FLSmidth SA.

Avda. Ruta del Cobre 440 Parque Industrial La Negra

División: Krebs
Rut 89.664.200-6 Tel.

Compañía: Minera Centinela Sulfuros Vendedor: Miguel Escobar G.

Atención: ABASTECIMIENTO– MINERA CENTINELA Fono # 56-55-555870
Páginas: 2 E-mail: miguel.escobar@flsmidth.com

Referencia: Set de pernos bombas FLS Krebs.

Fecha: 04-Agosto-2016

Estimados:

Según lo solicitado, se adjunta oferta por Set de pernos para bombas de FLS Krebs que se
encuentran en operación en Minera Centinela..

Ítem Descripción N° Parte Código Centinela

1 Kit de pernos Bomba 4 x 4 -12 BOLT-SET-10643 11096289
Kit de pernos Bomba 4 x 4 -12 . Compuesto con los siguientes componentes
N° PL Descrpcion N° PARTE Cantidad X Bomba
3 WASHER FLAT M10 SS MM080-145-16001 12
7 WASHER, FLAT, M16, STAINLESS STEEL MM05-S02-16 18
8 CASING BOLT M16 X75 HEX HEAD SS MM00-S050750162 9
9 HEX NUT M10 SS MM01-S05-101H 12
13 NUT HEX M16 SS MM250-245-16001 9
17 WASHER FLAT HD M12 SS (GLAND SCREW) MM100-145-16001 3
18 STUD M12 X 60 SS MM250-045-16008 3
31 WEAR RING SCREW .375 X 1-3/4 SQ SS MM080-084-16001 4
37 Casing Roll Pin RM080-634-10001 2
38 STUD BASE FRAME M20 X 240 SS MM150-334-16016 3
39 NUT, HEX, M20, STAINLESS STEEL MM150-534-16016 3
40 WASHER, FLAT, M20, STAINLESS STEEL MM350-145-16001 3
41 NUT HEX M12 SS NYLOC MM150-245-16016 3
Ítem Descripción N° Parte Código Centinela
2 Kit de pernos Power Frame MMA-500-1001 BOLT-SET-MMA500 11099710
Kit de pernos Power Frame MMA-500-1001 .Compuesto con los siguientes componentes
N° PL Descrpcion N° PARTE Cantidad X Bomba
3 Housing Clamp Bolt MMA-521-10001 4
4 Washer, Flat, M24 MM150-134-10001 4
5 Nut, Hex, M24-3 MM350-240-10022 4
6 Bolt, Hex, M24-3 X 150mm LONG MMA-522-10001 1
22 Washer, Flat, M20 MM250-140-10001 4
23 Nut, Hex, M20-2.5 MM150-534-10016 3

Ítem Descripción N° Parte Código Centinela

3 Kit de Pernos Bomba 12 x 10 -36 BOLT-SET-03773 11099711
Kit de pernos Bomba 12 x 10 -36 . Compuesto con los siguientes componentes
N° PL Descripción N° PARTE Cantidad X Bomba
3 Suction Liner Bolt Washer MM250-140-10001 4
4 Suction Liner Bolt MM350-040-10001 4
7 Base Stud Washer MM250-434-10012 24
8 Casing /Adapter Bolt MM350-334-10079 8
9 Casing / Suction Plate Bolt MM00-L05090303H 16
13 Wear Ring Carrier Stud MM300-085-100HP 4
14 Wear Ring Stud Washer MM150-140-10001 4
15 Wear Ring Stud Nut MM100-534-10019 4
17 Gland Screw Washer MM350-145-16001 3
18 Gland Screw MM350-045-16001 3
31 Wear Ring Screw MM400-084-16001 4
38 Base Stud MM350-334-10003 3
39 Base Stud Nut MM250-534-10007 3
40 Base Stud Washer MM250-434-10007 3
41 Suction Liner Lock Washer MM400-378-10001 4
Ítem Descripción N° Parte Código Centinela
4 Kit de pernos Frame PAMMD525-100RC BOLT-SET-MMD500 11099713
Kit de pernos Frame PAMMD525-100RC . Compuesto con los siguientes componentes
N° PL Descripción N° PARTE Cantidad X Bomba
3 Housing Clamp Bolt MMD-521-10001 4
4 Washer MM250-134-10001 8
5 Nut MM250-240-10001 7
6 Adjusting Screw MMD-522-10001 1

Ítem Descripción N° Parte Código Centinela

5 Kit de Pernos Bomba 16 x 14 -44,5 BOLT-SET-10645 11099714
Kit de Pernos Bomba 16 x 14 -44,5. Compuesto con los siguientes componentes
N° PL Descrpcion N° PARTE Cantidad X Bomba
3 M24 Flat Washer HD MM600-145-16001 52
7 M30 Flat Washer HD MM250-434-16012 14
8 Pushoff Bolt MM14-L051500243 3
9 M24 Hex Nut MM350-240-16022 12
17 Gland Screw Washer MM350-145-16001 4
18 Gland Screw MM500-045-16069 4
28 Suction Liner Lock Washer MM600-378-10001 12
31 Wear Ring Screw MM400-084-16100 4
31A Wear Ring Stud MM10-S02145202H 2
31B Wear Ring Stud Washer MM500-185-10001 2
31C Wear Ring Stud Nut MM150-534-16016 2
32 Stuffing Box Washer MM500-185-10001 8
33 Stuffing Box Bolt MM250-334-16037 8
34 Stuffing Box Lock Washer MM400-378-16001 8
35 Suction Plate / Casing Bolt MM350-034-16001 20
35A Hub Plate / Casing Bolt MM00-S020700243 20
36 Hub Plate / Pedestal Bolt MM350-334-16079 14
Ítem Descripción N° Parte Código Centinela
6 Kit de pernos Frame PAMME500-101QR BOLT-SET-MME500 11099715
Kit de pernos Frame PAMME500-101QR . Compuesto con los siguientes componentes
N° PL Descrpcion N° PARTE Cantidad X Bomba
2 Hex Head Cap Screw MME-521-10001 8
3 Flat Washer MM250-434-10012 16
4 Hex Nut MM250-534-10012 14
5 Adjusting Screw MME-522-10001 2
21 Flanged Bolt HEX1" -8 , 4"LONG Grade 8 MMF-338-100QR 8
22 Flanged Nut 1"-8 Grade 8 MMF-340-100QR 8
26 Bearing Housing Strap MME-421-10001 8

Ítem Descripción N° Parte Código Centinela

7 Kit de Pernos Bomba 20 x 18 -46 QR BOLT-SET-03781 11099716
Kit de pernos Bomba 20 x 18 -46 QR . Compuesto con los siguientes componentes
N° PL Descrpcion N° PARTE Cantidad X Bomba
3 WASHER, FLAT, M30,HD (FOR BASE STUD) MM250-434-10012 6
7 WASHER, FLAT, 1-1/8 HD, PLATED MM500-134-10001 38
8 STUD 1-1/8 X 8-3/4 MM500-034-10EQR 6
9 NUT, HEX, 1-1/8-7 (FOR CASING STUD) MM500-234-10001 20
17 WASHER, FLAT, M20, STAINLESS STEEL MM350-145-16001 4
18 TAP BOLT SS M20 X 90 (NYLON PELLET) MM500-045-16069 4
28 WASHER, LOCK, 1-1/4,(SUCTION LINER) MM500-342-10001 6
31 WEAR RING SCRW 1 X 5.5 SQHD ST SS MM500-084-16101 4
31A STUD M20 X 170 SS MM250-040-16037 2
31B WASHER, FLAT, M20, STAINLESS STEEL MM350-145-16001 2
31C NUT, HEX, M20, STAINLESS STEEL MM150-534-16016 2
32 Stuffing Box Washer MM350-145-16001 8
33 STUFFING BOX BOLT M20 X 60 HEX SS MM250-334-16037 8
34 WASHER, LOCK, M20, STAINLESS STEEL MM400-378-16001 8
35 BOLT, HEX 1-1/8 X 3 MM500-034-10101 18
36 STUD 1-1/8 X 10-1/2 MM500-034L10EQR 14
38 BOLT HEX INC 1-8 X 3 G5 (BIN) MM600-334-10089 2
40 WASHER, FLAT, M27 HD, (STUD,EAH,EM) MM150-434-10015 2
41 NUT HEX M30 (BASE STUD)GRADE 10.9 MM250-534-10012 3
Ítem Descripción N° Parte Código Centinela
8 Kit de Pernos Bomba 20X18-46 MMF BOLT-SET-03769 11099717
Kit de pernos Bomba 20X18-46 MMF 20 x 18 -46 .Compuesto con los siguientes componentes
N° PL Descrpcion N° PARTE Cantidad X Bomba
3 M30 HD WASHER MM250-434-10012 32
7 M30 X 90 BOLT MM00-L05090303H 22
8 CASING STUD MM10-L05225303H 4
9 M30 HEX NUT MM250-534-10012 10
17 GLAND SCREW WASHER MM600-145-16001 4
18 GLAND STUD MM600-045-16001 4
28 SUCTION LINER LOCK WASHER MM500-342-10001 12
30 SUCTION LINER STUD NUT MM350-240-10022 4
31 WEAR RING SCREW MM500-084-16101 4
32 STUFFING BOX WASHER MM150-134W16001 20
33 STUFFING BOX BOLT MM00-S020700243 16
34 STUFFING BOX LOCK WASHER MM400-342-16001 16
35 SUCTION / HUB PLATE STUD MM500-734-100HP 21
36 SUCTION / HUB PLATE STUD WASHER MM700-434-10001 63
38 SUCTION / HUB PLATE NUT MM700-534-10001 63
39 GLAND FOLLOWER NUT MM600-245-16001 4
40 WEAR RING STUD MM10-L05180202H 4
41 WEAR RING STUD WASHER MM500-185-10001 4
42 WEAR RING STUD NUT MM150-534-10016 4

Ítem Descripción N° Parte Código Centinela

9 Kit de pernos Frame PAMMF-500-101HP BOLT-SET-MMF500 11099718
Kit de pernos Power Frame PAMMF-500-101HP .Compuesto con los siguientes componentes
N° PL Descrpcion N° PARTE Cantidad X Bomba
2 Hex Head Cap Screw MM400-535-10MMD 10
3 Flat Washer MM250-134-10001 10
4 Hex Nut MM250-240-10001 10
5 Adjusting Screw MME-522-10001 2
26 Bearing Housing Strap MMF-421-10001 10
27 Flat Washer MM250-434-10012 8
28 Hex Nut MM250-534-10012 6
Ítem Descripción N° Parte Código Centinela
10 Kit de Pernos Bomba 24 x 20 -54 QR BOLT-SET-03779 11099707
Kit de pernos Bomba Mill Max 24x20-54 .Compuesto con los siguientes componentes
N° PL Descrpcion N° PARTE Cantidad X Bomba
3 Suction Liner Washer MM250-434-10012 6
13 M30 Hex Nut MM250-534-10012 6
28 Suction Liner Lock Washer MM500-342-10001 6
7 Flat Washer MM500-134-10001 40
8 Stud MM500-034-10EQR 6
9 Nut MM500-234-10001 20
17 Gland Screw Washer MM350-145-16001 4
18 Gland Screw MM500-045-16069 4
31 Wear Ring Screw MM500-084-16101 4
31A STUD M20 X 170 SS MM250-040-16037 2
31B WASHER, FLAT, M20, STAINLESS STEEL MM350-145-16001 2
31C NUT, HEX, M20, STAINLESS STEEL MM150-534-16016 2
32 Stuffing Box Washer MM500-185-16001 8
33 Stuffing Box Bolt MM250-334-16037 8
34 Stuffing Box Lock Washer MM400-378-16001 8
35 Suction Plate / Casing Bolt MM500-034-10101 20
36 Hub Plate / Pedestal / Casing Stud MM500-034L10EQR 14
38 Hub Plate Bolt MM600-334-10089 2
40 Hub Plate Washer MM150-434-10015 2
Ítem Descripción N° Parte Código Centinela
Kit de Pernos Bomba UMD 20 x 18 - 52 QR PL :
11 BOLT-SET-10370 11100930
UL500-E53C10370
Kit de pernos Bomba UMD 20x10-52 QR.Compuesto con los siguientes componentes
N° PL Descrpcion N° PARTE Cantidad X Bomba
3 M30 Flat Washer HD MM250-434-10012 66
9 M30 Hex Nut MM250-534-10012 14
17 WASHER, FLAT, M20, STAINLESS STEEL MM350-145-16001 4
18 BOLT SS M20 X 90 (NYLON PELLET) MM500-045-16069 4
28 WASHER, LOCK, 1-1/4,(SUCTION LINER) MM500-342-10001 12
31 WEAR RING SCRW 1 X 5.5 SQHD ST SS MM500-084-16101 4
31A STUD M20 X 170 SS MM250-040-16037 2
31B 7/8 INCH USS FLAT WASHER PLATED MM500-185-10001 2
31C NUT, HEX, M20, STAINLESS STEEL MM150-534-16016 2
32 7/8 INCH USS FLAT WASHER PLATED MM500-185-10001 8
33 STUFFING BOX BOLT M20 X 60 HEX SS MM250-334-16037 8
34 WASHER, LOCK, M20, STAINLESS STEEL MM400-378-16001 8
35 BOLT HEX M30 X 80 MM350-334-10079 38
36 BOLT HEX M30-3.5 X 90MM LONG MM00-L05090303H 16
39 NUT HEX M20 SS NYLOC MM350-245-16001 4

Miguel Escobar Gatica.

Jefe de Servicio Post Venta
Tel +56 -055-2636033
Móvil. 94342510
Miguel.escobar@flsmidth.com
Division: Krebs