Magia de plantas (2)] [Magia de viento (2)] [Costura de sombras (2)]
[Magia oscura (3)] [Invocación de muertos vivientes (2)] [Magia de tierra (2)]
Habilidades únicas: [Intercambio equivalente] [Cena de Dios] [Shinigami] [Guardián
del Laberinto Crepuscular]
Atributos: HP [S] | MP [EX] |
STR [EX] | INT [EX] | AGI [EX] | DEX [EX] | LUK [EX]
Titulos: Persona extraña, Conquistador del nido del diablo, Santo de la espada,
Devorador fuerte, Rey Demonio del Caos, Maestro del Laberinto
Protección Divina: Protección Divina de Amaterasu Oomikami
108
____________________________________
Maestro del laberinto: título que se otorga a quienes gestionan el laberinto. Aumenta la
eficacia de la habilidad [●● Guardián].
Por alguna razón, agregué ” Maestro del laberinto ” a mi título. No creo que Shamanile
tuviera un título como este, pero ¿por qué yo?
____________________________________
Nombre: Beeze
Race: Lich Disaster, nivel 600
Habilidades: [Magia de frío extremo (6)] [Anulación de ataques físicos (6)] [Resistencia
a ataques mágicos (7)]
Habilidades únicas: [Rey de los muertos] [Líder de la Legión]
Atributos: HP [EX] | MP [EX] | STR [S] | INT [EX] | AGI [EX] | DEX [EX] | LUK [A]
Título: Rey de los muertos
Protección divina: protección de Tsukuru
____________________________________
Líder de la Legión: Dirige a sus subordinados como mejor le parezca y refuérzalos sin falta.
Aplastaré a cualquiera que se interponga en mi camino.
Beeze no es diferente, y su nivel es igual a mi nivel, que es 600. Además, después de
aprender una habilidad única, la calidad de su ejército de muertos vivientes ha aumentado,
así como su número, y es tan cruel e intocable.
____________________________________
Nombre: Canaán
Trabajo: Sabio, Nivel 590
Habilidades: [Magia de seis atributos (6)] [Limpio] [Magia de luz (6)] [Magia de
destrucción (6)] [Magia del espacio-tiempo (5)] [Compartir imágenes]
Habilidad única: [Sabio (5)]
Atributos: HP [S] | MP [EX] |
STR [A] | INT [EX] | AGI [S] | DEX [EX] | LUK [S]
Títulos: Reina Maga, Sabio
Protección divina: protección de Tsukuru
____________________________________

109
Ya no creo que pueda ser comparado con Canaán en términos de magia.
____________________________________
Nombre: Hannah
Trabajo: Rey Supremo, nivel 590
Habilidades: [Visión nocturna (5)] [Aceleración (6)] [Detección de presencia (5)]
[Camuflaje (3)] [Huir (4)] [Moderación (4)] [Intuición (6)] [Costura de sombras ( 4)]
[Acción coordinada del grupo (3)]
Habilidad de Raza: [Mejora del sentido del olfato (6)] [Mejora del sentido de la
audición (6)]
Habilidad única: [Rey supremo (5)]
Atributos: HP [EX] | MP [A] | STR [EX] | INT [S] | AGI [EX] | DEX [EX] | LUK [S]
Título: Rey Supremo
Protección divina: protección de Tsukuru
____________________________________
¿No es Hannah lo contrario de Canaán y la mejor vanguardia? No me gustaría pelear contra
Hannah en combate cuerpo a cuerpo.
____________________________________
Nombre: Sanya
Trabajo: Asesino, Nivel 580
Habilidades: [Enmascarar Presencia (7)] [Visión nocturna (7)] [Detección de presencia
(6)] [Camuflaje (5)] [Moderación (4)] [Intuición (6)] [Costura de sombras (6)] [Grupo
Acción coordinada (3)]
Habilidad de Raza: [Evasión (7)]
Habilidad única: [Asesino (5)]
Atributos: HP [S] | MP [B] |
STR [EX] | INT [S] | AGI [EX] | DEX [EX] | LUK [A]
Título: Cazador
Protección divina: protección de Tsukuru
____________________________________
Sanya es excelente para eliminar su presencia. Incluso yo no notaría si Sanya realmente
quisiera ocultar su presencia.

110
____________________________________
Nombre: Antia
Raza: elfo antiguo, nivel 580
Habilidades: [Detección de crisis (6)] [Detección de maná (6)] [Magia de tormenta de
viento (7)] [Aumento de maná (5)] [Control de maná (5)] [Limpio] [Resistencia al
ataque mágico (5)] [Resistencia al ataque Físico (5)]
Habilidades únicas: [El que controla el viento] [Ojos encantadores (2)]
Habilidad antigua: [Tercera vida]
Atributos: HP [EX] | MP [EX] | [STR [A] | INT [EX] | AGI [S] | DEX [S] | LUK [S]
Titles: Elfo Fundador, El que impone juicios, Gobernante del viento
____________________________________
Ojos encantadores: crea un estado de atracción al hacer contacto visual con los de un nivel
inferior. Este encanto es muy poderoso.
Tercera vida: tienes tres vidas, hasta dos de las cuales pueden resucitar incluso si pierdes una
vida. El tiempo que lleva revivir una vida es una vida por día.
Antia desarrolló [Ojos encantadores (2)] como una habilidad única, pero sobre todo, se
sorprendió al ver la [Segunda vida] de la Habilidad antigua sublimada a [Tercera vida] . Con
esta sublimación [Tercera Vida], ganó una tercera vida, pero aún más que eso, la capacidad
de recuperación de recuperar una vida en un día fue muy gratificante. En el caso de [segunda
Vida], se necesitan cien años para que regrese el número de vidas, así que estoy realmente
agradecido.
____________________________________
Nombre: Suzuno Ichinose
Trabajo: Santa, nivel 570
Habilidades: [ Sagrada Magia Divina (5)] [Corazón compasivo (5)] [Barrera Santa (5)]
[Oración (5)] [Incremento de Mana (5)] [Incremento de poder magico (5)] [Control
mágico (5) )] [Detección de maná (5)]
Habilidad única: [Técnica de invocación del Espíritu Santo (3)]
Atributos: HP [S] | MP [S] |
STR [S] | INT [S] | AGI [S] |
DEX [S] | LUK [S]
Protección divina: protección de Tsukuru

111
____________________________________
Técnica de invocación del espíritu santo: invoca y utiliza espíritus heroicos o santos.
Creo que Ichinose hizo un excelente trabajo. Cuando nos volvimos a encontrar, su nivel era
62, pero ahora ni las razas antiguas podrían vencerla. El nivel de Shamanile es aún más alto,
pero Ichinose es un buen rival para él, puede ser difícil vencerlo, pero creo que ella puede
ganar.
____________________________________
Nombre: Alterias Abbas
Trabajo: Maestro de la palabra, Nivel 570
Habilidades: [Canto (6)] [Voz sónica (5)] [Resistencia al ataque mágico (6)] [Resistencia
al ataque físico (5)] [Buen Manejo de la espada (5)] [Voz fuerte (6)]
Habilidad de Raza: [Mejora del sentido de la audición (7)]
Habilidad única: [Voz de Dios]
Atributos: HP [S] | MP [EX] |
STR [S] | INT [S] | AGI [S] |
DEX [S] | LUK [EX]
Protección divina: protección de Tsukuru
____________________________________
God Voice: una habilidad de sublimación integrada de [Word Spirit] y [Whispering]. Puedes
controlar tu objetivo a voluntad.
Entre nosotros, Allie es la que más ha crecido. Después de todo, cuando vino a mí, su nivel
era solo 19. Ahora es 570. Su poder de combate físico es bastante alto debido a su [Buen
manejo de la espada (5)] , pero la verdadera fuerza de Allie radica en su habilidad para
cantar. Además de las tres habilidades de [Canto (6)], [voz sonica (5)] y [voz Fuerte (6)] , su
habilidad única, [voz de Dios] , es atroz. Funciona incluso en personas sordas, por lo que no
importa cuál sea el oponente, no pueden resistir la [Voz de Dios] de Allie .

112
Capítulo 5: Conclusión
“¡No he terminado aún!”
“¡No voy a dejar que hagas nada!”
El polvo de patear el suelo se enrosca y los sonidos agudos de espadas chocando entre sí se
pueden sentir en nuestras manos. Kurogiri y yo practicamos nuestro manejo de la espada
todos los días. Los dos estamos igualados en términos de poder de lucha, y parece que mi
habilidad se está convirtiendo en el poder de lucha de Kurogiri.
Aunque Kurogiri tiene su propio estado, ese parece ser el caso de alguna manera. Por eso
tengo la ilusión de que estoy luchando contra mí mismo. Y el entrenamiento es tan intenso
que si me relajo un poco, me cortará uno de los brazos.
“Maestro ~ haz tu mejor esfuerzo ~. Kurogiri-san, haz tu mejor esfuerzo también ~. ”
Los vítores de Canaán llegan volando, pero se detienen cuando se distraen. Me estás
haciendo sonreír.
¿¡Oh, mierda!?
“Kuh …”
Su espada apuñaló mi estómago. No creas que no es doloroso; es tan doloroso que siento que
me voy a morir. No puedo evitar caer de rodillas al suelo debido al dolor.
“¡Le estás sonriendo a Canaán y eso crea una apertura!”
“Eso no significa que tengas que apuñalarme en el estómago en serio …”
Saqué la espada de Kurogiri de mi estómago y tragué dos rebanadas de carne asada.
“En el campo de batalla, un momento de descuido puede conducir a la muerte. No bajes la
guardia solo porque estás entrenando “.
Maldita sea, es difícil discutir con eso. Sin embargo…
“Idiota pedazo de carne. ¡Ay!”
Me golpeó con el puño.
“¡Lo siento mucho por eso, pero eso no es lo que tienes que decir ahora, Tsukuru!”
Este tipo, está actuando completamente inocente sobre el trozo de carne.
“Tsukuru-kuuun ~, Kurogiri-saaan ~. La comida está lista ~ “.
“Ooh, comida. Oye, Tsukuru. ¡Vamonos!”
Quizás fue porque Kurogiri no podía comer cuando era una espada, pero en su forma
humana, ahora tiene un fuerte deseo de comer.
“Suzuno, ¿cuál es la comida para hoy?”

113
Kurogiri caminó rápidamente hacia Ichinose y se dirigió hacia la casa con ella. Canaán ya se
había ido una vez que se enteró de la comida. En otras palabras … me han dejado
completamente solo y, de alguna manera, me siento solo.
Cuando fui a la sala, todos ya estaban sentados en sillas esperándome.
“El menú de hoy es la cocina de Osaka”.
Hannah comenzó a explicar.
“El Okonomiyaki tiene calamares, cerdo y un huevo. Junto a eso está Takoyaki. Compramos
el pulpo en Akashi “.
[T / n: Akashi es una ciudad de Japón].
También hay un plato de arroz al lado de Okonomiyaki y Takoyaki. Es cierto que en Osaka
tienen menús fijos de Okonomiyaki, pero esta vez también tenemos Takoyaki, así que es una
porción triple: carbohidratos, carbohidratos y carbohidratos.
“Hice la sopa de miso con una combinación de misos”.
Me gusta la combinación de miso rojo y miso blanco. El Miso tiene su propio carácter,
dependiendo de la región.
“En cuanto a los encurtidos, los hice con pepino y col china con algas marinas”.
¡Los encurtidos con arroz son imprescindibles!
“Hannah, ¿qué es esta cosa rosa?”
“Eso es jengibre rojo. También es una especie de pepinillo “.
Kurogiri levantó el jengibre rojo con sus palillos con destreza y lo miró intensamente.
“Todos se ven deliciosos. Tsukuru, ¡comamos rápido! ”
“Oh. Bueno, entonces itadakimasu”.
“Itadakimasu”. dijeron todos al unísono.
Después de eso, Kurogiri apuñaló al Takoyaki con sus palillos y se lo tiró a la boca.
“¡Está calienteee!”
El interior caliente del Takoyaki parece haber salido, y se está sosteniendo la boca con
lágrimas en los ojos. Qué tipo más estúpido, kukuku.
Es importante comprobar si el contenido no está demasiado caliente.
“¡Está caliente-nodesu!”
Había otro idiota. Además, esta idiota tenía tres pedazos en sus mejillas a la vez, lo cual era
peor que Kurogiri. Todos se relajaron cuando vieron a Canaan y Kurogiri, quienes estaban
jadeando con lágrimas en los ojos.

114
***
POV de Temas
“¡Alguien! …¿Hay alguien aquí?”
Kuh, nadie respondió.
“¿Que está pasando aqui? No solo hemos perdido el contacto con cada país, sino que las
razas antiguas tampoco han regresado en absoluto … ”
¿Qué les ha pasado a mis subordinados? Inconscientemente arrojé todo sobre la mesa.
“Ese chico… si no me equivoco, se llama Tsukuru, ¿verdad? En lo que a mí respecta, no ha
pasado nada bueno desde que luché contra él “.
Me equivoqué al pensar que la encerrada Antia había hecho un movimiento inusual y fui a
verla. Debería haber dejado a Antia y a los demás solos. Lamento la decisión que tomé en ese
entonces…
Más que eso, el problema es que las personas que me rodean están desapareciendo cada vez
más.
¿Podría ser ese tipo, Crafton … no, ese tipo es del tipo que no hace nada tan lento como esto
para atacarme, así que probablemente no tuvo nada que ver con eso esta vez? Si es así, ¿es la
raza Antigua de la nueva raza Demonio? Anteriormente hubo informes de que Crafton estaba
luchando bastante …
Ahora que los Gigantes y los Demonios están luchando entre sí en mi territorio, ¿son los
Demonios los que estaban eliminando a los que me rodean?
“… En cualquier caso, no hay forma de tomar ninguna decisión sin un informe. ¡Maldición!”
***
POV de Kujou
Últimamente, los esclavos de otras razas, como los hombres bestia que hemos capturado, han
ido desapareciendo. No entiendo por qué sucede esto y me pregunto cómo escaparon los
esclavos. ¿Podría ser que algún tipo de organización de fuerzas especiales en este Reino de
Dell esté salvando esclavos sin nuestro conocimiento?
No, el Reino de Dell es un país de supremacía humana, y las personas que viven allí deben
haber maltratado a otras razas … Pero entonces, ¿cómo puede suceder esto …?
“Oye, Kujou. ¿Que es eso?”
Mientras pensaba, vi a Tanahashi-kun mirando algo. Decidí no pensar en los esclavos
mientras estábamos atacando un castillo en el Reino de Dell, y me volví para mirar en la
dirección que señalaba Tanahashi-kun… ¿Hmm?
“¿Que es eso?”

115
Vi algo volando por el cielo desde el otro lado del castillo y acercándose a él. En este
momento, la sombra negra parece estar batiendo sus alas, pero sigue creciendo cada vez más.
La sombra dio vueltas sobre el castillo un par de veces y luego descendió en picada hacia el
interior del castillo, justo cuando pensé que los muros del castillo lo oscurecían, se elevó.
Además, está agarrando algo con los pies.
“Ah, eso es un humano, ¿verdad…?”
“Definitivamente, era un humano…”
En otras palabras, un monstruo volador que escuchó la conmoción que estaba ocurriendo en
la guerra se aprovechó de la gente dentro del castillo.
“Oye, ¿podría ser un Grifo …?”
Como alguien dijo eso, este monstruo, con cuerpo de león y cabeza y alas de águila, era de
hecho un Grifo.
“Oye, ¿no es esto malo? Kujou, ¿qué vamos a hacer?
Incluso si me preguntas qué hacer, ¿cómo puedo tomar una decisión si no sé si el Grifo es
más fuerte que nosotros?
“He oído hablar de eso antes. Se supone que el Grifo es un monstruo muy peligroso que ni
siquiera un tipo de nivel 100 puede vencer “.
“Eso es un gran problema”.
“Kujou, salgamos de aquí.”
“¡Sí, salgamos de aquí, Kujou-kun!”
“Si todo el mundo lo dice, entonces deberíamos irnos”.
Fue entonces cuando tomé mi decisión. Ese Grifo venía hacia nosotros.
“¿Eh? ¡Viene para acá! ”
“¡C-corre!”
Nos dispersamos y huimos. No fue un movimiento muy organizado, pero fue algo bueno
porque solo nos costó que uno de nuestros compañeros sea comido.
Huimos de regreso a la ciudad que controlamos y no abandonamos el castillo por un tiempo.
Este mundo sigue siendo un lugar terrible. ¿Qué debemos hacer con el futuro? Si atacáramos
la ciudad como lo hicimos esta vez, seríamos atacados por monstruos, y si perdiéramos a otro
compañero de clase, nosotros, que fuimos superados en número, estaríamos en desventaja.
“… Debemos volvernos más fuertes”.
“¿Volvernos más fuerte, dijiste? ¿Cómo podemos volvernos más fuertes? Además, ¿no ha
alcanzado Kujou ya el nivel 100?

116
Tanahashi-kun reaccionó a mis murmullos. Últimamente, Tanahashi-kun ha estado mucho a
mi lado.
“No creo que haya futuro para nosotros hasta que alcancemos el nivel 100 o superior …”
“¿Pero cómo se pasa del nivel 100?”
No pude responder la pregunta de Tanahashi-kun. Si supiera eso, nadie lo pasaría mal.
***
“Ya veo, el viejo bastardo ya ha perdido un poco la cabeza, ¿eh? Kukuku, eso es bueno,
puede estar más frustrado y caer en una ansiedad impotente “.
Había barreras que se habían levantado en el área donde estaban los viejos bastardos, y una
vez fui a mirar esas barreras. Luego, descubrí que se instaló una “barrera de tierra” en el área
donde estaba el viejo bastardo.
Supongamos que uno intenta romper esta “barrera terrestre”. En ese caso, se activará una
alarma, así que creé una habilidad llamada [Técnica de penetración de barrera] con
[Intercambio equivalente] y se la di a Beeze y sus subordinados, pensando que sería
suficiente para entrar sin romper la barrera.
Todo lo que tenía que hacer era dejar el resto a Beeze y los demás, y mientras esperaba un
momento, recibí un informe de que el viejo bastardo se estaba impacientando bastante.
“Incluso si crea una nueva raza antigua, parece sentir una gran sensación de peligro de que
no volverán si los deja salir de las barreras”.
“¡Te sirve bien!”
Me reí mientras sostenía mi estómago. Es un momento muy agradable para ver al viejo
bastardo en problemas y ansiedad.
“Beeze-san, ¿cómo van las cosas con los trece países?”
“Declararemos que estamos abandonando el principio de supremacía humana como usted ha
instruido”.
Allie se llevó la mano a la barbilla cuando escuchó el informe de Beeze y pensó en él.
“… Entonces declare a los trece países que renuncien a la supremacía humana de inmediato,
y por favor envíe un enviado conjunto a los hombres bestia, elfos y países enanos”.
“¿Cuál es el punto de enviar el mensajero?”
“Que se disculpen por lo que han hecho y reparen, si es necesario. Y luego atacaremos
conjuntamente al Imperio Rade-Crude “.
“¿Atacaremos el Imperio Rade-Crude…?”

117
“Si. Los Hombres Bestia, los Elfos, los Enanos y los países humanos se unirán para atacar al
Imperio Rade-Crude “.
“… ¿Así que vamos a sacrificar el Imperio Rade-Crude para resolver la rutina anterior y
hacerlo todo redondo?”
“Si. Creo que el objetivo de Tsukuru-san es acosar y castigar al viejo bastardo-san, no crear
una composición de estas razas discutiendo entre sí “.
“… Ciertamente, sí. Muy bien. Beeze, haz lo que dice Allie “.
Acepté la idea de Allie.
“Además, ¿podrías usar las conexiones de Antia-san para llegar a otras razas a través de los
elfos?”
“¿Entonces estás diciendo que permitiras que los elfos permitan a los humanos mediar en una
reconciliación con los hombres bestia y los enanos?”
“Si.”
“Pero cuando muera Temas, nacerá una nueva raza Antigua. Existe la posibilidad de que la
raza Antigua vuelva a operar en secreto, ¿no crees?
“Si. Por lo tanto, ¿por qué no hacemos lo que los humanos y los gigantes le hicieron a la raza
antigua de la raza demoníaca?”
“¿Eso significa que vamos a enviar al sucesor de Temas, la raza Antigua, a otro mundo?”
“Sí, para que ningún humano pueda ser hostil a otras razas”.
Ya Veo. Los gigantes han gobernado a los demonios durante miles de años con él, así que
hagámoslo también con los humanos. Allie tiene una idea interesante.
El futuro acoso se ha decidido.
(1) Elimina las razas viejas del viejo bastardo y no le des ninguna información. O limitar la
información que se le proporciona. (Lo mismo de antes.)
(2) Las trece naciones de supremacía humana renunciaran a la supremacía humana y se
disculparan con los Elfos, Hombres Bestia y Enanos.
(3) Animar a los Hombres Bestia y Enanos a través de Antia a aceptar los trece países.
(4) Una vez que los trece países hayan hecho la paz, ataca al Imperio Rade-Crude para
fortalecer la unidad de los Humanos y otras razas.
(5) Da una paliza a ese viejo bastardo cuando estemos atacando al Imperio Rade-Crude.
(6) Recolectar y disponer de las instalaciones y materiales relacionados con la convocatoria.
(7) Destierro de la raza antigua sucesora del viejo bastardo a otro mundo.

118
“Beeze, informa a Israfel de estas políticas y pídele que las implemente de inmediato”.
“Entendido.”
Beeze desapareció en el vórtice negro. Miré a las siete personas por turno.
“Finalmente estamos aquí. Dejaremos que el viejo bastardo se mueva lo más miserablemente
posible. Esta es la etapa final. Todas, cuento con ustedes “.
“¡Por supuesto, déjalo todo a este Kurogiri!”
Kurogiri se tocó el pecho.
“¡Canaán hará todo lo posible por su Maestro!”
Canaan agarró el bastón de Red Sage. Ahora que lo pienso, el bastón de este sabio rojo se
está desgastando mucho y se está volviendo inferior al nivel actual de Canaan. Este es un
buen momento para revisar el equipo de todos.
“El papel de Hannah es ser la vanguardia del Maestro. ¡Dime lo que necesites! ”
No, no, no, ¡Hannah es mi esposa! Pero creo que no sería tan tranquilizador para Hannah si
negara su compromiso ahora.
“¡Sanya hará todo lo posible por Onii-chan!”
¡Oh, espero que lo hagas!
“Es un deseo largamente acariciado por Tsukuru, y estaré encantado de ayudar como su
esposa”.
Gracias, y estoy deseando que llegue.
“Tsukuru-kun siempre ha estado muy dedicado a su propia decisión, así que te ayudaré con
eso”.
¿De Verdad? ¿Soy realmente tan terco?
“Voy a seguir trabajando duro para asegurarme de que Tsukuru-san me necesite”.
Allie es mi esposa y mi estratega, así que tengo grandes esperanzas en ella.
“Muy bien, sigamos con esto, ¡pero primero quiero revisar el equipo de todas!”
Creé el equipo de todos basado en una variedad de materiales. El primero es mi equipo
Camisa de cuero del Rey Demonio: una camisa negra que es perfecta para ti que estás
esparciendo el caos. Tiene control de temperatura, resistencia al ataque físico (extremo) y
aumento de STR (extremo).
Pantalones de cuero del Rey Demonio: estos son los pantalones de cuero que debes usar
cuando domines el caos. Tiene resistencia al ataque mágico (extremo), aumento de AGI

119
(extremo) y la capacidad de deshabilitar el efecto de persona extraña, por lo que es posible
que tenga mucha presencia con él ♪.
Botas de cuero del Rey Demonio: tú, el creador del caos, ¡usa estas botas de cuero! ¡Todos
se postrarán a tus pies! ¡Puede hacerte volar y tiene un efecto de pisotón aumentado
(Divino)! No eres la reina ♪.
[T / n: No sé cuál es la referencia para esto].
Abrigo de cuero del Rey Demonio: ¡No tengo nada que decirte, el gobernante del caos!
Mayor intimidación (extrema), camuflaje (extremo) y poder de magia oscura (divina).
¡Sí, no lo entiendo! La próxima vez que vea a Hirume-san, le presentaré una queja.
A continuación, el equipo de Canaán …
Vestido encantado: es una minifalda de una sola pieza con control de temperatura, maná
aumentado (divino) y resistencia al ataque mágico (divino). ¡Es el equipo para ti,
pervertido!
Capa encantada: ¿Qué es esta capa corta que tiene los efectos de resistencia al estado
anormal (divino), resistencia al ataque físico (extremo) y mayor poder de ataque mágico
(extremo)?
Diadema encantada: es una diadema con orejas de pseudo gato que puede aumentar INT
(divino) y LUK (divino). Te gusta, ¿no es
así ~♪?
Bastón de Gran Sabio Ardiente: Un equipo de Gran Sabio que aumenta el poder de la magia
basada en llamas (Divina) y absorbe la magia basada en llamas (Divina). ¡Esto también te
convierte en un sabio!
Ya no me quejare; Le voy a dar un puñetazo en la cara …
A continuación, el equipo de Hannah …
Traje de sirvienta sugerente: Un traje de sirvienta atrevido con efectos de Resistencia al
ataque físico (Divino) y Resistencia al ataque mágico (Divino). Hola maestro ~ ♡
Guante de mucama transparente: ¡Equipo de mucama erótico con aumento de STR (Divino)!
Esa transparencia es tan erótica. ♪
Ero-Ero medias largas: ¡Equipo de mucama erótico con efectos de aumento de AGI
(Divino)! Esa piel clara, suave y transparente es tan insoportable ♡
(Nt: Knee-High Socks)
Botas punzantes: estas son botas brillantes con mayor poder de patada (divino) y la
capacidad de hacer cautivos a tus oponentes ♪
Nudillos High-King: ¡Nada no puede ser destruido con esto! ¡Woahahaha!
120
¡Oye, esa última ni siquiera es una explicación!
La siguiente es Sanya …
Cubierta para la cabeza del rey dragón marino: es un equipo que protege las orejas de los
animales con el efecto de Mejora del sentido de la audición (divino) ♪
Armadura de cuero del rey dragón marino: armadura de cuero con resistencia al ataque
físico (divina) y resistencia al ataque mágico (divina). ¡Esta es la joya para ti, la
bombardera delgada!
Guantelete del rey dragón marino: es un guante que aumenta el poder de lanzamiento
(divino).
Rodillera del Rey Dragón Marino: una rodillera que aumenta el AGI (Divino) y también se
puede usar para atacar con su efecto puntiagudo.
Botas del rey dragón marino: estas botas tienen el efecto de aumentar la evasión (divina) ♪
Rey dragón marino Fang Tomahawk: un hacha pequeña para lanzar. Es un juego de cuatro
y tiene una función de autorregeneración, y después de lanzarlo, regresa automáticamente a
su dueño.
Supongo que se está cansando de escribir el texto de sabor …
A continuación, Ichinose …
<><><>
Uniforme monástico del santo: ¡te certifico como santo! ¿Qué vas a hacer con un elegante
uniforme monástico con un efecto de recuperación aumentada (Divino)?
Túnica del santo: tiene resistencia al ataque físico (divina), absorción de ataques mágicos
(divina), porque es una túnica ondulante con especificaciones santas ♪
Bastón divino: las habilidades del Espíritu Santo y el Espíritu Heroico convocados por la
[Técnica de Invocación del Espíritu Santo] aumentan enormemente ♪
Bueno, aquí está la cosa … Parece que la escritura de texto de sabor de Hirume-san también
se está volviendo tediosa.
Y por último está Allie …
Micrófono de Diva +1: Aumento del efecto de canto (Divino), Aumento del efecto de Voz
Sonica (Divino), ¡Escucha mi canción!
Traje de diva +1: mayor resistencia mágica (divina), mayor resistencia física (divina), un
disfraz de ídolo invisible.
Diadema de diva +1: Efecto de palabra espíritu aumentado (divino), INT (divino) y una
opción para hacer que sus orejas de zorro parezcan orejas de perro o gato.

121
¡Oye, eso es una apropiación indebida total del texto de sabor! ¿Y qué es un “+1” ? ¡No
estaba modificando el equipo original ni usando los mismos materiales!
Lo siento por Allie, ¡así que lo rehaceré!
(Caray, no se puede evitar ~.)
¡Vamos a motivarnos! Quiero decir, ¡acabo de escuchar una voz!
Micrófono de canción de doncella: es un micrófono con un efecto de canto aumentado
(divino) y un efecto de voz sónica aumentado (divino) ♪
Disfraz de canción de doncella: es un disfraz muy sexy con los efectos de una mayor
resistencia al ataque mágico (divino) y una mayor resistencia al ataque físico (divino). Hmm
♪
Auriculares de canción de Doncella: este auricular tiene el efecto de aumentar el efecto de
palabra espíritu (Divino), INT (Divino), pero también tiene la opción de disfrazar las orejas
de zorro como orejas de perro o gato, y también el efecto de corte de ruido.
“Oye, ¿no tienes mi equipo?”
“Eres una espada. ¡No necesitas equipo! ”
Si Kurogiri usa algún equipo, el equipo probablemente se quitará cuando se convierta en una
espada, ¿verdad?
“¡Es discriminación!”
“No sé de qué estás hablando. Además, ni Antia ni Beeze tienen equipo, no eres el único, así
que no es discriminación ”.
Antia no necesita mi equipo porque usa su “MP” para crear su ropa. Beeze no puede
cambiarse de ropa porque su propia capa es parte de su cuerpo. Es por eso que no creé
ningún equipo para ellos dos y para Kurogiri.
Dejando a Kurogiri solo, dirigí mi atención a las cinco chicas que se habían cambiado de
ropa.
La ropa de Canaan, que son minifaldas y muy abiertas en el pecho*, hacen que sea difícil
mirarla, ya que sus pechos* vibran con un movimiento voluminoso cada vez que se mueve.
Hannah también lleva una minifalda, así que es bueno que pueda ver … espera, no es eso …
bueno, sí, ¡me gusta su cola!
La armadura de cuero de Sanya está diseñada para adaptarse a su cuerpo, por lo que la línea
de su cuerpo está bien enfatizada, por lo que también es difícil mirarla. El uniforme
monástico de Ichinose es más ceñido que los anteriores, y la abertura también se abre más
para revelar su ropa interior. Sus muslos se ven deliciosos … espera, no, quiero decir … sí,
¡es difícil mirarlos!

122
La minifalda de Allie es aún más poderosa y su espalda es muy abierta y sexy. El diseño de
estos equipos es realmente para la comodidad de uno. Tal vez, pero creo que Hirume-san lo
diseñó.
“… T-todo el mundo, todo les quedan bien”.
La mirada de todas me está lastimando … No es mi culpa …
“También lo pensé la última vez, pero ¿qué vas a hacer con este tipo de equipo en nosotras,
Tsukuru-kun?”
Ichinose se acercó a mí con su uniforme monástico con una hendidura que hacía que sus
muslos parecieran más anchos cuando se movía. Sería feliz si ella viniera a mí de una manera
sexy, pero la mirada de Ichinose era una de acusación en mi contra.
“No, no fui yo quien los diseñó …”
Podría poner una excusa, pero es un poco confuso. No me creerían si les dijera que fue el
diseño de Hirume-san …
“Esta bien. Incluso estaría desnuda si Tsukuru-san quisiera que lo hiciera, ¿sabes?
“¡Oye! ¡Caray, Allie-san, ya eres tan suave con Tsukuru-kun! ”
La cola de zorro peluda que sale de la minifalda de Allie se mueve y se balancea. La cola de
Allie es muy esponjosa y cómoda de tocar. Vaya, tengo que callar a Ichinose porque se está
poniendo muy enojada.
Me las arreglé para calmar a Ichinose, y usamos el círculo mágico de transferencia que
Canaan había establecido para transferirnos a la República de Britannia Oriental, un país de
supremacía humana.
Esta República de Britannia Oriental es un pequeño país delimitado por los grandes países
del Imperio Rade-Crude, el Reino de Luk Sandale y el Reino Oceánico de Oath. Es un país
que ha sido completamente dominado por el ejército doppelganger de Israfel, o el Ejército
Doppel para abreviar.
El Reino de Luk Sandale es el segundo país más grande después del Imperio Rade-Crude, y
es el país que compró a Ichinose cuando fue convocada por primera vez. El Reino Oceánico
de Oath es también un país que se considera uno de los tres países más grandes junto con el
Imperio Rade-Crude y el Reino de Luk Sandale.
La República de Britannia oriental era un buen lugar para establecer una base de operaciones
en términos de ubicación, ya que estaba en el lado oeste del Imperio Rade-Crude, donde se
encuentra el viejo bastardo, en el lado este del Reino de Luk Sandale. , y en el lado norte del
Reino Oceánico de Oath. Es el único país que comparte frontera con estas tres grandes
potencias.
Por lo tanto, era el país que teníamos como prioridad establecer el control del Ejército
Doppel.

123
“Por favor, use esta mansión”.
Los dignatarios del país cuya existencia había sido asumida por los doppelgangers
subordinados de Israfel nos llevaron a la mansión.
“… ..”
La mansión incluye un edificio y terrenos que la hacían parecer un palacio.
“Era un antiguo palacio de la familia real. ¿No es de tu agrado?
Es un palacio real, ¿sabes?
“Es demasiado grande, ¿sabes? Una casa más pequeña, tranquila y un poco más espaciosa
para ocho personas sería suficiente “.
“¡Mis disculpas! ¡Tendremos una mansión así lista para ti de inmediato! ”
Doppel-kun inclina la cabeza con gran impaciencia.
“Tsukuru-san, ya que Almas-dono no preparó este palacio por malicia, usémoslo”.
“Pero tu ves…”
“Tsukuru, Allie tiene razón. Si no le gusta lo suficientemente grande, limite las partes que
usa, ¿de acuerdo?
“Incluso Antia… Está bien, está bien. Almas, esto está bien. Solo haré algunos cambios en el
interior “.
“¡Si! ¡Gracias! ¡Puede modificarlo como mejor le parezca, milord! ”
Un hombre de unos cincuenta años llamado Almas, que se seca el sudor con un pañuelo, es
un Doppel-kun, que es el presidente del consejo de este país. Doppel-kun también está
sudando, ¿eh?
En Britannia Oriente, la política del país la decide el consejo, y el presidente del consejo se
conoce comúnmente como jefe de estado. Incluso el jefe de estado es un subordinado de
Israfel, por lo que desde mi punto de vista, es como un subordinado de un subordinado, o en
otras palabras, es un subordinado de mi subordinado, así que supongo que se está esforzando
mucho por no molestarme.
¿De verdad soy tan aterrador?
“¡La habitación es toda de oro!”
Nos llevaron al palacio y nos mostraron las habitaciones, pero como dijo Canaán, las
habitaciones que estaban decoradas con oro por todas partes no hicieron que mi trasero se
sintiera mejor.
“Es una habitación que es una pérdida de dinero …”

124
“Esto también es una parte necesaria de la autoridad de un rey. Una habitación y un palacio
en mal estado te harán ganar una mirada de desdén “.
“Pero este es un país pequeño incluso entre los países supremacistas humanos, ¿no es así? No
hay necesidad de gastar tanto dinero en esto, ¿verdad? ”
“Realmente no. Un país pequeño, a su manera, no debe ser subestimado por dignatarios
nacionales y extranjeros ”.
“¿Así es como funciona? No creo que pueda entender la forma de pensar de un rey y un
noble “.
“‘Ufufufu, me ocuparé de esas cosas, para que puedas hacer lo que quieras, Tsukuru-san.”
“Lo siento, Allie”.
Ella es la persona adecuada para ello, así que dejemos las intrigas y el manejo de la realeza y
los nobles a Allie.
“¡Muy bien, remodelaremos el interior del palacio para nuestro propio uso!”
“En ese caso, construye una habitación de estilo japonés. Estaré más cómodo en una
habitación de estilo japonés “.
Antia es una mujer muy hermosa de aspecto occidental, pero dice que se siente más como en
casa en una habitación japonesa.
“Bueno. ¿Cualquier otra sugerencia?”
“Supongo que quiero un baño. Creo que preferiría un baño hinoki si fuera posible “.
[T / n: baño hinoki = baño de ciprés japonés.]
“Oh, soy igual que Ichinose. Me gusta el baño hinoki. ¿Y los demás?”
“Maestro, quiero una cocina que sea fácil de usar. He aprendido mucho en Japón y voy a
cocinar con todas mis habilidades ”.
“¡Oh, consigamos una isla de cocina que sea fácil de usar!”
Hannah tiene toda la razón en que la cocina debería ser fácil de usar. Y dado que Hannah,
Sanya y yo estaremos parados en la cocina, una isla de cocina será más fácil de usar que un
sistema de cocina común.
“Si si si. ¡Canaán quisiera una mesa grande! ¡De esa manera, puedo poner mucha comida en
la mesa! ”
“Canaán sigue siendo solo Canaán, eh. Pero con un palacio así de grande, estoy seguro de
que hay muchas mesas grandes alrededor”.
Siempre debe haber una mesa lo suficientemente grande para acomodar a varias docenas de
personas para una cena o algo así. Si no lo hay, lo construiré de todos modos.

125
“Tsukuru-san, por favor asegúrate de que la cama de Tsukuru-san sea grande. Nosotras
también dormiremos contigo “.
“Ah vale. Haré la cama lo suficientemente grande para que Allie y todas las demás duerman
conmigo … ”
¿Qué vamos a hacer con una cama tan grande? Es obvio, pero …
Escuché las opiniones de todas y remodelé el interior del palacio. Para el baño, construí un
baño de ciprés de estilo puramente japonés y un baño de piedra al aire libre. Ambos baños
son lo suficientemente grandes para acomodar a una docena de personas. También había tres
islas de cocina, tres refrigeradores grandes y dos congeladores.
Canaan, Hannah, Sanya y Allie tenían una habitación de estilo occidental, mientras que Antia
e Ichinose tenían una habitación de estilo japonés, y mi habitación era una combinación de
una habitación de estilo occidental y una habitación de estilo japonés. Mi habitación no tenía
un esplendor dorado, sino más bien elegante y relajante, mientras que Canaan y Allie tenían
una habitación parecida a una princesa con una cama con dosel.
La mayoría de los líderes del país eran de razas antiguas o sus subordinados, pero Doppel-
kun y los demás se habían hecho cargo de su existencia. Los líderes del Imperio Rade-Crude
y el Reino Dell parecen estar bastante impacientes ya que los viejos bastardos se han
escondido y no han salido.
En medio de todo esto, llegó un informe a los líderes de los dos países de que los trece países
supremacistas humanos habían renunciado a su supremacía humana y enviado conjuntamente
emisarios a las razas de otros países.
Al recibir esto, los líderes de los dos países entraron en pánico y enviaron a sus mensajeros al
viejo bastardo, todos los cuales fueron secuestrados o asesinados por los sirvientes de Beeze.
Beeze informó que el viejo bastardo no podía obtener ninguna información sobre el mundo
exterior, por lo que se impacientó e intentó salir varias veces, pero Beeze lo desanimó.
Kukuku, deberías estar más impaciente. Estar más ansioso.
“Milord.”
“Oh, Israfel. Ha pasado un tiempo.”
“Sí, ha pasado un tiempo”.
Actualmente, Israfel se ha hecho cargo de la presencia del rey del Reino de Luk Sandale, y es
un anciano de unos setenta años.
Me senté frente a Israfel, que estaba de rodillas con la cabeza gacha y seguí hablando.
“Entonces, ¿qué te pasa hoy?”
“Pensé que era mejor informarles que los mensajeros que envié a los países de las otras razas
acaban de regresar, y debo informarles de su respuesta”.

126
“Oh. Entonces, ¿cuál es el resultado?”
“Sí, Antia-sama ha estado sentando las bases, por lo que acordaron una compensación y
enviaron tropas para destruir el Imperio Rade-Crude”.
“Bueno. Entonces, ¿cuándo es el momento de irse?”
“Sí, en dos meses, atacaremos el Imperio Rade-Crude antes que los ejércitos aliados de otras
razas”.
Asentí con satisfacción y miré a Allie, que estaba sentada a mi lado.
“Cuando comience la pelea, levantemos el bloqueo de información sobre el anciano-san”.
“¿Puede el viejo bastardo aguantar hasta entonces?”
“Si no puede soportarlo, entonces puedes derrotarlo en ese momento. De lo contrario, solo
será destruido por Tsukuru-san mientras observa la caída del Imperio Rade-Crude.”
“Puedo ver la frustración en el rostro del anciano. Kukuku, Israfel, controle la raza humana
como lo ha estado haciendo. No bajes la guardia, porque nunca sabes lo que nos harán esos
viejos bastardos desesperados “.
Me reí entre dientes y asentí con la cabeza y me aseguré de que Israfel cumpliera con las
instrucciones de Allie.
“Entendido.”
***
A medida que pasaban los meses, el ejército de los Trece Países Unidos invadió el Imperio
Rade-Crude. Las fuerzas aliadas de las otras razas también han desplegado sus fuerzas a lo
largo de las fronteras del Imperio Rade-Crude y están vigilando en silencio los movimientos
de los Trece países Unidos y las fuerzas del Imperio Rade-Crude.
Aquí es donde Allie rompió el bloqueo de información sobre el viejo bastardo. Entonces,
Beeze informó que el viejo bastardo estaba tan enfurecido que sintió que podría tener un
derrame cerebral cuando obtuvo la información.
¡Bien, más, más, más enojado, impaciente, ansioso!
“¿Qué ordenó el viejo bastardo?”
“Sí, fue destruir los Trece países Unidos y hacer retroceder a los ejércitos de otras razas”.
Encontré mi propia expresión relajándose mientras miraba al inexpresivo Beeze.
“Beeze-san, por favor bloquea la información para él de nuevo.”
Allie volverá a cortar la información del viejo bastardo. De esa manera, el viejo bastardo se
quedará sin información y volverá a impacientarse. Tengo miedo de lo minuciosa que es

127
Allie. Pero es una forma eficaz de atormentar al viejo bastardo, y creo que es una buena idea,
así que le doy la aprobación a Beeze.
“Entendido.”
Le he dicho a Beeze que puede actuar según las instrucciones de Allie, pero cuando estoy
cerca, siempre se asegura de que doy mi consentimiento.
***
Las Fuerzas Unidas de los Trece Países y las fuerzas aliadas de otras razas sitian la capital
imperial del Imperio Rade-Crude. Sin embargo, dado que es la capital imperial, está
protegida por muros sólidos, pero parecen estar luchando para atacar.
El Imperio Rade-Crude tiene la determinación de un gran poder, y no parecen pensar que la
capital imperial caerá en absoluto. Sin embargo, la diferencia de fuerza es obvia, y el Imperio
Rade-Crude desaparecerá del mapa después de esto.
En cuanto a mis antiguos compañeros de clase, todos parecían haber atravesado con
dificultad algunas mazmorras, y ahora todos estaban en el nivel 100. Ahora que todos habían
subido de nivel, comenzaron a atacar otras ciudades nuevamente y derribaron tres ciudades a
la vez.
Si seguían así, podría llegar el día en que el Reino Dell pertenecería a mis antiguos
compañeros de clase, pero ¿qué pensaron? Se movieron en dirección al Imperio Rade-Crude.
Algunos de ellos pueden haber sido obligados a ir a este mundo y obligados a luchar, así que
incluso si saquearon, no hice nada porque pensé que era un castigo para la gente de este
mundo, pero desde que se metieron con el imperio Rade-Crude, no puedo dejarlos solos.
“Tsukuru-kun, ¿qué quieres hacer con Kujou-kun y los demás?”
“Voy a ir a castigarlos un poco”.
“Castigo … ¿Qué tipo de castigo es?”
“Bueno…”
No había pensado demasiado en eso, pero ¿qué tipo de castigo les daré…? Muchos de ellos
simplemente no parecen entender por qué los han golpeado…
¡Oh, sí, esto es lo que voy a hacer!
“Creo que voy a …… a ellos”.
“¡Eh!”
Ichinose está un poco desconcertado.
“No soy su padre o tutor, ya sabes. Es lo más amable que puedo hacer”.
***

128
Las fuerzas del Reino de Dell y los ex compañeros de clase se enfrentan entre sí. Los ex
compañeros de clase se dividen en las tropas que luchan contra el Ejército del Reino de Dell
y las tropas que intentan aprovechar el caos en el Imperio Rade-Crude para expandir su
territorio.
En este momento, estoy viendo a las tropas que luchan contra el Ejército Real de Dell. En
términos de números, el Ejército del Reino de Dell tiene un poco más de tropas, pero en
términos de la calidad de las tropas, el ejército de los antiguos compañeros de clase parece
ser un poco mejor que el de ellos.
Sin embargo, el Ejército del Reino de Dell contenía tres razas Antiguas, y los ex compañeros
de clase no podrían competir con estas razas Antiguas. No dejé que Doppel-kun se hiciera
cargo de su existencia, así que no creo que muestren piedad, incluso si sus oponentes son
héroes. Bueno, incluso Doppel-kun no lo aprobaría.
Estoy mirando desde lo alto de una alfombra mágica voladora que está cubriendo tal batalla,
y creo que es más efectivo vencer a mis ex compañeros de clase que sobrevivieron a la
guerra que vencerlos en estas circunstancias, ya sea que la batalla la ganen o la pierdan. los
ex compañeros de clase.
<><><>
En la batalla entre el ejército de los héroes liderado por diez ex compañeros de clase de nivel
cien y el ejército del Reino de Dell liderado por tres razas antiguas con un nivel de más de
200, el ejército de los héroes tenía la ventaja en la batalla, pero las razas antiguas en la parte
de atrás salió y empujó al ejército de los héroes.
“Oh, es un choque entre los ex compañeros de clase y las razas antiguas”.
Los antiguos compañeros de clase y las razas antiguas se miraron mientras llevaban a los
soldados ordinarios a la retaguardia. Los niveles de las razas antiguas eran de 250, y era poco
probable que los antiguos compañeros pudieran ganar incluso si tuvieran diez de ellos.
Esa expectativa era correcta, y solo tres razas viejas habían matado a cuatro de los ex
compañeros de clase sin muchos problemas. Sin embargo, sucedió algo inesperado aquí.
Había ocurrido una locura en la que Kujou había derrotado a una de las antiguas razas.
Aparentemente, esa raza Vieja no estaba acostumbrada a pelear, y aunque tenía el poder de
abrumar al ex compañero de clase, no había podido usarlo. En una batalla entre un hombre
fuerte tibio y un hombre débil que estaba acostumbrado a pelear, a veces ocurría este tipo de
locura.
“Parece que Kujou-kun ahora ha atravesado la segunda etapa de ruptura de límite al derrotar
a esa vieja raza”.
Ichinose está firmemente concentrada en el campo de batalla. El hecho de que lo que Kujou y
los demás estaban haciendo era terrible, incluso la generalmente dulce Ichinose no defendió a
Kujou y a los demás.

129
“Sí, Kujou es el único que ha subido al nivel 170 ahora. Pero las otras razas antiguas están
acostumbradas a pelear, y sus niveles están en los 250, así que dudo que puedan ganar
primero “.
Kujou y los demás dieron una buena pelea, pero aún así no pudieron vencer al resto de las
razas Antiguas y tuvieron que retroceder. Aun así, todavía mataron a una de las razas
antiguas, por lo que deben haberlo hecho bien.
“Dado que solo se necesitaron cuatro bajas, debe haber sido bueno para ellos salirse con la
suya con menos daño, ¿verdad?”
Antia ha visto que cuatro de los excompañeros murieron, pero se alegra de que no hayan
desaparecido. Si las razas antiguas hubieran querido, el daño habría sido mucho más grave.
Las razas antiguas podrían haber intentado perseguirlos si quisieran, pero no lo hicieron. Tal
vez no pudieron decidir si deberían aniquilar a los héroes. O tal vez eran demasiado
cautelosos de no poder contactar al viejo bastardo y no los persiguieron profundamente.
Hemos levantado el bloqueo de información ahora, pero estamos sosteniendo la puerta de
transición, por lo que las razas antiguas del Reino Dell no han podido ponerse en contacto
con el viejo bastardo.
Mientras tanto, el ejército de los héroes está tratando de aprovechar el caos en el Imperio
Rade-Crude, y parece que el ikemen Aikawa está al mando. Sin embargo, desde que pasaron
a Doppel-kun de nuestro lado, Aikawa y los demás fueron rápidamente repelidos y
regresaron al territorio del Reino Dell.
Ahí es donde Kujou y el resto del grupo habían regresado, y los dieciséis ex compañeros de
clase se habían reunido.
“Esta bien vamos.”
Entré en el espacio oscuro y me dirigí a una gran sala como la sala de audiencias donde
estaban reunidos dieciséis de mis antiguos compañeros. Esta vez no traje a Canaán ni a los
demás. Y, por supuesto, Ichinose.
“Oye, Kujou. Este es el único número de personas en la sala. ¿Que hacemos ahora?”
“La cosa es que mi nivel ha subido a 170 en esta pelea”.
“¿Qué dijiste?”
Los ex compañeros de clase no pudieron ocultar su sorpresa de que Kujou había superado la
barrera del nivel cien y subió de nivel a 170.
“Entonces, si es Kujou, entonces puede derrotar a esos monstruos, ¿verdad?”
Ese monstruo sin nombre que el ex compañero de clase en la unidad del Imperio Rade-Crude
dijo era Doppel-kun y los otros.
“No lo sé. Había dos personas en el Reino de Dell que ni siquiera yo puedo derrotar ahora “.

130
Los ex compañeros de clase que iban en dirección al Imperio Rade-Crude no habían visto las
razas Antiguas, por lo que no podían creer que hubiera alguien a quien incluso un Kujou de
nivel 170 no pudiera derrotar.
Es un desperdicio pasar demasiado tiempo con ellos, así que decidí emerger del espacio
oscuro. Cuando aparecí de repente detrás de Kujou, mis antiguos compañeros de clase se
sorprendieron cuando sus ojos se apartaron. Kujou hizo una mueca extraña cuando vio a esos
ex compañeros de clase.
“Yo. Parece que te estás divirtiendo”.
“¡¿Qué?!”
Kujou saltó enormemente.
“¿Q-quién eres?”
“No importa quién soy”.
Cuando dije eso, hubo ex compañeros de clase que sacaron sus espadas y trataron de
cortarme, así que usé Dark Bind de [Magia Oscura] para hacer que todos mis ex compañeros
de clase no pudieran moverse. Incluso si no tuviera que usar Dark Bind, aún podría seguir
esquivando los ataques de estos tipos.
“¿¡Kuh!?”
“¿Qué es esto?”
“¡No puedo mover mi cuerpo!”
Algunos de los chicos intentaron cantar magia porque no podían mover sus cuerpos, pero
cuando empujé el Dark Bind en sus bocas, sus rostros se pusieron rojos y azules.
“¡Quién eres tú!”
He cambiado mi apariencia, por lo que nadie se da cuenta de que soy su antiguo compañero
de clase. Bueno, tal vez no necesito cambiar mi apariencia para llamar la atención.
“Escúchame. Si hablas sin mi permiso, te golpearé sin piedad. ¿Está claro?”
Me aseguré de que todos pudieran mover la cabeza para que pudieran asentir.
“Te daré dos opciones. El primero es vivir en la miseria en este mundo, y el segundo es
volver a Japón para seguir viviendo ”.
Todos ellos tenían una mirada de sorpresa en sus rostros. Realmente se preguntaban si alguna
vez podrían regresar a Japón.
“¿Realmente podemos volver a Japón?”

131
El que dijo eso era un ex compañero mío, de quien no sabía el nombre. Me moví frente a él
en un instante y le di un puñetazo en la cara. Las ataduras oscuras lo mantienen en su lugar,
para que no explote, pero se puso blanco y se desmayó.
“Si hablas sin mi permiso, estoy seguro de que te mataré a golpes. La próxima vez no podrás
salirte con la tuya con algo como esto, así que recuerda eso “.
Recuerda eso, dije, aunque el tipo que acaba de hablar está inconsciente, así que no puede
oírme. Mientras tanto, pateo al tipo que se ha desmayado y lo despierto.
“Bueno, no quiero molestarme en revisar a todos y cada uno de ustedes. Cualquiera que
quiera volver a Japón, mueva la cabeza hacia arriba y hacia abajo “.
Entonces trece de ellos movieron la cabeza hacia arriba y hacia abajo grandemente, y tres de
ellos movieron la cabeza hacia un lado. Uno de los tres que negó con la cabeza hacia un lado
fue Kujou. Kujou piensa que va a conseguir más niveles desde que cruzó la barrera del nivel
cien.
“Está bien, lo entiendo. Los dejaré a los tres en este mundo. Enviaré el resto de regreso a
Japón “.
Canaán apareció a mi lado en ese momento. No sé cómo supo este momento, pero la [Magia
del espacio-tiempo] es muy conveniente.
Las dieciséis personas que vieron a Canaán se sorprendieron, pero parecía haber miradas más
favorables (miradas eróticas) que cuando aparecí detrás de Kujou. Estoy cabreado, así que
voy a golpearlos a todos en la cara.
“Está bien, enviaré a trece de ustedes de regreso a Japón ahora, pero antes de hacerlo, los
despojaré de sus trabajos”.
“¿Eh?” gritaron al unísono.
“¿Por qué te enviaría de regreso a Japón en una condición en la que pudieras usar tus
habilidades?”
Activé el [ Privación de empleo / subvención ] que había creado con [Intercambio
Equivalente] y privé a todos de sus trabajos. Con esto, los dieciséis perdieron sus trabajos y
sus habilidades desaparecieron debido a los efectos colaterales.
“¡Kuh!”
El hecho de que quince fueran de nivel 100 y Kujou de nivel 170 significó que sus
habilidades se redujeron severamente, así que creo que se sentían pesados dentro de sus
cuerpos. Para empezar, es tu habilidad natural, así que no te preocupes.
“¿P-por qué incluso nuestros trabajos …?”
Kujou me preguntó con dolor. Pensé en darle un puñetazo mientras hablaba, pero bueno.

132
“Dijiste que no volverías a Japón ahora que has roto el límite, pero no hay forma de que los
deje con sus poderes, ¿verdad? Entonces, la próxima vez que hables sin permiso, te daré una
paliza. Ahora piensen en lo que pasaría si ustedes fueran golpeados por mí “.
“Kuh …”
“Está bien, Canaán, conéctanos con Japón”.
“Entiendo.”
Liberé el Vínculo Oscuro cuando vi aparecer ese vórtice desastroso cuando Canaan golpeó el
bastón del Gran Sabio Ardiente.
“Trece de ustedes entren en ese vórtice. Entonces podran volver a Japón “.
“U-uhm …”
Alguien levantó la mano con temor.
“¿Qué?”
Levantó la mano porque lo golpearían si hablaba sin permiso.
“¿E-estás seguro de que es seguro entrar allí?”
“Si no entras, te golpearé aquí hasta que te conviertas en un trozo de carne. ¿Cuál quieres?”
“¡e-entrar! ¡Estoy entrando!”
Con eso, ese tipo saltó al vórtice.
“¡El resto de ustedes, muevan sus traseros!”
Pateé sus confundidos traseros y di un excelente tiro al vórtice. Tiré a los trece al vórtice y le
pedí a Canaán que lo quitara. Lo que hagan esos trece hombres en Japón no es asunto mío.
Sin embargo, contactaré a Hirume-san.
Miro a las tres personas restantes y sonrío.
“… ..”
“Sé que lo pasarán mal sin sus trabajos, así que como soy un buen tipo, les voy a dar un
regalo”.
Los tres parecían un poco felices ya que temían ser despojados de sus trabajos. Activé [
Privación de empleo / subvención ] nuevamente y les di a los tres un nuevo trabajo.
“Eso es. Hagan lo que quieran con el resto. Adiós.”
Caminé a través del vórtice que le había pedido a Canaan que nos conectara con todos.
“¡Tsukuru-kun!”
Ichinose parecía querer escuchar lo que pasó, así que le dije.

133
“¿Entonces los tres, Kujou-kun y los otros que se quedaron en este mundo, han convertido
sus trabajos en aldeanos?”
“Si. Ahora no pueden hacer nada malo, ¿verdad?”
Puede haber algo de venganza por su mal comportamiento anterior, pero no es mi culpa.
“Esos tres seguramente sufrirán un destino terrible …”
Hannah murmuró solemnemente. Si Hannah no hubiera acudido a mí a través del plan del
Conde Abbas, no sé qué tipo de vida de esclava estaría viviendo ahora …
De todos modos, con esto, mis antiguos compañeros de clase que hicieron lo que quisieron
en el Reino Dell han terminado. Hay otros ex compañeros de clase que están cautivos de los
demonios y los gigantes, pero los dejaré en paz por ahora.
***
El Imperio Rade-Crude, que anteriormente había sido una gran potencia, ha caído. El
emperador ha sido decapitado, y se dice que muchos de los nobles y funcionarios del Imperio
Rade-Crude han sido encarcelados y juzgados.
Actualmente, el bloqueo de información del viejo bastardo se ha levantado, por lo que
obtendrá información sobre la capital imperial. Es una pena que no pueda ver la cara del
viejo bastardo emocionalmente inestable, pero he decidido dejar eso para más tarde.
Además, el Gran Templo, donde se esconde el viejo bastardo, está rodeado por un asedio
doble y triple por parte de los hombres de Beeze, por lo que aunque pueden dejar entrar y
salir a la raza antigua, en el momento en que el viejo bastardo salga, se pondrán en contacto
conmigo. . Incluso si no sale, la capital imperial ha caído, así que soy yo quien vendrá a él.
Ahora, veamos si puedo empezar a darle los toques finales también.
“Entonces, es casi la hora, Tsukuru.”
Antia sonrió, pero sus ojos son serios.
“Sí, voy a terminar con esto de una vez por todas. No voy a dejar que el viejo bastardo se
escape nunca más.
“Te ayudaremos, Tsukuru-kun.”
Ichinose parecía bastante nerviosa.
“Voy a contar contigo, Ichinose, todas”.
“¡Canaán hará todo lo posible por el Maestro!”
Canaán sigue siendo la mismo, un personaje tranquilizador.
“Sí, también contaré contigo. Canaán.”
“¡El Maestro puede dejarle la escolta a Hannah!”

134
Dudo que alguna vez haya un escolta más confiable.
“Hannah también, gracias”.
“Saquemos a ese viejo-san por Tsukuru-san.”
No, soy yo quien va a acabar con el viejo bastardo. Allie.
Cualquiera menos el viejo bastardo, por favor.
“¡Vamos a derribar al viejo al suelo, onii-chan!”
Parece que Sanya está boxeando con un viejo bastardo virtual.
“¡Sí, voy a darle una paliza!”
“Tsukuru, me aseguraré de cortar al viejo bastardo”.
“Claro, Kurogiri es la espada que podría cortarlo en pedazos, pero no te dejes llevar por eso,
no te expongas al descuido como lo hiciste antes con Shamanile.”
“¿Qué quieres decir? ¡Eso fue solo una casualidad! ”
“Solo una casualidad, dijiste… bueno, está bien. Te dejaré solo por segunda vez “.
“¡Lo sé!”
Ni siquiera es lindo ver a un hombre de cuarenta años haciendo pucheros.
Entramos en el Imperio Rade-Crude en una alfombra mágica voladora. A veces los veía
pelear, pero eso no importaba. Canaan me dijo que podíamos usar la [Magia del Espacio-
Tiempo] para teletransportarme, pero decidí ir en una alfombra mágica voladora audazmente
para poner en marcha mi mente.
Después de volar por un tiempo, vi una batalla bastante grande en lugar de la escaramuza que
había visto antes. Parece que las fuerzas aliadas de otras razas están luchando contra los
nobles supervivientes del Imperio Rade-Crude para deshacerse de su resentimiento pasado.
Bueno, es una batalla sin importancia para mí.
Después de volar un rato más, vi una gran estructura en la distancia de mi visión. Ese es el
Gran Templo, el cuartel general del viejo bastardo al que apunto. El edificio, que parece una
enorme iglesia de estilo occidental rodeada por seis agujas, está unificado por un prominente
techo rojo sobre paredes azul pálido.
Las seis agujas se han convertido en un objeto mágico para establecer una barrera contra el
exterior de ese Gran Templo, pero si solo es esta barrera, Beeze puede atravesarla fácilmente.
La sección en la que se encuentra el viejo bastardo tiene un tipo de barrera diferente a esa, y
era algo con lo que incluso Beeze tuvo problemas, pero ahora puede atravesarlo
independientemente. Por supuesto, yo también puedo recorrerlo.

135
Frente a los terrenos del Gran Templo, las fuerzas aliadas de las otras razas están atacando la
barrera levantada por las seis torres.
“Es inutil. No hay forma de que las barreras que están destinadas a proteger a Temas puedan
romperse fácilmente ”.
Antia tenía razón, esa barrera es tan sólida que ni siquiera flaquea bajo los ataques de la vieja
raza.
“Oye, ¿qué están haciendo las razas Antiguas de la raza hombres bestia y la raza Enana?”
“Me han dejado todo sobre Temas. Incluso para ellos, luchar contra Temas podría costarles
la vida, por lo que fue bastante fácil convencerlos de que no se movieran ”.
“Ya veo, así que podemos entrar directamente”.
“Sí, eso es verdad. Sin embargo, en cuanto a la raza Antigua de la raza Demonio y Crafton,
de hecho es imposible suprimirlos “.
“Bien, es lo suficientemente bueno como para reducir el obstáculo a la mitad”.
Tiré de Antia en un abrazo y le expresé mi gratitud.
“Ahh, Canaán también quiere que la abrazen ~”.
“Sí Sí.”
De alguna manera, todas estaban alineados detrás de Canaán. Las abracé a su vez y les
agradecí todo lo que habían hecho por mí.
“Está bien, todas. Pueden volverse locas como quieran “.
“Si.” todas gritaron al unísono.
Entramos dentro de las barreras de las seis agujas y empezamos a hacer papilla a los hombres
del viejo bastardo. Las seis no están haciendo mucho trabajo ya que los únicos que salen son
soldados humanos y razas antiguas, pero tendrán que aguantar eso.
Bueno, mientras no carguen hacia adelante, no habrá posibilidad de que el enemigo toque a
Antia, Allie e Ichinose. Básicamente son solo las tres Canaan, Hannah y Sanya las que están
limpiando a los subordinados del viejo bastardo.
“Quemalos ~”.
La magia desatada con lo que sonaban como vítores era exactamente lo contrario, diabólico.
Todo el campo de visión se encendió en rojo, y todos los fluidos corporales de los hombres
del viejo bastardo se evaporaron y carbonizaron instantáneamente en unos pocos segundos.
“¡Tienes que pagar el pecado que cometiste por oponer tu vida al Maestro!”

136
Hay tres o cuatro figuras de Hannah que parecen borrosas. La velocidad es tan rápida que se
crea una imagen secundaria. Y luego la imagen secundaria de Hannah los golpea y les
explota la cabeza, por lo que no podemos juzgar a quién pertenece el cadáver.
“¡Vamos! ¡Tomahawk del rey dragón marino Fang! ”
El Tomahawk del rey dragón marino Fang lanzado por Sanya cortó las piernas de unas diez
personas a la vez. Aunque no están muertos, los subordinados del viejo bastardo a quienes les
cortaron las dos piernas están llorando y gritando y no pueden luchar.
“Ufufufu, sé que eres reacio a morir por Temas, pero ese es tu destino”.
Cuando Antia, que estaba rodeada por los humanos, activó [Windstorm Magic (7)] , se
generó un pequeño tornado. Cuando ese tornado tocó a los humanos, sus brazos y piernas se
cortaron instantáneamente en pedazos y salpicó sangre roja brillante. Eso no podría ser más
doloroso.
Los ataques de Antia y Sanya no se sienten como matar al enemigo, sino herirlo y hacer que
experimente dolor por más tiempo. Eso significa que no debes hacerlas enojar a ambas.
“Um, no perseguiré a nadie que se escape, así que por favor corre. De otra manera…”
<><><>
Ichinose actual es capaz de convocar a múltiples espíritus heroicos con la [Técnica de
Invocación del Espíritu Santo (3)] , lo que resulta en cinco espíritus heroicos que protegen
los alrededores de Ichinose.
Cuando uno de ellos extendió suavemente su mano, varios rayos aparecieron de la palma de
su mano y atravesaron al enemigo. El enemigo que fue atravesado por los rayos cayó al lugar
con un sonido de humo y comenzó a convulsionar.
Dado que era un rayo, la velocidad de su movimiento era tan rápida que los humanos
comunes y las razas antiguas no podrían evitarlo. Además, el rayo atravesó al enemigo con
un movimiento errático, y con un solo disparo, más de una docena de personas se
electrocutaron y cayeron.
“No tengo nada en tu contra. Pero no toleraré a ninguno de ustedes mientras protejan al viejo
bastardo-san que ha provocado la ira de mi esposo, Tsukuru-san. ”
Puede sonar como si estuviera hablando normalmente, pero debido a que activó la [Voz
sónica (5)] , el enemigo frente a Allie fue volado y está sangrando por sus ojos, oídos y nariz.
Los enemigos están horrorizados por el ataque invisible.
“Bueno, ¿debo ir yo también?”
“Mi cuerpo se siente tenso”.
“¿Por qué estás nervioso? Solo vamos a vencer al viejo bastardo. Tómalo con calma.”
“Dije que estaba tenso; ¡No dije que estaba nervioso! No lo malinterpretes, Tsukuru “.

137
“¿Es eso así? Eso está bien, entonces. Espero mucho de usted, socio “.
“¡Sólo déjamelo a mi!”
No puedo decirlo porque ahora está en su forma de espada, pero si esta fuera su forma
humana, se habría golpeado el pecho.
“Dejaré los pequeños alevines aquí para todas ustedes, y estaré yendo con el Maestro”.
“¡Ah, onee-chan, eso no es justo!”
“Ufufufu, el que lo dice primero es la que gana, Sanya”.
No hay una regla que diga que eres el ganador si eres el primero en decirlo, pero si eso las
hace felices a todas, que así sea.
Caminé lentamente mientras todos se deshacían de los que se interponían en mi camino.
“… Ahora que lo pienso, todo comenzó cuando pasé por esta puerta de transición”.
Miré hacia la puerta enorme y me embargó la emoción.
“… ..”
“¿En qué estás pensando cuando miras hacia esta puerta de transición?”
“Me abandonaron en el Gran Bosque Borf a través de esta puerta de transición. Así que es
muy emotivo “.
“No creo que sea una buena idea tirarlo, no importa cuán inútil sea. Bueno, ya que así es
como me conociste, creo que no podrías estar más feliz, Tsukuru “.
“¿Que es eso? Te estás alabando a ti mismo “.
¿De dónde viene esta confianza en Kurogiri?
“¿Quién eres? Estás aquí para ……”
“Estás en el camino.”
Un tipo que creo que es de raza antigua salió, pero Hannah lo golpeó antes de que pudiera
decir todas sus palabras. Bueno, mob sin nombre, cuando vayas al infierno, lamentarás haber
sido un subordinado del viejo bastardo y arder en el infierno.
La puerta es tan grande como una puerta de transición.
“Lo abriré de inmediato”.
“No, está bien. Hay una cierta cortesía al abrir estas cosas, así que lo haré yo mismo “.
Hannah trató de abrir la puerta, pero la detuve y decidí tomar el control y abrir la puerta por
cortesía antigua. Con eso, quiero decir… patear la puerta para abrirla. Bang .

138
Cuando di una patada a la puerta, las puertas dobles se abrieron con gran fuerza, envolviendo
a las personas que estaban detrás de ella.
“Esto Bloquea mi camino ~.”
Fui educado, así que me aseguré de dar el permiso adecuado antes de entrar al santuario
principal. Había una puerta en el pasillo que estaba en el camino, pero caminé por la puerta y
fui a la parte de atrás. Mientras lo hacía, pensé que escuche una voz extraña que venía de
detrás de la puerta, pero probablemente era solo mi imaginación.
Hannah, vestida con un traje de sirvienta, me siguió y limpió los pequeños alevines que
salieron. Estaba la barrera, como se mencionó anteriormente, más allá de algunas puertas.
Aunque invisible a la vista, la barrera definitivamente está ahí, como si nos rechazara.
Incluso cuando Hannah golpeó la barrera, no vaciló. Eso solo me dice que es una barrera
bastante poderosa.
“Intentaré ponerme seria la próxima vez”.
“No, está bien. Hannah, da un paso atrás “.
“Entendido.”
Tengo la habilidad [Técnica de penetración de barrera] que le otorgué a Beeze y los demás.
Usando esta [Técnica de Penetración de Barreras] , puedo atravesar cualquier barrera.
Pero eso no será divertido.
“Hagámoslo, socio”.
“Hmph. En manos de Tsukuru y mía, tales barreras se cortarán en pedazos como un pedazo
de papel”.
“Es tu primer partido después de tu regreso, Kurogiri, no te distraigas”.
“¿Con quién crees que estás hablando?”
“Ese es el espíritu. Vamos, socio “.
“Caray …”
Saqué a Kurogiri y me preparé. Ha pasado mucho tiempo desde que tuve este sentimiento.
No lo diré en voz alta porque Kurogiri se dejará llevar por eso, pero después de todo,
Kurogiri se siente tan cómodo en mi mano.
Se siente tan diferente porque cuando estaba practicando con Kurogiri, usé una espada
adamantina creada con [Intercambio Equivalente] .
Mire la barrera invisible frente a mí, tiro de mi pierna izquierda, levanto a Kurogiri en el aire
y respiro levemente. No activo la habilidad. Es porque quiero ver hasta dónde puedo llegar
con mis fuerzas.

139
Luego balanceo a Kurogiri hacia abajo naturalmente mientras exhalo. Es un swing que ni
siquiera implica mucho esfuerzo.
“… ..”
No sentí ninguna respuesta de Kurogiri. Pero definitivamente corté la barrera. Incluso si no
puedo verlo, sé dónde y cómo cortarlo. Cosas como la magia que componen las barreras
tienen una estructura de fibra compleja como el papel japonés, pero si las corto como si
estuviera cortando la articulación, las puedo cortar sin ninguna dificultad.
Inmediatamente después de que se formara una sola cuerda en la barrera, innumerables
grietas salieron de ella; la barrera se derrumbó con un ligero sonido.
“Como se esperaba de un espadachín experto como usted, Maestro.”
Hannah estaba pendiente de mí. Su cola se movía salvajemente. ¿Soy un espadachín
habilidoso o he llegado al punto en el que se me considera un experto? Si es así, me alegro
un poco.
“Aún no. Es natural poder hacer esto “.
Hay una interrupción en el buen ambiente entre Hannah y yo. Realmente este chico …
La alarma suena cuando se ha roto la barrera. Ahora, aquí está el evento principal.
Activé la [Técnica de barrera perfecta] que había creado con el [Intercambio equivalente] .
Con esta [Técnica de Barrera Perfecta] , creé un espacio donde el viejo bastardo no podría
escapar, incluso si lo intentaba tanto como lo hizo.
“Vamos a resolver este asunto”.
Hannah y yo nos adentramos cada vez más en el Gran Templo. No parece haber nadie en esta
área, y es muy silencioso excepto por la alarma. Sin embargo, esa alarma es muy ruidosa.
Luego llegamos frente a una puerta que era un poco más grande que el tamaño promedio
pero decorada con un adorno lujoso pero derrochador.
“Maestro, lo haré”.
Hannah dio un paso adelante para abrir la puerta. Abrí la puerta de una patada antes, así que
dejaré que Hannah se encargue de esto.
“Oh, te lo dejo a ti”.
“Entonces…”
Hannah aprieta su puño derecho. Es una postura limpia y flexible.
“¡Haaah!”
En el momento en que Hannah soltó el puño, la lujosa puerta se estrelló contra el suelo en
pedazos y los pedazos se esparcieron por la habitación. Quizás, pero como no pudo romper la

140
barrera cuando la golpeó antes, fue un golpe tan bueno que creo que se llevó ese sentimiento
con ella.
“¿¡Gyaaaa !?”
Parece que los fragmentos golpearon la existencia en la habitación.
Eso es lo que sucede cuando estás parado en un lugar así; luego veo como Hannah envuelve
su mente alrededor de los escombros voladores y los envía volando. Hannah también hizo
algo bastante estimulante. El hecho de que convirtiera un simple trozo de madera en un arma
más feroz que una bala es el verdadero problema.
Entré a la habitación por la puerta que Hannah me abrió.
“¿¡Q-quién eres tú !?”
El viejo bastardo estaba cubierto de sangre con trozos de madera clavados en su cuerpo.
“¡Jajaja! ¿Qué diablos te pasó?
“¿Kuh? T-tú … ”
El rostro del viejo bastardo, que se había torcido de dolor, se contorsionó aún más y estaba
sorprendido por mi apariencia.
“¿Te acuerdas de mí?”
“… ..”
“¿Qué es, no estás hablando? Bueno, está bien, estoy aquí para golpearte. ¿Lo entiendes?”
Los ojos del viejo bastardo me están evitando, y probablemente esté tratando de descubrir
cómo escapar.
“Vamos, adelante, atacame. Entretenme.”
“¡Espera! ¡Hablemos de eso!”
“La última vez que te esperé, corriste, ¿no?”
“¡Uf!”
Lo miré y el viejo bastardo retrocedió.
“¡Está bien, aquí está el trato! Hazme reir. Entonces puedo considerarlo “.
“H-hacer, que te rias…”
“¿Qué, no puedes hacerlo?”
“No, no, no, ¡no es eso!”
Qué hombre tan desesperado. Se supone que eres un Humano Antiguo, ¿no? ¿No tienes
orgullo?

141
“… ..”
“… ..”
Hannah y yo hemos estado observando las expresiones faciales del viejo bastardo y sus
parodias de una persona durante un tiempo, pero no es nada gracioso.
“Oh, eso es suficiente.”
“¿E-entonces?”
“Obviamente no tienes sentido del humor”.
No parezcas tan decepcionado.
“Oye, tráeme todo lo que tengas sobre la invocación”.
“¿I-Invocar…?”
“Así es. El material que estás usando para secuestrar a personas de otros mundos. Dame todo
aquí y cuéntame todo sobre dónde más está “.
“E-entonces …”
“Lo consideraré, ¿de acuerdo?”
El viejo bastardo sacó muchos pergaminos y libros gruesos de todas partes. Estoy
impresionado de que tenga tantos.
“Maestro ~. El exterior está despejado ~ “.
“Tsukuru, Canaan tiene razón, nos hemos ocupado de la gente de afuera. En este momento,
Suzuno-san ha colocado una barrera para evitar que alguien entre en este Gran Templo “.
“Sanya está cubriendo a Suzuno-san, así que las cosas deberían estar bien ahí fuera”.
Canaán, Antia y Allie aparecieron.
“Oh, gracias por el buen trabajo. El momento fue perfecto. Canaán, ¿puedes quemar esto por
mí?
Señalé la pila de materiales relacionados con la invocación.
“Sí-nanodesu ~. ¿Quieres que queme a ese viejo bastardo-san de allí también ~?
El viejo bastardo entro en pánico cuando escucho esas palabras. ¿Qué diablos es ese
movimiento de pulpo? Deberías haberlo hecho antes; hubiera sido divertido.
“Dejemos de lado a ese tipo ahora. Solo quema estos documentos “.
“Entiendo.”
Con un solo movimiento del bastón del Gran Sabio Ardiente, Canaán prendió fuego a la pila
de materiales, y el fuego instantáneamente convirtió los materiales de fuego ardiente a

142
cenizas. Los materiales e instalaciones en el resto del país ya habían sido eliminados, así
como los materiales almacenados en el castillo de la capital imperial.
Este era el único lugar que quedaba, así que todo lo que teníamos que hacer era deshacernos
de la instalación y la solicitud de Hirume-san se cumpliría.
“¡Oye, Beeze!”
“Si.”
Beeze emergió de la oscuridad.
“¿Es todo el material disponible?”
“No, hay otro ahí”.
Cuando escuché esas palabras, le corté la nariz al viejo bastardo.
“¡Gyaaaahh!”
“Eso es lo que obtienes por mentirme”.
“Beeze, tráeme ese material”.
“Inmediatamente.”
Pateé al viejo bastardo que estaba en cuclillas y tapándose la nariz y empujé a Kurogiri en su
garganta.
“Búrlate de mí otra vez y perderás la vida”.
“H-hiyaaaa …”
Una gota de sangre goteó de su garganta, pero probablemente era mejor que la sangre que le
salía por la nariz.
“Oye.”
“¡Hyii!”
Llamé al viejo bastardo y él respondió con un gran rebote de hombro. Se veía tan bien para
las razas antiguas, pero estaba tan asustado y avergonzado para alguien más fuerte que él.
“Llévame al círculo mágico de invocación”.
“¡Entiendo!”
Es bueno si eres obediente. Le arrojé una rebanada de carne a la parrilla en la boca para tratar
su nariz como recompensa.
“Come esto. Y tu nariz volverá a crecer en poco tiempo “.
“… ..”

143
El viejo bastardo me miró con recelo, pero se tragó la carne asada. Por supuesto, su nariz
volvió a crecer en un instante.
“Está bien, eso debería bastar”.
***
El viejo bastardo nos llevó al lugar donde se dibujó el círculo mágico de invocación. Es la
gran habitación de piedra que vi cuando me secuestraron a este mundo.
“Parece que no ha cambiado nada desde entonces …”
Miré alrededor de la habitación, pero no había nada emotivo en ello.
“Hannah, quiero que destruyas el círculo mágico”.
“¡Por favor déjamelo a mí!”
Hannah se paró en el centro del círculo mágico, luego se inclinó y golpeó con el puño el
círculo mágico. Luego, el piso de piedra donde se instaló el círculo mágico se hizo añicos
cuando aparecieron grietas en todas las direcciones desde donde ella había golpeado su puño.
Sería imposible reparar el círculo mágico si fuera destruido hasta este punto.
“Ahora, viejo bastardo …”
“¿Q-qué es …?”
“¿Entiendes mi enojo?”
“… ..”
No parezcas tan ansioso.
“Me engañaste para que me arrojaran al Gran Bosque Borf. Gracias a ti, casi muero tantas
veces “.
“… ..”
“Pero también te estoy agradecido. La única razón por la que me he vuelto tan fuerte es que
me dejaste en el Gran Bosque Borf “.
La expresión del viejo bastardo se iluminó alegremente.
“No te equivoques. No te he perdonado “.
Estaba pálido de nuevo. Este tipo realmente puede hacer algunos trucos faciales, entonces,
¿por qué no lo hizo antes?
“Hay dos formas de vivir. La primera es luchar contra mí y derrotarme. Por supuesto, no
dejaré que Antia y los demás interfieran, e incluso si me derrotas, No las dejaré llegar a ti .”
“¿Y-y la segunda cosa …?”
“Dime dónde está el ser detrás de ti. Haz eso y te dejaré vivir “.

144
“… ..”
Cada raza, no solo los humanos, tiene sus propios seres divinos. Esta es información que he
escuchado de Antia, por lo que es confiable. Ese ser divino es el que llevó a este viejo
bastardo a la supremacía humana, el verdadero bastardo que nos secuestró a todos en este
mundo.
Así que tengo derecho a patearle el trasero.
“Umm … no sé dónde está el caballero …”
[T / n: lo llamó Okata / お 方.]
Sabía que una raza antigua que fue creada por un Dios nunca se rebelaría contra Él.
Entonces, por supuesto, sabía que el viejo cabrón no tenía más remedio que pelear conmigo.
“Entonces tendrás que pelear conmigo. Todas permanezcan atrás “.
“Temas, tú y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo. Descansa en paz.”
“Kuh …”
Cuando Antia se despidió, el humor del viejo bastardo cambió. Parece que está decidido,
pero ¿realmente lo esta?
“He liderado a la humanidad durante muchos años. ¡No moriré en este lugar! ”
Esta es su sede, ¿no?
“Esa es una palabra cáustica bastante poderosa. Muy bien, también seguiré tu espíritu “.
Levante a Kurogiri y miré al viejo bastardo.
Estamos tratando de medir los movimientos uno del otro. Puedo sentir la respiración del
viejo bastardo y mirarlo en silencio, pero el viejo bastardo respira con dificultad y gotas de
sudor le caen de la frente.
La primera persona en moverse no soy yo, sino el viejo bastardo. Ya no podía soportar ser
confrontado por mí.
“¡muere!”
El viejo bastardo hizo un gesto con la mano y una lanza de piedra salió volando del suelo.
“¿Crees que puedes derrotarme con este patrón de ataque?”
Me acerqué al viejo bastardo mientras esquivaba la lanza de piedra y lo cortaba con Kurogiri.
“¿¡Gyaaa !?”
En el momento en que lo corté, el viejo bastardo soltó un muro de piedra, así que,
desafortunadamente, no pude cortar el torso del viejo bastardo por la mitad. Una línea entró

145
en el muro de piedra y, unos segundos después, la línea se deslizó fuera de la piedra. Al otro
lado, el viejo bastardo estaba acobardado por la sangre que fluía de su abdomen.
“Sufrirás si te defiendes con un muro de piedra tan poco entusiasta, ¿sabes?”
“M-mierda … gahah …”
El viejo bastardo escupió sangre de su boca. Aparentemente, la herida en su abdomen había
llegado a sus órganos internos.
“Tú … no lo haré … ¡no te perdonaré!”
“Esas son mis palabras”.
Ya he tenido suficiente de hablar con el viejo bastardo, así que levante a Kurogiri. Sé por las
señales que el viejo bastardo está tratando de escapar antes, pero como mi [Técnica de
Barrera Perfecta] está colgada en este Gran Templo, el viejo bastardo no puede escapar.
“¡Tsukuru-kun!”
“Oh, Ichinose. ¿Ya terminaste con el exterior? ”
“Todo está bien , onii-chan.”
Las fuerzas aliadas de la otra raza parecían haberse retirado, e Ichinose y Sanya se habían
unido a nosotros. Mientras las dos y yo hablábamos, el viejo bastardo sacó algo de su bolsillo
y se lo tiró a la boca.
<><><>
“No sé qué te tragaste, pero no creas que sobrevivirás con eso”.
“¡Kukuku… jajajajaja! Nunca pensé que tendría que usar esta droga…”
“Suenas confiado, ¿no? Supongo que me entretendrás un poco más, ¿no?”
“¡Di lo que quieras, pequeño bastardo!”
No sé qué tipo de droga consumió, pero el viejo bastardo se volvió extremadamente
optimista.
“Guguguga …”
Cuando pienso que el viejo bastardo ha comenzado a sufrir, los músculos de ambas manos y
piernas se expanden a un grado imposible, seguidos por su abdomen, pecho y cuello. La
herida en su abdomen ya está sellada y parece tener el mismo efecto que mi carne a la
parrilla, pero mi carne a la parrilla no tiene el mismo efecto de expansión muscular.
“Esto es…”
“¿Qué pasa, Ichinose?”
“Tsukuru-kun, ¿recuerdas el día que me rescataste, estaba ese monstruo?”

146
“… Ah … esa cosa”.
De alguna manera recuerdo que había un monstruo deformado.
“Cuando Kujou-kun le dio a Saruyama-kun y a los demás una droga, se convirtieron en esa
forma …”
“Hou, ahora que el viejo bastardo se ha tragado esa droga …”
“¡Así es! ¡Esta es una medicina secreta que aumentará mi poder varias veces! ¡Gaahahaha! ”
Es tan molesto ver su rostro con las fosas nasales bien abiertas en señal de triunfo. Debería
cortarlo de nuevo.
“¡Gugyaahh!”
“Ah, accidentalmente te hice explotar …”
El viejo bastardo fue golpeado por mí y rodó unos metros por el suelo.
“L-los efectos de la droga aún no se han extendido completamente por mi cuerpo …”
No parezcas tan triste; parece que es mi culpa. Quiero decir, tu nariz está destrozada,
Kukuku.
“Tsukuru es tan despiadado, ¿no es así?”
Antia, soy una persona que perdona, sabes. Si no lo hiciera, lo cortaría con Kurogiri.
“El maestro debe salirse con la suya ~.”
Canaán no se equivoca, así que no tengo ninguna objeción con ella.
“Es onii-chan, después de todo …”
“Sí, es Tsukuru-kun, después de todo …”
¿Qué piensan Sanya e Ichinose de mí?
“Es culpa del viejo bastardo-san que pone ese tipo de cara. Si fuera yo, lo habría golpeado lo
suficiente como para destruirle la cara “.
¡Así es! Sí, Hannah realmente lo sabe.
“Yo también estaba incómodo con esa cara, así que puedo entender cómo se siente Tsukuru-
san”.
Allie es igual. ¡Se veía realmente cabreada!
“¡Mierda! ¡Pensar que un hombre tan joven podría tratarme así! ”
“Oh, vamos, ¿ahora? Ese joven le dará sus últimos ritos, ya sabe, así que esté agradecido “.
“¡No te metas conmigo! ¡Esto no va a volver a pasar! ¡Es tu culpa por cabrearme con mi
cuerpo perfecto!”

147
Parecía que su transformación había terminado por completo, y el viejo bastardo se puso de
pie y puso mucho esfuerzo en sus músculos abultados. O más bien, aunque Saruyama y los
demás también habían convertido sus rostros en monstruos, el rostro del viejo bastardo no
cambió.
No, se parecía un poco a un campeón de fin de siglo, pero no estaba en el mismo estado que
Saruyama y los demás, que no tenían rastro de ellos mismos.
“¿Tú, has hecho algo diferente entre las drogas de Saruyama y de los demás y la que
tomaste?”
“Hmph, son solo experimentos. ¡No creas que esta medicina terminada es la misma que
consumieron esos tontos! ”
Recuerdo vagamente que Saruyama y los demás se convirtieron en monstruos deformes, pero
no sé qué tan fuertes eran esos tipos. ¿Entonces no entiendo el punto de esa declaración?
“… ..”
No supe cómo responderle y me quedé en silencio cuando el viejo bastardo me miró con una
mirada aún más triunfante en su rostro. No solo los músculos de este tipo se han vuelto más
prominentes, sino que también se ha vuelto más alto y mide unos tres metros de altura.
“¡Es demasiado tarde para arrepentirse ahora! ¡Arrepiéntete en la otra vida! ”
El viejo bastardo pateó el suelo e hizo un pequeño cráter. El impulso de su movimiento lo
puso frente a mí y trató de golpearme, así que moví mi cuerpo para evitarlo.
“¡Kuh!”
La presión del puño del viejo bastardo fue más fuerte de lo que había imaginado, y mi pecho
estaba ligeramente desgarrado.
“¡Gahahaha! ¿Has visto mi poder?
“… ..”
Una pequeña cantidad de sangre corrió por la herida abierta.
¡Me estás burlando! No te voy a matar fácilmente. ¡Prepárate!”
“… ¿Eso es todo lo que tienes?”
“¿Qué dijiste? Eh, solo estás tratando de ser duro “.
“Me acabas de rascar. Será mejor que ataques rápido o yo también me recuperaré “.
“¿Crees que puedes vencerme ahora? ¡Eres un tonto!”
“No quiero escuchar tu conversación repetitiva, solo ven rápido”.
El viejo bastardo, que estaba furioso por mis palabras, pisó el suelo y me lanzó un puñetazo.
Le corté el brazo derecho, que el viejo bastardo bajó, con Kurogiri.

148
“¡Gyaaaa!”
“Oye, ¿esos músculos son solo para mostrar?”
Indudablemente fue más receptivo que antes de tomar el medicamento, pero para mí, estaba
dentro del margen de error.
“¡¿P-por qué ?!”
El viejo bastardo sostuvo su brazo derecho perdido y me miró con lágrimas y mocos
corriendo por su rostro.
“No, fue porque eres demasiado débil, ¿no? Ni siquiera podías mirarlo y alegrarte de
haberme rozado un poco “.
De hecho, su poder puede ser más que el mio, pero hay tantas lagunas que puedo manejarlo.
“Guh …”
No se muerda el labio con tanta frustración. No es tan lindo cuando un viejo bastardo hace
eso, sabes.
“Estoy cansado de esto. Creo que es hora de que mueras “.
“Hyiiee”.
Fue justo cuando estaba a punto de golpear a Kurogiri sobre el viejo bastardo cuando sentí
dos presencias acercándose a este Gran Templo.
“Maestro ~.”
“Si lo se.”
La presencia se acercó rápidamente y destruyó la barrera que Ichinose había levantado,
rompiendo las paredes del Gran Templo de una manera grandiosa. Por cierto, la barrera que
había colocado está diseñada para evitar que la gente se vaya, pero permite que la gente
entre, por lo que no afecta a los intrusos. De lo contrario, no todos podrían entrar.
Todos esquivaron o destruyeron cada uno de los escombros, y nadie resultó herido, pero el
viejo bastardo fue golpeado por un gran pedazo de escombros y voló. Cuando el polvo que se
había levantado se aclaró, había un tipo que había visto antes y un tipo al que nunca había
visto antes.
“¿Qué pasa, también estás aquí para que te golpee, eh? Crafton?
“Tsk, no esperaba verte aquí …”
Por alguna razón, Crafton, que era demasiado grande para caber incluso en el enorme Gran
Templo, se acercó.
“Eras amigo del viejo bastardo, ¿no? Esa fue una aparición llamativa “.

149
“Hmm, ya que ese tipo causó que esos demonios bastardos se rebelaran, por eso estoy aquí
para saludarlo”.
“¿Por el viejo bastardo, dijiste? Si no nos hubieras enviado a ese mundo, Catoblepas no
habría muerto, ¿sabes?
“¿Muh? … ¡No me importan esos detalles! ”
“Ni siquiera sientes culpa, ¿eh?”
Ese bastardo de Crafton nos llevó a ese mundo en su propia agonía, y ahora actúa de manera
inocente y culpa al viejo bastardo. No me gusta cuando un cerebro muscular hace cosas
como esta.
“¡Ustedes tuvieron las pelotas de dejarme en paz!”
El otro intruso había abierto la boca. Aparentemente, no parece estar en buenos términos con
Crafton.
… Ya veo, este tipo.
“¡B-bastardo! ¿Cómo te atreves a atacar mi Gran Templo?”
El viejo bastardo salió arrastrándose de los escombros y empezó a quejarse con Crafton y el
otro.

150
151
“Eres Temas, ¿verdad? Tú eres quien conspiró con ese bastardo, Crafton, para burlarse de
nosotros los demonios, ¿no? Estoy aquí para pagarte por eso hoy “.
Un bastardo macho delgado que usaba anteojos pero no parecía un intelectual con la parte
superior de su cuerpo desnuda y llena de ferocidad era la raza Antigua de una raza
demoníaca.
Tiene una cabeza rubia platino limpia con cuernos de cabra rizados y piel pálida enfermiza.
El hombre mide unos 180 centímetros de altura y parece tener unos veinticinco años. Aparte
de los cuernos en su cabeza y las alas en su espalda, se ve casi igual que los humanos.
“¡Crafton! ¿Por qué has traído a ese demonio aquí?”
“No hagas un escándalo. No lo traje aquí. Vino solo “.
“Ya Veo. Entonces viniste al Gran Templo para escapar de la raza Antigua del demonio, pero
no pudiste escapar, así que lo llevaste a este lugar “.
“¿Q-quién dijiste que se escapó?”
“No te enfades tanto por eso. Eso es como decirme que realmente estás huyendo “.
“T-tú …”
Crafton me miró con una mueca.
“¡Oye, Temas! ¡Sé que Crafton y tú incriminaron a los demonios! ¡Te haré pagar por todos
los años de resentimiento! ”
Parece que la raza antigua de la raza demoníaca se llama Chrysal, pero este Chrysal parece
apuntar a mi presa, el viejo bastardo. Eso significa que se interpondrá en mi camino.
Lancé una intención asesina en Chrysal, y saltó del lugar.
“¡Tú!”
Chrysal me miró con enfado.
“Oye, demonio. El viejo bastardo es mi presa. Si intentas quitarme eso, te golpearé hasta la
muerte, bastardo “.
“¡Tienes que estar bromeando!”
“¡Puedes sentarte ahí y ver el final del viejo bastardo!”
Activé el Dark Bind y contuve a Chrysal y Crafton.
“¡Que es esto!”
“¡Mocoso!”
“Jugaré con ustedes más tarde. Si interfieres más, no mostraré misericordia, así que piénsalo
dos veces antes de actuar “.

152
Dirigí una intención asesina más persuasiva que la que había desatado en Chrysal antes.
“… ..”
El nivel de Chrysal es 520, y Crafton es el mismo que la última vez que lo vi en 490, por lo
que no podrán salir fácilmente de mi Dark Bind con mi nivel en 600.
“Hey, Canaan, Hannah, Sanya, si estos bastardos dan un solo paso, pueden golpearlos hasta
la muerte sin piedad ~”.
“Sí-nanodesu”.
“Entendido.”
“Está bien, onii-chan.”
Las tres respondieron con voces felices.
“Canaán se enfrentará al demonio que está allí”.
“Entonces no hay elección. Tendré que enfrentarme a ese gran tipo Crafton “.
“Eh, juguemos piedra-papel-tijera para decidir”.
“… ..”
Después de que las tres jugaran piedra-papel-tijera, se decidió que Canaan se enfrentaría a
Chrysal y Hannah se enfrentaría a Crafton.
“¡Solo Canaan-san y onee-chan son injustas! Sanya también quiere vencerlos ~. En ese
entonces, Onii-chan dijo que la raza demoníaca me sería dada ~. ”
“Sanya, las cosas pueden cambiar en cualquier momento. ¡Esa promesa no puede ser válida
para siempre! ”
“Eso es ~. Ya nos decidimos por piedra-papel-tijeras, ¿verdad ~.
“Mmu ~.”
Parece que las tres lo han resuelto.
A pesar de que es un poco exagerado para Canaan y Hannah solo contra Chrysal y Crafton,
ya no se puede llamar una pelea si Sanya también se une a ellos.
Antia no está interesada en la pelea entre las razas antiguas, para empezar, e Ichinose y Allie
podrían ser un buen concursante, pero creo que esas dos estarían mejor si no tuvieran que
pelear, así que las descarto. . Y si lo van a hacer, tiene que ser uno a uno o no será divertido.
“He silenciado a los bastardos que interfieren en mi negocio. Ahora solucionemos esto de
inmediato “.
“¡Kuh, bastardos inútiles!”
“Mírate, ¿eres tan débil que quieres depender de los demás, eh?”

153
Empujé a Kurogiri en el hombro izquierdo del viejo bastardo.
“¡Gyaaaa!”
Lentamente saqué a Kurogiri y le corté la pierna izquierda al viejo bastardo.
“Gugyaaa …”
“Déjame decirte algo, he pasado por cosas mucho peores, pero aún sobreviví, y así es como
me puse frente a ti ahora, maldito viejo. Creo que tú también deberías sentirlo mucho más “.
“Ugh …”
El viejo bastardo se sentó en el suelo con la pierna izquierda cortada e incapaz de levantarse,
mirándome con mocos y lágrimas en sus ojos patéticos.
“El dolor y el sufrimiento que he sufrido fueron mucho mayores de lo que estás pasando
ahora mismo”.
La pierna izquierda del viejo bastardo ya ha comenzado a regenerarse. Esa medicina también
parece acelerar la regeneración. Bueno, mi carne a la parrilla es más eficaz para restaurar.
“Nunca antes has luchado contra un oponente más fuerte, ¿verdad? ¿Cómo puedes ser tan
débil? ”
“Kuh … no hay raza más grande que nosotros, las razas antiguas …”
“Eres demasiado débil para decir eso, ¿sabes? Te costó la vida por no luchar contra alguien
más fuerte “.
Le corté el brazo derecho y le corté la pierna izquierda medio regenerada de nuevo.
“Y estás destruyendo tu propia oportunidad de una muerte fácil debido a tu apariencia”.
Le corté el brazo izquierdo.
“¡Gaah!”
“¿Entiendes que cortarlo solo prolongará tu sufrimiento a medida que se regenera?”
También le corté la pierna derecha. Ahora ambos brazos y piernas están cortados, pero a
medida que se regeneran, la carne se eleva de los cortes.
“Parece que te estoy torturando, ¿no? Piénsalo por un minuto.”
Le corté la pierna izquierda regenerada y el brazo izquierdo.
“¡Gyaaaaa!”
“¿Por qué no dejas de gritar y haces algo en su lugar?”
Le corté el brazo derecho regenerado y también la pierna derecha.
“Agaahh … Ugh …”

154
Realmente parece que lo estoy torturando sin querer, pero no es mi culpa ya que se regenera
tan pronto como lo interrumpo. Después de cortarle los brazos y las piernas repetidamente,
noté que el viejo bastardo se hacía cada vez más pequeño.
“Te estás haciendo más pequeño, ¿eh? ¿Está empezando a desaparecer el efecto de la droga?
¡Tsk, no debería estar tan roto! ”
No hubo más respuesta del viejo bastardo, que miraba al aire con los ojos vacíos. Toqué la
mejilla del viejo bastardo con Kurogiri, pero no respondió en absoluto.
“Eso es exactamente lo que puedes hacer en esta situación, ¡eh!”
Le eché un trozo de carne a la parrilla en la boca del viejo bastardo y lo hice tragar. Luego, el
cuerpo del viejo bastardo rebotó hacia arriba y hacia abajo unas cuantas veces, y su cuerpo
volvió a su tamaño original por completo, y sus brazos y piernas volvieron a la normalidad.
“¡Vamos, levantate!”
Le di una patada al viejo bastardo para despertarlo.
“Ugh …”
El viejo bastardo se despertó y luchó por levantar su cuerpo.
“Este lugar…”
“Oye.”
“Hyiiiii”.
¡No tengas tanto miedo!
“Tsukuru, parece que Temas ha sido completamente traumatizado por ti”.
Miré al viejo bastardo que retrocedía, mojándose los pantalones y temblando de miedo, y se
veía tan estúpido.
¿Qué esperaba de un tipo así? ¿Podría volverse más intenso? No, sabía que no podía esperar
esa último. Entonces supongo que tendré que matar al viejo bastardo para vengarme. Tal vez
fue así al principio, pero no estoy seguro de que alguna vez me sienta así cuando lo veo así.
Entonces, ¿qué debo hacer entonces?
“Canaán.”
“Sí-nanodesu”.
“¿Puedes enviar al viejo bastardo a un mundo vacío?”
“Un mundo vacío … creo que probablemente pueda hacer eso”.
Entonces envía al viejo bastardo a ese mundo.
“¿No lo vas a matar?”

155
“Se estaba volviendo un poco ridículo, así que he terminado. De todos modos, el plan era
desterrar a la nueva raza Antigua después de que el viejo bastardo muriera. No me importa si
acabamos de desterrar a este tipo. A ti tampoco te importa, ¿verdad? ¿Antia?”
“Ufufufu, no tengo ninguna intención de hacer nada contra Temas, así que puedes hacer lo
que quieras, Tsukuru”.
“Está bien, Canaán, hazlo”.
“¡Sí-nanodesu! [Magia del espacio-tiempo] -chan, ¡por favor! ”
Cuando Canaan agitó el Bastón del Gran Sabio Ardiente dos y tres veces, un círculo mágico
pareció rodear al viejo bastardo. El viejo bastardo está mirando mi cara y el círculo mágico, a
su vez, buscando una oportunidad para escapar, pero desde que puse una barrera con mi
[Técnica de barrera perfecta] a este Gran Templo, no puede sumergirse en el suelo y escapar.
“Adiós. No creo que volveré a verte nunca, pero te mataré si lo hago “.
“¿¡Hyiiiii !?”
Creo que le dolió un poco cuando el viejo bastardo vio mi sonrisa y dejó escapar una voz
patética.
“Bueno, entonces adiós ~ ♪.”
El grito de Canaán pudo haber sonado alegre, pero su magia es la mejor del mundo. El
círculo mágico tomo al viejo bastardo y desaparecio en un solo destello de luz deslumbrante.
Un silencio nos envuelve, que permanecimos en el Gran Templo.
No siento que haya hecho todo. Dicho esto, no me arrepiento. Es solo que queda un poco de
vacío.
“Bueno, vamos a casa …”
Yo soy quien rompió el silencio. Porque es molesto pasar demasiado tiempo en las
repercusiones del viejo bastardo, sobre todo, pensar en ese viejo bastardo tanto tiempo me da
ganas de vomitar.
“Maestro, ¿qué hacemos con ellos?”
Hannah los señaló y me di cuenta de que Crafton y Chrysal estaban allí.
“Me había olvidado por completo de ellos”.
El bastardo, Crafton, estaba lo suficientemente erguido e inmóvil como para pensar que era
un pilar de este Gran Templo, y eso es lo mismo para Chrysal.
“Oh, olvidé que les estaba tapando la boca para que no pudieran hablar”.
Les quité el Dark Bind.

156
Construí un punto de apoyo con la [Técnica de barrera perfecta] y lentamente subí hasta la
cara de Crafton. Sigue siendo el mismo gran bastardo.
“Crafton, ¿todavía tiene la intención de oponerte a mí?”
“T-tú …”
“Si estás dispuesto a hacerlo, dejaré que una de mis esposas te cuide. Ella es mucho más
fuerte que yo en ese entonces cuando luché contigo. ¿Qué piensas?”
“Kuh …”
“Ya has muerto una vez, así que no puedes volver a morir, ¿verdad? Inclina la cabeza y
suplica perdón, y yo te perdonaré porque tampoco soy un demonio “.
El rostro de Crafton parecía nervioso. Probablemente esté pensando en qué hacer.
“Pues bien. Hablaré con las otras razas Antiguas, así que piénsalo “.
Cuando me di la vuelta, sentí que Crafton se movía. Parecía que este tipo había elegido
volverse en mi contra. Ni siquiera lo miré, pero me di cuenta de que Crafton me había
apuntado con su gran brazo.
Apretó el puño y lo lanzó directamente hacia mí, pero … nunca me alcanzó.
“¡Guaaaahh!”
El puño de Crafton desapareció cuando explotó.
“¡Muerte a los tontos que rechazan la misericordia del Maestro!”
Mis instrucciones seguían vigentes y no había forma de que Hannah no reaccionara a los
movimientos de Crafton en esa situación.
“¡Nuuooooo! ¡Ya no podré llamarme una raza Gigante Ancestral si un humano atrofiado
como tú me trata con humildad! ”
El hecho de que tengas orgullo no significa que ahora seas más fuerte que nosotros, ¿sabes?
Pero, de nuevo, no sé qué tipo de orgullo es ese, y después de ver la apariencia desagradable
de ese viejo bastardo, tengo una buena impresión al respecto.
“Hannah, no lo mates”.
“Entendido.”
La pelea entre Crafton y Hannah no fue tan atractiva. Crafton logró golpear a Hannah con sus
ataques, pero no pudo seguir el ritmo de los movimientos de Hannah en absoluto. Su poder
también fue abrumadoramente superado por Hannah, por lo que al final, la pelea fue solo
para exponer la apariencia desventurada de Crafton.
“Canaán, envía a Crafton al mundo vacío también”.
“Sí-nanodesu. Bueno, entonces, [Magia del espacio-tiempo] -chan, por favor ~ ♪ “.

157
Ella todavía suena tan distraída como siempre. Un círculo mágico envuelve al gigante
Crafton.
“¡Mjolnir!”
Crafton llamó a Mjolnir de nuevo, pero Mjolnir no respondió.
“Lo siento. Mjolnir no irá hacia ti porque lo he aislado con mi barrera “.
“¿Qué?”
“—Bueno, entonces, cuando desterraste a Catoblepas, parecía que se estaba divirtiendo
mucho porque estaba con sus hombres, pero tú estás desterrado al otro mundo por tu cuenta.
No llores por tu soledad “.
Hice un gesto con la mano hacia Crafton y le dije adiós.
“Tuviste un gran honor antes, y ahora eres un paria. Se llama karma, Crafton “.
Antia le dedicó a Crafton una dulce sonrisa y le dijo algunas palabras. Tal vez la hizo sentir
mejor después de que Crafton y el viejo bastardo le hicieran pasar un mal rato durante tanto
tiempo. Cuando el círculo mágico que rodeaba a Crafton brilló y desapareció, Crafton
también se había ido.
“Así que eso elimina dos de las preocupaciones de Antia”.
“Ufufufu. Sí, eso es todo gracias a Tsukuru “.
Abracé a Antia, que se apoyaba en mí.
“Ah, Maestro ~. Canaán también ha trabajado duro, ya sabes ~ “.
“Sí, Canaán, Hannah y todos las demás hicieron un gran trabajo. Lo aprecio.”
Todas regresaron con una sonrisa.
“Tsukuru-kun, eso …”
Ichinose señaló la esquina de la habitación como si fuera difícil de decir, y Chrysal estaba
sentado con las piernas cruzadas y los brazos cruzados.
“Ah, ahora que lo pienso, él estaba allí …”
“Lo olvidas tan rápido …”
Me rasqué la cabeza y le sonreí amargamente a Ichinose.

158
Capítulo 6: Luna de Miel
Ahora estoy volando hacia el este en la alfombra mágica voladora.
“♪♪♪♪.”
¿Por qué me dirijo hacia el este? Es por la fuente de ese zumbido.
“Estás de perfecto humor, ¿eh?”
“¿No es obvio, Rey Demonio-dono?”
Este tipo que me llama el Rey Demonio es el Demonio antiguo, Chrysal.
Este bastardo se ha encariñado conmigo porque tengo magia oscura y me ha llamado el Rey
Demonio. El Rey Demonio parece ser una existencia especial para la raza Demon, y tengo la
sensación de que Chrysal realmente me admira.
“Tener un objeto mágico tan útil, como se esperaba del Rey Demonio-dono.”
“Deja de llamarme Rey Demonio”.
“¿No es el Rey Demonio-dono el Rey Demonio?”
“Hah … haz lo que quieras”.
Me recosté perezosamente.
“Ufufu, Chrysal es un gran problema para hacer que Tsukuru parezca tan preocupado”.
Antia se tapó la boca con la mano y se rió.
“¿Por qué el Rey Demonio-dono está en problemas?”
Están hablando amigablemente, pero se suponía que estos dos eran las razas Antiguas, y se
suponía que eran hostiles, ¿verdad?
“Oh, ahí está. Ese es mi castillo. Rey Demonio-dono, haré que mis sirvientes se preparen
para una cálida recepción “.
Tan pronto como vio el castillo en la distancia, que parecía más un trozo de roca afilada
ahuecada que un edificio con un techo puntiagudo, Chrysal saltó de la alfombra mágica
voladora.
Chrysal, cuyas alas estaban hechas de magia, voló hacia el castillo de roca a gran velocidad.
“¿Me va a escuchar o no …”
“Es realmente inusual que Tsukuru-san esté confundido”.
“Allie, no estoy en lo más mínimo confundido”.

159
Cuando llegamos al castillo, la raza Demon se alineó frente a la puerta para darnos la
bienvenida. Hay muchos tipos diferentes de demonios, incluidos los que conozco, como
Arachne, Centauros, Minotauros y muchos otros.
Nos dieron demasiada hospitalidad, pero cuando supe que algunos de los compañeros de
clase habían sido hechos prisioneros en este castillo, le pedí a Chrysal que los liberara.
“Todo eso es muy fácil. ¿Qué más tienes en mente, Rey Demonio-dono?”
Hannah sirvió el sake en una taza y me lo bebí. Se dice que es el mejor licor del castillo de la
raza Demon, no está mal, pero tampoco es increíblemente delicioso.
“No, eso es todo. Lo siento, pero por favor “.
“Oye, trae a esos tipos”.
Trajeron dieciocho compañeros de clase y todos se veían terribles. Tuvimos un banquete en
el gran salón y mis compañeros parecían horrorizados de pensar que se los iban a comer.
“Se ven bastante horribles, pero no fueron torturados ni nada, ¿verdad?”
“No tengo gusto por torturar a gente blanda como esta, ¿sabes?”
Chrysal respondió sin rodeos.
“Ah, ¿nos vas a comer?”
Uno de los compañeros preguntó con miedo, pero mira de cerca, no soy el único aquí.
Ichinose también está aquí, ya sabes.
“Regocíjense, ustedes serán liberados”.
Los compañeros de clase temblaron.
“El Rey Demonio-dono aquí se va a encargar de ustedes.”
Ahí es donde los compañeros de clase vieron mi cara por primera vez e inmediatamente
notaron a Ichinose a mi lado.
“¿¡I-Ichinose-san !?”
“Todos van a estar bien ahora. les explicaré lo que va a pasar “.
Los compañeros de clase se sentirían aliviados de tener a Ichinose para manejarlo. Esperé a
que se calmaran mientras charlaba con Chrysal. Una vez que se hubieran establecido,
Ichinose confirmaría si regresarían a Japón o se quedarían en este mundo.
“¿Nadie se acordará de nosotros si volvemos a Japón …?”
Esta vez, a diferencia de Kujou y los demás, les hablé de la situación en Japón.
“¿Cómo se supone que vamos a vivir en Japón con ese tipo de situación?”

160
“Estás equivocado sobre eso. Es la persona que te convocó a este mundo la culpable. No es
correcto que te quejes con Ichinose “.
Hubo algunas personas que colmaron a Ichinose con palabras fuertes, pero mis palabras los
callaron. Sin embargo, alrededor de tres de ellos todavía se mordieron, así que apliqué una
intención asesina a esos tipos para callarlos y luego los clavé.
“Si sigues diciendo lo que quieres, no te ayudaré”.
Si dicen lo que quieran sobre esto, simplemente los echaré.
“L-la raza Demon ha matado a todos, ¿no tenemos derecho a exigir una compensación?”
Eso es algo muy emocionante de decir. Es ridículo que el tipo que bailó con el viejo bastardo
en primer lugar para entrar en la guerra esté hablando de compensación.
“¿De qué estás hablando? Eres un soldado de un país derrotado, ¿no? No puedes quejarte de
que te obliguen a realizar ejecuciones y trabajos forzados. Tampoco puedes quejarte de
dejarte llevar “.
Mis palabras silenciaron a los compañeros de clase.
“No puedo molestarme en tratar con idiotas como tú. Te daré cinco minutos para que decidas
si quieres volver a Japón o quedarte, así que decide ahora “.
“¿¡D-de ninguna manera !?”
“Deja de murmurar. La cuenta atrás ya ha comenzado. No haré nada si no decides “.
Los tres seguían mordiendo, pero los cinco minutos pasaron en un abrir y cerrar de ojos. Diez
de los dieciocho han optado por regresar a Japón. Esos diez parecían estar cansados de vivir
en un mundo donde sus vidas estaban en peligro solo por llevar una vida normal.
Seis decidieron permanecer en este mundo, así que le pedí a Canaan que los enviara al país
de la raza humana gobernado por Doppel-kun usando [Magia del Espacio-Tiempo (5)] . En
cuanto a los dos restantes, la ocupación de estos tipos se convirtió en aldeanos, y luego los
eché del castillo de la raza Demon.
Esos dos son los que compraron hombres bestia y esclavos elfos y mataron a varios de ellos.
No quiero decir nada sobre matar enemigos en la guerra. Aun así, como compran esclavos
para la gratificación sexual y los matan con violencia física y sexual, decidí que no merecen
ayuda.
Pueden vivir en el territorio de la raza Demon y hacer lo que quieran. No, no sé si podrán
sobrevivir.
***
Ahora estoy de regreso en Japón con mis esposas, habiendo arreglado las cosas con el viejo
bastardo. La temporada ha cambiado de invierno a principios de verano, y la nieve que se
había estado acumulando en el suelo aún no se ha derretido.

161
Después de tomarnos un tiempo para relajarnos bajo el cálido sol, dejamos nuestra base y nos
subimos al Shinkansen. Tomé dos asientos de doble fila y uno de tres filas, y cada 30
minutos, una de mis esposas, que se sentaba a mi lado, cambiaba de posición.
Desde el exterior, es un harén de riajuu completo, y eso es realmente cierto, así que no puedo
decir nada al respecto, pero… ¡No, Sanya es mi hermana!
Los siete nos lo pasamos muy bien charlando y de vez en cuando nos daban dulces, y los
hombres que nos rodeaban me miraron con ojos asesinos. Está bien, después de todo, esta es
nuestra luna de miel. Así que vamos al gran santuario de Ise para nuestra luna de miel.
Salimos del Tokaido Shinkansen en Nagoya y decidimos alquilar un coche y conducir hasta
el santuario desde Nagoya. Ya tengo diecinueve años, así que tengo carnet de conducir.
Tengo una licencia de conducir japonesa, por lo que no tengo problemas para conducir. No
tenía un registro familiar, así que tuve que hacer uno para mí.
La marca de principiante es un poco nueva para mí, pero conduciré este auto. Alquilamos un
auto para que Canaan, Hannah, Sanya, Antia, Ichinose, Allie y yo pudiéramos viajar
cómodamente.
Tomamos la Autopista Tomei desde la Autopista Nagoya y condujimos hasta la Prefectura de
Mie, bajándonos en Kuwana. La razón por la que bajamos en Kuwana es que decidimos
comer la famosa almeja asada de Kuwana.
Mientras conducíamos por la carretera a lo largo de la costa, vimos almejas asadas frente a
una tienda, así que detuvimos el automóvil y compramos algunas almejas asadas.
“¡Delicioso!”
“¡Sí, es muy delicioso y tiene un rico aroma a mar!”
A todos les encantaron las almejas asadas, pero, por supuesto, Canaán se comió diez.
Todavía es una glotona, pero su estómago es un agujero tan negro que este nivel de
glotonería ni siquiera cuenta como comida.
Comimos unas almejas con arroz, y después de saciar nuestro apetito, nuestro próximo
destino será el gran santuario de Ise. Tú lo pensarías, ¿verdad? Pero es diferente. La siguiente
parada es Matsuzaka, y creo que voy a probar la carne Matsuzaka en Matsuzaka.
Realmente no viajamos con prisa, así que nos quedamos hasta la noche y fuimos a un famoso
restaurante de carne de Matsuzaka y pedimos un filete o solomillo, que costaba casi 20.000
yenes por 100 gramos.
“Se derrite en mi lengua ~.”
Canaán, que todavía tiene buen ojo para la comida, parecía feliz.
“Pero la comida del Maestro es mejor ~.”
“Canaan-san tiene razón, la cocina del Maestro es mejor”.

162
Hannah se une y me felicita por mi cocina. Estoy feliz por eso, pero por favor no digas cosas
así en el restaurante. Mira, la mirada del camarero se está volviendo más tensa.
Fue bueno, pero los comentarios de Canaán y Hannah me hicieron sentir incómodo y me
hicieron sentir que la comida había bajado un pequeño porcentaje de lo que debería haber
sido. Fue muy decepcionante porque era un material muy bueno. En el otro mundo, esto no
sería un gran problema, pero esto es Japón. Fue el momento en el que sentí que tenía que
enseñarles el sentido común de Japón.
Nos alojamos en una posada en Matsuzaka y volvimos a conducir el coche. Esta vez nos
dirigimos al gran santuario de Ise. Los grandes santuarios en Ise tienen un santuario interior y
un santuario exterior, así que nos dirigimos primero al santuario interior. Es muy conveniente
porque es fácil salir del intercambio cerca del gran santuario de Ise.
Frente al santuario interior hay un lugar parecido a un acceso lleno de tiendas de recuerdos y
restaurantes. Es un lugar animado donde se puede ver, tocar y comer diversas especialidades.
Las tiendas a lo largo del camino parecían entusiasmar a los residentes del otro mundo,
Canaan, Hannah, Sanya, Antia y Allie, todos estaban emocionadas como niños.
“Maestro ~, quiero comer eso ~.”
“Hmm, ah, el pastel de arroz rojo, ¿eh? Sólo tiene que esperar un minuto.”
A pedido de Canaán, compré algunos pasteles de arroz rojo, el recuerdo más popular del
Santuario de Ise, y se los comieron en el acto.
“Delicioso ~.”
“Los pasteles de arroz son dulces, suaves y deliciosos”.
La forma en que Antia y Allie comen es exquisita y sexy, y la escena gastronómica de
Canaán es muy agradable. Después de comer en el camino y comprar algunos recuerdos,
fuimos al santuario interior del gran santuario de Ise para orar.
Amaterasu Oomikami, consagrado en el santuario interior, es el pináculo de los dioses
japoneses y es la diosa, Hirume-san. Después de purificarnos en el lugar de limpieza, nos
dirigimos al santuario principal, el santuario de Koutai.
Aquí es donde se consagra Amaterasu Oomikami. Tiré una ofrenda de dinero en el templo,
batí mis manos y cerré los ojos. Lo mismo es cierto para Ichinose, así como para los otros
residentes del mundo, Canaan, Hannah, Sanya, Antia y Allie, quienes también siguen mi
ejemplo y oran de la misma manera.
Normalmente, hay un arco al final, pero antes de que pueda hacerlo, me golpea una
sensación de flotación diferente.
“Ha pasado un tiempo, Tsukuru-san.”
“Sí, ha pasado un tiempo. ¿Como has estado?”

163
“Ufufu, sería divertido si un Dios como yo se resfriara”.
“Eso también es cierto”.
Sí, frente a mí está el cenador como antes con Hirume-san sentado en él. Entré al cenador y
me senté en una silla, y la señora de hace algún tiempo me ofreció una taza de té.
“Buen té como siempre.”
“Es bueno oir eso. Beba todo lo que quiera “.
Me pica un poco la espalda y mi trasero está un poco inquieto mientras la piadosa y hermosa
Hirume-san me mira.
“He destruido todos los materiales e instalaciones relacionados con la técnica de invocación
de héroes”.
Después de darnos un informe sobre la situación actual, nos pusimos manos a la obra.
“No puedo agradecerles lo suficiente por lidiar con la invocación de los héroes”
“Es un barco en el que yo también he estado, después de todo …”
“Pero, lamentablemente, todavía hay instalaciones para convocar héroes”.
“¿Qué?”
Verifiqué para estar seguro. He destruido no solo los que están en la tierra de los humanos,
sino también los materiales y las instalaciones en la tierra de los Elfos, Enanos, Hombres
Bestia, Demonios y Gigantes, ¿y aún quedan otros?
“Queda un lugar, solo un lugar”.
“¿Dónde está?”
“No lo sé.”
“¿Eh? ¿Cómo sabes eso si tú mismo no lo sabes? ”
“Esa instalación se ha utilizado dos veces en el pasado. Todavía puedo sentir una conexión
desde esa instalación, pero no puedo ver ni escuchar todo sobre el mundo del otro lado, así
que no sé dónde está”.
“Quieres que lo busque y lo aplaste, eh … me llevará mucho tiempo encontrarlo”.
Es una historia ridícula, pero usaré todos los medios posibles para averiguar más de lo que
prometí.
“No lo creo. Por lo que he podido averiguar lo mejor que he podido, la instalación
probablemente esté ubicada en un lugar controlado por la raza Undead “.
Eso significa que el bastardo Chamanile está involucrado. Si lo vuelvo a ver, me aseguraré de
que esté muerto.

164
“Pero Tsukuru-kun se ha ocupado de mi solicitud. Por eso te voy a dar tu recompensa ”.
“¿Estás segura?”
“Ufufu, creo en ti, Tsukuru-san, así que estará bien”.
Hirume-san tiene una hermosa sonrisa, pero no puedo ignorar el rostro de Dios detrás de esa
sonrisa. Si abandono la destrucción de la última instalación, puedo sentir una gran intención
de asegurarse de recibir el castigo que merezco.
“Ufufu, intente completar la solicitud hasta el final”.
Como de costumbre, está leyendo mi mente.
“Todo bien. Juro por Amaterasu Oomikami que completaré esta solicitud “.
“Me alegro. Tengo grandes esperanzas para ti, Tsukuru-san. Ahora, sobre el tema de la
compensación ”.
Hirume-san extendió su mano, y había una pequeña y bonita campana en su palma.
“Es decir…?”
“Dale esta campana a Sanya-san y haz que la use en todo momento”.
“… ¿Qué pasaría si hiciera eso?”
“Probablemente Tsukuru-san ha sido consciente de esto desde hace algún tiempo, pero
Sanya-san es la forma posterior a la reencarnación de Ayumi-san.”
“…Lo sabía.”
No fue una sorpresa demasiado grande. Porque en algún lugar del fondo de mi mente, pensé
que sería. Pero eso no quiere decir que no estuviera conmocionado en absoluto. Mi corazón
estaba muy inquieto cuando me dijeron así que Sanya era la forma posterior a la
reencarnación de Ayumi.
“Es Ayumu-san, pero el accidente de ese día fue una trampa, ¿sabes?”
“¿Eh?”
“Ayumi-san murió, no por accidente.”
Me puse de pie.
“¿Qué quieres decir?”
“No te enfades tanto. Te enseñaré todo lo que sé “.
Hirume-san tomó un sorbo de té.
“Bueno, no fue un japonés quien mató a Ayumi-san. Tampoco son terrícolas “.
“En otras palabras…”

165
“Sí, desde ese mundo donde Tsukuru-san fue convocado.”
“… ..”
“El otro mundo ha estado interfiriendo bastante con nuestro mundo”.
“¿Quién mató a Ayumi …?”
“Ara ara, espantarás a las flores si estás liberando una intención tan asesina, ya sabes. Mira
las flores. Las flores que solían ser tan exuberantes se han secado “.
Hirume-san miró la larga y tranquila escena frente a ella.
“… Dilo rápido”.
No está en mi naturaleza ser considerado digno.
“Ufufu, fue porque la raza Demon convocó al Rey Demonio. Así como los humanos
convocaron a un héroe, la raza demonio convocó a un rey demonio y, como resultado, se
eligió a Ayumi-san. Sin embargo, lamentablemente, la invocación del Rey Demonio tenía
que ser algo que había perdido una vida en este mundo. Por lo tanto, fue un accidente que fue
causado por la fuerza por los Demonios para convocar a Ayumi-san para que fueras el Rey
Demonio. Entonces tus padres murieron como daño colateral “.
Raza de demonios … Demonios y Ayumi … tres de ellos … ¡tienes que estar bromeando!
“Ah, pero Catoblepas, la raza ancestral del demonio que convocó a Ayumi-san para
convertirse en el Rey Demonio, fue asesinada por Tsukuru-san y los demás, ¿verdad?”
“¿Qué? ¡Ese hijo de puta! ”
“No se enoje tanto, señor. Mira, tu intención asesina se está filtrando”.
“… ..”
¡Espera un minuto! Ese bastardo, Catoblepas, debería haber estado atrapado en ese mundo
vacío durante mucho tiempo. ¿Cuándo convocó a un Rey Demonio?
“Fue antes de la guerra de los dioses. Pero Ayumi-san se negó a unirse a la guerra de los
dioses allí, y fue desterrada por Catoblepas y asesinada por un héroe humano “.
¿Justo antes de la batalla de los dioses? ¿Es la línea de tiempo diferente entre Japón y ese
mundo?
“La convocatoria es elegir un alma que pueda resistir el poder, ya sea un Rey Demonio o un
héroe. Por lo tanto, la línea de tiempo no importa “.
“… ..”
Como es eso…? Incluso si un héroe no hubiera matado a Ayumi, ella no me habría conocido
en esa situación …
“¿Te has calmado?”

166
Mientras reflexionaba, Hirume-san esperó sin decir una palabra.
“¿Qué pasaría si hago que Sanya use esa campana?”
“La campana no sonará ahora, pero en cuestión de seis meses como mínimo, o algunos años
como máximo, traerá recuerdos de cuando ella era Ayumi-san.”
“¿Qué? ¿E-ella realmente recordará …?
“Sí, traerá recuerdos de su tiempo como Ayumi-san.”
Cogí la campana con miedo.
“Esta campana …”
Apreté el timbre. Ahora podría volver a hablar con Ayumi.
“Oye … ¿qué le pasa a Sanya cuando recupera sus recuerdos?”
“No se preocupe. El hecho de que la campana no suene significa que los recuerdos de Sanya-
san y Ayumi-san aún no se han fusionado. Cuando suene la campana, recuperarán sus
recuerdos con seguridad “.
“Ya veo, lo siento por todo”.
“Ufufu, eso no es propio de ti, Tsukuru-san. Mira, siempre puedes desafiarme como lo
hiciste hace un tiempo, “¡Nadie me controlará, nadie!” ¿asi Era?”
“Ugh … olvídate de eso.”
¿Sorprendentemente estaba guardando rencor por eso? Ella se lo queda, ¿verdad?
Cuando regresé al Santuario de Ise en Japón, le entregué rápidamente la campana a Sanya.
<><><>
“Gracias, onii-chan.”
Le conté correctamente sobre el recuerdo de Ayumi antes de dárselo, pero Sanya aún aceptó
la campana.
“Ara, ¿es solo para Sanya-san y no para nosotras?”
Allie me miró como un gato travieso.
“… Bueno, les daré algo más”.
Estaba un poco preocupado y simplemente salió de mi boca.
“Canaán quiere comer la comida que hace el Maestro ~”.
“Todo bien. Esta noche cocinaré con todas mis habilidades “.
Canaan expresó su felicidad saltando arriba y abajo.

167
“Hannah está feliz con cualquier cosa que pueda obtener de su Maestro”.
Ese tipo de solicitud es la más molesta, pero le voy a dar a Hannah una cinta que se ve bien
con su cabello índigo.
“Le daré a Hannah una cinta que quedará bien con tu cabello”.
“Gracias maestro.”
Supongo que Hannah está feliz porque mueve la cola.
“Quiero tener un hijo con Tsukuru-san.”
Las otras esposas se congelaron por un momento ante la franca solicitud de Allie.
“Se supone que es un regalo, ya sabes …”
“Bien, por eso me gustaría tener muchos hijos”.
“Ugh … yo-haré mi mejor esfuerzo…”
Tengo miedo de la forma en que mis esposas me miran.
“Tsukuru, yo también quiero tener un hijo. Buena suerte con eso.”
“Antia también, eh …”
Creo que he estado trabajando duro todas las noches hasta ahora también, pero …
“Estoy feliz de estar contigo, Tsukuru-kun”.
“Ichinose …”
Sostuve a Ichinose cerca. Creo que se rompería si la abrazaba con fuerza con su cuerpo
esbelto.
“Tsukuru-kun …”
Nuestros ojos se cruzaron…

168
169
“Ejem.” Ichinose y yo estábamos a punto de besarnos siguiendo la corriente, pero fuimos
interrumpidos por cinco personas que tosían.
“Todos queremos que nos ames por igual, nodesu ~”.
“Ah sí. Todas somos iguales, Canaán ”.
“Preferiría que hagas ese tipo de cosas cuando no estoy presente”.
“Sanya, lo siento …”
Nos reímos y lo pasamos muy bien. No hace falta decir que deseaba desde el fondo de mi
corazón que este tipo de tiempo pudiera durar para siempre.
____________________________________
Nombre: Tsukuru Sumeragi
Trabajo: Chef ・ nivel 620
Habilidades I: [Cocina definitiva] [Ignición] [Desmantelamiento] [Evaluación detallada]
[Almacenamiento de material] [Agua de manantial] [Mantenimiento de herramientas]
[Detección de ingredientes alimentarios]
Habilidades II: [Visión nocturna] [Aceleración (3)] [Detección de presencia (4)] [Mejora
del sentido del olfato (2)] [Intuición salvaje (4)] [Cooperación] [Acción grupal]
[Susurro] [Fuerza monstruosa ( 4)] [Cuerpo fuerte (4)] [Brazo fuerte (4)] [Robusto (4)]
[Muro de hierro (4)] [Presencia de máscara (5)] [Camuflaje (5)] [Huir] [Defensa
absoluta ( 4)] [Fighting God (5)] [Supremacia (4)] [Super Regeneracion (4)] [Resistencia
a ataques fisicos (4)] [Resistencia a ataques magicos (4)] [Telepatia] [Grant Skill]
[Clean] [ Compartir imagen] [Técnica de penetración de barrera] [Privación de empleo
/ concesión] [Técnica de barrera perfecta]
Habilidades III: [Magia de plantas (2)] [Magia de viento (2)] [Costura de sombras (2)]
[Magia oscura (3)] [Invocación de muertos vivientes (3)] [Magia de tierra (2)]
Habilidades únicas: [Intercambio equivalente] [Cena de Dios] [Shinigami] [Guardián
del Laberinto Crepuscular]
Atributos: HP [S] | MP [EX] |
STR [EX] | INT [EX] | AGI [EX] | DEX [EX] | LUK [EX]
Titulos: Persona extraña, Conquistador del nido del diablo, Santo de la espada,
Devorador fuerte, Rey Demonio del Caos, Maestro del Laberinto
Protección Divina: Protección Divina de Amaterasu Oomikami
____________________________________
Técnica de penetración de barrera: puede atravesar cualquier barrera y ser inmune a los
efectos de la barrera.

170
Privación de empleo / concesión: puede privar a uno del trabajo, por lo que pierden sus
habilidades y restablecen sus habilidades. Y también podría darte un trabajo, pero en ese
caso, te daría un trabajo despojado o un trabajo de menor rango ♪.
Técnica de barrera perfecta: es la especificación más alta de la técnica de barrera. Lo hice
solo para Tsukuru ♪
____________________________________
Nombre: Canaán
Trabajo: Sabio, nivel 600
Habilidades: [Magia de seis atributos (6)] [Limpio] [Magia de luz (6)] [Magia de
destrucción (6)] [Magia del espacio-tiempo (5)] [Compartir imágenes]
Habilidad única: [Sabio (5)]
Atributos: HP [S] | MP [EX] |
STR [A] | INT [EX] | AGI [S] | DEX [EX] | LUK [S]
Titulo: Reina Maga, Sabio
Protección divina: protección de Tsukuru
____________________________________
____________________________________
Nombre: Hannah
Trabajo: High King, nivel 600
Habilidades: [Visión nocturna (5)] [Aceleración (6)] [Detección de presencia (5)]
[Camuflaje (3)] [Huir] [Moderación (4)] [Intuición (7)] [Costura de sombras (4)]
[Acción coordinada del grupo (3)]
Habilidades de Raza: [Mejora del sentido del olfato (6)] [Mejora del sentido de la
audición (6)]
Habilidad única: [Rey supremo (5)]
Atributos: HP [EX] | MP [A] | STR [EX] | INT [S] | AGI [EX] | DEX [EX] | LUK [S]
Título: High King
Protección divina: protección de Tsukuru
____________________________________
____________________________________
Nombre: Sanya

171
Trabajo: Asesino, nivel 600.
Habilidades: [Presencia de máscara (7)] [Visión nocturna (7)] [Detección de presencia
(6)] [Camuflaje (5)] [Moderación (4)] [Intuición (6)] [Costura de sombras (6)] [Grupo
Acción coordinada (3)]
Habilidad de raza: [Evasión (7)]
Habilidad única: [Asesino (5)]
Atributos: HP [S] | MP [B] |
STR [EX] | INT [S] | AGI [EX] | DEX [EX] | LUK [A]
Título: Slayer
Protección divina: protección de Tsukuru
____________________________________
____________________________________
Nombre: Antia
Race: Antiguo Elfo, nivel 600
Habilidades: [Detección de crisis (6)] [Detección de maná (6)] [Magia de tormenta de
viento (7)] [Aumento de maná (5)] [Control de maná (5)] [Limpio] [Resistencia al
ataque mágico (5)] [ Resistencia al ataque Físico (5)]
Habilidades únicas: [El que controla el viento] [Ojos encantadores (2)]
Habilidad antigua: [Tercera vida]
Atributos: HP [EX] | MP [EX] | [STR [A] | INT [EX] | AGI [S] | DEX [S] | LUK [S]
Titles: Elfo Fundador, El que impone juicios, Gobernante del viento
____________________________________
____________________________________
Nombre: Suzuno Ichinose
Trabajo: Santa, nivel 600
Habilidades: [santa magia divina (5)] [corazón compasivo (5)] [barrera santa (5)]
[Prayer (5)] [Incremento de mana(5)] [Incremento de Poder Magico (5)] [ Control
Magico (5) )] [Detección de maná (5)]
Habilidad única: [Técnica de invocación del Espíritu Santo (3)]
Atributos: HP [S] | MP [EX] |
STR [S] | INT [EX] | AGI [S] | DEX [S] | LUK [S]

172
Protección divina: protección de Tsukuru
____________________________________
____________________________________
Nombre: Alterias Abbas
Trabajo: Word Master, Nivel 600
Habilidades: [Canto (6)] [Voz sónica (5)] [Resistencia al ataque mágico (6)] [Resistencia
al ataque físico (5)] [Manejo de la espada fino (5)] [Voz fuerte (6)]
Habilidad de carrera: [Mejora del sentido de la audición (7)]
Habilidad única: [Voz de Dios]
Atributos: HP [S] | MP [EX] |
STR [S] | INT [S] | AGI [S] |
DEX [S] | LUK [EX]
Protección divina: protección de Tsukuru
____________________________________
____________________________________
Nombre: Kurogiri
Trabajo: Fighting God Sword, nivel 610
Habilidades: [Indestructible] [Nitidez (3)] [Purificación (3)] [Movimiento especial (5)]
[Puntos de experiencia duplicados (4)]
Habilidad única: [Lucha contra el manejo de la espada de Dios (5)] [Humanización]
Atributos: HP [EX] | MP [S] |
STR [A] | INT [S] | AGI [A] |
DEX [A] | LUK [S]
Título: Fighting God Sword
Protección divina: protección de Tsukuru
____________________________________
____________________________________
Nombre: Beeze
Raza: Lich Disaster, nivel 600

173
Habilidades: [Magia de frío extremo (6)] [Anulación de ataque físico (6)] [Resistencia
mágica al ataque (7)] [Técnica de penetración de barrera]
Habilidades únicas: [Rey de los muertos] [Líder de la Legión]
Atributos: HP [EX] | MP [EX] | STR [S] | INT [EX] | AGI [EX] | DEX [EX] | LUK [A]
Título: Rey de los muertos
Protección divina: protección de Tsukuru
____________________________________
____________________________________
Nombre: Israfel
Raza : Señor de los Doppelgangers, Nivel 430
Habilidades: [Absorción de existencia (3)] [Ocultación de existencia (3)] [Invocación
familiar (3)] [Magia de las sombras (3)] [Anulación de ataques físicos (3)] [Resistencia a
ataques mágicos (3)]
Atributos: HP [A] | MP [S] |
STR [B] | INT [S] | AGI [A] |
DEX [S] | LUK [B]
Protección divina: protección de Tsukuru
____________________________________
____________________________________
Nombre: Chrysal
Raza: Ancient Evil, nivel 520
Habilidades: [Manipulación mágica (4)] [Maestría mágica (4)] [Manejo de la espada de
combate mágico (4)] [El ojo mágico de la petrificación (4)] [Súper aceleración (4)]
[Súper regeneración (4)]
Habilidad única: [El que controla al demonio]
Habilidad ancestral: [Second Life]
Atributos: HP [S] | MP [EX] |
STR [C] | INT [A] | AGI [S] |
DEX [C] | LUK [D]
Titulos: Fundador del mal, El que impone las pruebas

174
____________________________________
Manipulación mágica: manipula la magia para fortalecer el cuerpo o encarnala para crear alas
para volar.
Maestría mágica: te permite usar los cuatro atributos mágicos principales.
Magic Combat Swordsmanship: Una habilidad que combina magia, habilidades físicas y
habilidad con la espada. Se puede utilizar como atacante tanto de lejos como de cerca.
El ojo mágico de la petrificación: una habilidad que transforma lo que el ojo ve en piedra.
Sin embargo, es probable que los objetivos de alto nivel se resistan.
Super Aceleración: un mayor nivel de aceleración. Aumenta la agilidad en dos etapas.
Super Regeneración: una versión de regeneración de nivel superior. Si no mueres, el hechizo
cura instantáneamente cualquier herida o daño.

175
-FIN DEL VOLUMEN 3-

176
177