2020 - Año del 

general Manuel Belgrano

Departamento de
SALUD y ACTIVIDAD FÍSICA

1
 2020 - Año del general Manuel Belgrano

Departamento de
SALUD y ACTIVIDAD FÍSICA

VI. Eje: “Medioambiente: contaminación, acceso a recursos básicos y

turismo sustentable”

INTRODUCCIÓN

En la localidad de Dock Sud, partido de Avellaneda, se investigó el barrio Villa Tranquila,

conocido por su polo industrial y el alto grado de contaminación. En este trabajo se va a
analizar la problemática de la contaminación y el grado de conocimiento que tienen sus
habitantes respecto al tema (Auyero 2008). A raíz de esta problemática vamos a abordar las
consecuencias a nivel salud de los vecinos y las connotaciones negativas que se desarrollan
al convivir con la contaminación. También la importancia del rol de las industrias con
respecto a este tema y en convivencia con la población.

El barrio de Villa tranquila se encuentra en el partido de Avellaneda, localidad de dock Sud,

ubicado a pocas cuadras de la avenida Mitre (una de las principales vías del municipio)
facilitando el acceso a fuentes de trabajo y otros servicios urbanos. Ocupa unas 35 hectáreas
y hasta el momento del inicio de la urbanización está atravesada por una sola calle y vías del
ferrocarril (Ferroexpreso Pampeano). Según los vecinos del barrio tiene unos 80 años y
surgió a raíz de las actividades portuarias e industriales que se daban alrededores. Svampa
dice al respecto: “Durante los años ´90, un enorme contingente de trabajadores fue
expulsado del mercado del trabajo formal, mientras que otro sufrió las consecuencias de la
precarización o buscó refugio en las actividades informales, como estrategia de
sobrevivencia”, muchas de ellas en condiciones de pobreza extrema. Villa Tranquila carece
de infraestructura de servicios de agua potable y redes cloacales.

En este problema social se dan muchas condiciones, entre ellas encontramos el punto de
vista de los vecinos, el rol de las industrias (en particular Shell), los problemas de salud de
muchos niños y adultos, y la inactividad de las autoridades que se da sobre el tema de la
contaminación. Acudimos al texto de Javier Auyero para este análisis, ya que es muy
pertinente sobre el caso, en el cual hay trabajo de campo en el que participa la antropóloga
Débora Swistun que nació y vivió en el barrio.

2
 2020 - Año del general Manuel Belgrano

Departamento de
SALUD y ACTIVIDAD FÍSICA

DESARROLLO

Desde un punto de vista ambiental, Villa Tranquila tiene un alto contenido de contaminación
por los desechos tóxicos emanados por las industrias que se encuentran en el barrio, muy
cercanas al rio. Estos desechos se concentran en el aire, el agua y el suelo en cantidades
importantes de sustancias nocivas, entre ellas, el plomo, el cromo, el tolueno, el benceno y
no hay medidas de control alguno para la prevención de estas emisiones.

La población es consciente de la contaminación de distintas maneras, hay una mezcla de

conocimientos y desconocimientos que se explican en la dinámica cotidiana de convivir con
diversos agentes que condicionan a la conciencia o subjetividad del habitante de Villa
Tranquila, según Carballeda “Lo empírico y lo imaginario al encontrarse generan una serie
de intersticios donde a veces el orden empírico influye sobre el imaginario o viceversa”.

En las entrevistas que realizó Débora Swistun (Auyero 2008), encontramos que hay vecinos
que toman conciencia de la contaminación en la que viven, padecen o que afectan a otros, en
donde se adjudica las culpa a las industrias, generalmente a Shell y a la corrupción del
Estado por permitirle a las industrias esas emisiones. Otros casos muestran una conciencia
de la contaminación un poco ambigua ya que se admite la contaminación en el barrio, pero
no lo adjudican a todas las zonas, por lo general afecta solo a las familias humildes, Según
Auyero y Swistun “en el barrio no hay clases pudientes y diría que tampoco clases media en
abundancia”, terminan negándolo argumentando que se sienten saludables y que no
muestran ningún signo de enfermedades utilizando sus propios cuerpos como prueba de su
veracidad.

Pese a las diversas opiniones, un hilo conductor en estos casos es la sumisión a la

problemática, una muestra de pasividad ante un tema tan crucial, una resignación frente a
este flagelo. Nos debemos preguntar ¿Por qué hay pasividad y no una lucha sobre esta
problemática?, ¿Qué los hace vulnerables ante este tema? ¿Por qué se resignan? ¿A qué se
resignan?

El principal problema, tiene que ver con la dependencia que tiene la población con respecto
a las petroleras, en particular con la petrolera Shell. Esta multinacional realiza la política del
“buen vecino” (Auyero 2008), otorgando trabajo a la población en el cual la gran mayoría de
los hombres al menos una vez ha trabajado en las industrias cercanas otorgando
posibilidades que por fuera del barrio serían muy difíciles. En este punto se hace mención
aclarando que son hombres, ya que el “mundo industrial” no toma en cuenta a las mujeres
para trabajar en forma masiva o las delega a labores de limpieza y con una paga diferente
(Lamas 2007), a raíz de esto, se ven obligadas a salir del barrio a encontrar trabajo esas
oportunidades les resultan adversas ya que son estigmatizadas por el barrio en donde viven
(Segura 2006).

También Shell realiza donaciones a comedores del barrio, sociedad de fomento, realiza
obras públicas y hasta es patrocinador del club Dock Sud en donde donó materiales para la

3
 2020 - Año del general Manuel Belgrano

Departamento de
SALUD y ACTIVIDAD FÍSICA

construcción de una grada de cemento según los autores “por primera vez que en el club
tiene grada de cemento”.

Esto influye claramente en la vida y simbología de los habitantes ya que hay una fuerte
presencia de las industrias entorno a sus vidas y eso construye su subjetividad a la
implicancia de la contaminación y los posibles responsables. Según Segura “Al hablar del
espacio habla también de otra cosa: simboliza las relaciones de poder y las desiguales
posiciones sociales de distintos actores asociados a un determinado espacio”.

Otra implicancia es la idea de ser desalojados y llevados a un barrio diferente con promesas
de obtener una casa, sobre este tema se desarrollaron varios intentos desde el Estado como
desde las industrias, pero no han desarrollado ninguna iniciativa al respecto.

Por último, destacaremos los problemas de salud existentes en la población según Auyero
donde se han encontrado “índices de contaminación en los cuerpos de las personas (en
particular los niños), estos se manifiestan en déficit en el aprendizaje, problemas
neurológicos (dolores de cabeza), de conducta (hiperactividad), dermatológicos (irritación
ocular, infecciones en la piel, erupciones y alergias) y respiratorios (dolor de garganta, tos, y
bronco espasmos)”, considerando la situación descripta esto deja a los habitantes del lugar
expuestos a un potencial cáncer por la inhalación de tóxicos o derivaciones, ya que no
solamente en el aire se encuentran, también el agua y el suelo están altamente contaminado.
La contaminación del suelo se debe su origen a los rellenos de las casas con tierra
contaminada con productos industriales, los cuales se podían conseguir hasta de forma
gratuita y con esto se hacían los rellenos sobre los bañados, según Auyero a raíz de esto
también hubo problemas de inundaciones graves ya que los bañados permeabilizan la zona
de forma natural. El probable origen de la contaminación del agua se debe a la obtención de
estas a través de las napas subterráneas, estas a su vez retroalimentan el rio que sirve de
vertedero para las industrias y peor aún si se suma la contaminación del suelo citado
anteriormente. Cabe destacar que el municipio hace varios años reparte agua potable de
forma gratuita bidones a todos los vecinos, aunque no soluciona el problema, ayuda a
prevenir su ingesta directa.

Se puede decir que estoy de acuerdo con la afirmación de Auyero en que…” En Inflamable
este contexto está caracterizado no solo por la pesada presencia de contaminantes sino
también por una plétora de intervenciones prácticas y simbólicas-2.

Si bien la problemática está presente, muchos de los vecinos aun no cuentan con
información adecuada, completa y veraz sobre la situación ambiental en la que viven y los
riesgos para la salud. No existe un sistema efectivo e integral de accesos a métodos de
diagnóstico y la reciente Evaluación Integral de Salud en Áreas de riesgo (EISAR). Solo
incluyó a los menores de 6 años, embarazados y adultos mayores. Tampoco existe un
programa de tratamiento, o reducción de daños de las personas afectadas por la
contaminación, que quedaran librados a las consecuencias de su grave situación.

4
 2020 - Año del general Manuel Belgrano

Departamento de
SALUD y ACTIVIDAD FÍSICA

Rinesi habla del proceso formativo de la Universidad implica, entre otras cosas, preparar a
los profesores para impulsar a los chicos en los secundarios a que terminen el colegio y
estudien una carrera universitaria.

Además, algunos métodos de democratización de la educación superior como la apertura de

universidades en varios sectores del conurbano, como dice Rinesi favorece el acceso a la
institución. Ayudando a los estudiantes intelectualmente y que tengan conciencia de las
situaciones que ocurren día a día en la comunidad en este caso puntual la contaminación que
tanto perjudica ambiental, salud y emocionalmente a todos sus habitantes, desde la
universidad se trata de ayudar, concientizar a los vecinos y a las empresas en cómo se puede
tratar de revertir estas situaciones que enferman a la población.

"Lo que se trata es de poner a disposición de las industrias los conocimientos técnicos y las
últimas tecnologías, innovaciones, subsidios y herramientas de financiamiento. Tratar de
ayudar a los industriales a que tengan a mano un catálogo para resolver los problemas
vinculados a la adecuación", detallan la RAAC (Lomas de Zamora, Lanús, Avellaneda, La
Matanza y el Oeste). Refieren que no solo se trata de la limpieza del Riachuelo sino de la
búsqueda de las causas que producen la contaminación.

El problema es de larga data. En su edición del 11 de diciembre de 2003, el diario digital

Prensa Obrera se hace eco del problema y su columnista, Jacyn, expresa lo siguiente:

“Planteamos establecer una comisión obrero-vecinal, sobre todo en Villa Tranquila, Villa
Inflamable, Dock Sud y La Boca, los barrios más castigados. Los vecinos y los trabajadores
de Shell, Dapsa, Molinos, etc., deben co ntrolar la seguridad ambiental. Las condiciones de
seguridad las deben establecer las comisiones obreras, no las ART.

Las obras necesarias deben ser financiadas con un gravamen a las ganancias patronales,
todas grandes beneficiarias de la devaluación, bajo gestión de las organizaciones
populares, empleando vecinos a partir de sus bolsas de trabajo, con salarios y derechos
convencionales y sindicales.

De la misma manera, deben ser reubicados los vecinos que tengan que evacuar la zona,
garantizando vivienda y subsidios para todos ellos. La promesa de construcción de cloacas
para 250 mil personas está lejos de cubrir las necesidades elementales de la población
afectada”.

Para finalizar se puede agregar que hay diferentes carencias (intelectuales, calidad de vida en
general) que superan la problemática de la contaminación anteponiendo problemas más
urgentes como el acceso a la vivienda, salud y alimentación. En esta pandemia se ha
retrasado un poco y se trata de seguir avanzando por medio de redes en busca de dar
información y asistencia a las empresas y a los ciudadanos.

5
 2020 - Año del general Manuel Belgrano

Departamento de
SALUD y ACTIVIDAD FÍSICA

CONCLUSIÓN

Como respuestas a estas problemáticas fue que se inició un trabajo integral con la
comunidad de Villa tranquila más la participación de áreas del gobierno municipal,
programas sociales y de políticas públicas. Entre estas se encuentra ACUMAR que llevo a
cabo el saneamiento, para la convivencia de industrias carentes de prácticas y tecnologías
que minimicen los efectos nocivos en el ambiente y PROMEBA quien financió la
infraestructura pública y equipamiento comunitario (red vial, alumbrado, agua potable), el
papel activo de la participación comunitaria fue importante para que se dé la sustentabilidad
en tiempo en las mejoras del barrio. A pesar de todos los esfuerzos para prevenir la
contaminación resulta casi imposible lograrlo, ya que la limpieza total de suelo, aire y agua
es improbable.

Relata Unzué, “profundizar la vinculación de las universidades públicas con la comunidad”.

A su vez, “se incentiva el compromiso social de los estudiantes de nivel superior,
promoviendo su participación voluntaria en proyectos sociales orientados a mejorar la
calidad de vida de su población y estimular el desarrollo social”.

Cada universidad contribuye con la generación y transferencia de conocimiento para el

desarrollo de elementos de diagnóstico, preventivos y paliativos, como test, máscaras y
protectores faciales, la producción de alcoholes desinfectantes, de respiradores, de
tecnologías de acompañamiento y monitoreo, la puesta en funcionamiento en hospitales
universitarios de salas de atención e internación, la evaluación del impacto social de la
pandemia, etc. Otras instituciones afectan sus laboratorios para el testeo PCR, la
disponibilidad de vehículos oficiales, sus edificios para futuras internaciones o aislaciones o
para la distribución de ayuda social, sus capacidades tecnológicas para las comunicaciones y
campañas informativas, etc. También, han convocado voluntarios de distintas carreras y
disciplinas para desarrollar su pericia en estos campos e, incluso, otros que surjan a partir de
los requerimientos propios de esta situación de emergencia sanitaria sin precedentes en
nuestro país. Todo esto ha avanzado en estos meses gracias a los voluntariados incentivados
por las universidades, que asisten a la población de Villa Tranquila en salud, alimentos y
agua potable, tanto como la contención psicológica y emocional para que no se sientan
desamparados.

6
 2020 - Año del general Manuel Belgrano

Departamento de
SALUD y ACTIVIDAD FÍSICA

ANEXO FOTOGRÁFICO

7
 2020 - Año del general Manuel Belgrano

Departamento de
SALUD y ACTIVIDAD FÍSICA

8
 2020 - Año del general Manuel Belgrano

Departamento de
SALUD y ACTIVIDAD FÍSICA

9
 2020 - Año del general Manuel Belgrano

Departamento de
SALUD y ACTIVIDAD FÍSICA

BIBLIOGRAFÍA

- Auyero, J. (2008), “Inflamable, estudio de sufrimiento ambiental”, Revista de Ciencias

Sociales Nro. 32, Flacso - Ecuador. Link: https://goo.gl/Drm7uW

- Moreno Itatí, “Actores y construcción del problema en el caso Matanza –Riachuelo”, XI

Congreso Nacional y IV Congreso Internacional sobre Democracia, Facultad de Ciencia
Política y Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Rosario. Rosario, 8 al
11 de septiembre de 2014.Link: https://goo.gl/EhXV6q

- Carballeda, A (s/f), “Las Cartografías Sociales y el territorio de la intervención” (En línea)

Disponible en: www.margen.org/carballeda/Las%20Cartografias%20Sociales.doc

- Universidades del Conurbano asesorarán a empresas para que no contaminen el Riachuelo

https://www.clarin.com/zonales/riachuelo-universidades-sur-trabajaran-
saneamiento_0_w1_mISvLL.html

- “Contaminación Dock Sud Villa inflamable” 2008. Disponible en

https://www.youtube.com/watch?V=goqw33RJ6Q4c

- Lamas, Marta (2007) “El género es cultura, V Campus Euroamericano D Cooperacao

Cultural”, Almada, Portugal. Disponible en https//perio.unlp.edu.ar/cátedras/system/files/3.
p lamas m. el género es cultura.pdf

- Segura Ramiro (2006). “Segregación residencial, fronteras urbanas y movilidad territorial.

Un acercamiento etnográfico”, cuaderno del IDE, nro. 9. Disponible en
https://sociologia1unpiasjb.files.wordpress.com/2008/03/segura-segregacio-residencial.pdf

- https://www.cin.edu.ar/las-universidades-argentinas-frente-a-la-pandemia-del-covid-19/

- Alori, Laura y otros (2001). “Dos siglos en la Argentina: una interpretación socio-
histórica”. Buenos Aires, Argentina: Biblos.

- Rinesi, E. (2012), ¿Cuáles son las posibilidades reales de producir una interacción
transformadora entre Universidad y Sociedad?, Cuadernillo del IEC – CONADU.

- Svampa, Maristella (2005), “La sociedad excluyente. La Argentina bajo el signo del
neoliberalismo”, ed. Taurus, cap. 1., p. 21 a 49.

10
 2020 - Año del general Manuel Belgrano

Departamento de
SALUD y ACTIVIDAD FÍSICA

- Unzué, M. (2016), “Universidad y desarrollo. Las políticas públicas de ciencia y técnica y

sus relaciones con la democratización de la investigación”, en Mauro, S., Del Valle, D. y
Montero, F., Universidad pública y desarrollo: innovación, inclusión y democratización del
conocimiento, IEC-CONADU y CLACSO, pp. 92 - 107. Libro digital, PDF Disponible en:
https://www.clacso.org.ar/librerialatinoamericana/libro_detalle.php?id_libro=1082

- https://prensaobrera.com/ambiente/envenenadores

11