Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Trabajo energizado
El primer escudo protector contra los
peligros elctricos es establecer condiciones
de trabajo seguro. Esto se logra mediante controles tcnicos y/o a travs de procedimientos
de control de energa peligrosa
(bloqueo/
etiquetado). Al justificar el trabajo con electricidad, la norma de 2015 hace hincapi en los
riesgos del trabajador y los controles tcnicos
de la siguiente manera:
La desenergizacin puede presentar
peligros adicionales o un mayor riesgo.
La desenergizacin es inviable debido al
diseo del equipo o a limitaciones operacionales.
El equipo funciona a menos de 50 V, lo que
determina que no existe un mayor riesgo de
quemaduras por arco o explosiones.
Las operaciones normales donde existen
controles tcnicos apropiados y no hay evidencia de fracaso inminente.
Si el empleador decide que cumple con uno
o ms de los primeros tres criterios, se deben
implementar medidas de proteccin personal
Persona calificada
Al igual que la definicin de empleado
autorizado en el bloqueo/etiquetado, frente
a la ausencia de controles tcnicos se debe
designar a una persona calificada si el trabajo
implica una exposicin a peligros elctricos y
se deben tomar medidas para proteger tanto
a la persona como al ambiente circundante.
Este trmino designado por el empleador se
modific en la edicin de 2015 con el objetivo
de mitigar el riesgo al cual se expone la persona calificada con los peligros de relmpago
de arco y descarga elctrica. La definicin de
persona calificada es la siguiente: Individuo
que ha demostrado tener los conocimientos y
competencias relacionadas con la construccin
y funcionamiento de equipos e instalaciones
elctricos, y que ha recibido capacitacin para
identificar y evitar los peligros implicados.
Observe que las palabras demostrado e
identificar se han incluido en esta definicin
como identificadores de la reduccin de riesgos. Las personas calificadas deben demostrar
que comprenden el funcionamiento de los
equipos elctricos. Tambin deben identificar
la existencia y magnitud de los peligros de arco
elctrico y descarga basndose en lo aprendido
en las capacitaciones y en la comprensin del
funcionamiento de los equipos. En esta edicin
se incluye una clarificacin que tambin requiere que se lleve a cabo una auditora al ao
del trabajo de campo realizado por la persona
calificada.
Lmites de aproximacin
Las ediciones anteriores de la norma NFPA
70E definen los lmites de aproximacin prohibidos y restringidos como distancias del equipo
elctrico expuesto donde se necesita el equipo
de proteccin contra descargas. En la edicin
de 2015, se elimin el lmite de aproximacin
prohibido.
Etiquetado de equipos
Se han realizado pequeos cambios en los
requisitos sobre el etiquetado de equipos. Al
igual que en las ediciones anteriores, las etiquetas deben incluir:
al menos uno de los siguientes elementos:
a) energa incidente disponible y la
correspondiente distancia de trabajo*;
b) clasificacin de arco mnima de la prenda;
c) nivel de PPE especfico del sitio;
d) Categora de PPE de la Tabla 130.7(C)
(15) para los equipos (Mtodo de Categora de
PPE, antes conocida como Categora de Peligros/
Riesgos)*;
voltaje de sistema nominal;
lmite de arco elctrico.
Tenga en cuenta que los cambios menores
realizados en los requisitos de etiquetado para
el arco elctrico aparecen en cursiva. Los sitios
estn autorizados para desarrollar su propio
mtodo de asignacin de equipo de proteccin,
por eso aparece el punto nivel de PPE especfico
del sitio.
Adems, las etiquetas de arco elctrico no
Permisos de trabajo
Los nuevos requisitos que se exigen para
obtener permisos de trabajo incluyen la
emisin del permiso cuando el trabajo se
realiza dentro de un lmite de aproximacin
restringido, el cual es menos conservador
que la exigencia de emitir el permiso en el
lmite de aproximacin restringido como en
las ediciones anteriores. La norma NFPA 70E
siempre ha requerido la emisin del permiso de trabajo cuando este se realiza dentro
del lmite del arco elctrico. Adems, las
actualizaciones de las exenciones para los
istockphoto.com/rookman
JUNE 2015
www.asse.org
www.asse.org
JUNE 2015
ProfessionalSafety 41
Mejores Prcticas
Tabla 1
Resumen de
modificaciones a la norma NFPA 70E en la edicin de 2015
Conclusin
Desde 1976, la norma NFPA 70E ha proporcionado el cmo proteger a los trabajadores
de las descargas y relmpagos de arco. La
versin de 2015 destaca un breve criterio de
manejo para mitigar los riesgos del trabajador a travs de la evaluacin de estos. Las
actualizaciones en la metodologa de
evaluacin de riesgos, la definicin de persona
calificada, los requisitos para la emisin de permisos de trabajo, los requisitos para los lmites
de aproximacin, el etiquetado de equipos y en
el PPE, ofrecen una gua para reducir las posibilidades de lesin en los trabajadores. En la
Tabla 1, encontrar un resumen de los cambios
que se realizaron a la norma.
Referencia
NFPA. (2015). Norma para la seguridad
elctrica en los lugares de trabajo (Standard for
electrical safety in the workplaces, NFPA 70E).
Quincy, MA: Autor.
Paul A. Zoubek, CSP, CIH, es presidente y consultor principal de Zoubek Consulting LLC en San Diego, CA. Es un
consultor reconocido a nivel nacional en el rea de la seguridad elctrica. Ofrece asesoras a empresas en las reas
de control de peligros en la ingeniera elctrica, desarrollo de programas escritos de seguridad elctrica y formacin.
Present un curso de 2 das en el SeminarFest de ASSE y ser expositor en Safety 2015 en el seminario Basic Electrical
Safety/Arc Flash With Application of NFPA 70E (Seguridad elctrica bsica/Arco elctrico bajo la norma NFPA 70E).
Puede contactarlo escribindole a paul@zoubekconsulitng.com o llamndolo al (619) 677-8682.
42 ProfessionalSafety
JUNE 2015
www.asse.org