INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA EL VERSIÓN: 0

PROCEDIMIENTO
FECHA: 24/06/2022
EXCAVACIÓN MECÁNICA Y/O MANUAL PARA CÓDIGO: ITI-PLS-1138-HOCM
IDENTIFICACIÓN DE LÍNEA INYECCIÓN 102 PÁGINA: 1 de 7

1. OBJETIVO:

Realizar la EXCAVACIÓN MECÁNICA Y/O MANUAL PARA IDENTIFICACIÓN DE LÍNEA

INYECCIÓN 102, de tal forma que se garantice el cumplimiento de las especificaciones
técnicas suministradas por el HOCOL, los estándares de calidad y las normas de
seguridad establecidas, actividad dentro del Campo Ocelote.

2. ALCANCE:

Lo establecido en el presente procedimiento de trabajo aplica para la EXCAVACIÓN

MECÁNICA Y/O MANUAL PARA IDENTIFICACIÓN DE LÍNEA INYECCIÓN 102, en Campo
Ocelote, dentro del marco “OBRAS CIVILES, MECÁNICAS, ELÉCTRICAS Y DE
INSTRUMENTACIÓN PARA LA CONSTRUCCIÓN, MONTAJE Y
DESMANTELAMIENTO EN LAS FACILIDADES DE SUPERFICIE PARA TODAS
LAS ÁREAS DE OPERACIÓN Y PROYECTOS DE HOCOL A NIVEL NACIONAL”.
Según contrato No. C18-0029.

3. DEFINICIONES:

 SEGURIDAD: Condición de producto conforme con la cual, en situaciones

normales de utilización, teniendo en cuenta la duración, la información
suministrada en los términos de la presente ley y si procede, la puesta en
servicio, instalación y mantenimiento, no presenta riesgos irrazonables para la
salud o integridad de los consumidores. En caso de que el producto no cumpla
con requisitos de seguridad establecidos en el reglamento técnico o medidas
sanitarias, se presumirá inseguro//condiciones o estado de riesgo aceptable//
actitud mental de las personas.
 EXCAVACION: Al proceso de análisis de las estratigrafías naturales y
antrópicas que se sedimentan en un determinado lugar.

Si este documento se encuentra impreso se considera Información documentada NO Controlada

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA EL VERSIÓN: 0
PROCEDIMIENTO
FECHA: 24/06/2022
EXCAVACIÓN MECÁNICA Y/O MANUAL PARA CÓDIGO: ITI-PLS-1138-HOCM
IDENTIFICACIÓN DE LÍNEA INYECCIÓN 102 PÁGINA: 2 de 7

4. CONTENIDO
4.1 PASO A PASO

EXCAVACIÓN MECÁNICA Y/O MANUAL PARA IDENTIFICACIÓN DE LÍNEA INYECCIÓN

102
Ítem Actividad Descripción
Diariamente y previo al inicio de las actividades se deberá realizar una
Inspección y
validación de las condiciones identificadas en la visita inicial; cualquier
1 señalización del
novedad deberá ser analizada nuevamente, atendida y/o mitigada, de igual
Área
manera se registrará en el AST de manera manual estas novedades.
Descargue
manual y/o
Realizar el descargue manual y/o mecánico de los elementos necesarios
mecánico de
2 (Materiales, herramienta manual, mecánica, equipos) para las labores
materiales,
programadas en la locación.
herramientas y
equipos
Excavación mecánica y/o manual para identificación de línea de inyección
102, delimitar y señalizar el área de la excavación; longitud 10 mts, ancho
excavación 1,00 mts y profundidad 1,15 mts.
3 mecánica y/o Nota: El material excavado debe asegurarse con plásticos para evitar se
manual contamine o humedezca, para su posterior en el relleno.
(Herramientas y equipos: Retroexcavadora, herramienta manual, picas
palas)
Antes de realizar el relleno verificar que el material tipo 4 a utilizar para el
relleno este seco y no este contaminado. Adicional donde se va realizar el
relleno este sin agua y seco, Si el área donde se va a realizar el relleno
Relleno y esta con agua realizar la extracción de la misma con apoyo mecánico
4 compactado de (motobomba) y/o apoyo manual (material absorbente)
terreno Se procede a rellenar manual y/o mecánica con el mismo material extraído
de la excavación. La compactación se realiza por capas de mínimo 15 cm
hasta llegar a nivel del terreno.
(Herramientas y equipos: herramienta manual, pisón manual, canguro, )
Recolección de
Recoger los elementos utilizados en la labor (material sobrante,
5 herramientas y
herramientas y equipos) y demás deben ser retirados del área de trabajo.
equipos utilizados

6 Orden Y Aseo Realizar limpieza y recolección de desechos en el área intervenida.

4.2 PERSONAL MINIMO

 Ingeniero residente (Tiempo parcial)
 Supervisor mecánico (Tiempo parcial)
 Supervisor HSE (Tiempo Parcial)
 Ingeniero calidad (Tiempo Parcial)

Si este documento se encuentra impreso se considera Información documentada NO Controlada

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA EL VERSIÓN: 0
PROCEDIMIENTO
FECHA: 24/06/2022
EXCAVACIÓN MECÁNICA Y/O MANUAL PARA CÓDIGO: ITI-PLS-1138-HOCM
IDENTIFICACIÓN DE LÍNEA INYECCIÓN 102 PÁGINA: 3 de 7

 Ayudante técnico
 Operador de retroexcavadora
 Obrero

4.3 . HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

 Retroexcavadora
 Palas
 Canguro

4.4 . MATERIALES
 N/A

4.5 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL

 Casco
 Protección auditiva
 Gafas de seguridad
 Tapa oídos de inserción y de copa
 Camisa
 Tapa-bocas
 Guantes
 Jeans
 Botas de seguridad
 Peto de carnaza
 Mangas de carnaza
 Guantes
 Jeans

Si este documento se encuentra impreso se considera Información documentada NO Controlada

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA EL VERSIÓN: 0
PROCEDIMIENTO
FECHA: 24/06/2022
EXCAVACIÓN MECÁNICA Y/O MANUAL PARA CÓDIGO: ITI-PLS-1138-HOCM
IDENTIFICACIÓN DE LÍNEA INYECCIÓN 102 PÁGINA: 4 de 7

4. SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

“PRIMERO LA VIDA”

Ingeniería Joules M.E.C. anexo al presente Procedimiento, contempla los

lineamientos HSE a tener presentes en el desarrollo de cada una de las actividades
para la EXCAVACIÓN MECÁNICA Y/O MANUAL PARA IDENTIFICACIÓN DE LÍNEA
INYECCIÓN 102. El personal vinculado contará con la afiliación a la Administradora
de Riesgos Laborales, Entidad promotora de salud y Fondo de pensiones de los
trabajadores (ARL – EPS - AFP).

Durante el desarrollo de los trabajos se seguirán los protocolos inherentes a HSE de

que contemplan:
 Elaboración de A.S.T.
 Elaboración de permiso de trabajo con los certificados de apoyo requeridos
para el trabajo
 Verificar que todo el personal involucrado en los trabajos cuente con los EPP
adecuados y necesarios para el desarrollo del trabajo asignado.

Si este documento se encuentra impreso se considera Información documentada NO Controlada

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA EL VERSIÓN: 0
PROCEDIMIENTO
FECHA: 24/06/2022
EXCAVACIÓN MECÁNICA Y/O MANUAL PARA CÓDIGO: ITI-PLS-1138-HOCM
IDENTIFICACIÓN DE LÍNEA INYECCIÓN 102 PÁGINA: 5 de 7

 Se realizará charla de seguridad previa a las actividades con todo el personal

involucrado dando a conocer el procedimiento, AST y sugerencias, dejando
registro de esto.
 Revisar que las herramientas y equipos a utilizar se encuentren en buen estado
y verificar que los trabajadores aplican prácticas correctas en el uso de cada
herramienta.
 Revisión pre - operacional a todos los equipos y maquinaria
 Se demarcará el sitio de trabajo y solo ingresará el personal autorizado por el
supervisor ejecutante.
 Todo incidente debe ser reportado inmediatamente a la gestoría técnica y
operaciones.
 Realizar prueba de alcoholimetría al personal involucrado en la operación.

Antes de desarrollar cualquier actividad en campo, se deberá contar con el respectivo

permiso de trabajo con sus certificados de apoyo gestionado ante HOCOL; realizar la
difusión del Procedimiento, divulgación del A.S.T., y la charla de seguridad industrial a
todo el personal involucrado en el trabajo.

5. MEDIDAS AMBIENTALES

Uno de los propósitos de la política ambiental es la Gestión Integral de Residuos o

Desechos Peligrosos, prevenir y reducir la generación de los residuos y promover el
manejo ambientalmente adecuado de los que se generen, con el fin de minimizar los
riesgos sobre la salud humana y el ambiente.

Se debe recolectar y disponer en sitios instalados en el frente de trabajo según los

siguientes tipos de residuos generados.

RECIPIENT
TIPO RESIDUO CONTENIDO
E
RESIDUOS
ORGANICOS VERDE Biodegradables: Residuos de comida.
RESIDUOS Botellas de plástico y vidrio. Residuos de papel,
RECICLABLES BLANCO cartón y madera:
Ordinarios, icopor, residuos de aseo, telas esferos,
NO PROVECHABLES NEGRO servilletas
Residuos biomédicos; Colillas de soldadura, gratas
de alambre usadas; Elementos de protección
personal deteriorados; Platos y cubiertos plásticos,
RESIDUOS Empaques de polipropileno, trapos impregnados de
CONTAMINADOS ROJO residuos de hidrocarburos

Si este documento se encuentra impreso se considera Información documentada NO Controlada

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA EL VERSIÓN: 0
PROCEDIMIENTO
FECHA: 24/06/2022
EXCAVACIÓN MECÁNICA Y/O MANUAL PARA CÓDIGO: ITI-PLS-1138-HOCM
IDENTIFICACIÓN DE LÍNEA INYECCIÓN 102 PÁGINA: 6 de 7

5. ROLES Y RESPONSABILIDADES

Las responsabilidades del personal que forma parte la ejecución para la EXCAVACIÓN
MECÁNICA Y/O MANUAL PARA IDENTIFICACIÓN DE LÍNEA INYECCIÓN 102, se
encuentran establecidas en el MANUAL DE FUNCIONES MII – HR – 01.

Coordinador de obra: Proveer recursos necesarios para la ejecución de las

actividades.

Ingeniero Residente es responsable de:

 Adaptar este procedimiento a las condiciones particulares de la Obra y hacerlo
cumplir.
 Programar y organizar las actividades asegurando la disponibilidad de los
recursos y la seguridad del personal
 Verificar que el supervisor y el personal que realiza la actividad cumplan con
las normas de seguridad industrial establecidas.
 Verificar que todo el personal cumpla con las reglas fundamentales en HSE de
HOCOL S.A. durante el desarrollo de las actividades de la obra.
 Implementar las acciones correctivas y preventivas que se requieran durante la
ejecución de esta actividad.
 Suspender temporalmente las actividades cuando identifique algún acto y/o
condición INSEGURA identificada en el desarrollo normal de las actividades, y
contribuir de manera positiva con la solución o corrección del mismo.

El Ing. Residente debe verificar el cumplimiento de los parámetros establecidos en el

permiso de trabajo, los instructivos y el análisis de riesgo de la actividad.
El responsable del frente de trabajo, verificará que los registros de control y prueba
establecidos en este procedimiento se realicen y sean aprobados.

Supervisor HSE, es responsable de:

 Verificar que se cumplan los requerimientos de seguridad industrial, salud
ocupacional y medio ambiente.
 Verificar que todo el personal cumpla con las reglas fundamentales en HSE de
HOCOL S.A. durante el desarrollo de las actividades de la obra.
 Suspender temporalmente las actividades cuando identifique algún acto y/o
condición INSEGURA identificada en el desarrollo normal de las actividades, y
contribuir de manera positiva con la solución o corrección del mismo.
 Verificar la señalización adecuada de del área de trabajo.
 Divulgar los riesgos del área de trabajo y los asociados a la actividad (divulgar
instructivos de trabajo operacional y análisis de riesgo).

Si este documento se encuentra impreso se considera Información documentada NO Controlada

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA EL VERSIÓN: 0
PROCEDIMIENTO
FECHA: 24/06/2022
EXCAVACIÓN MECÁNICA Y/O MANUAL PARA CÓDIGO: ITI-PLS-1138-HOCM
IDENTIFICACIÓN DE LÍNEA INYECCIÓN 102 PÁGINA: 7 de 7

Supervisor Mecánico, es responsable de:

 Son los líderes de cada cuadrilla de trabajo. Son las personas encargadas de
la seguridad en primera línea, de coordinar las actividades a realizar, de
disponer de los recursos adecuados para el desarrollo de los trabajos.
 Son los encargados de recibir los permisos de trabajo con los respectivos
análisis de trabajos seguros (AST) divulgarlos y terminada la jornada
entregarlos al Supervisor de HSE para la respectiva actualización.

Ingeniero QA/QC:

 Verificar que se cumplan los requerimientos y especificaciones de la actividad.

 Verificar que el procedimiento descrito por ejecutor, cumpla con lo requerido en
calidad.
 Hacer trazabilidad de la actividad de acuerdo al plan de inspección y ensayo.

Ayudante técnico, son responsables de:

 Son responsables de acatar las instrucciones impartidas en cuanto al
seguimiento de los controles y aislamiento de las zonas de trabajo.
 Serán responsables de reportar toda desviación SST o de cualquier otro tipo.

Obrero, es responsable de:

 Organizar al personal a cargo a fin de realizar de la mejor manera la actividad.

6. REGISTROS APLICABLES

 INFORME DIARIO DE OBRA

 F-ITI-PLS-022-HOCM REPORTE DE SOLDADURA DE TUBERIA V.0
 F-ITI-PLS-024-HOCE-M REGISTRO FOTOGRAFICO V.0

ACTIVIDAD NOMBRE FECHA

ELABORACIÓN

REVISIÓN

APROBACIÓN

Si este documento se encuentra impreso se considera Información documentada NO Controlada