AISLACION Y BLOQUEO

ESTANDAR DE CONTROL DE
FATALIDAD 1.

ESTANDAR DE CONTROL N 1
OBJETIVO
Eliminar o controlar accidentes graves y fatales

producto del trabajo con energas

peligrosas en la intervencin de equipos,
mquinas y sistemas.
ALCANCE
Este estndar especifica requisitos obligatorios
en todas las divisiones, faenas y proyectos
de la Corporacin y para todas las empresas
contratistas y subcontratistas que desarrollen
obras o servicios para Codelco.

REQUISITOS DE LAS PERSONAS

1. Presentar aptitudes tcnicas, fsicas

y psicolgicas adecuadas.
2. Estar instruido en el uso del equipo
de proteccin personal bsico y
especfico segn la tarea.
3. Para aislar y bloquear equipos,
mquinas y sistemas, debe estar
entrenado, registrado y autorizado.

REQUISITOS ASOCIADOS A LA
ORGANIZACIN
Contar con un procedimiento que regule el uso y aplicacin de

los bloqueos, aislamiento y verificacin de energa cero.

Las personas responsables del trabajo o intervencin deben
hacer personalmente los bloqueos.
El supervisor a cargo de las instalaciones considerar
terminado el bloqueo cuando se haya verificado la evacuacin
de todos los trabajadores y retirados los bloqueos personales.
Se debe contar con cajas o estaciones de bloqueo del equipo o
instalacin cuando intervenga un nmero mayor a 10
trabajadores.
El rea debe documentar el inicio y trmino de toda
intervencin que requiera bloqueo de equipos e instalaciones,
tanto de la instalacin como los retiros de stos.

REQUISITOS ASOCIADOS A LA
ORGANIZACIN
Los bloqueos deben considerar los controles de

energizacin de equipos e instalaciones, locales y

remotos (a distancia, control remoto).
Realizar la gestin del cambio frente a modificaciones
en el diseo de equipos y procesos crticos, que
afecten sistema de aislacin y bloqueo.
Mantener un sistema de informacin asociado al punto
de Aislacin/bloqueo y de verificacin de energa cero.
Mantener un protocolo de comunicaciones personal
para el traspaso de
tareas e informacin.
Contar con permisos de trabajo especiales, para
intervenir equipos energizados e instalaciones.

REQUISITOS DE LOS EQUIPOS

E INSTALACIONES
Cumplir con los estndares de diseo y las

especificaciones aprobados por el fabricante y/o

certificaciones en las instalaciones industriales que
requieran aislacin y bloqueo para su intervencin.
Deben existir mecanismos o dispositivos que aseguren el
aislamiento, disipacin o contencin de las energas
peligrosas.
Los sistemas de bloqueos debern cumplir con ser
personales y tener llaves nicas, no ser anulados por una
llave maestra y estar claramente identificados durante
todo momento.
Todos los puntos de aislamiento y bloqueo debern estar
identificados y reconocidos por el personal del rea.
Todos los elementos de bloqueo deben estar en buen
estado.

AISLACION Y BLOQUEO
PROCEDIMIENTO DIVICIONAL

PROCEDIMIENTO DIVISIONAL
BLOQUEO DE EQUIPOS
Antecedentes:
Una de las causas de accidentes en Divisin El Teniente es el contacto
con fuentes de energa o atrapamiento debido a errores o no hacer el
bloqueo de los equipos en forma correcta.
Como una forma de controlar este riesgo crtico se est implementando
un nuevo procedimiento divisional de bloqueo de equipos, el cual
debe ser aplicado en toda la organizacin.

CODELCO - CHILE DIVISION EL TENIENTE

PROCEDIMIENTO DIVISIONAL BLOQUEO DE EQUIPOS

OBJETIVOS
Implantar un sistema estandarizado de bloqueo para la intervencin de
equipos, instalaciones o circuitos de proceso en actividades de mantencin,
reparacin, limpieza, e inspeccin, entre otras, que garantice la total
inmovilizacin.
Establecer entre las personas encargadas de los equipos o de su mantencin
o reparacin, la responsabilidad de energizar y desenergizar las fuentes de
energa y de la operacin de los procesos productivos.

CARACTERISTICAS
Empleo de dispositivos de bloqueo personales, cuyo uso es responsabilidad
de cada trabajador.

Los dispositivos son de dos tipos: Candados

.
Tarjetas de advertencia de bloqueo.

PROCEDIMIENTO DIVISIONAL BLOQUEO DE EQUIPOS

ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todo el personal (Divisin El Teniente, Empresas Contratistas,
Consultores, etc.) que intervenga equipos, instalaciones o circuitos de proceso.

Cualquier actividad que implique, intervencin, instalacin o construccin con

una o varias fuentes de energa.

EXCEPCIONES
Se exceptan de esta norma los sistemas de alta tensin (lneas y
alimentadores asociados a las sub-estaciones principales), cuyo bloqueo se
regir por el Reglamento de Operacin y Mantencin del sistema elctrico
Teniente vigente, administrado y aplicable exclusivamente a la
Superintendencia de Electricidad y Aguas (Captulo 9).
.

PROCEDIMIENTO DIVISIONAL BLOQUEO DE EQUIPOS

BLOQUEOS

1
2
3
4
5
6

Preparar Intervencin

Autorizacin

Desenergizar y Bloquear

DESBLOQUEOS

1
2
3

Informar

Desbloqueo

Puesta en Marcha

Eliminar Energa Residual

Realizar pruebas de Energa Aislada

Confinar rea de Trabajo

CODELCO - CHILE DIVISION EL TENIENTE

PROCEDIMIENTO DIVISIONAL BLOQUEO DE EQUIPOS

BLOQUEO DE EQUIPOS

Preparar Intervencin

Solicitante de bloqueo
identifica los tipos de
energa que pueden
generar un peligro. Junto
con el responsable del
equipo se aseguran
energa cero.

Autorizacin

Solicitante de bloqueo
requiere autorizacin al
responsable del equipo
respectivo. El responsable
del equipo deja constancia
de la autorizacin en el
libro de bloqueo

Desenergizar y Bloquear

El responsable del equipo

coordina con personal
especialista la
desenergizacin del equipo.
Adems procede a efectuar
el primer bloqueo (candado
departamental y tarjeta de
advertencia).
Se podr usar caja
multiplicadora de bloqueos

Eliminar Energa Residual

Realizar pruebas de Energa Aislada

El personal especialista
procede a eliminar energa
residual presente hacia el
punto de trabajo.

El responsable del equipo

debe probar y verificar en
terreno que el equipo a
intervenir se encuentra sin
energa activando
dispositivos de partida en
terreno.

Confinar rea de Trabajo

El ejecutor asegura que el

rea de trabajo se encuentra
confinada.

PROCEDIMIENTO DIVISIONAL BLOQUEO DE EQUIPOS

DESBLOQUEO DE EQUIPOS

Informar

Terminada la intervencin
del equipo por un grupo
de trabajo, el ejecutor de
la actividad informar al
responsable del equipo,
para proceder al retiro de
los dispositivos de
bloqueo (tarjeta y
candado).

Desbloqueo

El ejecutor solicitar a su
personal el retiro de los
dispositivos. Cada
ejecutor proceder a
retirar el suyo.
constancia firmada de la
hora de trmino de la
actividad
Puesta en Marcha

Confirmado el retiro de todos los

dispositivos, el responsable del equipo
proceder a revisar y verificar que se
ha retirado todo el personal del area y
posteriormente, retirar su candado
departamental, y posteriormente el
personal especialista, energizar y
pondr en servicio el equipo.

PROCEDIMIENTO DIVISIONAL BLOQUEO DE EQUIPOS

Qu pasa Si...?
...un trabajador se integra
a la intervencin

Deber colocar sus dispositivos de bloqueo personales.

... un trabajador se retira

de la intervencin

Deber retirar sus dispositivos de bloqueo personales.

... se requiere efectuar

pruebas con energa

El supervisor deber coordinar la prueba con todas las personas que

estn interviniendo en el equipo. Todos los trabajadores debern levantar
los bloqueos y retirarse del equipo para permitir la energizacin y la
prueba correspondiente. Una vez terminada la prueba se deben
reinstalar los candados y tarjetas de bloqueo, lo cual debe registrarse en
el libro de bloqueos.

... uno o ms trabajadores deben ser

reemplazados por otros

... hay cambio de turno y

la actividad contina

Estos debern retirar y colocar, respectivamente, sus dispositivos de

bloqueo.

Los ejecutores deben retirar sus bloqueos personales, quedando el

equipo con el bloqueo del supervisor responsable del equipo.

PROCEDIMIENTO DIVISIONAL BLOQUEO DE EQUIPOS

CASOS ESPECIALES
No retiro del candado y/o tarjeta personal de bloqueo
Buscar a la persona en los lugares que se indican a
continuacin y en el mismo orden:

rea donde se encontraba trabajando

Faena (Campamento)
Fuera de Teniente

Una vez ubicado al trabajador ste deber retirar su

candado y su tarjeta personalmente, independiente del
lugar en que se encuentra.
Si el trabajador no es ubicable, el Jefe de Unidad del
rea deber verificar la no presencia del trabajador en
el equipo involucrado y solicitar al Superintendente de
Turno la autorizacin para el corte del candado. Deber
quedar registrado la ausencia del propietario del
candado en el informe de incidentes correspondiente.
Toda prdida de la llave del candado de seguridad por
parte de un trabajador deber ser declarada por escrito
en el formulario destinado para tal efecto, lo que
permitir destruir el candado.

VI
I

PROCEDIMIENTO DIVISIONAL BLOQUEO DE EQUIPOS

RESPONSABILIDADES

DE LOS

TRABAJADORES

1
2

Conocer y aplicar este procedimiento.

3
4

Instalar candado y tarjeta personal de bloqueo cada vez que se vaya

5
6
7
8

Disponer de candado y tarjeta de advertencia de bloqueo, siendo

de uso personal e intransferible.

a intervenir un equipo.

Verificar que los equipos se encuentren sin energa, mediante pruebas

(tester, manmetros, etc) y accionando dispositivos de partida antes de
comenzar el trabajo.

Verificar que el equipo o sector en que se coloca el candado y

tarjeta de advertencia de bloqueo este debidamente sealizado y
corresponda exactamente al equipo a intervenir.

Retirar el candado y tarjeta de bloqueo personal, en cuanto termine

su trabajo.

No permitir que otra persona lo haga por usted, y asegrese de

no exponer a otra persona al peligro al retirar su candado.
. de llave o si pierde la llave de su candado al
Informar rotura
supervisor directo.

AISLACION Y BLOQUEO
ELEMENTOS DE BLOQUEO

Componentes de un Bloqueo
Personal:
Candado codificado y con llave nica
Tenaza de bloqueo
Tarjeta con fotografa, datos del
dueo y instrucciones de
procedimiento de bloqueo.

 TARJETA FUERA DE SERVICIO

BLOQUEO

TARJETA DE

GENERALIDADES
Deber existir en cada superintendencia o unidad, un libro de registro de candados

asignados a los trabajadores, actualizado para cada rea.

A) El color de los candados deber ser representativo del rea de trabajo a la que
pertenece de acuerdo con lo siguiente:
rea elctrica

: amarillo
rea mecnica : azul
rea operaciones : verde

Terceros : rojo
rea Instrumentacin :
Metalurgia :
Refractario
Del cargo :

naranja

celeste
: negro
blanco

b) Para las reas distintas a las anteriores, que requieran bloquear, se utilizarn

candados de color morado que estarn asignados en cada Gerencia o en su defecto,

deber ser solicitado en Control Maitenes.
c)

Cada candado deber estar marcado con el cdigo de rea o empresa a la que
pertenece ms un nmero correlativo o en su defecto el N SAP del trabajador.

DECLARACION JURADA INTERNA

(Prdida de llave)
Yo
................................................................R.U.T......................................
Trabajador de la Empresa .........................................................,
N Contrato/SAP..................
declaro bajo mi Responsabilidad, haber extraviado la llave
correspondiente al candado cuya
identificacin y registro es ...............................................
Esta declaracin es para efectos de dar fiel cumplimiento a la
Normativa del
Procedimientos divisional Bloqueos de Equipos, el cual segn
consta en registro de la
Empresa a la cual pertenezco. Conozco y he sido capacitado.
Atentamente,
Firma

.....................................................

POR SU ATENCION
GRACIAS