MENTIRAS VVERDADES

Eduardo M octezuma

¿Había un mercado frente

al palacio de Moctezuma?
Sabemos de la importancia que
tuvieron el mercado y el comer
cío en las sociedades prehispá·
nicas de Mesoarnérica. Una bre-
ve reflexión de lo que fueron
estas instituciones, nos permi
tirá advertir su relevancia y fun
ciones dentro de aquellas socie
dades en las que la práctica del
comercio interno contaba con
la presencia de lugares estable-
cldos para el acopio, intercam-
blO y distribución de los diver
sus productos. ya de elabora
Clón local , ya traídos desde
remotas tierras. Para llevar a
cabo el traslado de productos
foráneo s se habían establecido.
desde tempranas épocas. rutas
espedt1cas que permitían el trá-
tico de estos bienes (Colllercio y
mercado. ArqueoLogía Mexica -
IZa, núm . 12:l. 2013).
Algunos investigadores han
pensado que en el caso de Teo
tihuacan la enorme metrópoli
cuntó con un mercado localiza
do a un lado de la Calle de los
frente a la Ciudadela:
de ser así. hay que advertir que
su ubicaCión se encuentra den -
tru del espacio sagrado de la
urbe. Al parecer, esta tradición nochtitlan (Matos. 201:l) . Si
continuó en culturas posterio- bien Tlatelolco contaba con su
res como la mexíca, y de esto co- propio mercado que tanto im-
mentaré en otra ocasión. pactó a los peninsulares ubi
Pero vayamos al tema que cado en la parte posterior del
hoy nos ocupa. Hay algunos da- Templo principal del lugar . en
tos que parecen indicar que Tenochtitlan su posible ubica
frente al palacio de Moctezuma ción quedó en la plaza que se ex-
se encon traba el mercado de Te- tendía al frente del palacio del
La posible ubicación del mercado de Tenochtl tlan sería en la plaza que se
extendía al frente d el palacio del t/atoanl , al sur del gran recinto o plaza
prinCipal de la ciudad tenochca . En el plano que encargó elaborar Hernán
Cortés, publicado en Nuremberg en 1524, ese espacio tiene escrita la pa-
labra "plaza".
fi:EPRut>RAf- IA ULARRAtJAI RAleES

RtI rUUlt qDondam pf(nan.,&Gloria (umml

Qlbis (ublcau, Cr(:\fI, Jmpuío,
H lc prtnllf, N.IU$ nune Orbi.
El N UUS ,ItCll alter panduur Aurpilqs.

Q.uffflon punc.1u, '" l;g'IIJI contlnn1cueu d.utdt

n," ctld(.,."rdb c:tduonugnl puru1lconnncnt
qll/ntp ;'U(,21, OStrncl aUlllc.uca 'fU.Nor
"JlUCa mllínf fu () om"u púMlI qul b,{c
dwftrw c:onUncntttnrIJPI 1WlU •

8b / AIIQl"LOUH,1.\ l\1l:'d L"A N A


Los comerciantes meXlcas, a la izquierda , viajaban hasta regiones lejanas, como Chiapas, y en un lugar llamado
TZ lnacantan Intercambiaban plumas de quetzal. Códice Florentino, lib. IX, f. 18v
MARCO AN IONIO PA(.HEC.ú i AAIL.b
tlatoalli, al sur del gran recinto
o plaza principal de la ciudad te-
nochca. En el plano mandado a
hacer por Cortés y publicado en
Nuremberg en 1524, este espa-
cio ostenta la palabra "plaza" y
en ella sólo se aprecian dos edi-
ficios. Algo importante que hay
que señalar es que en la parte
sur de esta plaza se encontraba
la acequia o canal en la que
circulaban canoas. Al serel úni-
co espacio abierto, ya que a lo
largo de esta acequia se encuen-
tran casas, pareciera ser el lugar
que m enciona Cortés para el
desembarco de materiales:
.. .en la s partes donde descar -
gan las cano as . qu e es donde
vien e la má s cantidad d e los
mantenimi entos qu e entra n en
la ciudad. hay choza s h echas.
dond e e s tán p ers ona s por
guarda s y qu e rec iben ce rlum
quid de cada cos a qu e entra.
Esto no sé si lo lleva el se ñor o
si es propio para la ciudad; por·
qu e hasta ahora no lo he alean -
.lado: pero creo que para el se-
ñor, porque en otros mercados
de otras provincias se ha visto
coger aq uel derecho para el se-
ñor dellas . Hay en todos lo s
mercados y lugares públicos de
la dicha ciudad, todos los días,
muchas personas trabajadores
y maestros de todos oficios, es-
perando quien los alquile por
sus jornales ... (Cortés, s.f., pp.
205-206).
Diversos comentarios vienen al
caso a raíz de 10 dicho por el ca-
pitán español. En primer lugar,
lo referente al traslado de pro-
ductos hacia el mercado, 10 que
causaba una especie de impues-
to. También la mención de va-
rios mercados en Tenochtitlan,
10 que no sería de extrañar, pues
sería posible que cada barrio tu-
viera el suyo. Otro aspecto inte-
resante es que en los mercados,
además de las funciones pro-
pias que ya hemos citado, había
trabajadores de diversos oficios
qu e podían ser contratados .
Ahora bien , quizá es fray Diego
Durán quien nos ilustra más
cuando señala que, en la época
del mandato de Axayácatl, cier-
tos mancebos hijos de nobles
" ... saliendo un día al mercado
que en la plaza de México se ha-
cía .. ." (Durán, 1951,p. 256);con
lo cual, a mi juicio, podría refe-
rirse a la plaza antes menciona-
da, pues es la única presente
con las características necesa-
rias para albergar a los vende-
dores y recibir las mercancías
que se desembarcaban por el
canal. Más aún, ya en plena co-
lonia siguió funcionando como
mercado tal como lo expresan
autores como Francisco Cer-
vantes de Salazar al señalar:
Hizose así tan amplia para que
no sea preciso llevar a vender
nada a otra parte; pues lo que
para Roma eran los mercados
de cerdos, legumbres y bueyes,
y las plazas Livia.Julia. Aurelia
y Cupedinis, ésta sola lo es para
México. Aquí se celebran las fe-
rias o mercados, se hacen las al-
monedas , y se encuentra toda
clase de mercancías: aquí acu-
den los mercaderes de toda esta
tierra con las suyas, y en fin , a
esta plaza viene cuanto hay de
mejor en España (Cervantes de
Salazar, 2001. pp. 26-27).
Hay que resaltar que. aunque
los datos que hemos visto no
son concluyentes , permiten
especular acerca de la ubica-
c ión del principal mercado de
Tenochtitlan que, al igual que
el de Tlatelo1co , ocupaba un
espacio cercano al TemploMa-
yor y al palacio del tlatoani. No
hay que olvidar que la econo-
mía mexica se basaba, funda-
mentalmente, en lo que expre-
saban estos tres componentes:
el templo, lugar de culto, don-
de los dioses principales - Tlá-
loe y Huitzilopochtli - repre -
sentaban, entre otras cosas, la
producción agrícola y la gue-
rracomo mediode imponer un
tributo; el palacio, sede de los
poderes terrenales del tlatoa-
ni, y el mercado, lugar de inter-
cambio de productos diversos;
en suma, los tres ejes de la eco-
nomía mexica y sede tanto de
los poderes divinos como hu-
manos· a
Eduardo Matos Moctezuma. Maestro
en ciencias antropológicas, especiali-
zado en arqueología. Fue director del
Museo del Templo Mayor, lNAH.
Miembro de El Colegio Nacional. Pro-
fesor emérito dellNAH .
Para leer más ...
Francisco,
CE R VANTES DE S A L A ZA I\ ,
México en 1554. ed. facs imilar,
UNAM, México, 2001.
Come rcio y mercad o. Arqueología
Mexicana , núm. 122, julio-agosto
de 2013.
CORTÉS, H ern án , "Segunda carta d e
Relació n", en Cartas de Relación de
la. conquista de A mérica, Edito rial
Nueva España. México. s.r.
D URÁN, fray Di ego, Historia de la s in-
dias de la Nueva España e islas de
la tierraflrme, t. I,Edito ra Nacio nal,
México, 1951.
MATOS MOCTEZUMA , Eduardo, "L a pla-
za Mayo r o Zócalo en ti e mpos de
Tenochtitlan", Arqueologia Mexi-
cana, nú m. 11 6, juli o-agos to de
2012, pp. 24-27.
Mh N Tl KA S y VE KD A U E S / 89
PRÓXIMA APARICiÓN
Edición Especial 62

De
sílDb
Edición
mayo de 2015

Las batallas no son hechos EL ESC UADRÓN 201 EN LA ZONA DE GUERRA

fortuitos en el curso de
la historia, sino actos
intencionales para modificarla.
Presentamos diez batallas
decisivas que marcaron un
antes y un después en
la historia de México, desde la
Conquista española hasta la
Revolución. Yanga, ¿el primer
pueblo libre de América? •
El Escuadrón 201 llega a
combatir al Pacífico sur en
1945 • El primer tribunal
insurgente establecido en Ario,
Michoacán, en 1815 • La réplica
del penacho de Moctezuma •
La lucha por el petróleo
entre los revolucionarios.
La maestra Dolores EcheverrÍa
contra la educación oficial •
El golpe de Estado monárquico

En puestos de periódicos
y tiendas de autoservicio