Acreditación OI 116 Acreditación OI 075

Informe de Inspección 2215-GE-02

Inspección Elementos de Izaje Área Producción

1.-Antecedentes Color Trimestral:

El presente informe contiene los resultados de la inspección realizada los días 23, 24 y 25 de abril
de 2019 a los diferentes elementos de izaje tales como: grilletes, cáncamos, cáncamos giratorios,
estrobos, eslingas, tomaduras especiales, ganchos soldables y equipos de levante (tecles y
puentes grúa) con motivo de la inspección trimestral correspondiente al presente mes. El trabajo
fue realizado en el área de Producción Moly-Cop Chile S.A, Planta Mejillones, ubicada en
Costanera Oriente 4100. Mejillones.
N° de Acta de Inspección: 3709/3710
Referencia de Cotización: 2855.
2.-Descripción de los trabajos
Los controles realizados se basan en la aplicación de técnicas de ensayos no destructivos,
específicamente, inspección visual y partículas magnéticas, con el fin de detectar indicaciones
que puedan afectar la integridad mecánica de cada uno de los elementos durante su
funcionamiento. Se controlaron los siguientes elementos: 16 cáncamos, 23 grilletes, 13 cáncamos
giratorios, 11 eslinga de cadena, 5 eslinga sintética, 7 equipos de levante (1 tecles, 6 puentes
grúa)

3.- Procedimientos de Control

Los controles aplicados fueron realizados de acuerdo a procedimientos internos de BBF Ltda.,
basados en el código ASME, Sección V, para Ensayos No Destructivos.
Para evaluación se aplicaron las siguientes técnicas de inspección:
-Inspección Visual
Inspección en base a procedimiento interno de BBF Ltda. Nº IT-003-001 y de acuerdo al código
ASME V, artículo 9.
-Partículas Magnéticas
Control realizado en base a procedimiento interno de BBF Ltda. Nº IT-003-005 y de acuerdo al
código ASME V, artículo 7. Para esta inspección se empleó lo siguiente:

4.- Conclusiones
Se controla un total de 75 elementos de izaje, de los cuales fueron rechazandos seis (06): 2
estrobos (destruir), 1 cancamos (destruir), 1 eslinga sintetica 2 ramales (destruir), 1 eslinga
sintética: tubular
Equipo (reparar) y 1 eslinga de cadena
Yugo electromagnético Tipo:(reparar).
Corriente alterna de patas móviles
Marca : Magnaflux Partículas: Partículas coloreadas rojasmarca
Modelo : Y-10 Magnaflux #8A
Nº de Serie: 0776
 
 GRILLETES

Inspección - Grilletes Pag.1 de 28

Elemento: Grillete Ø 1 1/2". Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 17 Ton. N° Serie: S/I
Cantidad : 4 UN Aprobados: 4 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO ✘ Legible: SI NO ✘

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones ü
Observaciones: Sin indicaciones

Foto Condición Subestandar: Sin indicaciones.

Elemento: Grilletes Ø 1 1/4". Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 25 Ton. N° Serie: Sin Información.
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO ✘ Legible: SI NO ✘

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin Observaciones ü

Observaciones: Sin indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

 GRILLETES

Inspección - Grilletes Pag.2 de 28

Elemento: Grillete Ø 3/4". Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 3/4 Ton. Horno Revendido N° Serie: S/I
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO ✘ Legible: SI NO ✘

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones ü
Observaciones: Sin indicaciones.

Condición Subestandar: Sin indicaciones.

Elemento: Grillete Ø 1". Área: Producción Fecha Inspección: 04-04-2019

Capacidad: 3 1/2" Ton. N° Serie: Sin Información
Cantidad : 3 UN Aprobados: 3 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO ✘ Legible: SI ✘ NO ✘

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones ü

Observaciones: Sin indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

 GRILLETES

Inspección - Grilletes Pag.3 de 28

Elemento: Grillete Ø 1 ". Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 8 1/2 Ton. Horno Revenido N° Serie: Sin Información
Cantidad : 5 UN Aprobados: 5 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO ✘ Legible: SI NO ✘

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones ü
Observaciones: Sin indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

Elemento: Grilletes Ø 1 1/4". Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 12 Ton. Horno Rotatorio N° Serie: Sin Información
Cantidad : 2 UN Aprobados: 2 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO ✘ Legible: SI NO ✘

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin Observaciones ü

Observaciones: Sin indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

 GRILLETES

Inspección - Grilletes Pag.4 de 28

Elemento: Grillete Ø 1 ". Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 8 1/2 Ton. Horno Revenido N° Serie: Sin Información
Cantidad : 3 UN Aprobados: 3 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO ✘ Legible: SI ✘ NO ✘

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin Observaciones ü
Observaciones: Sin indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

Elemento: Grillete Ø 1 ". Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 3 1/2 Ton. Horno Revenido N° Serie: Sin Información
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO ✘ Legible: SI ✘ NO ✘

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin Observaciones ü

Observaciones: Sin indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

 GRILLETES

Inspección - Grilletes Pag.5 de 28

Elemento: Grillete Ø 7/8 ". Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 6 1/2 Ton. N° Serie: Sin Información
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO ✘ Legible: SI NO ✘

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones ü
Observaciones: Sin indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

Elemento: Grilletes Ø 5/8". Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 1/4 Ton. Horno Rotatorio N° Serie: Sin Información
Cantidad : 2 UN Aprobados: 2 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO ✘ Legible: SI NO ✘

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin Observaciones ü

Observaciones: Sin indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

 CÁNCAMO

Inspección - Cáncamos Pag.6 de 28

Elemento: Cáncamo, Ø 1 1/4" x 1" Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 5 Ton. N° Serie: Sin Información
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI ✘ NO

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones ü
Observaciones: Sin indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

Elemento: Cancamo, Ø 7/8" x 2" Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 2 Ton. N° Serie: Sin Información.
Cantidad : 2 UN Aprobados: 2 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO ✘ Legible: SI NO ✘

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin Observaciones ü

Observaciones: Sin indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

 CÁNCAMO

Inspección - Cáncamos Pag.7 de 28

Elemento: Cancamo, Ø 1 1/2" x 3" Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: S/I Horno Revenido N° Serie: Sin Información.
Cantidad : 2 UN Aprobados: 2 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO ✘ Legible: SI NO ✘

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros ü
Lubricación Sin observaciones
Observaciones: Se debe verificar el N° de serie de los
elementos para posteriormente colocar identificación.

Foto
Condición Subestandar:

Elemento: Cáncamo, Ø 1 1/4" x 2" Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 4,5 Ton. N° Serie: Sin Información.
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI ✘ NO ✘

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros ü
Lubricación Sin observaciones

Observaciones: Placa de Identificación poco legible.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

 CÁNCAMO

Inspección - Cáncamos Pag.7 de 28

Elemento: Cancamo, Ø 3/4" x 2,6" x 3" Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019
Capacidad: 1 Ton Horno Revenido N° Serie: Sin Información.
Cantidad : 2 UN Aprobados: 2 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI NO ✘

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros ü
Lubricación Sin observaciones
Observaciones: Se debe verificar el N° de serie de los
elementos para posteriormente colocar identificación.

Foto Condición Subestandar:

Elemento: Cancamo, Ø 3/4" x 2,6" x 3" Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019
Capacidad: 1 Ton. N° Serie: Sin Información.
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI ✘ NO ✘

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones ü

Observaciones: Placa de Identificación poco legible.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

 CÁNCAMO

Inspección - Cáncamos Pag.9 de 28

Elemento: Cancamo, Ø 1/2" x 1/2" Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 0,70 Ton Horno Revenido N° Serie: Sin Información.
Cantidad : 2 UN Aprobados: 2 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO ✘ Legible: SI NO ✘

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros ü
Lubricación Sin observaciones
Observaciones: Se debe verificar el N° de serie de los
elementos para posteriormente colocar identificación.

Foto Condición Subestandar:

✘ ✘
 CÁNCAMO

Inspección - Cáncamos Pag.10 de 28

Elemento: Cancamo, Ø 1" x 1 1/2" Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 2,75 Ton Horno Revenido N° Serie: Sin Información.
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO ✘ Legible: SI NO ✘

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros ü
Lubricación Sin observaciones
Observaciones: Se debe verificar el N° de serie de los
elementos para posteriormente colocar identificación.

Foto Condición Subestandar:

Elemento: Cáncamo, Ø 7/8" x 1 1/2" Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 2 Ton. N° Serie: Sin Información.
Cantidad : 3 UN Aprobados: 3 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO ✘ Legible: SI ✘ NO ✘

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones ü

Observaciones: Sin indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

 Cáncamo Giratorios

Inspección -Cáncamos Giratorios Pag.11 de 28

Elemento: Cáncamo Giratorio, Ø 1/2" Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 2.500 Lbs - Torque: 28 Ft. Lbs. Horno Revenido N° Serie: Sin Informacion.
Cantidad : 2 UN Aprobados: 2 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO ✘ Legible: SI NO ✘

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin Observaciones ü
Observaciones: Sin indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

Elemento: Cáncamo Giratorio, Ø 3/4" Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 5.000 Lbs - Torque: 100 Ft. Lbs. Horno Revenido N° Serie: Sin Informacion.
Cantidad : 5 UN Aprobados: 5 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI ✘ NO ✘

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin Observaciones ü

Observaciones: Sin indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

 Cáncamo Giratorios

Inspección -Cáncamos Giratorios Pag.12 de 28

Elemento: Cancamo Giratorio, Ø 1 " Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 8.000 Lbs - Torque: 160 Ft. Lbs. Horno Revenido N° Serie: Sin Información.
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI ✘ NO

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones ü
Observaciones: Sin indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

✘
 Cáncamo Giratorios

Inspección -Cáncamos Giratorios Pag.13 de 28

Elemento: Cáncamo Giratorio, Ø 3/4 " Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019
Capacidad: 5.500 Lbs -Torque: S/I Horno Revenido N° Serie: S/I
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI ✘ NO

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones ü
Observaciones: Sin indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

Elemento: Cancamo Giratorio, Ø 1 " Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 10.000 Lbs - Torque: 230 Ft. Lbs. Horno Revenido N° Serie: Sin Información.
Cantidad : 4 UN Aprobados: 4 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI ✘ NO

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones ü

Observaciones: Sin indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

 Eslingas Fibra Sintética

Inspección - Eslingas Pag.14 de 28

Elemento: Eslinga sintética Tambor 2 ramales Ojo Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019
Capacidad: 2 Ton. Largo: 1 Mt. Horno Revenido N° Serie: A1289/241012
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI ✘ NO

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones ü
Observaciones: Sin indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

Elemento: Eslinga Cadena 2 Ramales 1/2" Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019
Capacidad: 8,5 Ton Largo: 1725 m N° Serie: 344267
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI NO

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones ü

Observaciones: Sin indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

 Eslingas de Cadena

Inspección - Eslingas Pag.15 de 28

Elemento: Eslinga de Cadena 4 Ramales Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 17,450 Kg. Largo: 1.21 Mt. Ojo: Ø 5/8" Horno Revenido
N° Serie: MM-PP-006
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI NO ✘

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones ü
Observaciones: Se requiere remarcar identificación, ya
que no es legible a simple vista. cambiar placa.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

Elemento: Eslinga de Cadena 4 Ramales. Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 17,450 Kg. Largo: 2 Mt. Ojo: Ø 5/8". Horno Revenido N° Serie: A-2824/160518(M-PP-003)
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI ✘ NO

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones ü

Observaciones: Sin indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

 Eslingas de Cadena

Inspección - Eslingas Pag.16 de 28

Elemento: Eslinga de Cadena 4 Ramales. Fecha Inspección: 24-07-2019

Área: Producción
Capacidad: 17,450 Kg. Largo: 2 m. Ojo: Ø 5/8". Horno Rotatorio N° Serie: MM-MTZ-004.
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI ✘ NO

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones ü
Observaciones: Sin indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

Elemento: Eslinga de Cadena 2 Ramales. H Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 11.600 Kg. Largo: 1m .Tipo: Gancho. Horno Rotatorio N° Serie: A2137/131216.
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI ✘ NO

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones ü

Observaciones: Sin indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

 Eslingas de Cadena

Inspección - Eslingas Pag.17 de 28

Elemento: Eslinga de Cadena 1 Ramal. Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad:5.400Kg. Largo: 1,6m. Tipo:Gancho. Horno Revenido N° Serie: MM-HR-002.
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI ✘ NO

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones ü
Observaciones: Sin indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

Elemento: Eslinga de Cadena 2 Ramales Ø5/16" Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019
Capacidad: 2,000 Kg. Largo: 1m. Tipo: Mordaza. Horno Revenido N° Serie: MM-PP-003.
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI ✘ NO

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones ü

Observaciones: Sin indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

 Eslingas de Cadena

Inspección - Eslingas Pag.18 de 28

Elemento: Eslinga de Cadena 2 Ramales. Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad:7.720Kg. Largo: 0,53m. Tipo:Gancho. Horno Revenido N° Serie: MM-OP-007.
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI ✘ NO

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones ü
Observaciones: Sin indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

Elemento: Eslinga de Cadena 2 Ramales. Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad:7.720Kg. Largo:0,53m. Tipo:Argolla. Horno Revenido N° Serie: MM-BP-002.
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI ✘ NO

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones ü

Observaciones: El elemento inspeccionado requiere

limpieza mecánica.

Foto Condición Subestandar:

 Eslingas de Cadena

Inspección - Eslingas Pag.19 de 28

Elemento: Eslinga de Cadena 2 Ramales. Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 24ton Largo: 3146 m Tipo: cadena N° Serie: 344266
Cantidad : UN Aprobados: UN Rechazados: UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI NO ✘

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros ü
Lubricación Sin observaciones
Observaciones: Sin indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

Elemento: Eslinga Sintética 2 Ramales Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 2 Ton Largo: 1 m N° Serie: 344266
Cantidad : UN Aprobados: UN Rechazados: UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI NO ✘

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros ü
Lubricación Sin observaciones

Observaciones: Sin indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

 Equipos de Levante

Inspección - Tecles Pag.20 de 28

Elemento:Tecle Palanca, Marca EASY HOYST Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019
Capacidad: 1500 Kg. Horno Revenido Serial: 17240035
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI ✘ NO

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones ü
Observaciones: Sin indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

Elemento: eslinga sintética 2 ramales Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 2 Ton Largo: 1 m Serial: D.O.RS1x1000
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI ✘ NO

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones ü

Observaciones: Sin indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin indicaciones.

 Puente Grúa

Inspección -Puentes Grúas Pag.21 de 28

Elemento: Gancho Puente Grua. Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 10,000 Kg. Gancho: 130mm. Horno Rotatorio SeriaSerial: Sin Información
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI ✘ NO

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones ü
Observaciones: Sin Indicaciones.

Inspeccion mediante Particulas Magneticas: Sin

Indicaciones.

Elemento: Gancho Puente Grua. Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 10,000 Kg. Gancho: 180mm. Horno Revenido Serial: Sin Información
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI ✘ NO

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones ü

Observaciones: Sin Indicaciones.

Inspeccion mediante Particulas Magneticas: Sin

Indicaciones.
 Puente Grúa

Inspección - Puentes Grúa Pag.22 de 28

Elemento: Gancho Puente Grúa. Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad:3.200Kg. Marca: Abus Gancho: 3 " Horno Revenido N° Serie: GPSRF3 N°3
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI ✘ NO

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones ü
Observaciones: Sin Indicaciones.

Inspeccion mediante Particulas Magneticas: Sin

Indicaciones.

Elemento: Gancho Puente Grúa. Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 3.200Kg. Marca:Abus Gancho: 80mm. Horno Revenido N° Serie: PSF6 N°4
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI ✘ NO

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones ü

Observaciones: Sin Indicaciones.

Foto Inspeccion mediante Particulas Magneticas: Sin

Indicaciones.
 Eslingas de Cadena

Inspección - Eslingas Pag.23 de 28

Elemento: Eslinga de Cadena 2 Ramales.5/16" Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 2250 Kg. Largo: 1 m. Tipo: Ojo Horno Revenido N° Serie:MM-PP-N4
Cantidad : 1 UN Aprobados: UN Rechazados: 1 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI NO ✘

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura ü
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros ü
Lubricación Sin observaciones
Observaciones: Sin Indicaciones.

Foto
Condición subestandar: Sin Indicaciones.

Elemento: Eslinga Sintética 2 Ramales Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 2 ton Largo: 1 m N° Serie: D.O.RSIX100
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI ✘ NO

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones ü

Observaciones: Sin Indicaciones.

Foto Condición subestandar: Sin Indicaciones.

 Eslingas de Cadena

Inspección - Eslingas Pag.24 de 28

Elemento: Yugo de Levante Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: S/I N° Serie:S/I
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO ✘ Legible: SI NO ✘

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura ü
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros ü
Lubricación Sin observaciones
Observaciones: Sin Indicaciones.

Foto
Particulas Magnéticas: Sin Indicaciones.

✘ ✘
 Puente Grúa

Inspección - Puentes Grúa Pag.25 de 28

Elemento: Gancho Puente Grúa. Marca Abus Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019
Capacidad: 2.000 Kg. Abertura Gancho: 82mm. DBT N° Serie: Sin Información
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI ✘ NO

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura ü
Temperatura Deformación ü
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros
Lubricación Sin observaciones
Observaciones: Deformación Reparada. Sin indicaciones.

Inspeccion mediante Particulas Magneticas: sin

indicaciones en el gancho.

Elemento: Gancho Puente Grúa. Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 3.200 Kg. Abertura Gancho: 90mm. Horno Revenido N° Serie: Sin Información
Cantidad : 1 UN Aprobados: 1 UN Rechazados: 0 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI ✘ NO

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación ü
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros ü
Lubricación Sin observaciones

Observaciones: Presenta deformación en la parte

superior, al igual que la placa de identificación.

Inspeccion mediante Particulas Magneticas: sin

indicaciones en el gancho.
 Eslingas de Cadena

Inspección - Eslingas Pag.26 de 28

Elemento: Estrobo 3/8" Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 1400 Kg. Largo: 2 m. N° Serie: 341011
Cantidad : 2 UN Aprobados: 0 UN Rechazados: 2 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI ✘ NO

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación ü
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros ü
Lubricación Sin observaciones
Observaciones: Se rechaza elemento por poseer exceso
de cocas y deformación en toda su longitud.

Foto
Condición subestandar: Presencia de cocas y
deformación.

Elemento: Eslinga Sintética 2 Ramales Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 2 ton Largo: 1,4 m N° Serie: D.O.RSIX100
Cantidad : 1 UN Aprobados: 0 UN Rechazados: 1 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI ✘ NO

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura ü
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros ü
Lubricación Sin observaciones

Observaciones: Se rechaza elemento por poseer fibras

cortadas y rotura.

Foto Condición subestandar: Presencia de rotura.

 Eslingas de Cadena

Inspección - Eslingas Pag.27 de 28

Elemento: Eslinga de Cadena 2 Ramales. Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019

Capacidad: 11,6 Ton Largo: 1m. Tipo: Gancho Horno Revenido N° Serie: QM1148105K
Cantidad : 1 UN Aprobados: 0 UN Rechazados: 1 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI NO ✘

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura ü
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros ü
Lubricación Sin observaciones
Observaciones: Se rechaza elemento por no poseer
seguros en los ganchos.

Foto
Condición subestandar: Sin presencia de seguros en los
ganchos del elemento.

Elemento: Eslinga Sintética Tubular Sin Fin Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019
Capacidad: S/I N° Serie: 424046
Cantidad : 1 UN Aprobados: 0 UN Rechazados: 1 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO ✘ Legible: SI NO ✘

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura ü
Temperatura Deformación
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros ü
Lubricación Sin observaciones

Observaciones: Se rechaza elemento por no poseer

información.

Foto Condición subestandar: Sin infomación de capacidad de

levante.
 Eslingas de Cadena

Inspección - Eslingas Pag.28 de 28

Elemento: Cáncamo, Ø 3/4" x 10" x 3" Área: Producción Fecha Inspección: 24-07-2019
Capacidad: S/I. N° Serie: Sin Información.
Cantidad : 1 UN Aprobados: 0 UN Rechazados: 1 UN
Identificación: Tiene SI ✘ NO Legible: SI ✘ NO ✘

Daños Visuales: Corte Corrosión

Entalle Impacto/Rotura
Temperatura Deformación ü
Abrasión Pérdida Mat.
Sobrecarga Otros ü
Lubricación Sin observaciones
Observaciones: Se rechaza elemento por presentar
deformación.

Foto
Condición subestandar: Presenta deformación el
elemento.

✘ ✘ ✘