11/1/24, 21:08 SIS 2.

Bomba hidráulica del inyector unitario - Instalar (RENR9579)

SMCS -1714 i07500316

PIP
Procedimiento de instalación de la bomba de HEUI con
cojinete de rodillos cónicos simple -
202 1098
02: 4 / 0 4 696
ATENCIÓN
0 1/ 1
RE :36- 2
7
Mantenga todas las piezas libres de contaminantes.

N
© 2 R95 05:00
Los contaminantes pueden causar un rápido desgaste y una
reducción en la vida útil del componente.

024 79
Cat
erp
ATENCIÓN
illa
rI
Debe asegurarse de que los fluidos no se derramen durante la

nc.
inspección, el mantenimiento, las pruebas, los ajustes y la
reparación del producto. Antes de abrir cualquier
compartimiento o desarmar cualquier componente que
contenga fluidos, esté preparado para recolectar el fluido en
recipientes adecuados.

Consulte la Publicación Especial, PERJ1017, "Dealer Service

Tool Catalog" para obtener información sobre las herramientas
y los suministros apropiados para recolectar y contener fluidos
en los productos Cat ® .

Deseche todos los fluidos según las regulaciones y

disposiciones correspondientes.

https://sis2.cat.com/?eCommerceAdditionalArgs=returnApp%3DPCC%26returnHostName%3Dhttps%3A%2F%2Fparts.cat.com%3A443&eCom… 1/8
11/1/24, 21:08 SIS 2.0

Ilustración 1 g03601539
Bomba de HEUI con cojinete de rodillos cónicos simples.

Ilustración 2 g03601540
Bomba de HEUI con cojinete de rodillos cónicos doble.
Nota: Consulte las ilustraciones 1 y 2 para identificar cada bomba hidráulica de inyección
unitaria.

https://sis2.cat.com/?eCommerceAdditionalArgs=returnApp%3DPCC%26returnHostName%3Dhttps%3A%2F%2Fparts.cat.com%3A443&eCom… 2/8
11/1/24, 21:08 SIS 2.0

Ilustración 3 g03614696

1. Instale el sello anular nuevo (9).

https://sis2.cat.com/?eCommerceAdditionalArgs=returnApp%3DPCC%26returnHostName%3Dhttps%3A%2F%2Fparts.cat.com%3A443&eCom… 3/8
11/1/24, 21:08 SIS 2.0

Ilustración 4 g03614660
2. Posicione la bomba hidráulica del inyector unitario (1) en la caja delantera.

3. Soporte la bomba hidráulica del inyector unitario (1) e instale los pernos (8).

Ilustración 5 g03614617

4. Conecte el conjunto de manguera (7).

5. Conecte los conjuntos de tubos (3), (4), (5) y (6).

6. Conecte el conjunto de mazo de cables (2) a la bomba hidráulica del inyector unitario (1).

Procedimiento de instalación de la bomba de HEUI con

cojinete de rodillos cónicos doble
Tabla 1

Herramientas necesarias
Herramienta Número de pieza Descripción de la pieza Sin poder.
A 129-1967 Grasa de uso múltiple -

https://sis2.cat.com/?eCommerceAdditionalArgs=returnApp%3DPCC%26returnHostName%3Dhttps%3A%2F%2Fparts.cat.com%3A443&eCom… 4/8
11/1/24, 21:08 SIS 2.0

Nota: Si se reemplaza una bomba de HEUI (Hydraulically Actuated Electronic Unit Injectors,
Inyectores Unitarios Electrónicos Accionados Hidráulicamente) con un cojinete de rodillos
cónicos simple por una bomba de HEUI con cojinete de rodillos cónicos doble, consulte la
Instrucción especial, REHS7902 para conocer los procedimientos de modificación y de
instalación.

Ilustración 6 g03601539
Bomba de HEUI con cojinete de rodillos cónicos simples.

Ilustración 7 g03601540
Bomba de HEUI con cojinete de rodillos cónicos doble.

Nota: Consulte las ilustraciones 6 y 7 para identificar cada bomba hidráulica de inyección
unitaria.

https://sis2.cat.com/?eCommerceAdditionalArgs=returnApp%3DPCC%26returnHostName%3Dhttps%3A%2F%2Fparts.cat.com%3A443&eCom… 5/8
11/1/24, 21:08 SIS 2.0

Nota: Si se instala un pasador de espiga en la brida de montaje de la bomba hidráulica del

inyector unitario o en la caja delantera en la ubicación de montaje de la bomba hidráulica
del inyector unitario, bastante el pasador de espiga antes de instalar la bomba hidráulica del
inyector unitario.

Ilustración 8 g03615091

1. Instale el sello anular (8). Aplique la herramienta (A) al sello anular (8), a la brida de montaje
de la bomba hidráulica de inyectores unitarios ya la parte trasera de la caja delantera en la
ubicación de montaje de la bomba hidráulica de inyectores unitarios.

Ilustración 9 g03615798

2. Coloque la bomba hidráulica de inyectores unitarios (7) como se muestra y gírela hacia la
derecha hasta la orientación de instalación final.

https://sis2.cat.com/?eCommerceAdditionalArgs=returnApp%3DPCC%26returnHostName%3Dhttps%3A%2F%2Fparts.cat.com%3A443&eCom… 6/8
11/1/24, 21:08 SIS 2.0

Ilustración 10 g03615089
3. Instale los pernos (6) y apriételos con la mano.
Nota: No apriete por completo los pernos (6) hasta que todas las mangueras y los tubos
estén conectados a la bomba hidráulica de inyección unitaria (7).

Ilustración 11 g03615086

4. Instale el conjunto de tubo (5) y apriételo con la mano.

5. Conecte los conjuntos de manguera (4). Instale los conjuntos de tubos (3) y (2) y apriételos
con la mano.

6. Apriete los pernos (6) a un par de 55 ± 10 N·m (41 ± 7 lb ft) .

7. Apriete los conjuntos de tubo (2), (3) y (5), y los conjuntos de manguera (4).

https://sis2.cat.com/?eCommerceAdditionalArgs=returnApp%3DPCC%26returnHostName%3Dhttps%3A%2F%2Fparts.cat.com%3A443&eCom… 7/8
11/1/24, 21:08 SIS 2.0

8. Conecte el conjunto de mazo de cables (1).

Terminar:

a. Instale la base del filtro de combustible, si es necesario.

PIP-10984696
2024/01/12
02:06:48-05:00
i02297037
© 2024 Caterpillar Inc.

https://sis2.cat.com/?eCommerceAdditionalArgs=returnApp%3DPCC%26returnHostName%3Dhttps%3A%2F%2Fparts.cat.com%3A443&eCom… 8/8