A B C D E F G H

CEN-
PLANO N°
ST-
000-
C-SD-
001

NOTAS GENERALES PARA ESTRUCTURAS DE ACERO NOTAS GENERALES PARA HORMIGON ABREVIATURAS GENERALES
6

C.D. = CONEXION DESLIZANTE

C.F. = CONEXION FIJA

FABRICACION Y MONTAJE C.M. = CONEXION DE MOMENTO

D.M. = DOBLE MALLA

1.- ESTAS NOTAS DEBEN LEERSE EN CONJUNTO CON LOS PLANOS Y ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO.
1.- ESTAS NOTAS DEBEN LEERSE EN CONJUNTO CON LOS PLANOS Y ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO. E. = ESTRIBO
2.- LAS DIMENSIONES DEL HORMIGON, LAS LONGITUDES Y LOS DIAMETROS DE ARMADURAS SE EXPRESARAN
2.- LAS DIMENSIONES ESTAN DADAS EN MILIMETROS, LAS ELEVACIONES Y COORDENADAS EN METROS (S.I.C.). EN MILIMETROS, LAS ELEVACIONES Y COORDENADAS EN METROS. (S.I.C.). EL. = ELEVACION O NIVEL

3.- LAS DIMENSIONES DE PERNOS Y PERFORACIONES SE DAN EN PULGADAS (S.I.C.). 3.- EL HORMIGON DEBERA CUMPLIR CON LAS PRESCRIPCIONES DE LA NORMA NCh 170:2016. INS = INSERTO

4.- LA FABRICACION Y MONTAJE SE HARA DE ACUERDO A LAS SIGUIENTES ESPECIFICACIONES TECNICAS: 4.- EL ACERO DE REFUERZO DEBERA CUMPLIR CON LAS PRESCRIPCIONES DE LAS NORMAS J.C. = JUNTA DE CONSTRUCCION
N° CEN-000-S-TS-004 SUMINISTRO DE ESTRUCTURAS DE ACERO, PANELES PARA PLACAS COLABORANTES Y ACERO MISCELANEO. NCh 204:2006, NCh 205:1969, NCh 211:2012 Y NCh 218:2009.
N° 000S-GC-001 MONTAJE DE ESTRUCTURAS DE ACERO Y ACERO MISCELANEO. J.D. = JUNTA DE DILATACION
5.- LA MEZCLA, COLOCACION Y CURADO EN OBRA DEL HORMIGON, DEBERA CUMPLIR CON LAS
5.- EXISTEN LIMITACIONES DE TRANSPORTE PARA LAS ESTRUCTURAS Y EL FABRICANTE DEBE CENIRSE A LAS ORDENANZAS, PRESCRIPCIONES DE LA NORMA NCh 170:2016 Y ESPECIFICACION TECNICA N°000-C-GG-018. J.R. = JUNTA DE RETRACCION
LEYES Y ESPECIFICACIONES PARA ESTE REQUERIMIENTO. DE TODOS MODOS, SE DEBE INTENTAR TRANSPORTAR
LA ESTRUCTURA EN SUBESTRUCTURAS O MODULOS LO MAS GRANDES POSIBLE, PARA MINIMIZAR EL MONTAJE EN TERRENO. 6.- LA CONSTRUCCION DEBERA HACERSE DE ACUERDO CON LAS ESPECIFICACIONES SIGUIENTES: J.A. = JUNTA DE AISLACION

6.- SERA RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA DE MONTAJE COLOCAR TODOS LOS MORTEROS DE NIVELACION PARA LAS BASES - TOPOGRAFIA : LEVANTAMIENTOS TOPOGRAFICOS CON LASER AEROTRANSPORTADO REALIZADOS POR J.C.R. = JUNTA DE CONSTRUCCION CON REFUERZO
DE ESTRUCTURAS DE ACERO. GEOEXPLORACIONES S.A., Y PROPORCIONADO POR ANTOFAGASTA MINERALS S.A.
LAS PLACAS METALICAS DE AJUSTE (LAINAS) PARA COLUMNAS DEBEN SER DE MATERIAL NUEVO, SUMINISTRADAS POR SISTEMA DE PROYECCION LOCAL ESPERANZA TELEGRAFO ABRIL 2007 (PLANTA) mm = MILIMETROS
EL CONTRATISTA DE MONTAJE EN ACERO. SISTEMA DE PROYECCION LOCAL PUERTO MICHILLA, NOVIEMBRE 2007.
5 5
SISTEMA DE PROYECCION LOCAL PARA TRAMOS DEL CONCENTRADUCTO Y m = METROS
7.- LOS PLANOS DE FABRICACION Y MONTAJE SE HARAN DE ACUERDO A LA ESPECIFICACION TECNICA 000-S-TS-004. LINEAS ELECTRICAS, NOVIEMBRE 2007.
N.I.P.B. = NIVEL INFERIOR PLACA BASE
8.- LAS ESTRUCTURAS SE PROTEGERAN SEGUN LA ESPECIFICACION TECNICA PARA PINTURA N° CEN-000-S-GC-012. - 000-V-GC-001 MOVIMIENTOS DE TIERRA.
- 000-C-GC-001 PARA TRABAJOS CON HORMIGON. N.P.T. = NIVEL PISO TERMINADO

7.- EN CASO DE DISCREPANCIA ENTRE PLANOS Y ESPECIFICACIONES, REGIRAN LOS PLANOS. N.S.F. = NIVEL SELLO DE FUNDACION

8.- HORMIGON ARMADO GRADO G25 (NCh 170:2016) NIVEL DE CONFIANZA 90% RESISTENCIA A LA COMPRESION N.T. = NIVEL DE TERRENO
MATERIALES (PROBETA CILINDRICA, 28 DIAS Fc' MAYOR QUE 250 Kg/cm2, ACI 318).
P.A. = PERNO DE ANCLAJE
9.- LAS BARRAS DE ACERO DE REFUERZO SERAN DE CALIDAD A630-420H CON RESALTES SEGÚN NCh 204:2006 Y NCh 211:2012,
DE DIAMETRO > 8mm. P.T. = PUNTO DE TRABAJO
1.- ACERO ESTRUCTURAL: CALIDAD A250 ESP (NCh 203:2006) SI ES DE ORIGEN NACIONAL O ASTM A36
O EQUIVALENTE (SOMETIDO A APROBACION) SI ES DE PROCEDENCIA EXTRANJERA.
10.- PERNOS DE ANCLAJE SERAN DE ACERO CALIDAD ASTM A 36, INSERTOS SERAN DE ACERO CALIDAD ASTM A 36 o A250 ESP (NCh 203:2006). P.A.R. = PERNO DE ALTA RESISTENCIA

2.- PERNOS Y TUERCAS DE ALTA RESISTENCIA SERAN DE CALIDAD A325 SEGUN NORMA ASTM.
11.- RECUBRIMIENTOS: REF. = REFERENCIA

3.- PERNOS CORRIENTES SERAN DE CALIDAD A307 SEGUN NORMA ASTM.

- HORMIGON SIN MOLDAJE, EN CONTACTO CON TERRENO = 75 mm S.I.C. = SALVO INDICACION CONTRARIA
- HORMIGON CON MOLDAJE, EN CONTACTO CON TERRENO = 50 mm
4.- DONDE SE ESPECIFIQUE USAR ACERO ESTRUCTURAL INOXIDABLE, LA CALIDAD SERA
- PILARES Y VIGAS = 40 mm T.A. = TOPE DE ACERO
A 316 L PARA ESTRUCTURAS Y A193 Gr B8 m PARA LOS PERNOS DE CONEXION.
- MUROS EXPUESTOS A INTEMPERIE O A ACCION QUIMICA = 40 mm
- MUROS NO EXPUESTOS A INTEMPERIE O A ACCION QUIMICA = 20 mm T.C. = TOPE DE CONCRETO
5.- LOS ELECTRODOS SERAN DE CALIDAD E70XX SEGUN AWS A5.1 PARA CORRIENTE CONTINUA
- LOSAS EXPUESTAS A INTEMPERIE O A ACCION QUIMICA = 40 mm
Y POSICION ADECUADA PARA ARCO MANUAL Y F7X-EXXX PARA SOLDADURAS AL ARCO
- LOSAS NO EXPUESTAS A INTEMPERIE O A ACCION QUIMICA = 20 mm TIP. = TIPICO
SUMERGIDO SEGUN AWS A5.17.
4 4
LOS ESPESORES DE RECUBRIMIENTOS NO DEBERAN SER MENORES QUE EL DIAMETRO DE LAS BARRAS. e = ESPESOR
6.- LAS PARRILLAS (GRATING) Y PLANCHAS DE PISO SERAN DE ACERO CALIDAD A240 ES (NCh 203:2006) O ASTM A36.

12.- LAS JUNTAS DE HORMIGONADO SE HARAN DE ACUERDO CON LA NORMA ACI 301, CAPITULO 5 Y i = INCLINACION O PENDIENTE
7.- LOS PERFILES UTILIZADOS CORRESPONDEN A LOS ESTANDARIZADOS EN EL MANUAL ICHA
DE ACUERDO A ESPECIFICACION TECNICA N° CEN-ST-000-C-TS-001 "TRABAJOS CON HORMIGON".
ULTIMA EDICION, DE REQUERIRSE PERFILES ESPECIALES, ESTOS DEBERAN SOMETERSE A
PEND. = INFORMACION PENDIENTE
APROBACION Y DETALLARSE EN LOS PLANOS DEL PROYECTO.
13.- LOS MUROS DE HORMIGON ARMADO LLEVARAN TRABAS DE DIAMETRO 6 mm A RAZON DE 6 x m2.
R = RADIO
14.- LOS EMPLANTILLADOS, RELLENOS DE EXCAVACIONES Y DADOS DE ESCALONAMIENTO EN FUNDACIONES,
SE HARAN CON HORMIGON H10 DE ACUERDO CON LA NORMA NCh 170:2016. VAR. = VARIABLE
15.- RADIERES :
CONEXIONES -TODOS LOS RADIERES SE EJECUTARAN SOBRE UN MINIMO DE 150 mm DE GRAVA O RELLENO ESTRUCTURAL, @ = SEPARACION REPETITIVA
COMPACTADO MECANICAMENTE DE ACUERDO A LA ESPECIFICACION N°000-V-GC-001 DE MOVIMIENTOS DE TIERRA,
MAS UNA LAMINA DE POLIETILENO DE 0.3mm DE ESPESOR BAJO EL RADIER, SALVO INDICACION CONTRARIA. P
L = PLANCHA

1.- LAS CONEXIONES DE TERRENO ENTRE ESTRUCTURAS NUEVAS SERAN APERNADAS (S.I.C.).
16.- LOS SELLOS DE FUNDACION DEBERAN CUMPLIR CON LAS ESPECIFICACIONES DEL INFORME DE MECANICA DE VAR. = VARIABLE
SUELOS DEL PROYECTO.
2.- TODAS LAS CONEXIONES EXCEPTO LAS INDICADAS EN EL PUNTO 4 SERAN CON PERNOS
= DIAMETRO DE PERNOS O DE BARRAS
DE ALTA RESISTENCIA DE DIAMETRO MINIMO 3/4" S.I.C.
- LAS FUNDACIONES CORRESPONDIENTES AL AREA SECA DEL PROYECTO QUE SE HORMIGONEN CONTRA
TERRENO, DEBERAN LLEVAR UNA LAMINA DE POLIETILENO DE 0.3 mm DE ESPESOR S.I.C. > = LINEA DE EJE PRINCIPAL
3.- TODAS LAS CONEXIONES CON PERNOS DE ALTA RESISTENCIA SERAN DE TIPO
- LAS FUNDACIONES CORRESPONDIENTES AL AREA HUMEDA DEL PROYECTO QUE SE HORMIGONEN CONTRA
APLASTAMIENTO CON HILO EXCLUIDO EN EL PLANO DE CORTE, PERO PARA EFECTO
TERRENO, DEBERAN CUMPLIR CON LAS INDICACIONES CONTENIDAS EN LOS PLANOS CORRESPONDIENTES.
DE CALCULO DE NUMERO DE PERNOS EN LAS CONEXIONES, CONSIDERAR HILO
INCLUIDO EN EL PLANO DE CORTE. CADA PERNO LLEVARA A LO MENOS
17.- TODAS LAS SUPERFICIES EXPUESTAS EN CONTACTO CON SUELO DE RELLENO, SE PROTEGERAN CON UNA
UNA GOLILLA PLANA ENDURECIDA.
CAPA DE IGOL PRIMER U OTRO PRODUCTO BITUMINOSO EQUIVALENTE CON UN RECUBRIMIENTO DE 1 kg/m2
COMO MINIMO, DE ACUERDO A LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE.
4.- LAS COSTANERAS, ESCALERAS Y BARANDAS SE CONECTARAN CON PERNOS CORRIENTES
A-307 GRADO A, DIAMETRO 5/8" (S.I.C.).
18.- TOLERANCIAS:
- LAS TOLERANCIAS DE CONSTRUCCION DEBERAN CUMPLIR CON LO INDICADO
3 5.- SE UTILIZARA AL MENOS DOS PERNOS POR CONEXION. 3
EN ACI 117 S.I.C.
- EN EL CASO DE SUPERFICIES MOLDEADAS DE HORMIGONES QUE RECIBAN REVESTIMIENTO ANTIACIDO,
6.- LAS PLANCHAS DE CONEXION SERAN DE 6mm DE ESPESOR MINIMO. (S.I.C.).
LAS TOLERANCIAS A APLICAR CORRESPONDERAN A SUPERFICIE CLASE A SEGUN ACI 117, SECCION 4.5.4.
- EN EL CASO DE LOSAS Y RADIERES QUE RECIBAN REVESTIMIENTO ANTIACIDO, LA TOLERANCIA
7.- LAS CONEXIONES DETALLADAS EXPLICITAMENTE EN LOS PLANOS DE DISEÑO
DE TERMINACION SERA 1#8", SEGUN ACI117, SECCION 4.5.7.
SERAN AQUELLAS EN QUE SE INDIQUEN LAS CANTIDADES DE PERNOS, LA SEPARACION
ENTRE ELLOS Y LOS ESPESORES DE PLANCHAS DE CONEXION PARA EL CASO DE
19.- TERMINACION:
CONEXIONES APERNADAS, Y EL ESPESOR, TIPO Y LARGO DE SOLDADURA PARA
- LOS MOLDAJES DEBERAN CUMPLIR CON LA NORMA ACI 301 Y 347R Y SERAN DE UNA CALIDAD ADECUADA QUE
EL CASO DE CONEXIONES SOLDADAS.
PERMITAN DEJAR LA SUPERFICIE EXPUESTA DEL HORMIGON CON TERMINACION A LA VISTA, SIN ESTUCOS NI RETAPES.
- TODAS LAS ARISTAS DE HORMIGONES DEBERAN LLEVAR UN CHAFLAN DE 20x20 mm EN VIGAS, PEDESTALES Y SOBRECIMIENTO,
8.- TODAS LAS CONEXIONES NO DETALLADAS EXPLICITAMENTE EN LOS PLANOS
DE 30x30 mm EN COLUMNAS Y DE 10x10 mm EN LOSAS Y MUROS.
DE DISEÑO SERAN CALCULADAS PARA RESISTIR LOS ESFUERZOS INDICADOS
- LA SUPERFICIE DEL HORMIGON DONDE SE INSTALEN ESTANQUES SERA APLATACHADA, SIN SALIENTES Y TOTALMENTE HORIZONTAL.
EN LOS PLANOS, PERO NO MENOS DEL 75% DE LA CAPACIDAD MAXIMA DEL ELEMENTO
EN TRACCION, EL 50% DE LA CAPACIDAD MAXIMA DEL ELEMENTO AL CORTE Y EL 100%
20.- EL EVENTUAL USO DE ADITIVOS SERA DEFINIDO Y ESPECIFICADO EN LOS PLANOS.
DE LA CAPACIDAD DEL PERFIL DE MENOR SECCION EN LAS CONEXIONES DE EMPALME.

21.- PROTECCION DE SUPERFICIES, SERAN DEFINIDAS Y ESPECIFICADAS EN LOS PLANOS.

9.- SE USARA UN FILETE MINIMO DE 5 mm EN TALLER Y DE 6 mm EN TERRENO (S.I.C.)

22.- ANTES DE HORMIGONAR SE DEBERA REVISAR LOS PLANOS DE LAS OTRAS ESPECIALIDADES PARA EVITAR INTERFERENCIAS Y DEJAR
10.- LAS CONEXIONES SOLDADAS SE EJECUTARAN SEGUN AISC, ULTIMA EDICION Y AWS-D.1.1.
LAS PASADAS E INSERTOS NECESARIOS.
(STRUCTURAL WELDING CODE). TODAS LAS SOLDADURAS SERAN DE PENETRACION COMPLETA.

23.- LOS INSERTOS SE DESIGNARAN EN LOS PLANOS DE DISENO COMO SIGUE:

11.- LOS SOLDADORES DEBERAN SER CALIFICADOS SEGUN NORMA AWS-D.1.1.

12.- LAS CONEXIONES DESLIZANTES QUE SE INDIQUEN EN LOS PLANOS, SE HARAN CON 000-C-DW-XXX - MKYY
PERNOS DE ALTA RESISTENCIA ASTM A325, GOLILLA Y DOBLE TUERCA. LA PRIMERA TUERCA
SE APRETARA A MANO Y LA SEGUNDA SE APRETARA CON LLAVE CONTRA LA PRIMERA,
2 MARCA CON N° CORRELATIVO 2
MANTENIENDO LA PRIMERA TUERCA EN SU POSICION.

N° DE PLANO DONDE SE INDICA EL INSERTO

MINERA CENTINELA
ESTE PLANO NO ES VALIDO SIN LA FIRMA DE LA ULTIMA REVISION

1 1
DESCRIPCION POR REV APROBO FECHA PLANO REV TITULO NOMBRE FIRMA AREA ESCALA S/ESC. REVISION
GERENCIA DE PROYECTO
. . . . . . . . . .
AS
ONES

. . . . .
REFERENCI

. . . . . ELABORADOR HATCH TITULO

. . . . . . . . . . INGENIERO ESPECIALISTA O. OCHOA C.

SI

ESTANDAR DE DISEÑO
REVI

0 EMITIDO PARA USO P.Q. P.Q. 14.01.2020

P.T. J.R. . . . GERENTE DE PROYECTO C. VARGAS A.
CEN-ST-000-C-SD-001 0
C EMITIDO PARA REVISION INTERNA MCEN P.Q. P.Q. P.T. J.R. 28.03.2019 . . . GERENTE GENERAL A. HEVIA H.
NOTAS GENERALES
B APROBACION P.Q. P.Q. P.T J.R. 07.01.2018 . . . EST. DE ACERO Y HORMIGON
A REVISION INTERNA P.Q. P.Q. P.T. J.R. 12.12.2018 . . . F
A B C D E G