BCP

equipos de tratamiento de aire para piscinas

R-407c

SCROLL

Regulación electrónica
Optimización del consumo
Calefacción y deshumidificación de piscinas cubiertas

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
DESCRIPCIÓN ESQUEMAS DE PRINCIPIO
Los equipos de la Serie Aquair BCP son unidades de deshumecta- ■ Aquair BCP 110 / 140 / 180 / 230 / 265
ción mediante circuito frigorífico, con recuperación total del calor
Batería
de condensación, especialmente diseñadas para piscinas cubiertas evaporadora
(2 circuitos)
Batería Batería de
condensadora apoyo de agua
convencionales y otras aplicaciones de deshumectación. Ventilador
de impulsión
Estas unidades se han concebido para montaje en el interior del recinto;
opcionalmente pueden instalarse en exterior.
Consultar en el caso de aplicaciones especiales (ambientes marinos, C1

altas concentraciones de sales o productos químicos, altas tempe-

Entrada Salida
raturas, etc.)
C2

GAMA Intercambiador
de placas

Aquair BCP: 2 circuitos frigoríficos, 2 compresores, 5 modelos:

■ Aquair BCP 315 / 355
• 110 / 140 / 180 / 230 / 265
Batería
evaporadora
Aquair BCP: 3 circuitos frigoríficos, 3 compresores, 2 modelos: (3 circuitos)
Batería
condensadora Batería de
(2 circuitos) apoyo de agua

• 315 / 355
Ventilador
de impulsión
C1

LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO
Temperatura seca de entrada de aire
Máxima: 35ºC (65% HR - 29ºC BH) C2

Mínima: 18ºC (90% HR - 17ºC BH) Entrada Salida

Temperatura de entrada de agua al condensador C3

Máxima: 50ºC
Intercambiador
Mínima: 20ºC de placas

climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos 3


COMPOSICIÓN DE LOS EQUIPOS
Equipamiento estándar
- Carrocería de panel sándwich fabricado en chapa de acero gal-
vanizada de 1 mm con pintura poliéster en exterior e interior, y
aislamiento de fibra de vidrio de 25 mm.
- Chasis autoportante y puertas con bisagras para acceso a las dis-
tintas secciones del equipo. Cierres con junta de goma en todos los
paneles y puertas para asegurar la estanqueidad.
Circuito de aire interior
- Filtro G3 reutilizable montado sobre un bastidor.
- Batería de frío de expansión directa con tubos de cobre y aletas de
aluminio, con protección de poliuretano.
- Batería condensadora con tubos de cobre y aletas de aluminio, con
protección de poliuretano.
- Bandeja de recogida de condensados de acero inoxidable con ori-
ficio de salida. Esta bandeja está inclinada hacia el desagüe para
que no quede agua estancada en la misma, evitando así problemas
sanitarios.
- Ventilador centrífugo de chapa galvanizada con acoplamiento al
motor mediante poleas y correas.
- Compuerta de by-pass de aire de ajuste manual.
Circuito frigorífico
- Equipos de dos o tres circuitos frigoríficos:
• Todos los circuitos participan en la deshumectación del aire al
evaporar sobre una batería de 2/3 circuitos.
• Uno de los circuitos condensa sobre un intercambiador de placas de
acero especial SMO-254 termosoldado con cobre que, alimentado
con el agua de la piscina, recupera parte de la energía consumida
en el proceso de evaporación.
• El otro u otros dos circuitos condensan sobre una batería de aire
colocada a la salida del aire procedente del evaporador, calen-
tando el aire frío y seco de salida del mismo, antes de impulsarlo
a la batería de agua opcional.
- Dos o tres compresores herméticos scroll, según modelo, con ais-
lamiento térmico, protección integral de la temperatura del motor,
montados sobre soportes antivibratorios.
- Válvula de expansión termostática con igualación externa.
- Filtro deshidratador antiácido.
OPCIONALES
- Baterías de tubos de cobre y aletas de cobre.
- Resistencias eléctricas de apoyo, 1 ó 2 etapas, con regulación in-
corporada.
- Batería de apoyo de agua caliente de dos filas con válvula de tres vías
proporcional, con recubrimiento de poliuretano o en cobre-cobre.
- Aerocondensador remoto Aquair Aero o Dual.
- Alto caudal en impulsión y retorno del circuito de aire (excepto en
los modelos 315 y 355).
- Presostato diferencial de filtros sucios.
4 climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos
BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas
Protecciones
- Presostatos de alta y baja presión.
- Interruptor general de puerta de cuadro eléctrico.
- Fusibles de protección de línea de alimentación de compresor(es) y
motor de ventilador(es).
- Interruptor automático circuito de mando.
- Termostato de temperatura límite de entrada a batería de deshu-
midificación.
- Doble puerta de acceso al ventilador.
Cuadro eléctrico
- Cuadro eléctrico completo, totalmente cableado.
- Toma de tierra general.
- Contactores de compresor(es) y motoventilador(es).
Regulación electrónica GESCLIMA PRO
El módulo electrónico GESCLIMA PRO con microprocesador com-
puesto por placa principal (CPU) y un terminal de usuario (mando
pGD), asegura las funciones siguientes:
CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
- Regulación de la deshumectación.
- Regulación de la temperatura (con batería de apoyo opcional).
- Temporizaciones anti-corto-ciclo.
- Mando de la bomba del circuito de agua.
- Selección de la configuración y de los parámetros de funciona-
miento.
- Diagnóstico de fallos y alarma general.
Funciones opcionales:
- Free-cooling entálpico y regulación de la apertura mínima de las
compuertas de aire exterior.
- Control de las resistencias eléctricas de apoyo
- Control proporcional de la batería de agua caliente.
- Control de caudal de aire.
- Detección de filtros sucios.
- Termostato anti-incendio.
- Programación diaria y semanal.
- Conexión a un sistema de gestión técnica centralizada con PC con
protocolo de comunicación Carel, Modbus o LonWorks, para el
control y mando de hasta 200 unidades.
- Filtros G4 y F7.
- Tejadillo para instalación en exterior.
- Compuerta manual para toma de aire exterior.
- Caja de mezcla de 2 compuertas, con compuertas motorizadas
- Caja de mezcla de 3 compuertas, con compuertas motorizadas y
ventilador de retorno centrífugo.
- Conexiones flexibles para el condensador de agua y para la batería
de apoyo de agua caliente.
- Soportes antivibratorios de caucho.
 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Aquair BCP 110 140 180 230 265 315 355
Potencia deshumidificación ➀ (kg/h) 21, 7 27, 3 36, 1 44, 6 53, 4 65, 5 74, 4

Potencia calorífica (kW) 27, 5 30, 1 42, 0 55, 0 63, 4 69, 5 85, 2

Potencia frigorífica ➁ (kW) 31, 6 39, 7 53, 3 67, 3 77, 1 95, 2 108, 2

Potencia absorbida ➂ (kW) 7, 0 8, 8 12, 4 15, 6 18, 5 22, 9 25, 6

Ci rcui to de ai re Caudal aire nominal (m /h)3

5.500 7.000 9.000 11.500 13.250 16.000 16.000
3
Caudal aire máximo (m /h) 6.600 8.400 10.800 13.800 15.900 19.200 19.200

Presión estática disp. (mm.c.a.) 15 15 15 15 15 15 15

Tipo ventilador / Número C entríf ugo / 1

Potencia (kW) 1, 1 1, 5 2, 2 3, 0 4, 0 5, 5 5, 5
3
Caudal aire nominal (m /h) 10.500 10.500 17.250 17.250 24.000 24.000 24.000
Ci rcui to de ai re Presión estática disp. (mm.c.a.) 15 15 15 15 15 15 15
de al to caudal
(opci onal ) Tipo ventilador / Número C entríf ugo / 1

Potencia (kW) 3, 0 3, 0 5, 5 5, 5 7, 5 7, 5 7, 5

Potencia calorífica ➃ (kW) 10 16, 9 20, 7 24, 9 28, 2 43, 1 43, 1

3
Condensador Caudal agua nominal (m /h) 1, 73 2, 92 3, 57 4, 30 4, 86 7, 45 7, 45
de agua

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
Pérdida de carga (m.c.a.) 4, 4 3, 2 4, 7 3, 9 5, 0 4, 6 4, 6

Conexiónes hidráulicas 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"

Potencia calorífica ➄ (kW) 61, 5 71, 5 90, 0 105, 0 129, 0 145, 0 145, 0
Baterí a de
apoyo de agua Caudal agua nominal (m3/h) 3, 2 3, 7 4, 7 5, 5 6, 7 7, 5 7, 5
cal i ente Pérdida de carga (m.c.a.) 2, 3 3, 1 1, 4 1, 8 2, 1 2, 6 2, 6
(opci onal )
Conexiónes hidráulicas 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"

Tipo Scroll

Nº compresores / Nº etapas 2 3
Compresor
Nº circuitos aire / recuperación 1/1 2/1

Volumen aceite (l) 1, 7 / 1, 0 3, 3 / 1, 4 3, 3 / 1, 7 4 / 1,7 6, 2 / 1, 7 3, 3+1, 7 / 3, 3 3, 3 x2 / 3, 3

Acometi da
400 V / III ph / 50 Hz (±5%) 3 Hilos + Tierra + Neutro
el éctri ca
Intensi dad máxi ma absorbi da(A) 37, 7 31, 6 48, 0 55, 9 61, 0 86, 6 98, 6

Tipo R-407c
Potencial de calentamiento
Refri gerante 1652, 5
atmosférico (PCA) ➅
Carga (kg) 7, 4 8, 6 14, 7 15, 5 17, 8 16, 9 18, 2

Largo (mm) 2.070 2.070 2.282 2.282 2.450 2.450 2.450

Di mensi ones Ancho (mm) 1.248 1.248 1.498 1.498 1.498 1.498 1.498

Alto (mm) 1.315 1.315 1.613 1.613 1.813 1.813 1.813

Peso (kg) 630 665 895 920 1080 1155 1175

Evacuaci ón de condensados Ø Entronq ue 3/4"

➀ Potencia de deshumectación frigorífica del equipo. Para la selección del equipo conviene tener en cuenta la deshumectación que proporciona el aporte de aire
exterior de ventilación (UNE 100011).
➁ Potencia frigorífica para unas condiciones de temperatura de entrada de aire de 28ºC y 65% HR
➂ Potencia total absorbida por el compresor y los motoventiladores en las condiciones nominales.
➃ Potencia calorífica para agua del circuito de recuperación 28 / 33ºC.
➄ Agua de caldera para la batería de apoyo de agua caliente 82 / 65ºC y entrada de aire a 20ºC.
➅ Potencial de calentamiento climático de un kilogramo de gas fluorado de efecto invernadero en relación con un kilogramo de dióxido de carbono sobre un
período de 100 años.

climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos 5

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL VENTILADOR DE RETORNO (OPCIONAL)

Aquair BCP 110 140 180 230 265 315 355

C a u d a l n o m in a l

Presión estática disponible (mm.c.a.) 10 10 10 10 10 10 10

Tipo ventilador / Número Centrífugo / 1

Potencia (kW) 0,55 0,75 1,5 2,2 2,2 3 3

Alto caudal (opcional)

Presión estát. disponible (mm.c.a.) 10 10 10 10 10 10 10

Tipo ventilador / Número Centrífugo / 1

Potencia (kW) 2,2 2,2 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0

PESOS POR MÓDULOS (kg)

Aquair BCP 110 140 180 230 265 315 355

C a u d a l n o m in a l

Equipo estándar (sin opcionales) 630 665 895 920 1080 1155 1175

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
Batería de apoyo de agua caliente 40 40 45 45 55 55 55

Módulo filtro de bolsas 270 270 350 350 400 400 400

Módulo caja mezcla 2 compuertas 380 380 470 470 520 520 520

Módulo caja mezcla 3 compuertas + vent. retorno 438 444 602 609 697 700 700

Alto caudal (opcional)

Equipo estándar (sin opcionales) 645 675 975 995 1175 1230 1230

Batería de apoyo de agua caliente 40 40 45 45 55 55 55

Módulo filtro de bolsas 270 270 350 350 400 400 400

Módulo caja mezcla 2 compuertas 380 380 470 470 520 520 520

Módulo caja mezcla 3 compuertas + vent. retorno 456 456 737 737 815 743 743

INTENSIDADES MÁXIMAS (A)

Aquair BCP 110 140 180 230 265 315 355

Compresor 400 V / III ph / 50 Hz 18 + 17 17 + 11 29 + 14 35 + 14 35 + 17 (29 x 2) + 17 29 x 3

230 V / III ph / 50 Hz 4,7 6,1 8,7 11,9 15,5 20,1 20,1

Ventilador de impulsión
400 V / III ph / 50 Hz 2,7 3,6 5,0 6,9 9,0 11,6 11,6

230 V / III ph / 50 Hz 11,9 11,9 20,1 20,1 -- -- --

Ventilador de impulsión
de alto caudal (opcional)
400 V / III ph / 50 Hz 6,9 6,9 11,6 11,6 14,7 14,7 14,7

230 V / III ph / 50 Hz 2,8 3,6 6,1 8,7 8,7 11,9 11,9

Ventilador de retorno
(opcional)
400 V / III ph / 50 Hz 1,6 2,1 3,6 5,0 5,0 6,9 6,9

230 V / III ph / 50 Hz 8,9 8,9 11,9 11,9 15,5 15,5 15,5

Ventilador de retorno
de alto caudal (opcional)
400 V / III ph / 50 Hz 5,0 5,0 6,9 6,9 9,0 9,0 9,0

6 climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

NIVELES SONOROS dB(A)

■ Nivel de potencia sonora

Nivel de potencia sonora en la descarga del ventilador de impulsión y en la aspiración del ventilador de retorno (opcional), a tener en cuenta
para el cálculo del silenciador:

Aquair BCP 110 140 180 230 265 315 355

C a u d a l n o m in a l

Ventilador de impulsión dB(A) 75,0 77,8 81,3 85,9 87,2 91,1 91,1

Ventilador de retorno (opcional) dB(A) 75,8 80,9 77,4 83,0 81,3 86,0 86,0

Alto caudal (opcional)

Ventilador de impulsión dB(A) 86,3 86,3 85,5 85,5 85,7 85,3

Ventilador de retorno (opcional) dB(A) 80,7 80,7 80,7 80,7 83,2 83,2

■ Nivel de presión sonora

Condiciones de medida: en campo libre, medido a 5 metros de distancia, directividad 2 y a 1,5 metros del suelo.

Aquair BCP 110 140 180 230 265 315 355

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
Equipo estándar dB(A) 63,2 66,9 69,8 73,6 74,8 77,7 77,6

NOTA: El nivel de presión sonora depende de las condiciones de instalación y, por tanto, sólo se indica a título orientativo.

APOYO ELÉCTRICO (OPCIONAL)

Potencias disponibles
Montaje en el interior del equipo.

Tensión 400 V / III ph / 50 Hz

Potencia (kW) 3 6 9 12 15 18 24 27 36 54

Intensidad (A) 4,3 8,7 13,0 17,3 21,7 26,0 34,6 39,0 52,0 77,9

climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos 7

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

PÉRDIDAS DE CARGA EN EL CONDENSADOR DE AGUA

10
Pérdida de carga (m.c.a.)

265
180
8

5
/35
10

40/

30/
7

P-1

15
P-1

P-2

P-3
BC
6

BC

BC

BC
5

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
1
0,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20
3
Caudal m /h

COMPORTAMIENTO A LA CORROSIÓN
Los intercambiadores de placas de los equipos Aquair BCP tienen placas Elementos contenidos Unidades Intercambiadores con
de acero inoxidable SMO-254, y el material de aporte en la soldadura en el agua soldadura de cobre
de las placas es cobre puro. Valor pH 7-9
En la tabla siguiente se indica el comportamiento a la corrosión para Índice de saturación SI
-0,2 < 0 < +0,2
estos materiales frente al agua con distintas composiciones. Valores (valor delta pH)
fuera de estos rangos pueden suponer problemas de corrosión en los D ureza total ºd H 6 - 15
intercambiadores de placas. Conductividad µS/cm 10 ... 500

NOTA: Los valores dados son valores de referencia susceptibles de Sustancias filtradas mg/l < 30
cambiar bajo ciertas condiciones de funcionamiento. < 20.000 (valores sup eriores:
Cloruros mg/l
consultar)
Cloro libre mg/l A consultar
IMPORTANTE: Si el agua de la piscina se introduce directamente Sulfuro de hidrógeno mg/l < 0,05
en el condensador de agua del equipo, la adición de cloro nunca
Amoniaco mg/l <2
debe hacerse antes de la entrada a dicho condensador.
Sulfatos mg/l < 100
Carburo de hidrógeno mg/l < 300
NOTA: Consultar las «Recomendaciones de montaje» incluidas en la
Carburo de hidrógeno /
página 51 de este manual. mg/l >1
Sulfatos
Sulfuros mg/l <1
Nitratos mg/l < 100
Nitritos mg/l < 0,1
Hierro mg/l < 0,2
Manganeso mg/l < 0,1
Ácido carbónico libre mg/l < 20

8 climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

ESQUEMAS DE DIMENSIONES
Aquair BCP con impulsión y retorno lateral (mm)

U
NOTA:
M12 Modelos 110 y 140:
4 taladros
Modelos 180, 230, 265 y 315:
Q R R 6 taladros

I J K V W Compuerta aire exterior (opcional) N

Z E*
1 C P
H 2 M
G 4
F 3 Y
L O
E
D A B

Evacuación condensados

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
1500mm

1000mm
1000mm

1500mm

Aquair BCP A B C D E F G H I J K L M N O P Q R U V W Y Z
C a u d a l n o m in a l
110 / 140 2070 1248 1315 134 288 100 130 120 477 474 278 386 406 828 432 708 159 1752 1138 241 307 429 700

180 / 230 2282 1498 1613 134 288 100 134 130 460 558 460 443 479 1078 540 608 162 979 1388 241 307 507 700

265 / 315 / 355 2450 1498 1813 137 285 150 175 150 460 558 460 443 479 1078 540 798 162 1063 1388 241 307 763 900
Alto caudal
110 / 140 2070 1248 1315 134 288 100 130 120 478 472 278 387 405 828 432 708 159 1752 1138 241 307 429 700

180 / 230 2282 1498 1613 134 288 100 134 130 551 639 288 453 639 1078 540 908 162 979 1388 241 307 507 700

265 / 315 / 355 2450 1498 1813 137 285 150 175 150 470 716 292 496 716 1078 488 1150 162 1063 1388 241 307 763 900

LEYENDA:

1 Entrada de agua a la batería de apoyo Acometida eléctrica y Cuadro eléctrico

2
1 Salida de agua de la batería de apoyo
3
1 Entrada de agua al circuito de recuperación
4 Salida de agua del circuito de recuperación
Circulación de aire
Interruptor de puerta
Espacio libre a respetar para operaciones de
mantenimiento y puesta en marcha del equipo
NOTA: El tejadillo para instalación en el exterior
(opcional) sobresale 75mm por los 2 frontales

climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos 9

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

Aquair BCP con impulsión y retorno lateral y filtro de bolsas (mm)

U
NOTA:
M12 Modelos 110 y 140:
4 taladros
Modelos 180, 230, 265 y 315:
S Q R R 6 taladros

I J K V W Compuerta aire exterior (opcional) N

Z E*
1 C P
H 2 M
G 4
F 3 Y
L O
E
D A B
Evacuación condensados

1500mm

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
1000mm
1000mm

1500mm

Aquair BCP A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S U V W Y Z
C a u d a l n o m in a l
110 / 140 3621 1248 1315 134 288 100 130 120 477 474 278 386 406 828 432 708 259 1752 1290 1138 241 307 429 700

180 / 230 3833 1498 1613 134 288 100 134 130 460 558 460 443 479 1078 540 608 262 979 1290 1388 241 307 507 700

265 / 315 / 355 4168 1498 1813 137 285 150 175 150 460 558 460 443 479 1078 540 798 262 1063 1290 1388 241 307 763 900
Alto caudal
110 / 140 3621 1248 1315 134 288 100 130 120 478 472 278 387 405 828 432 708 259 1752 1290 1138 241 307 429 700

180 / 230 3833 1498 1613 134 288 100 134 130 551 639 288 453 639 1078 540 908 262 979 1290 1388 241 307 507 700

265 / 315 / 355 4168 1498 1813 137 285 150 175 150 470 716 292 496 716 1078 488 1150 262 1063 1290 1388 241 307 763 900

LEYENDA:

1 Entrada de agua a la batería de apoyo Acometida eléctrica y Cuadro eléctrico

21 Salida de agua de la batería de apoyo Interruptor de puerta
31 Entrada de agua al circuito de recuperación Espacio libre a respetar para operaciones de
mantenimiento y puesta en marcha del equipo
4 Salida de agua del circuito de recuperación
NOTA: El tejadillo para instalación en el exterior
Circulación de aire (opcional) sobresale 75mm por los 2 frontales

10 climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

Aquair BCP con impulsión y retorno lateral y caja de mezcla de 2 compuertas (mm)

U
NOTA:
M12 Modelos 110 y 140:
4 taladros
Modelos 180, 230, 265 y 315:
S Q R R 6 taladros

I J K N

1 C P
H 2 M
G 4
F 3
L O
E
D A B
Evacuación condensados

1500mm

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
1000mm
1000mm

Y
V W

1500mm

Aquair BCP A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S U V W Y Z
C a u d a l n o m in a l
110 / 140 3621 1248 1315 134 288 100 130 120 477 474 278 386 406 798 415 497 259 1752 1290 1138 892 497 225 798

180 / 230 3833 1498 1613 134 288 100 134 130 460 558 460 443 479 998 560 497 262 979 1290 1388 892 497 250 998

265 / 315 / 355 4168 1498 1813 137 285 150 175 150 460 558 460 443 479 998 510 619 262 1063 1290 1388 914 619 250 998
Alto caudal
110 / 140 3621 1248 1315 134 288 100 130 120 478 472 278 387 405 798 415 497 259 1752 1290 1138 892 497 225 798

180 / 230 3833 1498 1613 134 288 100 134 130 551 639 288 453 639 998 500 619 262 979 1290 1388 831 619 250 998

265 / 315 / 355 4168 1498 1813 137 285 150 175 150 470 716 292 496 716 998 632 861 262 1063 1290 1388 793 861 250 998

LEYENDA:

1 Entrada de agua a la batería de apoyo Acometida eléctrica y Cuadro eléctrico

21 Salida de agua de la batería de apoyo Interruptor de puerta
31 Entrada de agua al circuito de recuperación Espacio libre a respetar para operaciones de
mantenimiento y puesta en marcha del equipo
4 Salida de agua del circuito de recuperación
NOTA: El tejadillo para instalación en el exterior
Circulación de aire (opcional) sobresale 75mm por los 2 frontales

climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos 11

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

Aquair BCP con impulsión y retorno lateral, filtro de bolsas y caja de mezcla de 2 compuer-
tas (mm)

U
NOTA:
M12 Modelos 110 y 140:
4 taladros
Modelos 180, 230, 265 y 315:
S Q S Q R R 6 taladros

I J K N

1 C P
H 2 M
G 4
F 3
L O
E
D A B
Evacuación condensados

1500mm

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
1000mm
1000mm

Y
V W

1500mm

Aquair BCP A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S U V W Y Z
C a u d a l n o m in a l
110 / 140 5173 1248 1315 134 288 100 130 120 477 474 278 386 406 798 415 497 259 1752 1290 1138 892 497 225 798

180 / 230 5382 1498 1613 134 288 100 134 130 460 558 460 443 479 998 560 497 262 979 1290 1388 892 497 250 998

265 / 315 / 355 5887 1498 1813 137 285 150 175 150 460 558 460 443 479 998 510 619 262 1063 1290 1388 914 619 250 998
Alto caudal
110 / 140 5173 1248 1315 134 288 100 130 120 478 472 278 387 405 798 415 497 259 1752 1290 1138 892 497 225 798

180 / 230 5382 1498 1613 134 288 100 134 130 551 639 288 453 639 998 500 619 262 979 1290 1388 831 619 250 998

265 / 315 / 355 5887 1498 1813 137 285 150 175 150 470 716 292 496 716 998 632 861 262 1063 1290 1388 793 861 250 998

LEYENDA:

1 Entrada de agua a la batería de apoyo Acometida eléctrica y Cuadro eléctrico

21 Salida de agua de la batería de apoyo Interruptor de puerta
31 Entrada de agua al circuito de recuperación Espacio libre a respetar para operaciones de
mantenimiento y puesta en marcha del equipo
4 Salida de agua del circuito de recuperación
NOTA: El tejadillo para instalación en el exterior
Circulación de aire (opcional) sobresale 75mm por los 2 frontales

12 climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

Aquair BCP con impulsión y retorno lateral y caja de mezcla de 3 compuertas con ventila-
dor de retorno (mm)

U
NOTA:
M12 Modelos 110 y 140:
4 taladros
Modelos 180, 230, 265 y 315:
T Q R R 6 taladros

I J K N

1 C P
H 2 M
G 4
F 3
L O
E
D A B
Evacuación condensados

1500mm

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
1000mm
1000mm

Y
V W X W

1500mm

Aquair BCP A B C D E F G H I J K L M N O P Q R T U V W X Y Z
C a u d a l n o m in a l
110 / 140 4078 1248 1315 134 288 100 130 120 477 474 278 386 406 828 432 708 259 1752 1752 1138 783 501 168 222 804

180 / 230 4502 1498 1613 134 288 100 134 130 460 558 460 443 479 1078 540 608 262 979 1958 1388 1056 379 290 181 1204

265 / 315 / 355 4838 1498 1813 137 285 150 175 150 460 558 460 443 479 1078 540 798 262 1063 2126 1388 1163 501 168 181 1204
Alto caudal
110 / 140 4078 1248 1315 134 288 100 130 120 478 472 278 387 405 828 432 708 259 1752 1752 1138 783 501 168 222 804

180 / 230 4502 1498 1613 134 288 100 134 130 551 639 288 453 639 1078 540 908 262 979 1958 1388 995 501 168 181 1204

265 / 315 / 355 4838 1498 1813 137 285 150 175 150 470 716 292 496 716 1078 488 1150 262 1063 2126 1388 1163 501 168 181 1204

LEYENDA:

1 Entrada de agua a la batería de apoyo Acometida eléctrica y Cuadro eléctrico

21 Salida de agua de la batería de apoyo Interruptor de puerta
31 Entrada de agua al circuito de recuperación Espacio libre a respetar para operaciones de
mantenimiento y puesta en marcha del equipo
4 Salida de agua del circuito de recuperación
NOTA: El tejadillo para instalación en el exterior
Circulación de aire (opcional) sobresale 75mm por los 2 frontales

climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos 13

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

Aquair BCP con impulsión y retorno lateral, filtro de bolsas y caja de mezcla de 3 compuer-
tas con ventilador de retorno (mm)

U
NOTA:
M12 Modelos 110 y 140:
4 taladros
Modelos 180, 230, 265 y 315:
T Q S Q R R 6 taladros

I J K N

1 C P
H 2 M
G 4
F 3
L O
E
D A B
Evacuación condensados

1500mm

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
1000mm
1000mm

Y
V W X W

1500mm

Aquair BCP A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
C a u d a l n o m in a l
110 / 140 5635 1248 1315 134 288 100 130 120 477 474 278 386 406 828 432 708 259 1752 1290 1752 1138 783 501 168 222 804

180 / 230 6059 1498 1613 134 288 100 134 130 460 558 460 443 479 1078 540 608 262 979 1290 1958 1388 1056 379 290 181 1204

265 / 315 / 355 6395 1498 1813 137 285 150 175 150 460 558 460 443 479 1078 540 798 798 1063 1290 2126 1388 1163 501 168 181 1204
Alto caudal
110 / 140 5635 1248 1315 134 288 100 130 120 478 472 278 387 405 828 432 708 259 1752 1290 1752 1138 783 501 168 222 804

180 / 230 6059 1498 1613 134 288 100 134 130 551 639 288 453 639 1078 540 908 262 979 1290 1958 1388 995 501 168 181 1204

265 / 315 / 355 6395 1498 1813 137 285 150 175 150 470 716 292 496 716 1078 488 1150 798 1063 1290 2126 1388 1163 501 168 181 1204

LEYENDA:

1 Entrada de agua a la batería de apoyo Acometida eléctrica y Cuadro eléctrico

21 Salida de agua de la batería de apoyo Interruptor de puerta
31 Entrada de agua al circuito de recuperación Espacio libre a respetar para operaciones de
mantenimiento y puesta en marcha del equipo
4 Salida de agua del circuito de recuperación
NOTA: El tejadillo para instalación en el exterior
Circulación de aire (opcional) sobresale 75mm por los 2 frontales

14 climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

Aquair BCP con impulsión y retorno superior (mm)

U
NOTA:
M12 Modelos 110 y 140:
4 taladros
Modelos 180, 230, 265 y 315:
Q R R 6 taladros

V W Compuerta aire exterior (opcional)

Z E*
1 C
H 2
G 4
F 3 Y
E
D A B
Evacuación condensados

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
1500mm
1000mm
O P
1000mm
I

N J

M L

1500mm

Aquair BCP A B C D E F G H I J K L M N O P Q R U V W Y Z
C a u d a l n o m in a l
110 / 140 2070 1248 1315 134 288 100 130 120 287 474 487 83 406 1022 88 555 159 1752 1138 241 307 429 700

180 / 230 2282 1498 1613 134 288 100 134 130 470 558 470 88 479 1272 88 555 162 979 1388 241 307 507 700

265 / 315 / 355 2450 1498 1813 137 285 150 175 150 470 558 470 104 479 1272 88 555 162 1063 1388 241 307 763 900

LEYENDA:

1 Entrada de agua a la batería de apoyo Acometida eléctrica y Cuadro eléctrico

2
1 Salida de agua de la batería de apoyo Interruptor de puerta
3
1 Entrada de agua al circuito de recuperación Espacio libre a respetar para operaciones de
mantenimiento y puesta en marcha del equipo
4 Salida de agua del circuito de recuperación
NOTA: El tejadillo para instalación en el exterior
Circulación de aire (opcional) sobresale 75mm por los 2 frontales

climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos 15

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

Aquair BCP con impulsión y retorno superior y filtro de bolsas (mm)

U
NOTA:
M12 Modelos 110 y 140:
4 taladros
Modelos 180, 230, 265 y 315:
S Q R R 6 taladros

V W
Compuerta aire exterior (opcional)

Z E*
1 C
H 2
G 4
F 3 Y
E
D A B
Evacuación condensados

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
1500mm
1000mm
O P

1000mm
I

N J

M L

1500mm

Aquair BCP A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S U V W Y Z
C a u d a l n o m in a l
110 / 140 3621 1248 1315 134 288 100 130 120 287 474 487 83 406 1022 88 555 259 1752 1290 1138 241 307 429 700

180 / 230 3833 1498 1613 134 288 100 134 130 470 558 470 88 479 1272 88 555 262 979 1290 1388 241 307 507 700

265 / 315 / 355 4168 1498 1813 137 285 150 175 150 470 558 470 104 479 1272 88 555 262 1063 1290 1388 241 307 763 900

LEYENDA:

1 Entrada de agua a la batería de apoyo Acometida eléctrica y Cuadro eléctrico

21 Salida de agua de la batería de apoyo Interruptor de puerta
31 Entrada de agua al circuito de recuperación Espacio libre a respetar para operaciones de
mantenimiento y puesta en marcha del equipo
4 Salida de agua del circuito de recuperación
NOTA: El tejadillo para instalación en el exterior
Circulación de aire (opcional) sobresale 75mm por los 2 frontales

16 climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

Aquair BCP con impulsión y retorno superior y caja de mezcla de 2 compuertas (mm)

U
NOTA:
M12 Modelos 110 y 140:
4 taladros
Modelos 180, 230, 265 y 315:
S Q R R 6 taladros

1 C P
H 2
G 4
F 3
O
E
D A B
Evacuación condensados

1500mm
1000mm

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
1000mm
I

Z J

K
Y
V W M L

1500mm

Aquair BCP A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S U V W Y Z
C a u d a l n o m in a l
110 / 140 3621 1248 1315 134 288 100 130 120 287 474 487 83 406 798 415 497 259 1752 1290 1138 892 497 225 798

180 / 230 3833 1498 1613 134 288 100 134 130 470 558 470 88 479 998 560 497 262 979 1290 1388 892 497 250 998

265 / 315 / 355 4168 1498 1813 137 285 150 175 150 470 558 470 104 479 998 510 619 262 1063 1290 1388 914 619 250 998

LEYENDA:

1 Entrada de agua a la batería de apoyo Acometida eléctrica y Cuadro eléctrico

21 Salida de agua de la batería de apoyo Interruptor de puerta
31 Entrada de agua al circuito de recuperación Espacio libre a respetar para operaciones de
mantenimiento y puesta en marcha del equipo
4 Salida de agua del circuito de recuperación
NOTA: El tejadillo para instalación en el exterior
Circulación de aire (opcional) sobresale 75mm por los 2 frontales

climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos 17

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

Aquair BCP con impulsión y retorno superior, filtro de bolsas y caja de mezcla de 2 com-
puertas (mm)

U
NOTA:
M12 Modelos 110 y 140:
4 taladros
Modelos 180, 230, 265 y 315:
S Q S Q R R 6 taladros

1 C P
H 2
G 4
F 3
O
E
D A B
Evacuación condensados

1500mm

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
1000mm

1000mm
I

Z J

K
Y
V W M L

1500mm

Aquair BCP A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S U V W Y Z
C a u d a l n o m in a l
110 / 140 5173 1248 1315 134 288 100 130 120 287 474 487 83 406 798 415 497 259 1752 1290 1138 892 497 225 798

180 / 230 5382 1498 1613 134 288 100 134 130 470 558 470 88 479 998 560 497 262 979 1290 1388 892 497 250 998

265 / 315 / 355 5887 1498 1813 137 285 150 175 150 470 558 470 104 479 998 510 619 262 1063 1290 1388 914 619 250 998

LEYENDA:

1 Entrada de agua a la batería de apoyo Acometida eléctrica y Cuadro eléctrico

21 Salida de agua de la batería de apoyo Interruptor de puerta
31 Entrada de agua al circuito de recuperación Espacio libre a respetar para operaciones de
mantenimiento y puesta en marcha del equipo
4 Salida de agua del circuito de recuperación
NOTA: El tejadillo para instalación en el exterior
Circulación de aire (opcional) sobresale 75mm por los 2 frontales

18 climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

Aquair BCP con impulsión y retorno superior y caja de mezcla de 3 compuertas con venti-
lador de retorno (mm)

U
NOTA:
M12 Modelos 110 y 140:
4 taladros
Modelos 180, 230, 265 y 315:
T Q R R 6 taladros

O P N

1 C
H 2
G 4
F 3
E
D A B
Evacuación condensados

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
1500mm
1000mm

1000mm
I

Z
J

K
Y
V W X W M L

1500mm

Aquair BCP A B C D E F G H I J K L M N O P Q R T U V W X Y Z
C a u d a l n o m in a l
110 / 140 4078 1248 1315 134 288 100 130 120 287 474 487 83 406 1022 88 555 259 1752 1752 1138 783 501 168 222 804

180 / 230 4502 1498 1613 134 288 100 134 130 470 558 470 88 479 1344 82 777 262 979 1958 1388 1056 379 290 181 1204

265 / 315 / 355 4838 1498 1813 137 285 150 175 150 470 558 470 104 479 1344 82 945 262 1063 2126 1388 1163 501 168 181 1204

LEYENDA:

1 Entrada de agua a la batería de apoyo Acometida eléctrica y Cuadro eléctrico

21 Salida de agua de la batería de apoyo Interruptor de puerta
31 Entrada de agua al circuito de recuperación Espacio libre a respetar para operaciones de
mantenimiento y puesta en marcha del equipo
4 Salida de agua del circuito de recuperación
NOTA: El tejadillo para instalación en el exterior
Circulación de aire (opcional) sobresale 75mm por los 2 frontales

climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos 19

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

Aquair BCP con impulsión y retorno superior, filtro de bolsas y caja de mezcla de 3 com-
puertas con ventilador de retorno (mm)

U
NOTA:
M12 Modelos 110 y 140:
4 taladros
Modelos 180, 230, 265 y 315:
T Q S Q R R 6 taladros

O P N

1 C
H 2
G 4
F 3
E
D A B
Evacuación condensados

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
1500mm
1000mm

1000mm
I

Z J

K
Y
V W X W M L

1500mm

Aquair BCP A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
C a u d a l n o m in a l
110 / 140 5635 1248 1315 134 288 100 130 120 287 474 487 83 406 1022 88 555 259 1752 1290 1752 1138 783 501 168 222 804

180 / 230 6059 1498 1613 134 288 100 134 130 470 558 470 88 479 1344 82 777 262 979 1290 1958 1388 1056 379 290 181 1204

265 / 315 / 355 6395 1498 1813 137 285 150 175 150 470 558 470 104 479 1344 82 945 798 1063 1290 2126 1388 1163 501 168 181 1204

LEYENDA:

1 Entrada de agua a la batería de apoyo Acometida eléctrica y Cuadro eléctrico

21 Salida de agua de la batería de apoyo Interruptor de puerta
31 Entrada de agua al circuito de recuperación Espacio libre a respetar para operaciones de
mantenimiento y puesta en marcha del equipo
4 Salida de agua del circuito de recuperación
NOTA: El tejadillo para instalación en el exterior
Circulación de aire (opcional) sobresale 75mm por los 2 frontales

20 climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

PÉRDIDAS DE CARGA
■ Impulsión con caudal nominal ■ Impulsión con alto caudal

Aquair BCP-110 Caudal Nominal: 5.500 m3/h

Presión Disponible: 15 mm.c.a. Aquair BCP-110 Caudal Nominal: 10.500 m3/h
Presión Disponible: 15 mm.c.a.
45
Pérdida de carga (mm.c.a.)

45

Pérdida de carga (mm.c.a.)

40 40

35 35

30 30

25 25

20 20
Filtro de bolsas F7 Filtro de bolsas F7

15 15

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
Equipo estándar
Equipo estándar
10 10

5 5

Batería agua caliente Batería agua caliente

Caja mezcla (2 ó 3 compuertas) Caja mezcla (2 ó 3 compuertas)

0
0
8400

8800

9200

9600

0
4400

4800

5200

5600

6000

1000

1040

1080

1120
Caudal (m3/h) Caudal (m3/h)

NOTA: Las pérdidas de carga en la batería de apoyo de agua y en los filtros gravimétricos se han considerado como pérdidas del equipo estándar. Si el equipo
incorpora alguno de los otros opcionales, las pérdidas correspondientes a los mismos se deben sumar a las del equipo estándar.

■ Retorno con caudal nominal (opcional) ■ Retorno con alto caudal (opcional)

Aquair BCP-110 Caudal Nominal: 5.500 m3/h

Presión Disponible: 10 mm.c.a. Aquair BCP-110 Caudal Nominal: 10.500 m3/h
Presión Disponible: 10 mm.c.a.
5 5
Pérdida de carga (mm.c.a.)
Pérdida de carga (mm.c.a.)

4 4

3 3

Equipo estándar
Equipo estándar
Caja mezcla (3 compuertas) Caja mezcla (3 compuertas)
2 2

1 1

0 0
8400

8800

9200

9600

0
4400

4800

5200

5600

6000

1000

1040

1080

1120

Caudal (m3/h) Caudal (m3/h)

climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos 21

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

■ Impulsión con caudal nominal ■ Impulsión con alto caudal

Aquair BCP-140 Caudal Nominal: 7.000 m3/h

Presión Disponible: 15 mm.c.a. Aquair BCP-140 Caudal Nominal: 10.500 m3/h
Presión Disponible: 15 mm.c.a.
45 45
Pérdida de carga (mm.c.a.)

Pérdida de carga (mm.c.a.)

40 40

35 35

30 30

25 25

20 Filtro de bolsas F7 20 Equipo estándar

15
Equipo estándar 15
Filtro de bolsas F7

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
10 10

5 5
Batería agua caliente
Batería agua caliente

Caja mezcla (2 ó 3 compuertas) Caja mezcla (2 ó 3 compuertas)

0 0
5600

6000

6400

6800

7200

7600

8400

8800

9200

9600

0
1000

1040

1080

1120
Caudal (m3/h) Caudal (m3/h)

NOTA: Las pérdidas de carga en la batería de apoyo de agua y en los filtros gravimétricos se han considerado como pérdidas del equipo estándar. Si el equipo
incorpora alguno de los otros opcionales, las pérdidas correspondientes a los mismos se deben sumar a las del equipo estándar.

■ Retorno con caudal nominal (opcional) ■ Retorno con alto caudal (opcional)

Aquair BCP-140 Caudal Nominal: 7.000 m3/h

Presión Disponible: 10 mm.c.a. Aquair BCP-140 Caudal Nominal: 10.500 m3/h
Presión Disponible: 10 mm.c.a.
5 5
Pérdida de carga (mm.c.a.)

Pérdida de carga (mm.c.a.)

4 4

3 3

Equipo estándar Equipo estándar

Caja mezcla (3 compuertas) Caja mezcla (3 compuertas)
2 2

1 1

0 0
8400

8800

9200

9600

0
5600

6000

6400

6800

7200

7600

1000

1040

1080

1120

Caudal (m3/h) Caudal (m3/h)

22 climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

■ Impulsión con caudal nominal ■ Impulsión con alto caudal

Aquair BCP-180 Caudal Nominal: 9.000 m3/h

Presión Disponible: 15 mm.c.a. Aquair BCP-180 Caudal Nominal: 17.250 m3/h
Presión Disponible: 15 mm.c.a.
45

Pérdida de carga (mm.c.a.)

45
Pérdida de carga (mm.c.a.)

40 40

35 35

30 30

25 25
Equipo estándar Equipo estándar

20 20

Filtro de bolsas F7
Filtro de bolsas F7
15 15

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
10 10

5 5
Batería agua caliente
Batería agua caliente

Caja mezcla (2 ó 3 compuertas) Caja mezcla (2 ó 3 compuertas)

0 0
0

0
7200

7600

8000

8400

8800

9200

9600

1380

1440

1500

1560

1620

1680

1740

1800
Caudal (m3/h) Caudal (m3/h)

NOTA: Las pérdidas de carga en la batería de apoyo de agua y en los filtros gravimétricos se han considerado como pérdidas del equipo estándar. Si el equipo
incorpora alguno de los otros opcionales, las pérdidas correspondientes a los mismos se deben sumar a las del equipo estándar.

■ Retorno con caudal nominal (opcional) ■ Retorno con alto caudal (opcional)

Aquair BCP-180 Caudal Nominal: 9.000 m3/h

Presión Disponible: 10 mm.c.a. Aquair BCP-180 Caudal Nominal: 17.250 m3/h
Presión Disponible: 10 mm.c.a.
5 5
Pérdida de carga (mm.c.a.)
Pérdida de carga (mm.c.a.)

4 4

3 3

Equipo estándar
Equipo estándar
Caja mezcla (3 compuertas) Caja mezcla (3 compuertas)
2 2

1 1

0 0
0

0
7200

7600

8000

8400

8800

9200

9600

9900

1380

1440

1500

1560

1620

1680

1740

1800

Caudal (m3/h) Caudal (m3/h)

climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos 23

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

■ Impulsión con caudal nominal ■ Impulsión con alto caudal

Aquair BCP-230 Caudal Nominal: 11.500 m3/h

Presión Disponible: 15 mm.c.a. Aquair BCP-230 Caudal Nominal: 17.250 m3/h
Presión Disponible: 15 mm.c.a.
45 45
Pérdida de carga (mm.c.a.)

Pérdida de carga (mm.c.a.)

40 40

35 35

30 Equipo estándar 30
Equipo estándar

25 25

20 20
Filtro de bolsas F7
Filtro de bolsas F7

15 15

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
10 10

Batería agua caliente

5 5
Batería agua caliente

Caja mezcla (2 ó 3 compuertas) Caja mezcla (2 ó 3 compuertas)

0 0
9200

9600

0
1000

1040

1080

1120

1160

1200

1240

1380

1440

1500

1560

1620

1680

1740

1800
Caudal (m3/h) Caudal (m3/h)

NOTA: Las pérdidas de carga en la batería de apoyo de agua y en los filtros gravimétricos se han considerado como pérdidas del equipo estándar. Si el equipo
incorpora alguno de los otros opcionales, las pérdidas correspondientes a los mismos se deben sumar a las del equipo estándar.

■ Retorno con caudal nominal (opcional) ■ Retorno con alto caudal (opcional)

Aquair BCP-230 Caudal Nominal: 11.500 m3/h

Presión Disponible: 10 mm.c.a. Aquair BCP-230 Caudal Nominal: 17.250 m3/h
Presión Disponible: 10 mm.c.a.
5 5
Pérdida de carga (mm.c.a.)
Pérdida de carga (mm.c.a.)

4 4

3 3

Equipo estándar Equipo estándar

Caja mezcla (3 compuertas) Caja mezcla (3 compuertas)
2 2

1 1

0 0
0

0
9200

9600

1380

1440

1500

1560

1620

1680

1740

1800
1000

1040

1080

1120

1160

1200

1240

Caudal (m3/h) Caudal (m3/h)

24 climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

■ Impulsión con caudal nominal ■ Impulsión con alto caudal

Aquair BCP-265 Caudal Nominal: 13.250 m3/h

Presión Disponible: 15 mm.c.a. Aquair BCP-265 Caudal Nominal: 24.000 m3/h
Presión Disponible: 15 mm.c.a.
45 45
Pérdida de carga (mm.c.a.)

Pérdida de carga (mm.c.a.)

40 40

35 35

30 30

Equipo estándar Equipo estándar

25 25

20 20 Filtro de bolsas F7

Filtro de bolsas F7

15 15

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
10 10

5 Batería agua caliente 5 Batería agua caliente

Caja mezcla (2 ó 3 compuertas) Caja mezcla (2 ó 3 compuertas)

0 0
0

0
1080

1140

1200

1260

1320

1380

1440

1920

1980

2040

2100

2160

2220

2280

2340

2400

2460

2520

2580
Caudal (m3/h) Caudal (m3/h)

NOTA: Las pérdidas de carga en la batería de apoyo de agua y en los filtros gravimétricos se han considerado como pérdidas del equipo estándar. Si el equipo
incorpora alguno de los otros opcionales, las pérdidas correspondientes a los mismos se deben sumar a las del equipo estándar.

■ Retorno con caudal nominal (opcional) ■ Retorno con alto caudal (opcional)

Aquair BCP-265 Caudal Nominal: 13.250 m3/h

Presión Disponible: 10 mm.c.a. Aquair BCP-265 Caudal Nominal: 24.000 m3/h
Presión Disponible: 10 mm.c.a.
5 5
Pérdida de carga (mm.c.a.)
Pérdida de carga (mm.c.a.)

4 4

3 3

Equipo estándar Equipo estándar

Caja mezcla (3 compuertas) Caja mezcla (3 compuertas)
2 2

1 1

0 0
0

0
1080

1140

1200

1260

1320

1380

1440

1920

1980

2040

2100

2160

2220

2280

2340

2400

2460

2520

2580

Caudal (m3/h) Caudal (m3/h)

climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos 25

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

■ Impulsión con caudal nominal ■ Impulsión con alto caudal

Aquair BCP-315/355 Caudal Nominal: 16.000 m3/h

Presión Disponible: 15 mm.c.a. Aquair BCP-315/355 Caudal Nominal: 24.000 m3/h
Presión Disponible: 15 mm.c.a.
45 45
Pérdida de carga (mm.c.a.)

Pérdida de carga (mm.c.a.)

40 40

35 35

Equipo estándar
Equipo estándar

30 30

25 25
Filtro de bolsas F7

20 20 Filtro de bolsas F7

15 15

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
10 10

Batería agua caliente Batería agua caliente

5 5

Caja mezcla (2 ó 3 compuertas) Caja mezcla (2 ó 3 compuertas)

0 0
0

0
1280

1340

1400

1460

1520

1580

1640

1700

1760

1920

1980

2040

2100

2160

2220

2280

2340

2400

2460

2520

2580
Caudal (m3/h) Caudal (m3/h)

NOTA: Las pérdidas de carga en la batería de apoyo de agua y en los filtros gravimétricos se han considerado como pérdidas del equipo estándar. Si el equipo
incorpora alguno de los otros opcionales, las pérdidas correspondientes a los mismos se deben sumar a las del equipo estándar.

■ Retorno con caudal nominal (opcional) ■ Retorno con alto caudal (opcional)

Caudal Nominal: 24.000 m3/h

Aquair BCP-315/355 Caudal Nominal: 16.000 m3/h
Presión Disponible: 10 mm.c.a. Aquair BCP-315/355 Presión Disponible: 15 mm.c.a.
Pérdida de carga (mm.c.a.)

5 5
Pérdida de carga (mm.c.a.)

4 4

3 3
Equipo estándar
Equipo estándar
Caja mezcla (3 compuertas) Caja mezcla (3 compuertas)
2 2

1 1

0 0
0

0
1280

1340

1400

1460

1520

1580

1640

1700

1760

1920

1980

2040

2100

2160

2220

2280

2340

2400

2460

2520

2580

Caudal (m3/h) Caudal (m3/h)

26 climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

CARACTERÍSTICAS DE LOS VENTILADORES

■ Ventilador de impulsión con caudal nominal

Caudal Nominal: 5.500 m3/h

P. Disp. (mm.c.a.) Aquair BCP-110 Presión Disponible: 15 mm.c.a.

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
Caudal (m3/h)

■ Ventilador de retorno con caudal nominal (opcional)

Caudal Nominal: 5.500 m3/h

P. Disp. (mm.c.a.) Aquair BCP-110 Presión Disponible: 10 mm.c.a.

Caudal (m3/h)

NOTA: El punto que aparece en la gráfica indica el punto nominal de funcionamiento. La curva que pasa por este punto es la curva de instalación nominal (esta
curva da una indicación del aspecto de otras posibles curvas de instalación).
El motor a seleccionar es aquel cuya curva se encuentra por encima del punto de funcionamiento.
En el caso de cambio de motor, consultar el suplemento de precio.

climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos 27

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

■ Ventilador de impulsión con alto caudal

Caudal Nominal: 10.500 m3/h

P. Disp. (mm.c.a.) Aquair BCP-110 Presión Disponible: 15 mm.c.a.

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
Caudal (m3/h)

■ Ventilador de retorno con alto caudal (opcional)

Caudal Nominal: 10.500 m3/h

P. Disp. (mm.c.a.) Aquair BCP-110 Presión Disponible: 10 mm.c.a.

Caudal (m3/h)

NOTA: El punto que aparece en la gráfica indica el punto nominal de funcionamiento. La curva que pasa por este punto es la curva de instalación nominal (esta
curva da una indicación del aspecto de otras posibles curvas de instalación).
El motor a seleccionar es aquel cuya curva se encuentra por encima del punto de funcionamiento.
En el caso de cambio de motor, consultar el suplemento de precio.

28 climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

■ Ventilador de impulsión con caudal nominal

Caudal Nominal: 7.000 m3/h

P. Disp. (mm.c.a.) Aquair BCP-140 Presión Disponible: 15 mm.c.a.

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
Caudal (m3/h)
■ Ventilador de retorno con caudal nominal (opcional)

Caudal Nominal: 7.000 m3/h

P. Disp. (mm.c.a.) Aquair BCP-140 Presión Disponible: 10 mm.c.a.

0,75 kW

Caudal (m3/h)
NOTA: El punto que aparece en la gráfica indica el punto nominal de funcionamiento. La curva que pasa por este punto es la curva de instalación nominal (esta
curva da una indicación del aspecto de otras posibles curvas de instalación).
El motor a seleccionar es aquel cuya curva se encuentra por encima del punto de funcionamiento.
En el caso de cambio de motor, consultar el suplemento de precio.

climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos 29

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

■ Ventilador de impulsión con alto caudal

Caudal Nominal: 10.500 m3/h

P. Disp. (mm.c.a.) Aquair BCP-140 Presión Disponible: 15 mm.c.a.

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
Caudal (m3/h)

■ Ventilador de retorno con alto caudal (opcional)

Caudal Nominal: 10.500 m3/h

P. Disp. (mm.c.a.) Aquair BCP-140 Presión Disponible: 10 mm.c.a.

Caudal (m3/h)

NOTA: El punto que aparece en la gráfica indica el punto nominal de funcionamiento. La curva que pasa por este punto es la curva de instalación nominal (esta
curva da una indicación del aspecto de otras posibles curvas de instalación).
El motor a seleccionar es aquel cuya curva se encuentra por encima del punto de funcionamiento.
En el caso de cambio de motor, consultar el suplemento de precio.

30 climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

■ Ventilador de impulsión con caudal nominal

Caudal Nominal: 9.000 m3/h

P. Disp. (mm.c.a.) Aquair BCP-180 Presión Disponible: 15 mm.c.a.

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
Caudal (m3/h)

■ Ventilador de retorno con caudal nominal (opcional)

Caudal Nominal: 9.000 m3/h

P. Disp. (mm.c.a.) Aquair BCP-180 Presión Disponible: 10 mm.c.a.

Caudal (m3/h)

NOTA: El punto que aparece en la gráfica indica el punto nominal de funcionamiento. La curva que pasa por este punto es la curva de instalación nominal (esta
curva da una indicación del aspecto de otras posibles curvas de instalación).
El motor a seleccionar es aquel cuya curva se encuentra por encima del punto de funcionamiento.
En el caso de cambio de motor, consultar el suplemento de precio.

climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos 31

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

■ Ventilador de impulsión con alto caudal

Caudal Nominal: 17.250 m3/h

P. Disp. (mm.c.a.) Aquair BCP-180 Presión Disponible: 15 mm.c.a.

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
Caudal (m3/h)

■ Ventilador de retorno con alto caudal (opcional)

Caudal Nominal: 17.250 m3/h

P. Disp. (mm.c.a.) Aquair BCP-180 Presión Disponible: 10 mm.c.a.

Caudal (m3/h)

NOTA: El punto que aparece en la gráfica indica el punto nominal de funcionamiento. La curva que pasa por este punto es la curva de instalación nominal (esta
curva da una indicación del aspecto de otras posibles curvas de instalación).
El motor a seleccionar es aquel cuya curva se encuentra por encima del punto de funcionamiento.
En el caso de cambio de motor, consultar el suplemento de precio.

32 climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

■ Ventilador de impulsión con caudal nominal

Caudal Nominal: 11.500 m3/h

P. Disp. (mm.c.a.) Aquair BCP-230 Presión Disponible: 15 mm.c.a.

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
Caudal (m3/h)

■ Ventilador de retorno con caudal nominal (opcional)

Caudal Nominal: 11.500 m3/h

P. Disp. (mm.c.a.) Aquair BCP-230 Presión Disponible: 10 mm.c.a.

Caudal (m3/h)

NOTA: El punto que aparece en la gráfica indica el punto nominal de funcionamiento. La curva que pasa por este punto es la curva de instalación nominal (esta
curva da una indicación del aspecto de otras posibles curvas de instalación).
El motor a seleccionar es aquel cuya curva se encuentra por encima del punto de funcionamiento.
En el caso de cambio de motor, consultar el suplemento de precio.

climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos 33

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

■ Ventilador de impulsión con alto caudal

Caudal Nominal: 17.250 m3/h

P. Disp. (mm.c.a.) Aquair BCP-230 Presión Disponible: 15 mm.c.a.

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
Caudal (m3/h)

■ Ventilador de retorno con alto caudal (opcional)

Caudal Nominal: 17.250 m3/h

P. Disp. (mm.c.a.) Aquair BCP-230 Presión Disponible: 10 mm.c.a.

Caudal (m3/h)

NOTA: El punto que aparece en la gráfica indica el punto nominal de funcionamiento. La curva que pasa por este punto es la curva de instalación nominal (esta
curva da una indicación del aspecto de otras posibles curvas de instalación).
El motor a seleccionar es aquel cuya curva se encuentra por encima del punto de funcionamiento.
En el caso de cambio de motor, consultar el suplemento de precio.

34 climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

■ Ventilador de impulsión con caudal nominal

Caudal Nominal: 13.250 m3/h

P. Disp. (mm.c.a.) Aquair BCP-265 Presión Disponible: 15 mm.c.a.

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
Caudal (m3/h)

■ Ventilador de retorno con caudal nominal (opcional)

Caudal Nominal: 13.250 m3/h

P. Disp. (mm.c.a.) Aquair BCP-265 Presión Disponible: 10 mm.c.a.

Caudal (m3/h)
NOTA: El punto que aparece en la gráfica indica el punto nominal de funcionamiento. La curva que pasa por este punto es la curva de instalación nominal (esta
curva da una indicación del aspecto de otras posibles curvas de instalación).
El motor a seleccionar es aquel cuya curva se encuentra por encima del punto de funcionamiento.
En el caso de cambio de motor, consultar el suplemento de precio.

climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos 35

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

■ Ventilador de impulsión con alto caudal

Caudal Nominal: 24.000 m3/h
P. Disp. (mm.c.a.) Aquair BCP-265 Presión Disponible: 15 mm.c.a.
35

730 rpm

30 650 rpm

25

7,5 kW
570 rpm
20

15

510 rpm 5,5 kW

10

4 kW

5
450 rpm

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
0
19000 20000 21000 22000 23000 24000 25000
Caudal (m3/h)

■ Ventilador de retorno con alto caudal (opcional)

Caudal Nominal: 24.000 m3/h
P. Disp. (mm.c.a.) Aquair BCP-265 Presión Disponible: 10 mm.c.a.
35
570 rpm

30 5,5 kW
510 rpm

25

4 kW
20
450 rpm

410 rpm
15

3 kW

10
370 rpm

0
19000 20000 21000 22000 23000 24000 25000

Caudal (m3/h)
NOTA: El punto que aparece en la gráfica indica el punto nominal de funcionamiento. La curva que pasa por este punto es la curva de instalación nominal (esta
curva da una indicación del aspecto de otras posibles curvas de instalación).
El motor a seleccionar es aquel cuya curva se encuentra por encima del punto de funcionamiento.
En el caso de cambio de motor, consultar el suplemento de precio.

36 climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

■ Ventilador de impulsión con caudal nominal

Caudal Nominal: 16.000 m3/h

P. Disp. (mm.c.a.) Aquair BCP-315/355 Presión Disponible: 15 mm.c.a.

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
Caudal (m3/h)

■ Ventilador de retorno con caudal nominal (opcional)

Caudal Nominal: 16.000 m3/h

P. Disp. (mm.c.a.) Aquair BCP-315/355 Presión Disponible: 10 mm.c.a.

Caudal (m3/h)
NOTA: El punto que aparece en la gráfica indica el punto nominal de funcionamiento. La curva que pasa por este punto es la curva de instalación nominal (esta
curva da una indicación del aspecto de otras posibles curvas de instalación).
El motor a seleccionar es aquel cuya curva se encuentra por encima del punto de funcionamiento.
En el caso de cambio de motor, consultar el suplemento de precio.

climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos 37

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

■ Ventilador de impulsión con alto caudal

Caudal Nominal: 24.000 m3/h
P. Disp. (mm.c.a.) Aquair BCP-315/355 Presión Disponible: 15 mm.c.a.
40
730 rpm

11 kW
35

30

650 rpm
25

20

570 rpm
15
7,5 kW

10 5,5 kW
510 rpm
4 kW
5

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
0
19200 20200 21200 22200 23200 24200 25200 26200

Caudal (m3/h)

■ Ventilador de retorno con alto caudal (opcional)

Caudal Nominal: 24.000 m3/h
P. Disp. (mm.c.a.) Aquair BCP-315/355 Presión Disponible: 10 mm.c.a.
40

570 rpm

35

30
510 rpm

5,5 kW
25

20
450 rpm 4 kW

15 410 rpm

3 kW

10 370 rpm

0
19200 20200 21200 22200 23200 24200 25200 26200

Caudal (m3/h)
NOTA: El punto que aparece en la gráfica indica el punto nominal de funcionamiento. La curva que pasa por este punto es la curva de instalación nominal (esta
curva da una indicación del aspecto de otras posibles curvas de instalación).
El motor a seleccionar es aquel cuya curva se encuentra por encima del punto de funcionamiento.
En el caso de cambio de motor, consultar el suplemento de precio.

38 climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

CONDENSACIÓN REMOTA (OPCIONAL)

Aquair BCP AERO Batería
evaporadora Batería Batería de
(2 circuitos) condensadora apoyo de agua
Este opcional sustituye el circuito de agua de recuperación que Ventilador
de impulsión
condensa sobre el intercambiador de placas por un circuito de aire
partido en el que la condensación se realiza en el exterior en un ae-
rocondensador remoto.

Solución para aplicaciones de piscinas cubiertas que no necesitan C1

C2
recuperación de calor sobre el vaso de agua de la piscina.
Entrada Salida
La unidad exterior aerocondensadora, constituida básicamente por
ventilador(es) y batería, se puede seleccionar con ventilador centrífugo
a partir de las series ASN y ASM, o con ventilador axial a partir de las
series ASJ y ASW.

IMPORTANTE: Estas unidades aerocondensadoras tienen que incorpo-

Condensador
rar el opcional de regulación de presión de condensación. remoto

■ Características Aerocondensador ASJ ■ Características Aerocondensador ASN

- Carrocería de chapa de acero galvanizada con pintura poliéster, - Carrocería de chapa de acero galvanizada con pintura poliéster,
secada al horno. secada al horno. Chasis autoportante.

- Motoventilador(es) helicoidal(es), acoplamiento directo, con pro-
tección interna, monofásico 230V.
- Batería tubos de cobre y aletas de aluminio.
- Bandeja de recogida de condensados.
- Longitud máxima equivalente de la línea frigorífica 15m.
Opcionales
- Regulación de presión de condensación (selección obligatoria).
- Baterías de tubos de cobre y aletas de cobre, o aletas de aluminio
con recubrimiento de poliuretano.
- Válvulas de servicio y carga de gas (modelo 45).
- Tuberías precargadas y conexiones frigoríficas rápidas (modelo 45).
CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
- Acceso rápido por medio de paneles desmontables.
- Ventilador centrífugo con acoplamiento directo y protección interna,
monofásico 230V.
- Rejilla de protección del ventilador.
- Batería de tubos de cobre y aletas de aluminio.
- Longitud máxima equivalente de la línea frigorífica 15m.
Opcionales
- Regulación de presión de condensación (selección obligatoria).
- Posición de impulsión y/o retorno de aire.
- Baterías de tubos de cobre y aletas de cobre o aletas de aluminio
con recubrimiento de poliuretano.
- Válvulas de servicio y carga de gas (modelo 45).
- Tuberías precargadas y conexiones frigoríficas rápidas (modelo 45).
- Filtro de aire.

■ Características Aerocondensador ASW ■ Características Aerocondensador ASM

- Carrocería de chapa de acero galvanizada con pintura poliéster,
secada al horno.
- Motoventiladores helicoidales, acoplamiento directo, con protección
térmica.
- Batería tubos de cobre y aletas de aluminio.
- Longitud máxima equivalente de la línea frigorífica 40m (necesario
utilizar sifones).
Opcionales
- Regulación de presión de condensación (selección obligatoria).
- Baterías de tubos de cobre y aletas de cobre, o aletas de aluminio
con recubrimiento de poliuretano.
- Soportes antivibratorios de caucho.
- Carrocería de chapa de acero galvanizada con pintura poliéster,
secada al horno. Chasis autoportante.
- Acceso rápido por medio de paneles desmontables.
- Ventilador centrífugo con acoplamiento por poleas y correas.
- Rejilla antipájaros de retorno.
- Batería de tubos de cobre y aletas de aluminio.
- Longitud máxima equivalente de la línea frigorífica 15m.
Opcionales
- Regulación de presión de condensación (selección obligatoria).
- Posición de la impulsión de aire.
- Baterías de tubos de cobre y aletas de cobre, o aletas de aluminio
con recubrimiento de poliuretano.
- Soportes antivibratorios de caucho.

climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos 39

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

Aquair BCP AERO 110 140 180 230 265 315 355

Modelo aerocondensador axial ASJ-45 ASJ-55 ASJ-70 ASJ-70 ASW-100 ASW-120 ASW-120

Potencia deshumidificación total (kg/h) ➀ 20,8 25,6 33,9 42,2 51,1 60,3 70,4

Potencia disipada circuito condensación remota (kW) 10 16,9 20,7 24,9 28,2 43,1 43,1

Caudal aire nominal (m3/h) 4.500 6.500 6.500 6.500 10.000 14.500 14.500

Presión estát. disp. (mm.c.a.) --

Ventilador Número / Diámetro 2 / 360 2 / 450 2 / 450 2 / 450 1 / 630 1 / 800 1 / 800

Potencia (kW) 0,12 0,15 0,15 0,15 0,7 1,05 1,05

Velocidad (r.p.m.) 1.300 870 870 870 900 680 680

Intensidad máxima 230 V / I ph / 50 Hz (A) 1,1 1,3 1,3 1,3 -- -- --

absorbida 400 V / III ph / 50 Hz (A) -- -- -- -- 1,3 2,4 2,4

Tipo R-407c
Refrigerante
Carga total del conjunto (kg) 10,3 15,2 17,2 16,9 19,4 18,3 21,8

Línea líquido 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8"

Conexiones frigoríficas
Línea de gas 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8"

Largo (mm) 1.114 1.114 1.114 1.114 1.288 1.288 1.288

Dimensiones A n c h o ( mm) 744 744 744 744 1.000 1.000 1.000

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
Alto (mm) 980 980 980 980 1.223 1.223 1.223

Peso (kg) 96 104 172 172 164 159 159

Nivel de presión sonora dB(A) ➁ 37 45 45 45 52 50,7 50,7

Aquair BCP AERO 110 140 180 230 265 315 355

Modelo aerocondensador centrífugo ASN-45 ASN-45 ASN-65 ASN-65 ASM-80 ASM-120 ASM-120

Potencia deshumidificación total (kg/h) ➀ 21,0 26,3 34,8 42,5 52,4 62,1 71,3

Potencia disipada circuito condensación remota (kW) 10 16,9 20,7 24,9 28,2 43,1 43,1

Caudal aire nominal (m3/h) 3.500 3.500 4.500 4.500 6.500 10.000 10.000

Presión estát. disp. (mm.c.a.) 4 4 5 5 7 13 13

Ventilador Número 1 1 1 1 1 1 1

Potencia (kW) 0,51 0,51 0,6 0,6 1,1 1,5 1,5

Velocidad (r.p.m.) 890 890 1.100 1.100 630 543 543

Intensidad 230 V / I ph / 50 Hz (A) 3,8 3,8 8,2 8,2 -- -- --

máxima absorbida 400 V / III ph / 50 Hz (A) -- -- -- -- 2,7 3,6 3,6

Línea líquido 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8"

Conexiones frigoríficas
Línea gas 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8"

Tipo R-407c
Refrigerante
Carga total del conjunto (kg) 8,9 13,2 16,2 16,0 19,7 16,8 20,7

Largo (mm) 1.428 1.428 1.428 1.428 1.680 2.088 2.088

Dimensiones A n c h o ( mm) 804 804 804 804 937 1.220 1.220

Alto (mm) 460 460 460 460 670 810 810

Peso (kg) 108 108 120 120 214 324 324

Nivel de presión sonora dB(A) ➁ 44,4 44,4 50 50 56,7 60,9 60,9

➀ Potencia de deshumectación frigorífica del equipo Aquair BCP AERO con el aerocondensador remoto en unas condiciones de temperatura exterior de 35ºC.
➁ El nivel de presión sonora depende de las condiciones de instalación y, por tanto, sólo se indica a título orientativo. Condiciones de medida: en campo libre,
medido a 5 metros de distancia, directividad 2 y a 1,5 metros del suelo.

40 climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

■ Dimensiones de las líneas frigoríficas a diferentes distancias

Aquair BCP AERO 110 140 180 230 265 315 355

Modelo aerocondensador axial ASJ-45 ASJ-55 ASJ-70 ASJ-70 ASW-100 ASW-120 ASW-120
Línea de líquido 3/8" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"
A partir de 6 m
Línea de gas 7/8" 7/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8"

Línea de líquido 3/8" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"

A partir de 10 m
Línea de gas 7/8" 7/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8"

Línea de líquido 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"

15 m
Línea de gas 7/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 3/8" 1 5/8" 1 5/8"

Aquair BCP AERO 110 140 180 230 265 315 355

Modelo aerocondensador centrífugo ASN-45 ASN-45 ASN-65 ASN-65 ASM-80 ASM-120 ASM-120
Línea de líquido 3/8" 3/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"
A partir de 6 m
Línea de gas 7/8" 7/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8"

Línea de líquido 3/8" 3/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"

A partir de 10 m
Línea de gas 7/8" 7/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8"

Línea de líquido 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"

15 m
Línea de gas 7/8" 7/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 5/8" 1 5/8"

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
■ Carga de refrigerante R-407c por metro lineal de tubería

Diámetro nominal 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1" 1 1/8" 1 3/8" 1 5/8"

Sección interior (cm ) 2

0,149 0,444 0,900 1,505 2,282 3,120 4,290 5,346 7,850 10,100

Carga línea de líquido (g/m) 18 53 107 180 272 376 512 638 937 1325

Carga línea de gas (g/m) -- 0,19 0,38 0,64 0,97 1,33 1,83 2,30 3,30 4,00

■ Recomendaciones de conexionado frigorífico

Equipo BCP L línea de líquido

G línea de gas
Sifón en línea de gas cada 3m de desnivel
Altura geométrica máxima 30m

Equipo BCP
Altura geométrica máxima 15m

Unidad
Aerocondensadora
ASW, ASJ, ASN y ASM
Altura máxima 6m

L G L G L G

Unidad Unidad
Aerocondensadora Aerocondensadora Equipo BCP
ASW ASJ, ASN y ASM

Longitud máxima equivalente Longitud máxima equivalente Longitud máxima equivalente

de la línea frigorífica: de la línea frigorífica: de la línea frigorífica:
ASW = 40m ASJ, ASN y ASM = 15m ASW, ASJ, ASN y ASM = 6m

climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos 41

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

■ Dimensiones aerocondensadores ASJ - 45 / 55 / 70

A B
Orificios para elevación

150mm 500mm
18mm
G

F
500mm

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
H
D E

1000mm

Espacio libre a respetar para las operaciones de

mantenimiento y puesta en marcha del equipo

MOD ELO A B C D E F G H

ASJ - 45 / 55 / 70 1.114 744 980 1.056 29 634 55 1.026

LEYENDA:

CIRCULACIÓN AIRE EXTERIOR

ACOMETIDA ELÉCTRICA Y CUADRO ELÉCTRICO

INTERRUPTOR DE PUERTA

1 LÍNEA DE LÍQUIDO

2 LÍNEA DE GAS

42 climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

■ Dimensiones aerocondensadores ASW - 100 / 120

A
I
2
1

B C
Orificios para elevación

H 500mm
250mm
G

500mm
F

18mm

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
D E

1000mm

Espacio libre a respetar para las operaciones de

mantenimiento y puesta en marcha del equipo

MOD ELO A B C D E F G H I

ASW - 100 / 120 1.223 1.288 1.000 1.230 29 900 50 1.200 971

LEYENDA:

CIRCULACIÓN AIRE EXTERIOR

ACOMETIDA ELÉCTRICA Y CUADRO ELÉCTRICO

INTERRUPTOR DE PUERTA

1 LÍNEA DE LÍQUIDO

2 LÍNEA DE GAS

climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos 43

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

■ Dimensiones aerocondensadores ASN - 45 / 65

N M F G H I J

C E L
2
1
D K
B

Ø 18mm R

750mm
Q

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
500mm O P
500mm

Espacio libre a respetar para las operaciones de

mantenimiento y puesta en marcha del equipo

MOD ELO A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

ASN - 45 / 65 1.428 804 460 52 372 174 490 101 490 174 52 372 696 25 43 1.342 760 22

LEYENDA:

CIRCULACIÓN AIRE EXTERIOR

ACOMETIDA ELÉCTRICA Y CUADRO ELÉCTRICO

1 LÍNEA DE LÍQUIDO

2 LÍNEA DE GAS

44 climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

■ Dimensiones aerocondensadores ASM - 80 / 120

B
N M F G H I J

E
C L
2
1
D
K

750mm
Q

Ø13mm

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
500mm
O P

1000mm

Espacio libre a respetar para las operaciones de

mantenimiento y puesta en marcha del equipo

MOD ELO A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

ASM - 80 1680 937 670 236 409 185,5 477 174 701,5 73 71,5 556 915 22 17,5 1645 698 108,5

ASM - 120 2088 1220 810 293 484 244,5 563,5 231,5 907 73 79 687 1198 22 17,5 2053 944 127

LEYENDA:

CIRCULACIÓN AIRE EXTERIOR

ACOMETIDA ELÉCTRICA Y CUADRO ELÉCTRICO

INTERRUPTOR DE PUERTA

1 LÍNEA DE LÍQUIDO

2 LÍNEA DE GAS

climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos 45

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

CONDENSACIÓN REMOTA (OPCIONAL)

Aquair BCP DUAL
Este opcional permite seleccionar, en función de las necesidades de Batería
evaporadora Batería Batería de
confort, que la condensación se realice en el circuito de aire interior (2 circuitos) condensadora apoyo de agua
Ventilador
o en condensador remoto exterior. de impulsión

En los modelos con dos circuitos de aire, el de mayor potencia es el

que puede ser conmutado con el aerocondensador. El cambio de
condensador se efectúa mediante un conmutador manual. C1

La unidad exterior aerocondensadora, constituida básicamente por Entrada Salida

ventilador(es) y batería, se puede seleccionar con ventilador centrí-

fugo a partir de la serie ASM, o con ventilador axial a partir de la
serie ASW. C2

IMPORTANTE: Estas unidades aerocondensadoras tienen que incorpo-

Intercambiador Condensador
rar el opcional de regulación de presión de condensación. de placas remoto

■ Características Aerocondensador ASW ■ Características Aerocondensador ASM

- Carrocería de chapa de acero galvanizada con pintura poliéster, - Carrocería de chapa de acero galvanizada con pintura poliéster,
secada al horno. secada al horno. Chasis autoportante.

- Motoventiladores helicoidales, acoplamiento directo, con protección
térmica.
- Batería tubos de cobre y aletas de aluminio.
- Calderín incluido en el equipo Aquair BCP.
- Longitud máxima equivalente de la línea frigorífica 40m (necesario
utilizar sifones).
Opcionales
- Regulación de presión de condensación (selección obligatoria).
- Baterías de tubos de cobre y aletas de cobre, o aletas de aluminio
con recubrimiento de poliuretano.
- Soportes antivibratorios de caucho.
CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
- Acceso rápido por medio de paneles desmontables.
- Ventilador centrífugo con acoplamiento por poleas y correas.
- Rejilla antipájaros de retorno.
- Calderín incluido en el equipo Aquair BCP.
- Batería de tubos de cobre y aletas de aluminio.
- Longitud máxima equivalente de la línea frigorífica 15m.
Opcionales
- Regulación de presión de condensación (selección obligatoria).
- Posición de la impulsión de aire.
- Baterías de tubos de cobre y aletas de cobre, o aletas de aluminio
con recubrimiento de poliuretano.
- Soportes antivibratorios de caucho.

46 climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

Aquair BCP D UAL 110 140 180 230 265 315 355

Modelo aerocondensador axial ASW-100 ASW-100 ASW-120 ASW-185 ASW-315 ASW-120 ASW-120

Potencia deshumidificación total (kg/h) ➀ 21,1 26,0 32,6 40,1 47,2 62,7 72,6

Potencia disipada circuito condensación remota (kW) 27,5 30,1 42,0 55,0 63,4 42,6 42,6

Caudal aire nominal (m3/h) 10.000 10.000 14.500 22.000 28.000 14.500 14.500

Presión estát. disp. (mm.c.a.) --

2/
Número / Diámetro 1 / 630 1 / 630 1 / 800 1 / 800 1 / 800 1 / 800
Ventilador 800 y 630
2,0 / 1,25 +
Potencia (kW) 0,7 0,7 1,05 2,0 1,05 1,05
0,7 / 0,5
880 / 660
Velocidad (r.p.m.) 900 900 680 880 680 680
900 / 690
Intensidad máxima
400 V / III ph / 50 Hz (A) 1,3 1,3 2,4 4,0 4,0 + 1,3 2,4 2,4
absorbida
Tipo R-407c
Refrigerante
Carga total del conjunto (kg) 8,6 11,5 10,8 12,4 14,1 15,5 17,2

Línea líquido 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 2 x 5/8" 5/8" 5/8"

Conexiones frigoríficas
Línea de gas 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 3/8" 2 x 1 3/8" 1 1/8" 1 1/8"

Largo (mm) 1.288 1.288 1.288 1.288 1.991 1.288 1.288

Dimensiones A n c h o ( mm) 1.000 1.000 1.000 1.000 1.018 1.000 1.000

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
Alto (mm) 1.223 1.223 1.223 1.523 1.380 1.223 1.223

Peso (kg) 164 164 159 233 442 159 159

Nivel de presión sonora dB(A) ➁ 52 52 50,7 58,7 61,9 50,7 50,7

Aquair BCP D UAL 110 140 180 230 265 315 355

Modelo aerocondensador centrífugo ASM-80 ASM-80 ASM-120 ASM-155 -- ASM-120 ASM-120

Potencia deshumidificación total (kg/h) ➀ 21,0 25,7 30,3 38,8 -- 60,6 70,8

Potencia disipada circuito condensación remota (kW) 27,5 30,1 42,0 55,0 -- 42,6 42,6

Caudal aire nominal (m /h) 3

6.500 6.500 10.000 12.200 -- 10.000 10.000

Presión estát. disp. (mm.c.a.) 7 7 13 14 -- 13 13

Ventilador Número 1 1 1 1 -- 1 1

Potencia (kW) 1,1 1,1 1,5 3 -- 1,5 1,5

Velocidad (r.p.m.) 630 630 543 626 -- 543 543

Intensidad
400 V / III ph / 50 Hz (A) 2,7 2,7 3,6 6,9 -- 3,6 3,6
máxima absorbida
Línea líquido 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" -- 5/8" 5/8"
Conexiones frigoríficas
Línea gas 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 3/8" -- 1 1/8" 1 1/8"

Tipo R-407c
Refrigerante
Carga total del conjunto (kg) 7,2 14,0 9,3 18,2 -- 14,5 16,0

Largo (mm) 1.680 1.680 2.088 2088 -- 2.088 2.088

Dimensiones A n c h o ( mm) 937 937 1.220 1220 -- 1.220 1.220

Alto (mm) 670 670 810 810 -- 810 810

Peso (kg) 214 214 324 350 -- 324 324

Nivel de presión sonora dB(A) ➁ 56,7 56,7 60,9 65,6 -- 60,9 60,9

➀ Potencia de deshumectación frigorífica del equipo Aquair BCP DUAL con el aerocondensador remoto en unas condiciones de temperatura exterior de 35ºC.
➁ El nivel de presión sonora depende de las condiciones de instalación y, por tanto, sólo se indica a título orientativo. Condiciones de medida: en campo libre,
medido a 5 metros de distancia, directividad 2 y a 1,5 metros del suelo.

climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos 47

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

■ Dimensiones de las líneas frigoríficas a diferentes distancias

Aquair BCP D UAL 110 140 180 230 265 315 355

Modelo aerocondensador axial ASW-100 ASW-100 ASW-120 ASW-185 ASW-315 ASW-120 ASW-120
Línea de líquido 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"
A partir de 6 m
Línea de gas 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 1/8" 1 1/8"

Línea de líquido 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"

A partir de 10 m
Línea de gas 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 1/8" 1 1/8"

Línea de líquido 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"

A partir de 15 m
Línea de gas 1 3/8" 1 3/8" 1 5/8" 1 5/8" 1 5/8" 1 5/8" 1 5/8"

Aquair BCP D UAL 110 140 180 230 265 315 355

Modelo aerocondensador centrífugo ASM-80 ASM-80 ASM-120 ASM-155 -- ASM-120 ASM-120

Línea de líquido 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" -- 5/8" 5/8"
A partir de 6 m
Línea de gas 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 3/8" -- 1 1/8" 1 1/8"

Línea de líquido 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" -- 5/8" 5/8"

A partir de 10 m
Línea de gas 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 3/8" -- 1 1/8" 1 1/8"

Línea de líquido 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" -- 5/8" 5/8"

15 m
Línea de gas 1 1/8" 1 1/8" 1 5/8" 1 5/8" -- 1 5/8" 1 5/8"

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
■ Carga de refrigerante R-407c por metro lineal de tubería

Diámetro nominal 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1" 1 1/8" 1 3/8" 1 5/8"

Sección interior (cm ) 2

0,149 0,444 0,900 1,505 2,282 3,120 4,290 5,346 7,850 10,100

Carga línea de líquido (g/m) 18 53 107 180 272 376 512 638 937 1325

Carga línea de gas (g/m) -- 0,19 0,38 0,64 0,97 1,33 1,83 2,30 3,30 4,00

■ Recomendaciones de conexionado frigorífico

Equipo BCP L línea de líquido

G línea de gas
Sifón en línea de gas cada 3m de desnivel
Altura geométrica máxima 30m

Equipo BCP
Altura geométrica máxima 15m

Unidad
Aerocondensadora
ASW y ASM
Altura máxima 6m

L G L G L G

Unidad Unidad
Aerocondensadora Aerocondensadora Equipo BCP
ASW ASM

Longitud máxima equivalente Longitud máxima equivalente Longitud máxima equivalente

de la línea frigorífica: de la línea frigorífica: de la línea frigorífica:
ASW = 40m AS M = 15m

48 climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

■ Dimensiones aerocondensadores ASW - 100 / 120 / 185

A
I
2
1

B C
Orificios para elevación

H 500mm
250mm
G

500mm
F

18mm

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
D E

1000mm

Espacio libre a respetar para las operaciones de

mantenimiento y puesta en marcha del equipo

MOD ELO A B C D E F G H I

ASW - 100 / 120 1.223 1.288 1.000 1.230 29 900 50 1.200 971

SW - 185 1.523 1.288 1.000 1.230 29 900 50 1.200 1.271

LEYENDA:

CIRCULACIÓN AIRE EXTERIOR

ACOMETIDA ELÉCTRICA Y CUADRO ELÉCTRICO

INTERRUPTOR DE PUERTA

1 LÍNEA DE LÍQUIDO

2 LÍNEA DE GAS

climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos 49

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

■ Dimensiones aerocondensador ASW - 315

2
1

M10 D E F G

500mm 500mm
H

500mm

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
B

1000mm

Espacio libre a respetar para las operaciones de

mantenimiento y puesta en marcha del equipo

MOD ELO A B C D E F G H

ASW - 315 1.380 1.991 1.018 1.651 170 920 49 1.849

LEYENDA:

CIRCULACIÓN AIRE EXTERIOR

ACOMETIDA ELÉCTRICA Y CUADRO ELÉCTRICO

INTERRUPTOR DE PUERTA

1 LÍNEA DE LÍQUIDO

2 LÍNEA DE GAS

50 climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos

 BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas

■ Dimensiones aerocondensadores ASM - 80 / 120 / 155

B
N M F G H I J

E
C L
2
1
D
K

750mm
Q

Ø13mm

CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
500mm
O P

1000mm

Espacio libre a respetar para las operaciones de

mantenimiento y puesta en marcha del equipo

MOD ELO A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

ASM - 80 1680 937 670 236 409 185,5 477 174 701,5 73 71,5 556 915 22 17,5 1645 698 108,5

ASM - 120 / 155 2088 1220 810 293 484 244,5 563,5 231,5 907 73 79 687 1198 22 17,5 2053 944 127

LEYENDA:

CIRCULACIÓN AIRE EXTERIOR

ACOMETIDA ELÉCTRICA Y CUADRO ELÉCTRICO

INTERRUPTOR DE PUERTA

1 LÍNEA DE LÍQUIDO

2 LÍNEA DE GAS

climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos 51


RECOMENDACIONES DE MONTAJE
Implantación
Los equipos de tratamiento de aire Serie Aquair BCP son unidades
para instalar en el interior o en exterior (opcional).
Es necesario prever un espacio libre alrededor del equipo (indicado en
los esquemas de dimensiones), para las operaciones de mantenimiento
y el funcionamiento normal.
Se debe estudiar con cuidado la situación del equipo, escogiendo un
emplazamiento adecuado a las exigencias del entorno (integración en
el lugar, proyección de ruidos, etc.) y donde sólo accedan personas
autorizadas.
En especial se evitará instalar los equipos en aquellos lugares
donde puedan circular personas menores de 14 años. Si es
necesario se protegerá el acceso a los equipos con un cercado
o vallado adecuado.
Todas las unidades reciben la carga completa de refrigerante y son
probadas en fábrica.
Conexiones hidráulicas
Se deben prever todos los accesorios indispensables a los circuitos
hidráulicos (vaso de expansión, purgadores de aire, válvula de segu-
ridad, válvulas de corte cerca de los componentes sujetos a mante-
nimiento, etc.).
Se deben instalar conexiones flexibles entre el equipo y las tuberías, a
fin de eliminar la transmisión de vibraciones a través de éstas y evitar
roturas y esfuerzos en el equipo o las tuberías. Es obligatorio instalar
conexiones flexibles cuando la unidad esté montada sobre bancada
o soportes antivibratorios.
Se debe respetar obligatoriamente el sentido de circulación del agua
señalado en el equipo o en los esquemas de dimensiones.
Es obligatorio instalar un filtro de malla de agua a la entrada
de la bomba de piscina (para partículas de Ø > 1 mm), con el
fin de evitar la entrada de residuos en el circuito hidráulico
de la unidad. Un buen mantenimiento de este filtro evitará riesgos
de corrosión en el intercambiador de placas, así como mejorará el
rendimiento térmico de la unidad. No cumplir esta recomendación
puede inutilizar el intercambiador de placas de la unidad.
En caso de que se vaya a producir una parada prolongada de la unidad,
se recomienda dejar lleno el circuito hidráulico del intercambiador
con agua desmineralizada durante el periodo de inactividad. Dejar
el intercambiador lleno de agua de piscina sin circulación o
vacío puede provocar problemas de corrosión en las placas
del intercambiador.
52 climatización refrigeración tratamiento de aire intercambios térmicos
BCP
equipos de tratamiento de aire para piscinas
Conexiones eléctricas
Las indicaciones necesarias para el conexionado eléctrico se indican
en el esquema eléctrico que se adjunta con el equipo.
Estas conexiones se realizan según las normas en vigor. El cuadro eléc-
trico de mando y control está completamente cableado, solamente es
necesario realizar la acometida eléctrica general (las protecciones debe
preverlas el instalador: interruptor general, diferencial, etc.).
Verificar que la alimentación eléctrica se corresponde con la que
aparece en la placa de características y que la tensión se mantiene
constante.
CT-AquairBCP-9100-I-2008-10-E
Puesta en marcha
A la puesta en marcha de los equipos se pueden originar problemas
de funcionamiento, si las condiciones en las que se realiza la misma
no son las adecuadas:
• Falta de caudal de agua. Diferencias de temperaturas muy elevadas
entre entrada y salida de agua del equipo originadas por:
- Purga de aire insuficiente.
- Bomba de circulación de agua pequeña o girando en sentido
contrario.
- Otras situaciones que impidan la correcta circulación de agua.
• Recirculación de aire en la unidad originado por algún obstáculo
en la aspiración o en la impulsión de éste.
Para evitar este tipo de problemas, antes de la puesta en mar-
cha del equipo es necesario verificar las conexiones eléctricas
e hidráulicas, comprobar el correcto funcionamiento de la
bomba de circulación de agua de piscina, el llenado y purgado
del circuito hidráulico, etc.