P.T / O.

T N°: 31780

METODO SEGURO DE T R A B A J O

Empresa: Varitec SRL Nº Prov: …………… N° de MST: 6

COMUNICAR EMERGENCIAS AL TE: 64200 (BOMBEROS) – 64222 ( SERVICIO

MÉDICO) 7
N° PUESTO DE EMERGENCIAS

TAREA: DESPLAZAMIENTO DE EQUIPO COLD BOX CB01

Mecánica  Eléctrica  Civil  Neumat /Hidráulica Otra: 

P.T / O.T N°: 31780

NOTA: ESTE PROCEDIMIENTO DEBE ACOMPAÑAR SIEMPRE A LA O.T / P.T CORRESPONDIENTE. -

LUGAR: TERNIUM CANNING – NUEVA PLANTA DE NITROGENO

EQUIPO DE PROT. PERS. BÁSICO:

PROTECCIÓN OCULAR, ROPA DE TRABAJO IGNIFUGA CON REFLECTIVOS, ZAPATOS DE SEGURIDAD,
CASCO CON BARBIQUEJO DE 4 PUNTOS, PROTECCIÓN AUDITIVA.

EQUIPO DE PROT. PERS. COMPLEMENTARIO:

GUANTES DE TRABAJO, ARNES DE SEGURIDAD.

ACONDICIONAMIENTO PREVIO:
SOLICITAR HABILITACIÓN DEL JEFE DE LINEA DE TURNO.
CONFECCIONAR ANÁLISIS PREVIO DE RIESGO (APR).
ORDENAR EL LUGAR DE TRABAJO Y DESPEJARLO DE OBSTACULOS.
REPASAR LOS RIESGOS DEL ÁREA (PRG).
CONTAR CON HABILITACIÓN DE EQUIPOS A UTILIZAR (MANIPULADOR, GRÚA, JLG, ETC.).
VERIFICAR EL ESTADO DE LOS EQUIPOS DE IZAJE.
CONFECCION DE CHECK LIST DE EQUIPOS SEGÚN CORRESPONDA.
CONSIDERACIONES GENERALES:
1. LOS ACOPIOS DE MATERIALES Y EQUIPOS DEBEN ESTAR VALLADOS E
IDENTIFICADOS.
2. SEGUIR LOS LINEAMIENTOS DE LAS NORMAS DE MEDIO-AMBIENTE DE TERNIUM.
3. REVISIÓN DE ELEMENTOS DE MONTAJE CON CHECK LIST Y ESTADO GENERAL DE
LAS HERRAMIENTAS.
4. AL FINALIZAR LA OBRA DEBEN QUEDAR LOS ESPACIOS LIMPIOS Y SIN ELEMENTOS
OBSOLETOS TIRADOS EN EL PREDIO.
5. TODA TAREA DE IZAJE DE CARGAS / PERSONAS SE DEBERÁ REALIZAR CUANDO LA
VELOCIDAD DEL VIENTO NO SUPEREN LOS 25 KM/H.

RESPONSABLE/S RESPONSABLE SEGURIDAD DE RESPONSABLES SIDERAR

EMPRESA EMPRESA (Emitente y Autorizante)

1
P.T / O.T N°: 31780

6. EN CASO DE INESTABILIDAD CLIMATICA SE SUSPENDERAN LAS TAREAS.

HERRAMIENTAS / EQUIPOS:
2 GRÚAS LONDRES (PROVISTA POR TERNIUM) /JLG (MODELO E450AJ PROVISTA POR TERNIUM),
ESCALERA CON PLATAFORMA, PERTIGAS Y CUERDAS

PERSONAL INTERVINIENTE:
5 operarios - 2 supervisores – 1 técnico de seguridad e higiene permanente – 1 responsable de seguridad e higiene
visitas periódicas

DESCRIPCION DE LAS FASES DE LA TAREA COLOCANDO RIESGOS Y MEDIDAS DE

CONTROL ASOCIADAS

Tarea: Desplazamiento de equipo de COLD BOX CB-01

Se realizará el desplazamiento interno del equipo “Cold Box”, el cuál se encuentra sobre un espacio verde
frente a Almacenes (Imagen1), al mismo se lo va a trasladar del espacio verde hasta la platea de la nueva
planta de nitrógeno, mediante el uso de un carretón de la empresa NORPA y el uso de dos grúas de la
empresa Grúas Londres. El carretón se posicionará paralelamente al equipo a trasladar (Imagen2), entre el
equipo y el “Warm Skid”, sobre suelo firme, asegurar que el mismo quede frenado, con su motor apagado y
ruedas acuñadas. Las Grúas se posicionaran a los laterales del carretón de forma perpendicular al mismo. Se
debe asegurar que los mismos queden frenados, con sus motores apagados y ruedas acuñadas. Se eslingará el
equipo mediante un JLG que brindará Ternium, el mismo se posicionará en los extremos del equipo. Para
dicho proceso se va a utilizar una percha, 5 grilletes y 5 eslingas (Imagen 3). Una vez colocados los anclajes,
el JLG se desplazará de la maniobra. . El movimiento se realizará izando el equipo y el desplazamiento será
totalmente paralelo al lugar de carga. Se guiará la carga mediante el uso de cuerdas y pértigas para evitar el
contacto directo con el equipo con personal previamente designado.Una vez apoyado sobre el carretón, se
procederá a sujetarlo al mismo y sacarle los ganchos de la grúa. Se procederá a desplazar las grúas y el
carretón hasta el sector platea, en donde se realizará la maniobra de descarga del equipo (Imagen 4). Para
dicha maniobra se estabilizarán tanto las grúas como el carretón sobre suelo firme, frenados, acuñados y con
los motores apagados, se volverá a colocar los extremos de los anclajes a los ganchos de las grúas, se
procederá a realizar la maniobra de descarga la cuál será totalmente paralela a la zona de descarga. Las grúas
quedarán posicionadas una sobre la platea y otra perpendicular a la maniobra sobre la calle. Una vez que el
equipo se encuentre apoyado sobre el suelo, se procederá a posicionar el JLG con el operador previamente
designado, elevando el equipo hasta la zona del anclaje para que el mismo realice el desanclaje de los
grilletes con las eslingas y la percha.
Una vez deslingado, se bajara el JLG. Y se procederá a liberar JLG y Grúas dando por finalizada las
maniobras.

Adjunto plano de lugar a descargar, plano con el esquema de izaje del equipo a descagar, plano de transporte
y fotos del mismo.

RESPONSABLE/S RESPONSABLE SEGURIDAD DE RESPONSABLES SIDERAR

EMPRESA EMPRESA (Emitente y Autorizante)

2
P.T / O.T N°: 31780

Plano zona a Descargar. Referencia:

RESPONSABLE/S RESPONSABLE SEGURIDAD DE RESPONSABLES SIDERAR

EMPRESA EMPRESA (Emitente y Autorizante)

3
P.T / O.T N°: 31780

Plano de Izaje

RESPONSABLE/S RESPONSABLE SEGURIDAD DE RESPONSABLES SIDERAR

EMPRESA EMPRESA (Emitente y Autorizante)

4
P.T / O.T N°: 31780

Plano de Transporte.

RESPONSABLE/S RESPONSABLE SEGURIDAD DE RESPONSABLES SIDERAR

EMPRESA EMPRESA (Emitente y Autorizante)

5
P.T / O.T N°: 31780

Imagen 1- Cold-Box en zona verde

RESPONSABLE/S RESPONSABLE SEGURIDAD DE RESPONSABLES SIDERAR

EMPRESA EMPRESA (Emitente y Autorizante)

6
P.T / O.T N°: 31780

Imagen 2 - Zona donde se colocará el carretón.

Imagen 3 - Puntos de Anclaje de Cold-Box.

RESPONSABLE/S RESPONSABLE SEGURIDAD DE RESPONSABLES SIDERAR

EMPRESA EMPRESA (Emitente y Autorizante)

7
P.T / O.T N°: 31780

GRÚA 1

Posicionamiento
de COLD-BOX

CARRETÓN GRÚA 2

Imagen 4 - Zona a colocar Cold-Box posición de Grúas y Carretón..

Riesgos Medidas de control
M1:
R1: Caída de persona en el - Mantener el Orden y Limpieza en el área de trabajo.
mismo nivel - Tránsito seguro y preventivo, identificar desniveles para evitar caídas o
tropiezos.
- Colocar capuchones de protección en los extremos de varillas roscadas que se
encuentran fijadas al piso.
R2: Caída de objetos en M2:
manipulación - Señalización correcta de áreas de trabajo para evitar el ingreso de terceros a la
zona de maniobras y movimientos.
- Coordinación de los trabajos a efectuar. Designar a 1 sola persona encargada de
realizar señas al operador de la grúa.
- Colocar capuchones de protección a los extremos de las varillas roscadas que se
encuentren fijos al piso.
- Analizar la capacidad de carga según el correspondiente factor de carga.
- Asegurar y vigilar el traslado de la carga.
- Mantener distancia segura de carga suspendida respetando el cono de seguridad.
Las cargas no deben transportarse sobre personas o vehículos con ocupantes.
- Check list de grúas a utilizar.
- Certificación y habilitación de las grúas a utilizar.
- Ni la forma ni el diseño de las grúas se deben modificar.
Recomendaciones para el izaje de cargas:
- Tener en cuenta la posición del centro de gravedad.

RESPONSABLE/S RESPONSABLE SEGURIDAD DE RESPONSABLES SIDERAR

EMPRESA EMPRESA (Emitente y Autorizante)

8
P.T / O.T N°: 31780

- No exponer los elementos de izaje a superficies cortantes o con bordes filosos.

Para esto, proteger la eslinga y la carga con cantoneras o placas de protección
laterales. En este último caso, se debe tener cuidado por un posible
desplazamiento.
-
- La eslinga se debe retirar de servicio cuando presente cualquiera de las
siguientes situaciones:
- Identificación inexistente o incompleta.
- Aplastamiento con pérdida de la redondez de la sección del cable.
- Otras deformaciones significativas como dobleces, partes retorcidas
o enganches.
- Señales de quemadura.
- Corrosión avanzada.
- Presencia de nidos de pájaro o formaciones de coca, sacacorchos y hernias. 
- Los casquillos presentan signos de deformación.
- El alma del cable está visible o expuesta a lo largo del cable.
- Alambres cortados:
- Se descartan si los cortes se localizan en una zona del cable o sección, en un
solo torón o contiguo al casquillo. No así, si los cortes se ubican diseminados a
lo largo de la eslinga, y no pasan de determinado número.
- Los torones cortados se desechan automáticamente.
- Más de 10 alambres rotos en un tramo de largo igual a 6 veces el diámetro del
cable.
- Más de 5 alambres rotos en el mismo torón, en un tramo de largo igual a 6 veces
el diámetro del cable.
- Sujeción segura de cargas
- Si la longitud de la pieza es grande la eslinga se coloca en forma de lazo, donde
el propio tiro de la eslinga sujeta la pieza evitando que se deslice.
- Cuando se empleen 3 o 4 ramas se debe considerar la carga repartida entre dos
líneas, y afectados por el ángulo correspondiente, que para el caso de 4 ramales
se toma entre ramas opuestas.
-

- En los casos que exista ángulo entre las ramas, éste no debe superar los 120°
debido a que no hay seguridad de que todas las ramas queden tensadas de igual
manera.
- Para todos los casos se debe analizar la capacidad de carga según el

RESPONSABLE/S RESPONSABLE SEGURIDAD DE RESPONSABLES SIDERAR

EMPRESA EMPRESA (Emitente y Autorizante)

9
P.T / O.T N°: 31780

correspondiente factor de carga.

- Equipo de izaje certificado y habilitado.
- Check list equipo izaje.
- Check list elementos izaje.

M3:
- Mantener el Orden y Limpieza en el área de trabajo.
- Señalización correcta de áreas de trabajo.
R3: Pisada sobre objetos
- Uso de calzado de seguridad.
- Colocar capuchones de protección en los extremos de varillas roscadas que se
encuentran fijadas al piso.
M4:
Mantener el Orden y Limpieza en el área de trabajo.
-Utilización de EPP (Ropa de Trabajo - Casco de Seguridad - Calzado de Seguridad -
R4: Golpes por objetos o Protección ocular de Seguridad - Guantes de Seguridad - Chaleco de reflectivo)
herramientas -Herramientas en condiciones
-No permitir el empleo de herramientas a personal no calificado
-Coordinación de los trabajos a efectuar.

M5:
-Mantener el Orden y Limpieza en el área de trabajo.
-Utilización de EPP (Ropa de Trabajo - Casco de Seguridad - Calzado de Seguridad -
R5: Golpe contra objetos Protección ocular de Seguridad - Guantes de Seguridad - Chaleco de reflectivo)
inmóviles -Señalización correcta de áreas de trabajo.
-Coordinación de los trabajos a efectuar.
- Identificar o retirar objetos sobresalientes u obstáculos en zonas de tránsito.
- .
M6:
- Señalización correcta de áreas de trabajo.
- Coordinación de los trabajos a efectuar.
- Almacenamiento correcto de materiales.
- Utilizar elementos para posicionar la carga, evitando exponer las extremidades a
R6: Atrapamiento por o
zonas de atrapamiento.
entre objetos
- No utilizar prendas ni cabello suelto.
- No retirar guardas o protecciones de equipos.
- Mantener distancia de cualquier zona de atrapamiento. Asegurar que los equipos
utilizados cuenten con las protecciones necesarias (guardas, barandas, entre
otros).
R7: Esfuerzo físico excesivo M7:
- Mantener el Orden y Limpieza en el área de trabajo.
- Señalización correcta de áreas de trabajo.
- No manipular manualmente grandes pesos.

RESPONSABLE/S RESPONSABLE SEGURIDAD DE RESPONSABLES SIDERAR

EMPRESA EMPRESA (Emitente y Autorizante)

10
P.T / O.T N°: 31780

- Utilizar medios mecánicos para manipular cargas en caso de ser necesario.

- En caso de trasladar, definir previamente la ruta a utilizar.
- Evitar flexionar la espalda al momento de levantar carga. La inclinación del
tronco sin flexionar las piernas es la causa más frecuente de dolores lumbares
agudos.
- Asegura un buen agarre de la carga con las dos manos.
M8:
- Instalación eléctrica normalizada.
- Uso de procedimiento de bloqueos y enclavamiento.
R8: Contacto con corriente
- Verificar el correcto estado de las herramientas eléctricas a utilizar (cables,
eléctrica
enchufes, tomacorriente, etc.).
- Ejecución de trabajos por personal calificado.
- Contar con EPP específico y herramientas aisladas.
M9:
- Mantener el Orden y Limpieza en el área de trabajo. Retirar o aislar productos
inflamables.
- Coordinación de los trabajos a efectuar
- Señalización correcta de áreas de trabajo.
R9: Incendio - Asegurar la zona de trabajo que no esté en contacto con materiales inflamables
- Extintor ABC 10 kg en la zona de trabajo.
- Permiso de trabajo en caliente.
- Vigía en zonas de alto riesgo.
- Check list de las herramientas a utilizar.

R10: Choque/volcadura de M10:

vehículo, equipo o máquinas - Operar el equipo móvil por parte de personal habilitado.
pesadas. - Antes de operar el equipo, asegurarse de que el mismo se encuentre en
condiciones de operación utilizando el check list.
- Al bajar del equipo apagar el motor y aplicar el bloqueo efectivo (frenos y
cuñas).

RESPONSABLE/S RESPONSABLE SEGURIDAD DE RESPONSABLES SIDERAR

EMPRESA EMPRESA (Emitente y Autorizante)

11
P.T / O.T N°: 31780

- Respetar sentidos de circulación de vehículos y no sobrepasar límites de

velocidad.
- Transitar por terrenos firmes, asegurando la estabilidad del vehículo utilizado.
- Coordinación de los trabajos a efectuar, evitando la interferencia con demás
vehículos industriales.
- Señalización correcta de áreas de trabajo.
- Personal vigía de movimientos.
M11:
- Mantener distancia segura de las personas.
R11: Atropellamiento por - Coordinación de los trabajos a efectuar.
vehículo-equipo o máquina. - Señalización correcta de áreas de trabajo.
- Personal vigía en movimientos con equipos motomóviles.
- Utilización de chaleco o ropa de trabajo con bandas reflectivas.
M12:
R12: Contacto con elemento - Identificación y aislamiento de elementos punzantes o cortantes.
punzante, cortante y/o - Colocar capuchones de protección en los extremos de varillas roscadas que se
abrasivos. encuentren fijadas al suelo.
- Mantener distancia de cualquier elemento punzante o cortante.
M14:
R14: Ruido.
- Utilizar protección auditiva acorde al puesto y actividad.
M15:
- En caso necesario utilización de arnés de cuerpo completo y cabo de vida.
- Se debe verificar el correcto estado del arnés y que sus cintas no queden torcidas ni
cruzadas.
R15:
- No operar bajo malas condiciones climáticas como lluvia o viento que supere los 25
Caída de personas a distinto
km/h.
nivel.
- Antes de posicionar el equipo, debe asegurarse que la superficie donde se va a apoyar
sea capaz de soportar el peso de la máquina y su carga.
- La escalera debe posicionarse de forma correcta sobre suelo firme.

TOMAN CONOCIMIENTO DE ESTE “PROCEDIMIENTO” BAJO FIRMA, TODOS LOS

INTEGRANTES DEL EQUIPO DE TRABAJO.-

Nombre y Apellido FIRMA

RESPONSABLE/S RESPONSABLE SEGURIDAD DE RESPONSABLES SIDERAR

EMPRESA EMPRESA (Emitente y Autorizante)

12
P.T / O.T N°: 31780

RESPONSABLE/S RESPONSABLE SEGURIDAD DE RESPONSABLES SIDERAR

EMPRESA EMPRESA (Emitente y Autorizante)

13