Está en la página 1de 17

Traducción al inglés por aitaikimochi

Traducción al español por José A. Vásquez

La tercera novela ligera de HeroAca finalmente está disponible y en ella contiene un


capítulo que se enfoca en la Fantasía AU proveniente del ending #2 de la segunda
temporada. En ella nos introducen una historia paralela expandiendo más tal temática
medieval del ending. Como había prometido previamente, he aquí mi traducción de tal
capitulo tan ansiado Espero que lo disfruten y estén consciente que es uno de mis primeros
trabajos de traducción así que puede que tenga algunos errores. Esta traducción está
dedicada a los miembros del grupo BNHA Memes Latinoamérica.

Érase una vez, el mundo fue gobernado por un diablo temible diablo. Durante mucho
tiempo oprimió a los humanos e incluso les arrebató sus voluntades, y así continuó sus
explotaciones como mejor a él le pareciera.

Sin embargo, dentro de este largo período de desesperación, un valiente grupo de personas
buscó poner fin a esta extensa época de desesperanza. Estos hombres y mujeres fueron
llamados héroes que creían en la derrota del gobernante malvado. Entre los más valientes se
encontraba un poderoso guerrero llamado All Might, que derrocó al gobernante y devolvió
la paz al mundo.

Muchas personas anhelaban convertirse en uno de estos héroes. Y entonces, nuestra historia
comienza con un joven del campo llamado Izuku. Por supuesto, era un gran fan de All
Might.

Izuku: ¡Madre! ¡Me convertiré en el discípulo de All Might!

Mamá de Izuku: ¿Qué? ¡Por favor, ten cuidado entonces!

Luego de eso, Izuku salió triunfante de su casa mientras su madre se despedía. Ella sabía
que no tenía sentido tratar de detener su apasionada determinación.

Mientras paseaba por el bosque, tropezó con un muñeco con la apariencia de All Might.
Esa noche, tuvo un sueño sobre ese héroe.

All Might: ¡Joven! ¡Incluso tú puedes ser un héroe!

Después de escuchar eso, Izuku se volvió aún más determinado a encontrarse con All
Might.

Aunque se dirigía hacia el camino correcto que conducía a la ciudad donde All Might
estaba, por alguna razón se perdió.

Dio un paso hacia un pueblo desconocido. Mientras estaba angustiado dentro de la aldea,
una joven llamada Ochako y un hombre que estaba vestido con una armadura llamada
Tenya se le acercaron. Cuando los dos se enteraron de la determinación de Izuku de
conocer a All Might, una mirada nublada pasó por sus rostros.

Ochako: All Might ha estado desaparecido desde hace bastante tiempo.

Izuku: ¿Qué? ¿Cuál es el significado de este?

Hubo un rumor de que había algo en la Región Tual que podía hacer que los héroes
desaparecieran. Parece que All Might quedó atrapado en este aprieto.

Tenya, quien viene de generaciones de caballeros en su familia, decidió investigar este


asunto, y la bruja Ochako fue contratada para ayudar a su familia. Izuku luego se unió a los
dos en este viaje.

Sin embargo, la región de Tual estaba extremadamente lejos. Los tres pronto se encontraron
con los últimos restos de su suministro de alimentos.

Izuku: Hmm… Eso es extraño. Podría haber jurado que teníamos suficiente comida para
este viaje.

Tenya: Ah, lo siento mucho. Es porque seguí dividiendo las porciones que teníamos.

Izuku: No, eso no es todo. Me aseguré de prepararme lo suficiente incluso para los
momentos más difíciles, por lo que nuestro suministro debería haber estado bien, pero…
Ochako-kun, ¿tus mejillas parecen un poco rellenas…?

Ochako: ¡Lo siento mucho! ¡¡Usar magia realmente te consume mucho!!

Izuku: Ya veo, entonces necesitas reponer tu magia comiendo, ¿verdad?

Ochako: Pero incluso si me dieras más para comer ahora mismo, no podría restaurar la
magia tan rápido.

La familia de Ochako estaba en su último momento con las finanzas, y Ochako quería
ayudar con su situación. Le dijo a Izuku que lamentaba mucho esto. Aun así, ella no tenía
poder con el estómago vacío. Mientras los tres avanzaban lánguidamente, encontraron un
árbol lleno de fruta madura. Fueron verdaderamente bendecidos de encontrar un lugar así, y
los tres llenaron sus estómagos con la fruta.

Tenya: ¡Woah, esto es delicioso!

Izuku: ¡Es masticable y sabe a polvo de soja rociado con melaza!

Ochako: Creo que esto se llamaría un tipo de té de soja crudo. Me encantaría que mi padre
y mi madre lo prueben también.
Mientras los tres procedían a tomar más fruta, un caballero con el emblema de una llama se
les acercó y gritó: “¿Entonces ustedes fueron los que comieron la fruta especial de Lord
Endeavour? ¡Aquellos que consuman la fruta serán ejecutados! ”

Los tres gritaron y corrieron por sus vidas. Sin embargo, el caballero fue rápido en su
persecución y los arrinconó. En ese momento, un joven se encontró con la vista.

Caballero: ¡Maestro Shouto! ¡Incluso si eres el hijo de Lord Endeavor, no te perdonaré por
eludir sus políticas!

Shouto: ¡Silencio! Déjanos a la vez.

El caballero tomó su orden y dejó a los tres solos con el joven. Le agradecieron por
salvarlos.

El joven luego escupió en el piso, haciendo una mueca.

Shouto: No estaba tratando de salvarte a los tres. Solo quería probarle algo a mi miserable
padre.

Parecía que Shouto era el hijo del infame y alto gobernante tiránico Endeavor de estas
tierras. El árbol del cual los tres comieron la fruta era nativo de solo esos lares, por lo que
es extremadamente raro. Era un objeto que Lord Endeavor atesoraba.

Shouto: Mi horrible padre amaba tanto ese árbol preciado que tiró su amor por mi madre.
Si él ama tanto ese árbol, ¡debería haberse casado con el árbol en vez de con mi madre!
Como soy el heredero para ser el gobernante de esta tierra, voy a poner fin a estos necios
“kuzummochi” árboles. (NT: El kuzumochi, es un postre tradicional de Japón, que están
hechos de kuzuko (polvo de kuzu), que es una vid cuya raíz produce un almidón de mucha
calidad).. ¡Nunca seguiré sus pasos!

Cuando terminó de hablar, escupió una vez más en el suelo, disgustado con su padre y
decidido a vengarse. Izuku y los demás se apiadaron de él.

Izuku: Sabes… en realidad estábamos en el medio de la búsqueda de All Might y todos los
héroes perdidos. Tal vez si estás interesado, puedes unirte a nosotros…?

Shouto: Te acompañaré.

Mientras él pudiera alejarse del control de Endeavour sobre él, tomó una decisión rápida. El
viaje se convirtió en el de cuatro héroes en lugar de tres.

Aunque los cuatro estaban en camino hacia la Región Tual, una vez más se perdieron en su
camino. Se encontraron rodeados de escarpados acantilados con un gran volcán que parecía
estar a punto de explotar.
Izuku: ¡Ochako-kun! ¿Hay algo que puedas hacer con esa magia tuya?

Ochako: ¡Lo intentaré! Merameramera-ramen! ¡Invoco el espíritu de las llamas! ¡Crea un


camino para nosotros!

Mientras murmuraba su hechizo, agitó su varita y señaló en la dirección en que quería que
se hiciera el camino.

Ochako: ¡Es este camino!

Shouto: ¿Eso es magia?

Shouto miró dudoso, pero siguió el resto en la dirección en que apuntaba la varita. Mientras
se dirigían donde se indicó, ¡su camino fue bloqueado por un estallido de llamas! Alguien
gritó: “¿Quién va allí? ¿Quién se atreve a pisar las tierras en las que reside el señor
Katsuki?”

Allí, sobre un dragón que respiraba fuego, había un joven intimidante adornado con una
capa forrada de piel y mostrando su pecho, con una expresión petulante en su rostro.

Katsuki: ¿Te atreves a cruzar mi camino? ¿¡Realmente pretendes DERROCARME!?

Shouto: ¡Incluso un dragón obedece sus órdenes! ¡No podemos ir! Debemos regresar.

Mientras decía eso, Katsuki hizo una señal al dragón e inmediatamente bloqueó el camino
al que Izuku y los demás estaban tratando de retirarse.

Katsuki: ¡Intenta vencerme si quieres seguir este camino!

Los desafió con una pasión creciente para luchar mientras se reía.

Katsuki: Parece que todavía quieres pelear, ¿eh?

Cuando Shouto asumió su postura de batalla, Izuku miró cuidadosamente la escena que se
desarrollaba ante él y se dio cuenta de algo.

Izuku: Espera un momento… ¿Eres el Kacchan que solía vivir a mi lado hace siglos?

Katsuki: ¿Qué demonios? ¿Eres ese bastardo, Deku?

Izuku: ¡Esto es tan nostálgico! ¿Tu madre está bien?

Katsuki: ¡Oh, nos va muy bien! ¡Pequeño imbécil!

Parece como si hace mucho tiempo, Izuku y Katsuki fueran vecinos en su aldea. Tenya dio
pequeño suspiro de alivio.
Tenya: Bueno, ya que conoces a Izuku desde tu infancia, ¿Serías tan amable y te apartas de
nuestro camino?

Katsuki: ¿Y con quién demonios crees que estás hablando? ¡Deku! Esta es la oportunidad
perfecta. ¡Siempre quise borrarte por completo!

Izuku: ¿Por qué estás así, Kacchan?

Katsuki: Bastardo, ¿Has olvidado lo que has hecho tú mismo?

Izuku se calmó frente a Katsuki e inclinó la cabeza, sumida en sus pensamientos. Él


murmuró:

Izuku: ¿Tal vez te estás refiriendo al momento en que hiciste algo malo y trataste de
culparme pero tu madre lo descubrió? ¿O fue esa vez cuando entramos a la cueva para
explorar y caímos desvergonzadamente delante de todos? ¿O te refieres al momento en que
recibiste un tesoro muy adornado justo antes de mudarte pero luego accidentalmente lo dejé
caer y se hizo añicos?

Katsuki: ¡Todo, cabrón maldito! Eso es. ¡Te enfrentaré a duelo ahora! ¡Nadie se atreva a
interferir!

De repente, un gran fuego estalló detrás de Katsuki y lo empujó hacia adelante. Este fue el
comienzo de su duelo.

Tenya: Parece que incluso los amigos de la infancia tienen varios problemas…

Tal como dicen las leyendas, el dragón respiró fuego mientras animaba a Katsuki. Mientras
tanto, Ochako y los demás observaron la pelea atentamente.

A medida que la pelea avanzaba, hubo un repentino estruendo en el volcán cercano, e Izuku
y Katsuki comenzaron la pelea con todo su poder.

Como resultado, los vientos de victoria fueron favorables para el ofensivo Katsuki, y los
Dioses de la Victoria brillaron sobre él.

Katsuki: ¡Ajá! ¡Soy el vencedor después de todo!

Katsuki bajó la mirada hacia la figura encogida de Izuku mientras sonreía. Se volvió hacia
Ochako junto con los demás y gritó:

Katsuki: ¡Ahora, todos ustedes se convertirán en mis sirvientes!

Ochako: ¿Qué? ¡Nunca estuvimos de acuerdo con esos términos!

Katsuki: ¡El vencedor decide los tiros, cara redonda!


Tenya, preocupado, luego interrumpido diciendo:

Tenya: A pesar de que eres el vencedor de este partido, estamos en el medio de dirigirnos
hacia la Región Tual para buscar a All Might así como a los demás héroes desaparecidos.

Katsuki: ¿Qué diablos estás parloteando?

Tenya luego explicó acaloradamente la situación en la que se encontraban. Mientras


Katsuki escuchaba sus palabras, un pensamiento cruzó por su mente y dijo:

Katsuki: Me uniré a ti en tu búsqueda. Si alguien está por ahí matando héroes, eso debe
significar que son muy jodidamente fuertes. ¡Quiero pelear con quien sea capaz de tales
cosas y salir vencedor en eso!

Todos los demás exclamaron incrédulos.

Izuku: Umm… está bien si te acompañas con nosotros, pero si ese dragón también se une a
nosotros, entonces será un poco…

El dragón escuchó atentamente tan pronto como dijo esas palabras y de repente se
transformó en la apariencia de un hombre joven. Mientras los demás gritaban sorprendidos,
ante ellos se encontraba un joven de pelo rojo que sonreía.

Kirishima: ¿Yo? ¡Soy medio dragón, medio humano! El nombre es Eijirou. No va a ser un
problema si aparezco así, ¿no? De todos modos, ¡Llevémonos bien!

Eijirou, rebosante de coraje y una brillante personalidad, perdió frente en un duelo uno a
uno contra Katsuki y terminó convirtiéndose en su sirviente como resultado.

Los seis individuos continuaron su viaje juntos.

Atravesaron tierras traicioneras y tuvieron muchas llamadas cercanas antes de llegar


finalmente a la región de Tual. Aunque la ciudad debería haber estado llena de vida, había
pocos de ellos en la región.

Katsuki: Oye, ¿Dónde demonios están los malos? ¡No hay nadie aquí!

Izuku: Parece que debemos reunir más información antes de poder determinar nuestro
siguiente movimiento.

Se dirigieron a la taberna cercana con la esperanza de obtener más información sobre el


paradero de los héroes desaparecidos. El nombre de la taberna era el "Renacuajo
Danzante”.
El dueño de la taberna era una niña que tenía una cara muy linda que se parecía bastante a
la de una rana. Ella les dijo: “¡Bienvenidos a la taberna! ¡Esta es la primera vez que fuimos
bendecidos con tantos visitantes! Por favor llámenme Tsuyu”.

Solo había otros dos patrones, una chica con ojos muy agudos y otro hombre que llevaba
una capucha oscura. Tenya y los demás trataron de explicarles la situación de los héroes
desaparecidos, pero Tsuyu simplemente inclinó la cabeza, perpleja. Luego él presionó para
explicar que, en algunos puntos, todos los héroes simplemente desaparecieron sin dejar
rastro.

Tsuyu: Hmm…

Tsuyu escuchó mientras continuaban la historia.

Tsuyu: En cualquier caso, aunque puede ser cierto que los héroes estaban desapareciendo
en esta región, creo que todavía deben buscar más información.

Eijirou: Bueno, entonces, ¡supongo que deberíamos comer!

Pasó mucho tiempo desde que los seis aventureros pudieron disfrutar de una comida
completa, por lo que disfrutaron al máximo. Comieron toda la comida deliciosa y tuvieron
segundos, incluso tercera o cuarta o más raciones para satisfacer sus estómagos.

Ochako: ¡Muchas gracias por la comida, Tsuyu-chan! Por favor, danos la factura.

Tsuyu: ¡Eso será 30,000 tual, por favor!

Tenya luego sacó su bolso para sacar su dinero, pero de repente se congeló en estado de
shock.

Ochako: ¿Qué pasa, Tenya-kun?

Tenya: ¡Mi dinero se ha ido! Parece que se cayó por un pequeño agujero en la bolsa.

Izuku: ¡Oh, no! La cuerda de mi billetera y mi bolso también se han desenredado.

Tenya: Lo siento mucho, pero por favor, ¡préstame un poco de dinero!

Mientras Tenya le suplicaba al resto de la fiesta, todos estaban paralizados.

Ochako: solo tengo 500 tual.

Katsuki: No me rodeo de cosas tan materialistas.

Eijirou: ¡Lo siento! ¡Solo soy un dragón!


Izuku: Tu billetera es mi billetera.

Todos se volvieron hacia Shouto, el hijo de un señor gobernante de una tierra, como su
última esperanza.

Shouto: Lo siento. Me fui de tal manera que yo también olvidé mi billetera.

Con sus esperanzas destruidas, estaban en un apuro. Tsuyu los miró sin parpadear,
esperando que pagaran sus deudas.

Katsuki luego sacó algo de la bolsa de Izuku, ¡Que era el muñeco de All Might que había
guardado todo este tiempo!

Katsuki: ¡Entonces vendamos este muñeco de All Might! ¡Seguro que traerá algo de
dinero fácil!

Izuku: ¡Espera no! ¡Por supuesto no! ¡Devuélvemela!

Mientras Izuku intentaba alejar el muñeco, desde el día en que se encontró con el muñeco,
él pudo ver a All Might en sus sueños y le dio fuerza, diciéndole que incluso él también
puede convertirse en un héroe. ¡Que con un corazón fuerte, él puede convertirse
verdaderamente!

Izuku entonces agarró el muñeco y lo metió dentro de su bolso. Para Izuku, eso no era solo
un muñeco. Era un objeto precioso que le daba confianza en sí mismo.

Katsuki: ¡Bastardo, este no es el momento de decir tonterías como esas!

Izuku: ¡Esto es algo que nunca entregaré!

Mientras Katsuki e Izuku se peleaban por el muñeco, el hombre encapuchado se puso de


pie y colocó dinero en su mesa y agradeció a Tsuyu por la comida. La mujer con los ojos
agudos lo siguió y de repente, se escuchó un grito desde el exterior.

Izuku: ¡¿Qué fue eso?!

El grupo fue recibido por una temible bestia con ojos rojos y brillantes, y pisoteando al
menos 14 tiendas diferentes. Este no era un monstruo normal ya que su espalda tenía
grandes alas negras.

Izuku: ¿Eso es… el Demonio Malvado? ¿Por qué está aquí?

Cuando Izuku intentó formular un plan, Shouto le dijo:

Shouto: Izuku, ¡piensa en esto más tarde!


El demonio luego siguió al grupo. Sin embargo, debido a que habían pasado por muchas
dificultades en el camino hasta aquí, fueron entrenados en resistencia y fuerza y pudieron
vencer fácilmente al enemigo.

Katsuki: ¿Qué? ¿Llamas a esto un enemigo? ¡Que desperdicio!

Eijiro: Oye, cálmate…

Katsuki siguió ladrando insultos a la bestia caída mientras Eijirou intentaba calmar su furia.

Ochako: Oye, solo un pensamiento, pero ¿Podemos comer estas cosas?

Tenya: No creo que debas. Probablemente tengas un dolor de estómago muy fuerte,
Ochako-kun.

La mujer con los ojos afilados los miró y se acercó a ellos. Ella dijo: "Oigan ustedes, son
bastante fuertes”.

Como un gesto de agradecimiento por destruir al malvado monstruo que aterrorizaba a la


ciudad, Tsuyu no les cobró por su comida e incluso les permitió quedarse en la taberna una
noche gratis.

Los seis de ellos procedieron a bañarse en la casa de baños y pronto se retiraron a sus
habitaciones.

La mujer con los ojos afilados se llamaba Kyouka, y ella llegó a esta ciudad unos días antes
del grupo y se quedaba solo en esta taberna. Ella se acercó a la habitación de Ochako y
quiso hablar.

Ochako: Entonces, ¿Qué haces para ganarte la vida? ¡Yo he sido contratado como una
bruja!

Kyouka: También me buscaron en los últimos tiempos…

Mientras ambos conversaban, Kyouka parecía estar ocultando algo y no contestaba las
preguntas de Ochako.

Ochako: ¡Ya veo! Ser explorador realmente es difícil. Entonces, ¿Para qué tipo de trabajo
fueron contratados?

Kyouka: Oh bueno… eso es eh…

Ochako: ¿Eres una especie de espía de tu propia tierra?

Kyouka: ¿Qué? ¿Cómo lo descubriste?


Kyouka se sorprendió de lo precisa que era la suposición de Ochako. De hecho, fue
nombrada por el gobernante de su país como espía para ver qué sucedía con estos héroes
desaparecidos. Ella fue enviada a advertir a los que están cerca de las tierras cercanas de los
peligros que esto podría causar.

Viendo que sus objetivos estaban alineados, Kyouka finalmente pudo hablar libremente con
Izuku junto con los demás también.

Kyouka: Creo que la razón por la cual los héroes están desapareciendo se puede atribuir al
Demonio Malvado.

Tenya: ¿El Demonio Malvado? ¿Te refieres a la persona que All Might derrocó?

Kyouka: Parece que el cadáver del Demonio Malvado que debería haber permanecido en
las profundidades más bajas de la Tierra ha estado perdido.

Ochako: Imposible…

Kyouka: El monstruo de ahora era una prueba.

Mientras Ochako jadeaba, Izuku hizo una mueca.

Izuku: Entonces, a pesar de que él solo quería dominar todas las tierras, simplemente trató
de deshacerse de todos los que se le oponían mientras nosotros simplemente miramos hacia
otro lado. Además, los héroes no solo están desapareciendo en esta área. Parece que será
difícil encontrar a los héroes que aún no han desaparecido.

Izuku y los demás tragaron.

Si no hay héroes en el presente y si el Demonio Malvado regresaría…

Los relatos del dominio de las tierras del Demonio Malvado solo llegaron a los oídos de
aquellos que nacieron en tiempos de paz como simples historias para dormir. Era difícil
creer que tal cosa volvería a ocurrir. El aire en la habitación de repente se hizo muy espeso.

La puerta se abrió, y el hombre desaliñado de antes entró. Él preguntó: "¿Quién fue el que
derrotó a ese monstruo?”

Sin preocuparse demasiado por lo sospechoso que parecía, el hombre se quitó la capucha y
le mostró su rostro a Tenya y a los demás. Izuku entonces exclamó:

Izuku: El hombre con el pelo rebelde, que siempre tiene ojeras alrededor de sus ojos
cansados y envuelve una bufanda alrededor de su cuello… ¿Eres el héroe Aizawa?

Aizawa: ¿Eh? ¿Quién eres tú?


Izuku luego presionó.

Izuku: Dado que aparentemente nunca has sido visto en ninguna parte, supuse que ni
siquiera existías. ¡Sin embargo, no puedo creer que un héroe tan raro esté aquí frente a mí!
¡No puedo creer que pueda finalmente conocer a un verdadero héroe!

Mientras Izuku murmuraba para sí mismo, Aizawa se rió.

Aizawa: La guarida del Demonio Malvado está muy bien cerrada. Si su magia es llegar a
estas tierras, entonces debemos actuar a toda prisa. Yo procederé solo. Ustedes deben
notificar esto al resto de las tierras. Comuníquese con los países cercanos y soliciten su
cooperación y comprensión de esto.

Cuando Aizawa dijo esto, Izuku y los demás se pusieron de pie. Incluso en el interior,
Katsuki parecía estar completamente listo y motivado.

Katsuki: ¡Voy a derrotar a ese jodido Demonio Malvado!

Tenya: Todos nos hemos reunido para esta misión. Bien, entonces todos, ¡Continuemos
nuestro viaje esta noche!

La voz de Tenya llegó a todos y todos se pusieron de pie. Antes de que Izuku se fuera,
Aizawa lo agarró por el hombro.

Aizawa: Déjame ver ese muñeco de All Might. Puede contener una pista.

Izuku: Si… Si ese es el caso ¡déjamelo a mí! Si se trata de All Might, lo sé todo, desde sus
medidas hasta su árbol favorito.

Mientras Izuku continuaba en un respiro y con ojos brillantes, Aizawa dejó escapar un
pequeño suspiro.

Aizawa: Bien, lo entiendo. Entonces ven conmigo.

Cuando los dos entraron al bosque, Kyouka decidió seguir sus rastros.

Izuku: ¿Ha trabajado alguna vez el Héroe Aizawa con All Might? ¿Cómo es él? ¿Es
diferente de lo que las historias dicen de él?

Izuku escuchó mientras Aizawa explicaba las diversas cosas que pasó con All Might.
Aizawa luego miró a Izuku quien parecía desinflarse por alguna razón. Él dejó escapar un
suspiro y dijo:

Izuku: ¡Lo siento!


Luego sacó el muñeco All Might de su bolso y la examinó atentamente bajo la luz de la
luna.

Izuku: Sé que es solo un muñeco y no he cambiado mucho, pero aun así…

Aizawa: ¡Bueno, eso es todo!

Izuku: ¿Qué?

Aizawa luego dejó escapar una gran carcajada, lo que hizo que Izuku se sintiera un poco
inquieta. Cuando levantó la vista, Aizawa no cambió.

Aizawa: Déjame ver ese muñeco otra vez.

Izuku: ¡Ah, claro!

Izuku le entregó el muñeco a Aizawa y cuando lo hizo, un pensamiento fuerte pasó por su
cabeza. Era una voz que lo llamaba: “¡Joven, no me entregues a él!”

Izuku: ¿Qué fue eso?

Aizawa: ¿Qué pasa? Date prisa y dámela.

Izuku: Pero… Pero yo…

La voz que resonaba en su cabeza contradecía las acciones de su cuerpo mientras


permanecía congelado. Aizawa luego lo miró con los ojos entornados y se enfrió.

Aizawa: No te burles de nosotros los adultos. Aunque podría no parecer que me guste la
parte, realmente odio la destrucción despiadada. No iba a hacer nada pero… Solo
entrégamelo.

Izuku: ¡Yo…!

Los ojos de Aizawa se pusieron rojos, e Izuku corrió por su vida. En ese momento, la
bufanda de Aizawa cobró vida y se envolvió alrededor de Izuku, atrapándolo en el suelo.
Izuku trató de luchar, pero siguió apretándolo más.

Aizawa: ¿Por qué corres? ¿No soy el héroe que alabas tanto?

Izuku: Incluso si lo fueras, ¿Por qué estás haciendo esto?

Aizawa: Bueno, dame ese muñeco.

Izuku: ¡No! No lo haré!


Aizawa usó la bufanda para tomar el muñeco. Izuku miró mientras Aizawa repentinamente
tenía una mirada muy satisfecha en su rostro.

Izuku: ¿Por qué te importa tanto el muñeco? Espera un momento, ¿El héroe Aizawa
también es un gran fanático de All Might? ¿Por qué no me dijiste eso antes?

Aizawa: Lo has entendido mal.

Aizawa frunció el ceño y miró a Izuku.

Aizawa: Mencionaste que All Might fue hacia ti en un sueño y te dijo que incluso tú
también puedes convertirte en un héroe. El nacimiento de un héroe ¿Eh?, bueno, ¡Entonces
tendré que aplastarlo ahora!

Izuku: ¡¡¡No!!!

La bufanda de Aizawa continuaba envolviendo firmemente a Izuku, constriñéndole. Sin


embargo, de repente una gran llama estalló justo en ese momento.

Ochako: ¿Estás bien, Izuku-kun?

Izuku: ¡Chicos!

¡Tenya y los otros lo hicieron justo a tiempo! Tsuyu estaba allí también, y Eijirou tenía la
forma de un gran dragón. Izuku se apresuró a los demás.

Izuku: ¡Pensé que todos iban a notificar al resto del reino!

Kyouka luego se volteó hacia Aizawa, quien parecía muy molesto.

Kyouka: Sabía que siempre parecías muy sospechoso. Aizawa debería haber desaparecido
hace bastante tiempo, ¿Por qué estás aquí? Eres un impostor, ¿verdad?

Aizawa: Bueno, eso es muy malo, porque yo soy el auténtico. Renací y volví a la vida de
esta forma.

Mientras Aizawa hablaba, conjuró un ejército de monstruos y seres malvados que rodeaban
a Tenya y los demás.

Aizawa: Si solo habrían escuchado como buenos niños y hubieran advertido a los reinos
vecinos. Bueno, si vamos a hacer esto, entonces bien podríamos hacerlo bien. Seamos
racionales, ¿de acuerdo?

Aizawa dejó escapar una risa malvada y volvió a su forma demoníaca. El monstruo era
incluso más grande que el Dragón Eijirou. Incluso con ocho luchadores, este enemigo
parecía demasiado fuerte.
Izuku: Uwaaaaa!!!

Tenya: Guhh!!

Shouto: ¡Haa!

Tenya, Shouto e Izuku sacaron sus espadas y se lanzaron hacia el enemigo.

Cerca de allí, Katsuki también noqueó a los enemigos de izquierda a derecha mientras
gritaba.

Katsuki: “¡Ven a mí!”

Eijirou luego exhaló fuego sobre todos los enemigos que los rodeaban, destruyendo de
forma irremediable a la mayoría de los monstruos.

Kyouka sacó una pequeña daga para pelear, y Tsuyu usó su lengua para noquear a los
enemigos. Ochako estaba sorprendida.

Ochako: ¡Tsuyu-chan, tu lengua es increíble!

Tsuyu: ¡Oh, para nada! Solía estar en un circo, por lo que es un rasgo que se transmitió en
mi herencia.

Ochako: ¡No puedo perder contra estos monstruos también!

Desde que Ochako había comido, estaba llena de energía. Invocó los poderes de los
espíritus y dirigió su ataque hacia los enemigos, derrotando fácilmente a muchos de ellos.

Después de que el grupo atacó a la mayoría de los monstruos, todo lo que quedó fue el
propio Aizawa.

Aizawa: Tienen un increíble poder y los acabo de subestimar. Bueno, solo preguntaré de
todos modos. Únete a mí y préstame tu fuerza.

Izuku: ¡Nunca!

Tenya: ¡Nunca en un millón de años!

Aizawa se rió de ellos y de repente se preparaba con sus largas uñas.

Aizawa: Por supuesto que no. ¡Entonces unan sus fuerzas e intenten detenerme!

Todos prepararon sus posturas y cargaron hacia adelante, gritando.


Mientras intentaban hacer todo lo posible para derrotarlo, él permaneció indemne. Nada de
lo que ellos podrían hacer le lanzaría un solo golpe, y después de intentarlo varias veces, el
resultado seguía siendo el mismo.

Aizawa: ¿Qué pasa? ¿Te estás dando por vencido?

Izuku y los demás ni siquiera pudieron responder, ya que estaban demasiado cansados y
apenas podían pararse.

Aizawa: Bueno, entonces, ¿Debemos poner fin a esto?

Aizawa se acercó a ellos sin expresión alguna, planeando pisarlos mientras se acercaba.
Cuando levantó su pie, Izuku y los demás se mantuvieron firmes. Sin embargo, cuando bajó
el pie, se detuvo de repente.

Aizawa: Ah, eso me recuerda. ¿Recuerdas que pensaste que yo era fan de All Might y por
eso quería tener su muñeco? ¡Bien, estás completamente equivocado! Ese muñeco es en
realidad All Might, maldecido y encarcelado en el cuerpo de un muñeco. Sin embargo, fue
desafortunado que un pájaro se abalanzó sobre él un día y se llevó ese muñeco muy lejos.
Lo he estado buscando desde entonces.

Cuando Izuku escuchó estas palabras, una voz misteriosa entró en su mente y dijo: “¡Joven!
Si amas esta tierra de paz tanto como yo, ¡entonces podemos ser uno! ”

Izuku: All Might…

Aizawa: De todos modos, terminemos con esto.

Cuando Aizawa procedió a pisotearlos, Izuku de repente evadió su ataque, sorprendiendo a


todos.

Izuku desenvainó su espada hacia Aizawa y de ella creció una gran llama. ¡Fuera de la
llama vino el espíritu de All Might!

All Might: No te dejaré ganar. ¡Protegeré esta tierra de paz!

Aizawa: ¿Qué… qué dijiste? ¡¡¡Noo!!!

Izuku y All Might juntos combinaron sus poderes y atrajeron su energía a la espada.
Empujaron la espada en Aizawa, y él cayó. Su cuerpo comenzó a encogerse lentamente y
regresó a su forma humana anterior.

Todo el poder de All Might luego regresó al interior del muñeco también.

Izuku: ¿Qué? ¡All Might! No pensé que te encontraría como… ¿un muñeco?
Izuku sostuvo el muñeco y comenzó a murmurar para sí mismo mientras tenía una
conversación con All Might en su cabeza.

All Might: Mi joven, ahora no es el momento para una pequeña charla. Mira a Aizawa-
kun. Él fue maldecido por el Demonio Malvado y se convirtió en esa forma.

Izuku: ¡Oh, es cierto!

Izuku y los demás se le acercaron cuidadosamente. Luego abrió los ojos.

Aizawa: ¿Eh? ¿Qué pasó? ¿Quién eres tú?

Luego procedieron a explicar a Aizawa lo que había sucedido hasta ahora, y todo lo que
pudo hacer fue disculparse.

Como All Might y Aizawa se vieron afectados, el resto de los héroes desaparecidos tal vez
también sufrieron hechizos similares, perdiendo todos sus recuerdos y convirtiéndose en un
sirviente del mal. Para que puedan regresar a su forma original, tendrían que vencer la raíz
del mal.

Tenya: Entonces estás diciendo que existe la posibilidad de que los héroes que todavía
están por ahí hayan sido convertidos en enemigos contra los que tendremos que luchar para
salvarlos, ¿cierto?

Tenya tomó un trago profundo. Parecía que el mundo todavía estaba en peligro, y esto fue
solo el comienzo.

Katsuki luego soltó una ráfaga de una fuerte risa.

Katsuki: ¡Eso es perfecto! ¡Es aburrido si no hay chicos malos fuertes para luchar!

Eijirou: Bueno, si te vas, ¡obviamente yo también voy! ¡Libremos al mundo de la malicia


de una vez por todas!

Tenya: Por supuesto que yo también te acompañaré. Ochako-kun, ¡por favor, ven tú
también!

Ochako: ¡Sí! ¡Hablemos de reembolsos más tarde!

Izuku: ¡Yo también iré con ustedes chicos! ¡Necesitamos liberar a All Might de esta
maldición! ¿Qué hay de Shouto-kun…?

Shouto: Iré. No volveré al lado de mi padre.

Kyouka: También los acompañaré. Probablemente pueda ayudar a reunir información para
ti.
Tsuyu: Yo también iré. ¡Si no hay paz en estas tierras, entonces mi tienda probablemente
se quede sin negocio!

Aizawa: Bueno, está bien si quieres ir a pelear, pero ¿Al menos sabes el paradero del
Demonio Malvado?

El grupo guardó silencio y Aizawa dejó escapar un suspiro.

Aizawa: supongo que será peligroso si solo es un grupo de niños. Yo también iré.

Izuku y los demás gritaron de alegría porque fueron capaces de reclutar a un aliado
confiable en su viaje.

Aizawa: ¿Por qué, por alguna razón, siento que de repente me convertí en maestro o algo
así?

Él deja escapar otro suspiro de derrota.

Izuku estaba rebosante de emoción mientras hablaba con el muñeco de All Might.

Izuku: Si voy a salvarte de esta maldición, ¡Por favor, déjame ser tu discípulo!

All Might: ¿De qué estás hablando, muchacho? ¡Ya eres mi discípulo! Estoy contando
contigo de ahora en adelante!

Cuando la voz en su cabeza le habló, la sonrisa de Izuku se amplió.

Izuku: Sí… ¡Sí señor, All Might, señor! ¡Haré mi mejor esfuerzo! Cuando esta maldición
haya sido levantada, ¡por favor deme su autógrafo!

Los diez de ellos emprendieron su nuevo viaje. El día se acerca cuando pueden derrotar al
Malvado Demonio… quizás.