Está en la página 1de 29

Foulard completo tipo FS2(12-24)

BRUCKNER)
ET 2.100












ET 2.108







































.
ET 2.109
ET 2.110
ET 2.111
ET 2.112
ET 2.113
ET 2.114
ET 2.104

ET 2.103
aJ
"'

BRUCKNER)

Foulard tipo FS 2 (12 - 24)

Cilindro de foulard completo con cojinete ET 2.102


















aJ




























1



'











En caso de pedido especificar por favor : Tipo de mquina, N , ao de construccin , los detalles necesarios .


Dibujo desde adel ante en direccin de marcha del tejido!








Pos.
Nr.

Best.-Nr.
Order No.
Ndecomm
N pedido

o
1

90069--009

Junta para ej e

100x125x12
2 10900--453 Tapa
3 70068-855 Tornillo de cabeza

cilndrica DIN 912-M 8 X 20
5 70069-528 Tuerca ranurada

DIN 1804-M105 x 2
6 70096--394 Chapa de seguridad
7 01660--008 Cojinete de rodillos de

rtula
8 01659--004 Manguito de desmontaje
9 10900--419 Anillo de distancia

D=180F8/168 X 9
10 10900--484 Eje
11 70067-200 Niple de lubricacin

DIN 71412
12 10900--520 Caj a de distancia
13 10900--470 Brida de cojinete
14 70071-936 Vari lla roscada

DIN 914-M
15 70068-869 Tornillo de cabeza

cilndrica DIN 912-M 8 x 30
16 70712-760 Caj a
17 01564--004 Resorte de caucho
18 70758-{)73 Disco

D=45/15 X 4
19 71075-724 Tope para cilindro del

foulard
20 70070--570 Tuerca hexagonal

DIN 934-M
21 70122--013 Tornillo especial

M20x 105
22 10903-560 Ejede brida
23 70098-826 Tornillo de cabeza

cilndrica DIN 912-M
25 70096--184 Clavija cnica

DIN 1-A 10
26 90070--002 Junta para eje

125x150x12
27 70712-787 Caj a

D=65
28 70712-773 Caj a

D=64,8/55 X 50
29 10900--467 Brida de cojinete
30 80086--990 Cilindro de f oulard

D=350 Ancho util +200
31 10900--503 Palanca derecha
32 1ogo0--440 Tapa



Pos.
Nr.

Best.-Nr.
Order No.
N de
comm N
pedido

0
34


35

36

37


38


39


40

41


42


43


44


45


46


47

48


49


50


51

52


53

1090G-498


1090G-436

10901--028

70071-189


70096-427


70073-221


70178-828

70060-380


70060-393


70178-845


70071-161


70095--043


70070-566


10900-582

10900-534


70071-516


70052-456


03227--001

70063--059


70067-177

Anillo de distancia
D=180/170 X 23,5
Palanca izquierda

Caja para cojinete

Disco
DIN 125-825

Tornillo hexagonal
DIN 933-M 24 x 60

Resorte de ajuste
DIN 6885-A
Cabeza de horquilla
Cilindro neumtico
DN-200-50-PPV

Brida oscilante
SN-200

Soporte de cojinete
LN-200

Disco
DIN 125-A 17

Tornillo de cabeza
cilndrica DIN 912-M 16 x 60

Tuerca hexagonal
DIN 934-M 16
Eje
Anillo
D=46/30,5 X 3

Anillo de seguridad
DIN 471

Atornilladura oscilante
SWVE6-PLR
Tubo Tecalan 6/4
Atornilladura rpida
de junta QCK-1/8-PK-4-8

Niple de
lubricacin DIN
71412

BRUCKNER

ET 2.103

' ,
'






















Foulard tipo FS 2 (12 - 24)

Accionamiento del. foulard completo








































f




'
'











































'.




















4
/










Dibujo desde adel ante en direccin de marcha del tejido!



Pos.
Nr.

Best.-Nr.
Order No.
N decomm
N pedido
CD
1

2

3

4
...
...
70123-459

10903-511

Accio namiento del foulard

Engranaje

Accoplamiento Kado 032 E1

Consola de engranaje





= Detalles segn
placa de tipo





..,,



































































-
./
'
BRUCKNER

ET 2.104


Foulard tipo FS 2 (12 - 24)
Tina completa







;












































.,























Dibujo desde adel ante en direccin de marcha del tejido!


.































































Pos.
Nr.

Best.-Nr.
Order No.
Nde comm
N pedido

0
1

2


3

4

5


6


7


8

9


10


11


12

13


14


15

16


17

18

19

20

21


22


23


24


25


26


27


28


29

30

80047-990

90066--004


10903-640

10904-148

70138-281


41083-797


70087-378


10901-904

4 1082-558


71286-400


70071--029


10901-899

70073-171


70067-180


70182-664

70086-903


10901-353

70182-647

10901-367

10901-340

10901-370


70071-516


70067-194


70724-407


70062-078


70060-393


70182-<320


70068-520


71308-386

70728-377

Tina de doble pared

Bola en caucho pleno
D=50

Eje
Resorte de traccin
Proteccin contra
salpicaduras de agua

Disco
DIN 125-A 6,4

Tornillo de cabeza
cilndrica DIN 84-M
Eje de brida
Tornillo hexagonal
DIN 933-M

Cojinete de brida con caja


Anillo de ajuste
DIN 705-A55

Ejede brida

Resorte de ajuste
DIN 6885-A

Niple de lubricacin
DIN 71412

Palanca para girar la tina

Varilla roscada
DIN 914-M

Caja

Cabeza de horquilla

Caja

Buln de cojinete

Disco
D=45/30,2 X 4

Anillo de seguridad
DIN 471

Niple de lubricacin
DIN 71412

Va lvula de retencin
de estrangulacin

Cilindro neumtico
DN-200-300-PPV

Brida osc ilante
SN-200

Soporte de cojinete


Tornillo hexagonal
DIN 933-M

Desplazador

Soporte





















































...

















Pos.
Nr.

Best.-Nr.
Order No.
Nde comm
N pedido
0
32


33

34


35


36

37

38


39


40

41


42


43


44


45


46


47

48


49


50


51


52



53

70094-918


70728-400

70686-476


70728--394


70094-286

10900--825

70094-952


11949-997


70728-380

70095-401


41082-527


96084-294


41082-706


41083-820


41083--B54


70055--B98

70068-564


70071-144


70070-552


70775--B25


70758-530



70851-820




;.

Tornillo de cabeza
cilndrica DIN 912-M

Placa

Tornillo de cabeza
cilndrica DIN 6912-M

Pieza de cojinete con caja


Disco en teflon
Anillo de ajuste
Varilla roscada
DIN 551-M

Cilindro de gua
D=100 ancho util +20
Angulo de cojinete
Disco
DIN 125-A 10,5

Tornillo hexagonal
DIN 933-M

Varilla cilndrica
DIN?

Tornillo hexagonal
DIN 933-M

Disco
DIN 125-A 13

Tuerca hexagonal
DIN 934-M
Vlvula de cierre
Tornillo hexagonal
DIN 933-M

Disco
DIN 125-A 13

Tuerca hexagonal
DIN 934-M

Chapa de cubierta para
regulacin

Interruptor magntico del
flotador para regulacin
del nivel

Grifo esfrico con acciona-
miento giratorio neumtico y
vlvula magntica

BRUCKNER)

ET. 2.105

Foulard tipo FS 2 (12 - 24)

. Pupitre de mando para foulard

































































Dibuj o desde adel ante en direccin de marcha del tejido!



Pos.
Nr.

Best.-Nr.
Order No.
Ndecomm
N pedido

CD
1


2


3


4



5

6

7

10903-802


71074-337


70286-131


2.105-004



0173 7

70278-760

70278-774

Pupitre de mando
foulard de dos cilindros

Tapa para pupitre de mando
Placa de mando neumtica


Placa de mando
{vase libro de conexiones
elctricas de la mquina)

Teletermmetro

Vlvula reguladora de filtro

Engrasador







"'
BRUCKNER)

ET 2.106

Foulard tipo FS 2 (12 - 24)

Dispositivo de proteccin









\




























































Dibujo desde adelante en direccin de marcha del tejido!













































Pos.
Nr.

Nde
comm N
pedido


PIEZA

1

80115-998
Pieza de unin
2 70095-401 Disco

DIN 125-A 10,5

3

41084-912

Tornillo de cabeza

cilndrica

4

17608-993 Pieza de unin
5 11940-993 Barra de gua para chapa

contra salpicaduras de agua

6 70544-170 Chapa contra salpicaduras

de agua

7 70071-161 Disco

DIN 125-A 17

8 70068--662 Tornillo hexagonal

DIN 933-M

9 19229-991 Proteccin de dedos al

foulard

10 71182-799 Soporte para proteccin de

dedos al foulard

11 71237-528 Placa de distancia

60 X 40 X 2
12 71237-514 Placa de distancia

60x40x3
13 41083-820 Disco

DIN 125-A 13
14 41084--456 Anillo resorte

DIN 127-A 12

15 41082-737 Tornillo hexagonal

DIN 933-M

16

41082--690
Tornillo hexagonal

DIN 933-M

17 70990-229 Cuadro de avisos en

el foulard

18

80209-990 Proteccin contra

salpicaduras de agua

19

80789-990 Chapa contra salpicaduras

de agua

20

70061-858 Placa intermedia
21 70094-949 Disco

DIN 125-A 8,4

22

70094-921

Tornillo de cabeza

cilndrica DIN 912-M
23 90345-000 Vlvula de paso
24 41082-558 Tornillo hexagonal
DIN933-M







































































',
.
BRUCKNER)


ET 2.108

Foulard tipo FS 2 (12 - 24)

Cilindro pendular completo
























































>
w
"'
1







































































Dibujo desde adel ante en direccin de marcha del tejido!
En caso de pedido especificar por favor : Tipo de mquina, N, ao de construccin , los detalles necesari os .




















































Pos.
Nr.

Best.-Nr.
Order No.
N de comm
N pedido

CD
1

71156-805

Consola para cilindro

pendular, derecho
2 71156-819 Consola para cilindro

pendular, izquierdo
3 15503-995 Gua de cable
4 17075-991 Cilindro de gua

D=120
5 70778-261 Cojinete de brida

LCJT30 FA
6 70071-130 Disco

DIN 125-A 10,5
7 70068-418 Tornillo hexagonal

DIN 933-M
8 70070-549 Tuerca hexagonal

DIN934-M
9 18637-992 Cilindro de gua

D=120
10 71156-836 Soporte para fijacin del

cilindro
11 70071-337 Anillo resorte

DIN 127-A 8

12

70068-306 Tornillo hexagonal

DIN 933-M
13 71156-822 Soporte de cojinete

LN-40
14 70068-970 Tornillo de cabeza

cilndrica DIN 6912-M
15 70876-356 Brida oscilante

SN-40
16 70936-787 Cilindro de aire comprimido

DNU-40-100
17 96083-623 Cabeza de articulac in

SGS-M 12x1,25

18 70070-'891 Anillo de ajuste

DIN 705-A 12
19 71156-840 Brazo giratorio
20 15502-997 Eje de tubo
21 70072-965 Resorte de ajuste

DIN 6885-A
22 70890-947 Peso

D=195x30
23 70899-498 Peso

D=195x30
24 70092-939 Tornillo de cabeza

cilndrica DIN 912-M
25 71277-866 Buln excentr ico
26 70071-354 Anillo resorte

DIN 127-A 12
27 70068-547 Tornillo hexagonal

DIN 933-M

28 70071-287 Arandela





























1


Pos.
Nr.

Best.-Nr.
Order No.
Ndecomm
N pedido

CD
29


30

31


32


33


34


35

36


37


38


39


40


41


42


43

44


45

70070-552


70710--696

71314-265


70070-521


70071--323


70068-189


70710-701

70671-738


7024H380


70051-301


70051-296


70068-385


70071--340


70070-549


71125-996

70886-529


03258-{)01

Tuerca hexagonal
DIN934-M

Consola

Potencimetro
GL2MP23

Tuerca hexagonal
DIN934-M

Anillo resorte
DIN 127-A6

Tornillo hexagonal
DIN 933-M

Cubierta protectora

Rueda de cadena
57 dientes

Rueda de cadena
12 dientes

Cadena de rodillo
DIN 8187

Eslabn de cierre
DIN 8187

Tornillo hexagonal
DIN933-M

Anillo resorte
DIN 127-A 10

Tuerca hexagonal
DIN 934-M
Manmetro de brida
Regulador de presin
de precisin

Unidad de servicio



























....

"

....




....
....


....





....

....










BRUCKNER)

Foulard tipo FS 2 (12 - 24)



Cilindro ensanchador con accionamiento
ET 2.109









/




















.




















./



























































Dibujo desde adel ante en direccin de marcha del tejido!



































































.


Pos.
Nr.

Best.-Nr.
Order No.
N decomm
N pedido

G)

@
CD CD
1

16204-990

Breitstreckwalze 0=115

Scroll roller 0=115

Rouleau largisseur 0=115

Cilindro ensanchador 0=115
2 70073-087 Passfeder Spring ring Anneau-ressort Anillo resorte

DIN 6885-A DIN 6885-A DIN 6885-A DIN 6885-A

3

70949-145

Vierlochflanschgehause

Housing for lange of 8o1tier pour bride a

Caja para brida de cuatro

RME35-CC tour hales RME 35-CC quatre trous RME 35-CC agujeros RME 35-CC
4 70071-130 Scheibe Disk Disque Disco

DIN 125-A DIN 125-A DIN 125-A DIN 125-A
5 70068-404 Sechskantschraube Hexagon screw Vis hexagonale Tornillo hexagonal

DIN 933 M10 DIN 933 M10 DIN 933 M10 DIN 933 M10

6

70165-003

Flanschlager RFE 35

Flange bearing Roulement a brides

Cojinete de brida
7 70153-836 Zwischenplatte lntermediate plate Plaque intermdiaire Placa intermedia
8 70070-549 Sechskantmutter Hexagon nut Ecrou hexagonal Tuerca hexagonal

DIN 934 DIN 934 DIN 934 DIN 934

9

10901-868

Motortrager

Motor support Support a moteur

Soporte de motor
10 01750-007 Keilriemen V-belt Courroie trapzo1dale Correa trapezoidal

DIN 2215 DIN 2215 DIN 2215 DIN 2215
11 70068-418 Sechskantschraube Hexagon screw Vis hexagonale Tornillo hexagonal

DIN 933 M10 DIN 933 M10 DIN 933 M10 DIN 933 M10
12 70070-535 Sechskantmutter Hexagon nut Ecrou hexagonal Tuerca hexagonal

DIN 934 M8 DIN 934M8 DIN 934 M8 DIN 934 M8
13 70071-127 Scheibe Disk Disque Disco

DIN 125-A DIN 125-A DIN 125-A DIN 125-A
14 70068-310 Sechskantschraube Hexagon screw Vis hexagonale Tornillo hexagonal

DIN933 M8 DIN 933M8 DIN 933M8 DIN 933 M8

15

70050-030

OS-Motor

Threephase motor Moteur a courant triphas

Motor de corriente trifsica

KMER 831,1 kW KMER 831,1 kW KMER 831;1 kW KMER 831,1 kW

16

01751-005

Keilriemenscheibe

V-beltdisk Disque a courroie

Disco de correa

DW56 DW56 trapzo1dale DW 56 trapezoidal DW 56

17

70551-740

Keilriemenscheibe

V-beltdisk Disque a courroie

Disco de correa

DW150 DW150 trapzo1dale DW 150 trapezoidal DW 150













,. ' "'