1

LAS SOCIEDADES EXTRANJERAS

PRESENTADO POR

MARILIN ENITH CHALA JORDAN

ROSSY ILENA MORENO MOSQUERA

DOCENTE

DECIO ABRAHAM MOSQUERA TORRES

ASIGNATURA

CONTRATOS COMERCIALES

UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DEL CHOCO “DIEGO LUIS CÓRDOBA”

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS

NIVEL VIII DERECHO DIURNO MAÑANA A

AÑO 2022

QUIBDÓ CHOCO
 2

INTRODUCCION

Las sociedades extranjeras son aquellas agencias o sucursales que desarrollan

actividades valga la redundancia comercial dentro de un territorio nacional, el cual se

regulan en el código de comercio en sus artículos 469 hasta el 497.

En el desarrollo de este trabajo hablaremos de su historia, como las conquista que se

dio en varios países como España, Inglaterra, estados unidos entre otros para comercializar

en Colombia, también las inversiones que hicieron y hacen en la actualidad, sus capitales,

inversiones y todo lo referente a las sociedades extranjeras en todo lo que se refiere a su

creación y establecimiento y a sus operaciones mercantiles. Deben acreditarse para ser

inscritas en el Registro Público de Comercio, para quedar legalmente constituidas y poder

tener personalidad jurídica. Una vez inscritas las sociedades extranjeras pueden ejercer

actividades de tipo comercial, e instalarse en territorio nacional. Las participaciones de las

sociedades extranjeras en nuestro país son factibles sin mayor limitación que las

establecidas en la Ley de Inversión Extranjera en la que se indica específicamente cuales

son las actividades que están reservadas al estado

 3

JUSTIFICACION

Este trabajo lo hacemos con el fin de lograr un aprendizaje eficiente sobre las

sociedades extranjeras y ponerlo en práctica en nuestra vida profesional al igual que poder

socializarlo frente a nuestros compañeros de manera clara y eficaz y concisa

 4

OBJETIVOS

1. OBJETIVO GENERAL

 Analizar la temática sobre las sociedades extranjeras de modo que se pueda llevar a

cabo un buen desarrollo del tema

2. OBJETIVOS ESPECIFICOS

 Aprender sobre las sociedades extranjeras de manera eficiente para poner en

práctica nuestro conocimiento

 Explicar el tema de la mejor manera

 Definiremos la temática basándonos en el estudio del tema.

 5

LAS SOCIEDADES EXTRANJERAS

De acuerdo con lo estipulado en el artículo 469 del Código de Comercio, son

consideradas sociedades extranjeras aquellas que son constituidas conforme a la ley de otro

país y con residencia principal en el exterior.

LA INVERSIÓN EXTRANJERA EN COLOMBIA

ETAPAS

Dos grandes etapas pueden ser presentadas como itinerario de la inversión

extrajera en Colombia.

En la primera etapa de la industrialización, período de 1910 a 1930. el país empezó

por producir alimentos, tabaco, bebidas y textiles, es decir, bienes de consumo no duraderos

y en su producción intervinieron firmas con capital colombiano. Este proceso de expansión

industrial se vio favorecido por las medidas proteccionistas provocadas por la guerra,

continuándose con el proceso de sustitución de importaciones durante todo este período; se

empezaron a producir materias primas y productos intermedios como ácido sulfúrico,

rayón, neumáticos. cementos. Esto se hizo en algunos casos por intervención de firmas

extranjeras.

La segunda etapa de inversión externa se desarrolla a lo largo del siglo XX y en

especial después de la depresión económica de 1929. Antes de este año el desarrollo

industrial colombiano había sido escaso ya que no existían incentivos para promover la

industrialización.

En la etapa de la posguerra, la capacidad de importación del país mejoró

notablemente por una redefinición del esquema proteccionista, el cual consistió en el

 6

establecimiento de nuevas estructuras tarifarias; hubo también una serie de reformas en la

política monetaria y cambiaria, las cuales favorecieron las importaciones de bienes de

capital o intermedios en lugar de los bienes de consumo, surgiendo nuevas ramas

industriales, tales como el papel, caucho, derivados del petróleo. química, metálicas básicas

y la fabricación de productos metálicos.

En camino de expansión seguido por los monopolios productores de bienes de

consumo durable y no durable, los cuales se habían consolidado a partir de 1930, estaba

conformado por 2 aspectos: Diversificación de la producción y Introducción de nuevos

productos.

Por último, tenemos de 1968 en adelante, cuando se presenta un aumento creciente

de la exportación de bienes fabriles, lo cual se con vierte para muchas industrias en

elemento de gran importancia para la realización de su producción. En este último período

el desarrollo de nuevas ramas industriales, las cuales antes de iniciarse el período

prácticamente no existían, ha sido muy reducido y lo que se ha llevado a cabo es la

consolidación de las industrias existentes productores de bienes que entran en el proceso

productivo (bienes intermedios y de capital) y las productoras de bienes de consumo

durable. Sucede también un proceso de modernización de plantas y equipos e introducción

de innovaciones tecnológicas en las industrias denominadas transnacionales. Dentro de este

proceso de modernización sobresalen textiles, alimentos (aceites, pastas, concentrados, etc.)

bebidas, tabaco, confecciones y editoriales.

Colombia ha vivido un acelerado proceso de concentración técnica y económica de

la producción, crecen los establecimientos industriales y se encuentran aún más la

producción en las grandes empresas.

 7

FORMAS DE INVERSIÓN

La penetración de empresas extranjeras en forma de inversión puede darse en forma

directa, indirecta y por adquisición de empresas nacionales, es decir, creando empresas

nuevas a través de sucursales de sociedades extranjeras; invirtiendo a través de agencias

comerciales de terceras personas o empresas, y por compra que hacen empresas o personas

extra jeras en sociedades colombianas.

Las subsidiarias de exclusiva propiedad extranjera, no solo hacen posible la plena

utilización de las ventajas derivadas de la superioridad técnica o comercial. Permiten, así

mismo, una coordinación mayor de las actividades de la empresa multinacional,

especialmente en áreas tales como la transferencia de beneficios, la utilización del

mecanismo de precios de transferencia, el financiamiento intrafirma y los planes de

inversión.

La inversión directa se vio alentada por el efecto positivo que causó y causa sobre

las exportaciones de la casa matriz. Aplicando un criterio dinámico, advertimos que la

inversión directa no aparece simplemente como una alternativa a la exportación, sino que

puede tener efectos creadores de exportación.

las firmas extranjeras tienen un porcentaje de productos importados superior al

promedio industrial, en aquellos sectores donde es posible establecer una comparación. No

solo las subsidiarias utilizan una alta proporción de bienes importados, sino que también

estos vienen de una fuente muy específica: la empresa a la cual la subsidiaria pertenece.

De esta manera, es muy probable que el efecto neto sobre las exportaciones de las

corporaciones ha sido positivo, en la medida en que el mercado creado por las actividades
 8

de las subsidiarias más que compensó la disminución de las exportaciones, resultantes de su

creación. Si una corporación internacional quiere invertir puede hacerlo construyendo una

nueva planta o adquiriendo una empresa ya establecida, pero seguramente elegirá la última

forma toda vez que le resulte más económica que la primera.

EMPRESA PRIVADA EXTRANJERA

Es una red de entidades corporativas y no corporativas ubicadas en diferentes países

y relacionadas entre sí por vínculos de propiedad; es la denominación más genérica y

adecuada para englobar las instituciones económicas de toda clase, cualesquiera que sea su

forma, su estructura jurídico económica, su tamaño, su domicilio, su dueño, pues éste puede

ser una persona natural o jurídica, pública o privada y dentro del derecho comercial, civil y

cooperativo (Cámara de Comercio Internacional y Naciones Unidas).

Empresa extranjera es la constituida conforme a la legislación de otros países y

condominio en el exterior; es aquella que tiene capital de inversionistas extranjeros en más

del 51% o cuando siendo inferior al aportado por nacionales, no tienen estos la

determinación empresarial con la dirección técnica, financiera, administrativa y comercial

(Decisión 24 Acuerdo de Cartagena).

Una parte del concepto, empresa privada, parece fácilmente definible: se refiere

tanto a los recursos originados en el sector privado de la economía como a los proyectos

que éste administra, excluidas las organizaciones gubernamentales e internacionales; sin

embargo, las empresas mixtas de propietarios públicos y privados contradicen esta

definición, puesto que integran los dos respectivos sectores. En Colombia, un cierto número
 9

de pequeñas y medianas empresas vende toda su producción, por lo menos una parte

sustancial, a una firma extranjera.

LA SOCIEDAD EXTRANJERA EN PARTICULAR: ÓRBITA DEL CÓDIGO

DE COMERCIO

En los apartes siguientes consideramos la sociedad extranjera en la forma como se

encuentra regulada por el Código de Comercio, haciendo parte de éste la normatividad

vigente en el país, teniendo en cuenta lo señalado en los numerales anteriores. Cuestiones

sujetas a examen es su concepción, la vigilancia estatal, los requisitos para el ingreso al

país, aspectos relativos al capital, reservas, provisiones y obligaciones, entre otras.

DEFINICIÓN

En términos del Acuerdo de Cartagena, como ya ha sido expresado, se entiende por

empresa extranjera la constituida o establecida en un país receptor y cuyo capital

perteneciente a inversionistas nacionales es inferior al cincuenta y uno por ciento, o cuando

siendo superior, a juicio del organismo nacional competente, ese porcentaje no se refleja en

la dirección técnica, financiera, administrativa y comercial de la empresa. El Código de

Comercio, en vez de utilizar una definición de tipo económico, determina la empresa

extranjera de acuerdo a la nacionalidad de la sociedad, y en ese sentido el artículo 469

señala que son empresas extranjeras las sociedades constituidas conforme a la ley de otro

país y con domicilio principal en el exterior.

REQUISITOS PARA EL INGRESO

Toda sociedad extranjera que quiera hacer una inversión en Colombia, que desee

emprender negocios permanentes en nuestro país, tiene que solicitar permiso al Estado,
 10

quien podrá autorizarla, si es conveniente, o rechazarla, si, por el contrario, es contraria a

las políticas internas. Todo depende del momento en que se solicite y de los planes y

programas puestos en práctica por el Estado en determinado período. Corresponde al

organismo oficial competente calificar la conveniencia o no de la inversión. Únicamente

después que el Estado ha autorizado la inversión es que se empieza a dar cabal

cumplimiento a las normas pertinentes del Código de Comercio.

AUTORIZACIÓN

1. Estudio y aprobación de proyectos e ingreso de capital

De acuerdo a los planes y programas vigentes en un determinado momento en el

país, teniendo en cuenta las condiciones económicas, corresponde al Estado autorizar

cualquier tipo de inversión que sociedades extranjeras pretendan desarrollar en Colombia.

En este orden al organismo competente corresponde el estudio y aprobación de los

proyectos de inversión de capital extranjero, además exigir garantías suficientes para que

las empresas foráneas aseguren la efectividad de la inversión. Igualmente, es de

competencia el estudio y aprobación que de inversión directa de capital extranjero

pretendan hacerse en empresas ya existentes o en la compra de acciones participaciones de

las mismas.

Estudiada y aprobada la inversión extranjera, el capital que se trae, el que ha

asignado la sociedad extranjera, debe entrar por el Banco de la República para que quede

debidamente matriculado. Es posible que una sociedad extranjera tenga dos sucursales en

Colombia, siempre y cuando se den los siguientes elementos:

1.- Que tenga la misma denominación.

 11

2.- Que se les asigne distinto domicilio dentro del territorio de la República.

3.- Que a cada una de las sucursales se le determine, en forma precisa, su capital

asignado.

4.- Que exista responsabilidad solidaria entre una y otra sucursal; 5.- Que la casa

matriz responda por todas y cada una de las obligaciones de una y otra sucursal.

No obsta aclarar que una sucursal es, por encima de cualquier otra consideración, un

establecimiento de comercio y que el hecho de que una sociedad tenga uno o varios de tales

establecimientos, de manera alguna implica una pluralidad de personas jurídicas puesto que

los patrimonios en ellos representados tienen un mismo titular.

La protocolización de los documentos anotados se dispone por el ordinal primero

del artículo 471 del Código de Comercio.

2. Constitución de sucursal y otros requisitos

Obligatorio es que, una vez obtenida la autorización estatal y cumplidos los demás

requisitos administrativos, la sociedad extranjera establezca una sucursal con domicilio en

Colombia para que desarrolle el objeto pretendido por la sociedad foránea. Una serie de

requisitos tendrá que llevar a efectos de legalizar su situación en nuestro país. Por lo tanto,

la sociedad debe:

A. protocolizar en una notaría del lugar elegido para su domicilio en el país, los

siguientes documentos:

 Escritura de Constitución de la sociedad extranjera

 Escrituras de reforma de la sociedad extranjera, si existieren.

 12

 Resolución y acto de órgano competente de la sociedad que ordenó la apertura de la

sucursal en Colombia. La resolución o acto en que la sociedad acuerde, conforme a

la ley de su domicilio principal, establecer negocios permanentes en Colombia,

expresará:

1) Los negocios que se proponga desarrollar, ajustándose a las exigencias de la ley

colombiana respecto a la claridad y concreción del objeto social;

2) El monto del capital asignado a la sucursal y el originado en otras fuentes, si las

hubiere

3) El lugar escogido como domicilio.

4) El plazo de du ración de sus negocios en el país las causales para la terminación

de los mismos.

5) La designación de un mandatario general, con uno o más suplentes, que

represente a la sociedad en todos los negocios que se proponga desarrollar en el país. Dicho

mandatario se entenderá facultado para realizar todos los actos comprendidos en el objeto

social, y tendrá la personería judicial y extrajudicial de la sociedad para todos los efectos

legales.

6) La designación del revisor fiscal, quien será persona natural con residencia

permanente en Colombia.

- Los documentos que acrediten la existencia de la sociedad y la per sonería de los

representantes de la misma.
 13

B- Inscribirse en el registro mercantil. En el registro mercantil la sucursal de

sociedad extranjera inscribirá copia de la escritura de protocolización de los documentos

mencionados en el ordinal primero del artículo 471 del Código de Comercio; registrar sus

libros de contabilidad y demás libros ordenados por la ley mercantil nacional para

sociedades domiciliadas en Colombia. Conforme con el artículo 488 del Código de

Comercio, las sucursales de sociedades extranjeras están obligadas a llevar en libros

registrados en la Cámara de Comercio de su domicilio y en idioma español, la contabilidad

de los negocios que celebren en el país con sujeción a las leyes nacionales.

Ahora bien, cumplido los anteriores requisitos, las sucursales de sociedades

extranjeras podrán desarrollar las actividades sociales propias de su objeto, sin dejar de

advertir que sólo pueden ejecutar las actividades autorizadas.

ACTIVIDADES PERMANENTES

El artículo 471 del Código de Comercio hace mención a los llama dos negocios

permanentes, en contraposición a las actividades esporádicas u ocasionales. Para aclarar lo

que se entiende por actividades permanentes, el artículo 474 del Código de Comercio,

señala las siguientes manifestaciones:

1) Abrir dentro del territorio de la República establecimientos comerciales u

oficinas de negocios, aunque éstas solamente tengan un carácter técnico o de asesoría.

2) Intervenir como contratista en la ejecución de obras en la presentación de

servicios.

3) Participar en cualquier forma en actividades que tengan por objeto el manejo,

aprovechamiento o inversión de fondos provenientes del ahorro privado.

 14

4) Dedicarse a la industria extractiva en cualesquiera de sus ramas o servicios.

5) Obtener del Estado colombiano una concesión o que ésta le hubiere sido cedida a

cualquier título, o que en alguna forma participe en la explotación de la misma.

6) El funcionamiento de sus asambleas de asociados, juntas directivas, gerencia o

administración en el territorio nacional. Sobre algunas de estas actividades vale la pena

hacer algunas referencias.

2.- Si lo que se pretende es adquirir cuotas o acciones en una sociedad ya

establecida en Colombia, tal operación, por sí sola, no implica una actividad permanente.

Para que la sociedad extranjera esté obliga da a establecer sucursal en el país, se requiere

de su parte la realización de actos materiales concretos dentro del proceso de explotación.

3.- Las sociedades extranjeras pueden participar en licitaciones, pero esta

participación no conlleva necesariamente constitución de sucursales. "Cuando una

sociedad domiciliada en el exterior se propone participar en una licitación abierta en

territorio colombiano, de ninguna manera puede exigírsele que, como condición previa a la

presentación de la oferta, haya cumplido los trámites correspondientes a la apertura de la

sucursal. Desde luego que en ese momento ignora todavía si va a verse en situación de

tener que desarrollar su objeto en el país, como que de ello depende que la licitación le sea

o no adjudicada. En otras palabras, el proceso de licitación es, en el tiempo, anterior a la

decisión de la compañía de establecer actividades en el país, pues dicha resolución depende

justamente de los resultados de la licitación. Las sociedades domiciliadas en el exterior no

tienen que abrir previamente una sucursal en Colombia para poder intervenir en cualquier

licitación. Más aún, si de la adjudicación de la licitación no se deriva para la sociedad

 15

extranjera la necesidad de ejecutar obras o desarrollar actividades en territorio colombiano,

como ocurriría en el caso de un contrato de ejecución instantánea.

4.- La intervención como contratista en la ejecución de obras o prestación de

servicios es una actividad permanente, pero condicionada a determinados requisitos. Para

ser considerada como actividad permanente presupone que la sociedad extranjera se obliga

a ejecutar directamente o bajo su inmediata responsabilidad, las obras que se determinen

claramente en el contrato, pues necesariamente conllevan la celebración de otros contratos

en el país, como los de trabajo, suministros, etc., que suponen una vinculación

relativamente estable al territorio nacional. La intervención como contratista en la

prestación de servicios implica que la sociedad extranjera asume bajo una organización de

me dios adecuados que gestiona a su propio riesgo, la prestación de un servicio, vale decir,

que la sociedad disponga de un servicio debida mente organizado y del personal necesario

para destinarlos a satisfacer necesidades de alguna entidad oficial o privada.

Al respecto cabe aclarar que las actividades permanentes previstas en el numeral

20. Del artículo 474 del código de comercio, relacionadas con la prestación de servicios, se

refieren a las que han sido reguladas de conformidad con las disposiciones legales que

rigen el contrato de suministro de servicios. Para que las actividades técnicas o de asesoría

puedan ser consideradas como permanentes, de conformidad con lo previsto de los

numerales lo. y 20. del artículo 474 del Código de Comercio, se re quiere el cumplimiento

previo de alguno de los siguientes requisitos:

que la sociedad extranjera abra un establecimiento mercantil en el territorio

nacional, con fines de realizar esas actividades, o en virtud de un contrato se obliga a

prestar en forma periódica o continuada un servicio de asistencia técnica o de asesoría en

 16

determinadas materias. Así mismo debe tenerse en cuenta que el sentido permanencia se

relaciona con la continuidad de los negocios, en contraposición a los transitorios o

eventuales. Los primeros comprenden la ejecución de actos de realización instantánea o de

actos de tracto sucesivo, mientras que los segundos se refieren a. la ejecución de actos

aislados de cumplimiento instantáneo.

5- La constitución de apoderados por parte de extranjeros no constituye una

actividad permanente. Una sociedad extranjera puede no tener interés alguno de establecer

en Colombia negocios permanentes, pero verse en la necesidad de constituir un apoderado

que la represente en el país para determinados fines. Si por estar facultado al efecto, el

mandatario así constituido le encomienda a un apoderado especial la realización de alguna

de tantas gestiones específicas, esta circunstancia, por sí sola, no es indicativa de que la

sociedad extranjera esté desarrollando en el país actividades permanentes. Por

consiguiente, ni el hecho de que una sociedad extranjera otorgue un poder -especial o

general-para ser utilizados en Colombia ni el contenido de éste, son necesariamente

circunstancias suficientes para concluir que la sociedad está desarrollando en el país

actividades permanentes.

6- Las sociedades extranjeras que celebran en Colombia contratos "Llave en mano"

deben establecer sucursal en nuestro país, en razón de la misma modalidad del contrato.

según la cual el acuerdo Llave en Mano es aquél en que el suministrador de la tecnología

lleva a cabo todo el rango de operaciones técnicas u administrativas necesarias para

establecer una empresa y entregar la dirección de la misma en condición de operación

perfecta al propietario local tan pronto como esté preparado para asumir la dirección de la
 17

empresa. Cuando el suministrador de la tecnología es el propietario de la misma, el

Acuerdo Llave en Mano no siempre

incluye tecnología no libre, en estos casos el suministrador sólo tiene capacidad

técnica y administrativa suficiente para hacer el diseño y montaje de la fábrica y ponerla en

funcionamiento" (Ministerio de Educación Nacional, Bogotá, 1977, FÉLIX MORENO

POSADA). Así las cosas, debemos entender que, en razón de la modalidad del contrato, de

"Llave de Mano", la sociedad extranjera se compromete a entregar en estado idóneo para

funcionar, ya que en esta clase de contratos la empresa proveedora de la tecnología se

responsabiliza absolutamente de todo el proceso de instalación de la planta respectiva, lo

cual incluye la importancia de los equipos o la compra de ellos en el país, por un lado y por

el otro, la prestación de asistencia técnica, ya sea contratándola en Colombia o en el

exterior. De lo anterior se desprende que la incidencia de este contrato con llevará a que se

califiquen de permanentes las actividades que va a realizar en el territorio nacional, según

las voces del ordinal 20. del artículo 474 de la codificación comercial. En efecto, la labor

que debe desarrollar la sociedad extranjera implica que ésta debe ejecutar una serie de

actividades que necesariamente aparejan la celebración de algunos contratos en el país,

como los de trabajo, suministro, etc., los cuales requieren una vinculación relativamente

estable de aquélla al país, con mayor razón cuando la modalidad del contrato Llave de

Mano implica el servicio de mantenimiento de planta instalada por parte de la empresa

proveedora de la tecnología".

CAPITAL, RESERVAS, PROVISIONES Y BALANCES

Esta parte la dedicamos a todo el aspecto económico de la sucursal de sociedad

extranjera.
 18

1.- La sociedad extranjera, cuando decide abrir una sucursal en Colombia, debe

asignarle a ésta un determinado capital, considerado como el necesario para el logro del fin

propuesto, como el indispensable para desarrollar el objeto social. Tal como se expresó, el

capital asignado debe entrar por el Banco de la República e inscribirse en la Oficina de

Cambios, organismo encargado de la matrícula y demás movimientos del capital

extranjero. De no hacerlo así, de llegar a existir desviación de capital hacia operaciones o

actividades distintas de las desarrolladas socialmente, corresponde a la Superintendencia

entrar a intervenir en el asunto y si es del caso, conminar con multas sucesivas a los

representantes legales para que den al capital la denominación normal para el cual ha sido

asignado.

2.- Manda el artículo 476 del Código de Comercio, que las sociedades extranjeras

con negocios permanentes en Colombia deben constituir las reservas y provisiones que

exige la ley comercial para las sociedades anónimas nacionales.

3.- Las sucursales de sociedades extranjeras están obligadas a producir un balance

general, por lo menos al final de cada ejercicio social, es decir, mínimamente una vez al

año. Se aplican en esta materia las normas contempladas en el Código de Comercio, en lo

que fuere pertinente, así como las normas contables vigentes al momento de producirse el

balance general.

REPRESENTACIÓN LEGAL

Todas las sucursales de sociedades extranjeras deben tener representante legal,

según se desprende del ordinal 50 del artículo 472 del Código de Comercio. Es designado
 19

por la sociedad extranjera y su nombre consignado en la resolución o acto en que la

sociedad acuerda establecer negocios permanentes en Colombia.

El ordinal 50. del mencionado artículo señala que en la resolución debe expresarse

la designación de un mandatario general, con uno o más suplentes, que represente la

sociedad en todos los negocios que se proponga desarrollar en el país. Las facultades del

mandatario estarán estipuladas en la resolución o, en su defecto, se entenderá que el

representante legal está facultado para realizar todos los actos comprendidos en el objeto

social, y tendrá la personería judicial y extrajudicial de la sociedad para todos los efectos

legales.

La nacionalidad del representante legal de la sucursal puede ser extranjera, pero si

la sociedad tiene por objeto explotar, dirigir y administrar un servicio público o una

actividad declarada por el Estado de interés para la seguridad nacional, entonces el

representante legal y los suplentes deberán ser ciudadanos colombianos, tal como lo ordena

el artículo 473 del Código de Comercio.

La Corte Constitucional al declarar exequible el artículo 473 del Código de

Comercio (sentencia C-1058 del 11 de noviembre de 2003). expresó:

"Según el numeral 5° del artículo 472 del Código de Comercio, las sociedades

extranjeras, esto es, aquéllas (a) constituidas conforme a la ley de otro país y (b) con

domicilio principal en el exterior (Código del Comercio, artículo 469), deben designar "un

mandatario general, con uno o más suplentes, que represente a la sociedad en todos los

negocios que se proponga desarrollar en el país." Este artículo también señala que (d)icho

mandatario se entenderá facultado para realizar todos los actos comprendidos en el objeto
 20

social, y tendrá la personería judicial y extrajudicial de la sociedad para todos efectos

legales."

Por otra parte, el artículo 473 del Código del Comercio establece que el mandatario

(representante) y sus suplentes en las sociedades extranjeras que tengan por objeto

"explotar, dirigir o administrar un ser vicio público o una actividad declarada por el Estado

del interés para la seguridad nacional" deberán ser ciudadanos colombianos. La demanda

considera que esta última restricción es inconstitucional por cuanto conlleva una

discriminación de los extranjeros. Es decir, la posibilidad de tener y ejercer el cargo de

mandatario de las sociedades extranjeras que se ocupen de alguna de las actividades

mencionadas por el artículo. 473, sólo pueden ser ocupados por nacionales colombianos,

no por extranjeros. Así, el hecho de que el mandato prohibitivo recaiga sobre todos los

extranjeros no implica que no haya discriminación, pues la comparación no se establece

entre los extranjeros, sino entre los extranjeros, de un lado, y los colombianos, del otro.

El deber de los extranjeros en Colombia de acatar la Constitución y la ley (artículo

4º C.P.), sean estos personas jurídicas o naturales implica que el propio Constituyente tuvo

en cuenta la importancia que tienen estos sujetos de derecho y las actividades que estos

desarrollan para el logro de los valores y principios superiores que guían el Estado

colombiano para asegurar la convivencia pacífica y la vigencia de un orden justo.

Por esa razón, en el artículo 100 de la Carta, si bien se reconoce a los extranjeros la

titularidad de los mismos derechos civiles y garantías concedidas a los nacionales, también

se previó que su ejercicio podía subordinarse a condiciones especiales e incluso negarse

por razones de orden público o limitarse conforme lo establezcan "la Constitución o la

ley", circunstancias que implican la existencia de una situación jurídica especial para
 21

aquellos que no ostentan la condición de nacionales y que permiten que no en todos los

casos el derecho a la igualdad opere de la misma manera respecto de quienes sí tienen

dicha calidad.

REVISOR FISCAL

La figura del revisor fiscal es obligatoria en las sucursales de sociedades

extranjeras. El profesional en contaduría que ejerce este cargo deberá tener residencia

permanente en Colombia, y cuando nos referimos a la calidad de quien lo ejerce,

simplemente queremos decir que se tratará de una persona natural. Su designación la hace

la sociedad extranjera y el nombre se encontrará consignado en la resolución o acta para la

cual se decidió abrir la sucursal en Colombia. Opera para el revisor fiscal de la sucursal

todo el régimen de inhabilidades e incompatibilidades previstas para las sociedades

nacionales, al igual que toda la regulación que trae el Código de Comercio para esta clase

de cargos, aplicados en lo que fuere pertinente. La Corte Constitucional, al declarar

exequible el inciso segundo del artículo 489 del Código de Comercio, indicó:

"Corresponde establecer si el deber de informar a la correspondiente

superintendencia cualquier irregularidad de las que pueden ser causales de suspensión o de

revocación del permiso de funcionamiento, que se asigna a los revisores fiscales, infringe

el precepto constitucional que garantiza la inviolabilidad del secreto profesional-art. 74

C.P.-. "El deber profesional de conservar sigilo o reserva sobre la información conocida es

elemental correlato del vínculo personalísimo que emana de este tipo de relaciones y que

tiene por objeto fomentar la confianza pública y el adecuado desarrollo de las actividades

sociales.
 22

En este orden de ideas, es útil revisar la relación entre la sociedad contador público

o revisor fiscal-Estado, para efectos del análisis de la extensión y alcance del secreto

profesional.

PRUEBA DE LA EXISTENCIA Y REPRESENTACIÓN

De acuerdo con el artículo 486 del Código de Comercio, la existencia de las

sucursales de sociedades domiciliadas en el exterior, se prueba mediante el certificado de

la Cámara de Comercio. De igual forma se prueba la personería de sus representantes.

LIQUIDACIÓN DE NEGOCIOS

La liquidación de los negocios de la sucursal se efectúa con base en el

procedimiento señalado por el Código de Comercio, para la liquidación de sociedades por

acciones. De consiguiente esta etapa se encamina fundamentalmente a liquidar y cancelar

todas las situaciones jurídicas los trámites que deben tener en cuenta los administradores de

las sucursales extranjeras cuando éstas van a terminar sus negocios en el país. cualquiera

que sea la causa:

1. Publicación de un aviso en un periódico de amplia circulación en el domicilio de

la sucursal para informar a los acreedores sociales sobre la terminación de los negocios.

Este aviso será fijado en las oficinas de la sucursal.

2. Confección de inventario de los bienes sociales con sujeción al artículo 234 y

disposiciones concordantes del Código de Comercio.

3. Traslado y aprobación del inventario, según lo señalado en los artículos 224 y

236 del Código de Comercio.

 23

4. Pago del pasivo, según la prelación de créditos. 5. Elaboración de la cuenta final

de liquidación.

6. Inscripción y publicación en la Cámara de Comercio de la resolución por la cual

se aprobó la liquidación.

7. Protocolización de la cuenta final de liquidación y diligencia del inventario, y

registro mercantil de las escrituras correspondientes.

SITUACIÓN ACTUAL DE LA SOCIEDAD EXTRANJERA

Hoy por hoy la situación de la sociedad extranjera ha variado en nuestro medio. No

es que se haya esfumado la estructura de la sociedad extranjera, lo sucedido es que se han

presentado modificaciones en cuanto a la forma de inversión directa. Aunque ya se hizo la

respectiva referencia, examinemos que ha pasado, para deducir en qué condiciones se

justifica la inversión extranjera. - El artículo 30 de este estatuto señalaba que las empresas

extranjeras que se establecieran en un futuro en el territorio nacional, se obligaban en

representación de sus inversionistas, a poner en venta para ser adquirido por inversionistas

nacionales, en forma gradual y progresiva el porcentaje de sus acciones o derechos que

sean necesarios para que dichas empresas se trasformen en empresas mixtas, en un plazo

que no podía ser inferior de quince años.

Tomando en cuenta lo anterior, tenemos que, con la aprobación del Régimen

Común de Tratamiento a los Capitales Extranjeros, aprobar dos por la Comisión del

Acuerdo de Cartagena a través de la Decisión 24, incorporada al país por el Decreto 1299
 24

de 1971, se parte en dos la historia de la inversión extranjera. Antes todas las empresas

extranjeras que quisieran efectuar inversiones en Colombia podrían hacerlo en. En este

orden, la sociedad extranjera, en cumplimiento del artículo 30 de la De cisión 24, debió

efectuar el proceso de transformación en empresa nacional o mixta que imperativamente

ordena el régimen común para las sociedades extranjeras que se establezcan en el país.

Consiste el proceso de transformación en la coparticipación del capital de las empresas

extranjeras, de manera tal que permita ir adquiriendo en forma progresiva la propiedad de

la empresa y la capacidad tecnológica para continuar su funcionamiento.

El proceso se inicia con la celebración de un convenio entre la sociedad extranjera,

en representación de sus accionistas y el Departamento Nacional de Planeación, en el cual

se establecen las condiciones en que ha de producirse la modificación gradual de la

conformación del capital de la empresa respectiva.

Siendo la transformación obligatoria para las empresas extranjeras nuevas que se

establezcan en el país, en el evento de que este mecanismo no pueda llevarse a cabo, como

en el caso de las sucursales, no será posible su establecimiento en el país. " Al respecto, en

Sentencia del 17 de noviembre de 1978, manifestó que para la realización de los objetivos

del Acuerdo de Cartagena "se consagra en la Decisión 24 una serie de prohibiciones, de

limitaciones y restricciones a la in versión extranjera no provenientes de los países

miembros a saber.

SOCIEDAD EXTRANJERA Y GRUPO EMPRESARIAL

 25

Recordemos que el inciso primero del artículo 28 de la Ley 222 de 1995 dispone:

«Habrá grupo empresarial cuando además del vínculo de subordinación, exista entre las

entidades unidad de propósito y dirección». Y el inciso segundo señala:

Se entenderá que existe unidad de propósito y dirección cuando la existencia y

actividades de todas las entidades persigan la consecución de un objetivo determinado por

la matriz o controlante en virtud de la dirección que ejerce sobre el conjunto, sin perjuicio

del desarrollo individual del objeto social o actividad de cada una de ellas.

Ahora bien, el artículo 260 del Código de Comercio, modificado por el artículo 26

de la Ley 222 de 1995,

CONCLUSIÓN

Según el numeral 5° del artículo 472 del Código de Comercio, las sociedades extranjeras,

son aquéllas constituidas conforme a la ley de otro país y con domicilio principal en el

exterior, deben designar "un mandatario general, con uno o más suplentes, que represente a

la sociedad en todos los negocios que se proponga desarrollar en el país. Por otra parte, el

artículo 473 del Código del Comercio establece que el mandatario y sus suplentes en las

sociedades extranjeras que tengan por objeto explotar, dirigir o administrar un servicio

público o una actividad declarada por el Estado del interés para la seguridad nacional

deberán ser ciudadanos colombianos.

Puede la Superintendencia sancionar pecuniariamente a los representantes legales de

sucursales que inciden o desarrollen actividades sin dar cumplimiento a las normas del
 26

título VIII del Código de Comercio; Cuando la sucursal disminuya su capital a un 50% por

ciento o más, la Superintendencia conminará al representante legal para que subsane la

situación y si no lo hace responderá solidariamente con la sociedad por las operaciones

realiza das desde la fecha del requerimiento; Así mismo, la Superintendencia conminará al

representante legal e impondrá las sanciones del caso, cuando el capital asignado a la

sucursal no se esté destinando a las actividades propias de su objeto.

BIBLIOGRAFIA

Derecho de sociedades comerciales