1

Caballero Luna
Actos malvados/ Actos de maldad

2
Años atrás, como mercenario, Marc Spector murió en Egipto bajo una estatua del Dios de la
Luna, Khonshu. En la sombra de la antigua deidad, Marc regresó a la vida. Desde entonces,
Marc tomó un nuevo aspecto en honor de Khonshu, dedicando su segunda vida a pelear
contra el crimen como Moon Knight.

Nathaniel Richards ha tenido muchos nombres, pero ninguno que infunda más temor que
Kang el Conquistador. Armado con un arsenal increíblemente avanzado de armas y tecnología
del futuro, Kang viaja por el flujo temporal buscando una forma de conquistar el pasado,
presente y futuro ¡Y someterlos a todos a su voluntad!
3
Egipto
2500 A.C
“Nosotros te llamamos, Oh señor de la Noche”
“Te invitamos”
“Traemos ofrendas a tu pálida aura.”

Este escarabajo que devora a través de la tela del tiempo.

Este Ankh, que otorga el conocimiento para controlar el tiempo.
Este cetro que enfoca el tiempo.

Estos objetos que consagramos para ti—

Oh Khonshu
…Protector de los viajeros nocturnos…
…Guardián de los viajeros del tiempo.
Solo tú deberías controlar ese poder.
Solo tú deberías controlar ese …
¡Mátenlos!

4
¡Maten a los blasfemos!
¡Robaron los tótems de nuestro amo!
¡Que paguen!
¡Interlopers! ¡Rápido! ¡Tomen las Reliquias! ¡Ocultenlas!

“¡Que Khonshu los guíe!”

¡Esta responsabilidad es demasiada!
¡No estoy listo!
-¡Debes estarlo, hermano!

-Pero sólo un Dios debería tocar tan sagrados…

¿Solo un Dios?

He sido adorado como un Dios.

Y rechacé la premisa.

Ninguno… Ni siquiera Khonshu… tiene tanto derecho a reclamar el tiempo como…

¡…Kang el Conquistador!

¡Traidor!

¡Asesino!

¡Los tótems no son para ti!

-Siento disentir.

-¡NO!

-Haces bien en temerme.

Tu Dios hace bien en temerme.

La divinidad no tiene influencia en mí.

Y los Dioses de los hombres son fácilmente olvidados…

“… con el paso del tiempo.”

¿Por qué?

¿Por qué profanar mi templo?

¿Por qué, cuando he guiado tu mano?

-¡Khonshu!

Decides mostrarte.

Aquí al final.

Aquí al principio.

-Te he vigilado al igual que vigilo a todos los viajeros.

Tú eres mi hijo.

-¡No soy uno de tus tontos penitentes!

¡Cuán desesperado debes estar! ¡Cuán débil en la luz de mi verdad! ¡Yo creé estos artefactos!

Yo los construí… ¡Y tus pequeños carroñeros los robaron de mi templo antes de que pudiera
usarlos!

Ahora, con estos tótems… Puedo hacer mucho más que viajar en el tiempo.

Puedo darle forma….

¿Eh?

¿Qué?

Una de las cuchillas del sacerdote…

…dañó el…

¡No!

¡LOS TOTEMS!

-¡Esfumados!

Perdidos en el flujo temporal.

Mis avatares en el reino mortal…

…siempre te engañarán…

…siempre se pondrán en tu camino.

Sostuve los artefactos por unos segundos.

Más que suficiente.

La realidad será lo que se supone que sea.

Khonshu será borrado de la existencia… junto con todos los otros ARRGGGGHHH!

Ahora.

Siempre que despierto…

Siento que despertara en una pesadilla.

Recuerdo otra realidad…

…luchar contra el crimen en las calles…

…nada perfecto… pero no esto.

Sé que algo está mal. Sé que este no es mi mundo.

Recuerdo héroes. Todos desaparecidos.

Recuerdo esperanza. También abolida bajo las reglas de Kang.

El sentimiento… como un mal sueño… se empieza a desvanecer.

Pero peleo para aferrarme a él… porque es lo correcto.

Ustedes, Sacerdotes no deberían estar al descubierto.

Si no hubiera estado aquí, estarían muertos.

O…peor… llevados para reacondicionamiento.

La ciudad del Señor Kang no es amable con los fieles.

Moon Knight.

Algunos de nosotros empezamos a creer que eras un mito.

Eso es exactamente lo que soy.

Khonshu no está aquí.

Nos ha abandonado.

-Estás equivocado… sin guía.

Tu presencia es, en sí misma, una señal divina.

¿No lo puedes ver, mi niño?

El mundo no es lo que debe ser. El tiempo no es lo que debe ser.

Kang ha alterado tanto.

Y me cuesta mantener incluso un punto de apoyo en este lugar.

Esto se siente como el mundo.

Se siente como que el mundo siempre ha sido así.

Pero…

-Sabes que no es verdad, Marc Spector.

Kang borró de la existencia a todos los que se le pudieran oponer.

Intentó lo mismo con nosotros.

Pero sus esfuerzos fueron corrompidos.

Su conquista de la realidad fue prevista… por los sacerdotes de la Luna.

-Ustedes no pueden verlo, ¿Cierto?

-No podemos ver el espíritu sagrado con quien hablas.

Pero vemos a Khonshu.

Estás de pie frente a nosotros.

Nos liberarás.
10

Los sacerdotes lo explican.

Kang rehízo la realidad a su imagen.

Y no puedo evitar pensar si esto es sólo otro sueño surrealista.

Pero la creación de Kang tiene fallas.

Hay grietas en el espacio y tiempo.

Sólo necesitas buscar los lugares correctos.

Una vez que sabes que existen es imposible no verlas.

Así que la realidad… está rota…

-Todos somos viajeros.

Moviéndonos en el velo de las sombras.

Y tú nos proteges.

… Y yo soy el reparador.

Las escrituras dicen que Khonshu estaba allí cuando Kang quebrantó el tiempo.

Por esa razón, Kang no pudo destruir nuestra fe.

Por esa razón, tú… la encarnación de Khonshu… puede moverse por las grietas.

Quiero que sepas que…

…arreglaré esto.

Quiero que sepas que…

-Sí. Lo sabemos.

Nuestro sacrificio será recompensado.

11

Silver Gulch, Utah

1874.

Ahora, amigos, he viajado por todo el ancho mundo.

Y en el lejano Egipto he descubierto los secretos de no solo una larga vida sino la eternidad…

¡Lo siento, forajido!

¡No hay forma de que te deje poner tus asquerosas patas en uno de los Totems de Khonshu!

Me temo que lo único que tengo para ti es…

…¡Un montón de Plata!

-¡Tonto!

¡Tus armas primitivas no surten efecto en mí!

Mi campo de fuerza de Taquiones simplemente manda tus balas al futuro.

Una vez tenga el Ankh, el cetro y el escarabajo…

…Seré restaurado.

…Y desharé el daño que tu deidad causó.

12

Así que eso es lo que buscas.

Un Ankh, un cetro, un escarabajo.

Tres artefactos.

Perdidos en el tiempo.

-Bueno, ¿Qué te parece?

-Gracias por el aviso.

Ahora que sé que estoy buscando…

Bueno…
…realmente arruinaré tu día.

-¿Otro Moon Knight?

¡HRGK!

Tú y tu calaña me han causado frustración más allá de los limites.

Los objetos son míos.

No debería tener que lidiar con ondas en el tiempo como un explorador temporal común.

Ey, y ahora bribón.

¿Por qué no le quitas las manos a mi amigo antes de que te vuele los sesos…

13

Ah. Ahí estaban esas balas tuyas.

Cof Cof

¡Ningún hombre de fe se me interpondrá!

¡Ningún Chamán!

-¡Ey! ¡Ey, amigo!

Estás bie...

-No te preocupes por mí, tonto.

¡Toma ese Ankh!

Antes que Kang…

-Demasiado Tarde, me temo.

Siempre es muy tarde…

…contra quien tiene el tiempo en la palma de su mano.

14

Lo dejaste escapar.

Porque estabas preocupado por m-mi

No tiene ningún sentido.

Lo revisaré.

-¿E-ese es el doctor?

¿O el enterrador?

Sigue adelante.

Parece que tienes otros lugares donde estar.

Sí, mi sacerdote.

Kang tiene uno de los artefactos.

Él no debe reclamar otro.

-Claro, claro.

Pero parece que tienes suficientes corderos…

…para enviar al matadero.

15

Alemania.

1945

(“¡Deténganlos!”)

(“Van tras el artefacto”)

*Traducido del Alemán

<¡Han venido a robar el premio del Führer!>

¡Sigan luchando, Compañía de plata!

¡La inteligencia dice que Jerry tiene algún tipo de artilugio temporal!

Debemos recuperarlo… incluso si significa que tenemos que derramar hasta la última gota de
nuestra sangre.

< ¡Están superados!>

< ¡Están solos!>

<”Nadie vendrá a ayudarlos”>

¡Oh, Vamos!

Las grietas en el espacio-tiempo se abren en los lugares más inconvenientes.

No sé dónde terminaré.

Simplemente necesito dar el salto…

16

…Y dejar que Khonshu me guíe.

Vaya suerte la mía.

¡Muéstrenles el infierno!

Porque si obtienen control sobre el tiempo, ¡tengan por seguro que eso es lo que nos darán!

<Debemos mantenernos vigilantes…>

< ¡No! ¡No!>

Bueno, quién lo diría.

“¡Inteligencia no dijo nada sobre esto!”

17

Nnn…

< ¡El escarabajo!>

<Tengo…>
No sé quién eres, compañero…

…pero es agradable tener a alguien de nuestro lado para variar.

¡Supongo que hay más de nosotros por ahí de lo que nos damos cuenta!

< ¡Nunca podrán robar la oportunidad del Führer de controlar el tiempo!>

18

¡Ahggg!

Tu amo, me temo, no le concierne el tiempo.

Y nunca lo hará.

Ese dominio… me pertenece sólo a mi.

-No eres especial Kang.

Sólo eres otro Megalómano…

… ¡que no puede aceptar que el mundo no es su caja de arena para jugar!

-Tú de nuevo.

Obviamente Khonshu tiene sentido del humor.

Pero veremos quién ríe al final.

¡VE!

¡Toma el escarabajo!

¡Sal de aquí!

¡Lo detendré!

¿A dónde fue?

Con ese escarabajo, puede hacer agujeros a través del tiempo, pero no los puede controlar.

Pero el Ankh me permitirá encontrarlo.

Rastrearlo.

Seguirlo.
19

Roma Antigua

300 A.C

Con el escarabajo, ya no necesito las fisuras.

El escarabajo hace las grietas temporales… pero sigo en la oscuridad.

No sólo necesito encontrar el tercer artefacto… cuando sea que esté escondido… Además
Kang intenta matarme en cada oportunidad que tiene.

Afueras de Boston.

1776.

Cazando a todos los Moon Knight, en realidad.

-¡Es inútil escapar!

¡El Ankh y el escarabajo están conectados!

¡Siempre te encontraré!

Es como si Khonshu nos convirtió en una espina en la costilla de Kang que sigue inflamándose.

Chicago.

1925.

Seguimos dañando su cosecha.

Rehízo el mundo… borró a todos los que podían meter en su camino.

Pero yo… nosotros… seguimos apareciendo.

20.

Londres.

1896.

Es como si la historia… como si el tiempo… le escupiera en la cara.

Y para las personas poderosas…

…incluso una molestia se siente como una blasfemia.

Atlántico Norte.

1710.

Incluso si Kang no necesitaba reparar las fracturas en la realidad que creó.

Me estoy cansando de tu intromisión…

…¡de tu fe!

…¡Sigue queriendo exterminarnos!

Las Ruinas de Nueva York

2134.

O a mí, al menos.

21

Desolado.

Sin esperanza.

Debo recordarme…

Mmm

…Este no es el futuro por el que peleo.

Yo peleo…
Todo esto para nada, ¿Cierto?

…Para que esto no ocurra.

Casi te pierdo.

No…

¡Todavía no hemos terminado!

22

¡Bufón!
¡Ya peleé esta batalla una docena de veces!

¡El resultado siempre es el mismo!

¡Tú fracasas… y tu patética religión es borrada de la existencia!

¡Todos los Dioses! ¡Todos los Reyes! ¡Todos los Héroes!

¡Todos los Cultos a la Personalidad!
¡Acabados!
Todo el tiempo…Toda la realidad… ¡Será mi Juguete!

Quizás me habrás vencido. Quizás me hayas matado cientos de veces.

Pero la pelea todavía vale la pena.
Si no fuera así, no estaría aquí…justo ahora.

¡No existe el “Justo ahora”!

¡No existe nada!

“A menos que yo lo quiera así”

23

Mesopotamia.

4000 A.C

Ah.
Hola.
Supongo que esta es tu obra.

Estás protegiendo eso.

24

Un Esfuerzo inútil, te aseguro.

Cuán poético…
…Cuán irónico…

…Y así es como esto termina para ti…

…Aquí al principio.

No.
No hay principio.
A menos…

25

Sólo conecté con los tres objetos por un segundo.

Pero es suficiente.
Suficiente para llamar a la caballería.
Hay destellos en mi mente… imágenes de un mundo que debería existir.
Sin entenderlo del todo, pienso para mí mismo…
¿Quién necesita a los Avengers?

¡No!

¡Este es mi mundo!

¡Este es mi tiempo!

26

Realmente cometiste un error esta vez, Kang.

Tuviste la oportunidad de cambiarlo todo.
Lo arruinaste.
Y aun así… incluso tu fallido golpe de estado temporal… será deshecho.
Aquí… Ahora… En el inicio.
Piensa en eso.

-No me desterrarás tan fa…

Con un pensamiento, envío a Kang a…

…Otro lugar.

¿Qué otra cosa podría hacer?

Podría arreglar los errores de Kang.
O podría hacer un mundo mejor.

27

Podría hacer un paraíso.

Donde las personas de fe estén a salvo.
Donde los viajeros de la noche no necesiten protección.

Esto, supongo que es como se siente un Dios…

Tú…
Tienes razón.
No puedo hacerlo.
Estoy demasiado… complicado.

Pero ella es la primera de nosotros.

Tiene claridad de visión.
Claridad de fe.

La culpa apuñala fuerte.

Permito que ella lleve la carga, porque no confío en mí mismo.
No estoy seguro que entienda mis propias creencias para dar ese salto.

28

Por muchos años hemos estado tratando, en nuestra humilde manera, de ilustrar que el amor
es la fuerza más poderosa de todas, mucho más poderosa que el odio. Eso no significa que se
espera que vayas por allí haciendo piruetas a lo Heidi, lazando flores a todo el que pasa, pero
queremos explicar un punto. Vamos a considerar a tres hombres: Buda, Cristo y Moisés…
hombres de paz, cuyos pensamientos y obras han influenciado a millones durante las eras… y
cuyas presencias todavía se pueden sentir en cada lugar de la tierra. Buda, Cristo y Moisés…
hombres buenos, hombres de tolerancia, y especialmente hombres de amor. Ahora,
consideremos a los que practican el odio, aquellos que inundan las páginas de historia. ¿Quién
todavía venera sus palabras? ¿Dónde se hacen homenajes todavía a sus memorias? ¿Qué
estandartes todavía son levantados a su causa? El poder del amor… y el poder del odio ¿Cuál
realmente sobrevive? Cuando estés al borde de la angustia… deja que la respuesta te apoye.

Ahora.

“¿Lo arreglamos?”
“¿Volví todo a la normalidad?”

Este es el mundo como se supone que sea.

Nadie jamás sabrá lo que estuvo en juego aquí.

-Nadie jamás sabrá lo que hice.

Nadie jamás sabrá cómo la maldije.

-No lamentes tus acciones, hijo mio.

“Kang no permanecerá enterrado en el tiempo para siempre.

“El encontrará una manera de volver.
“Buscará los artefactos.

“Te aseguraste de que los objetos sean protegidos…

“…Te aseguraste de que Kang y el primero de mis caballeros jamás existirán en la misma
instancia de nuevo.”

No sólo Kang.
Ella nunca existirá en el mismo momento que ningún Moon Knight.
Nunca existirá en el mismo momento que tú. Khonshu.
Ella es una sacerdotisa… sin un Dios.

Quizás.
Pero no es una sin fe.
Y eso, mi hijo, es lo único que siempre necesitará.

El fin.