Machine Translated by Google

ENOS  A100  Autocal  y  Masa
Diseño  y  operación  del  espectrómetro

Especificaciones
Revisión:  30­sep­2020

Propósito  
Confirmar  el  diseño  y  funcionamiento  autorizados  del  sistema  de  inspección  de  prelavado  
ENOS  A100  Autocal  y  espectrómetro  de  masas.

Alcance
Aplique  estos  requisitos  a  todas  las  líneas  que  utilizan  el  espectrómetro  de  masas  y  autocalibrador  ENOS  A100  como  detector  de  
prelavado  para  rellenar  botellas  RefPET.

Requisitos
1  Obtenga  la  validación  de  la  unidad  comercial  y  del  fabricante  (ENOS  ENGINEERING,  LLC)  antes
operando  cada  ENOS  A100  Autocal  y  espectrómetro  de  masas.

2  Todos  los  componentes  deben  funcionar  según  lo  diseñado  en  cualquier  momento  en  que  la  línea  esté  funcionando  RefPET  devuelto
botellas

Estado  de  aprobación

El  sistema  de  detección  multibarrera  ENOS  A100  Autocal,  con  la  cámara  IR  del  módulo  de  visión  y  el  espectrómetro  de  masas  ENOS,  
está  aprobado  para  la  inspección  de  prelavado  de  flotadores  tapados  y  destapados  para  botellas  RefPET  transparentes,  verdes  y  ámbar  
utilizadas  para  bebidas  carbonatadas.

Funciones  de  calibración  automática  ENOS  A100

•  Velocidades  de  línea  aprobadas  de  hasta  600  bpm,  transportador  de  velocidad  lineal  máxima  de  60  m/min
•  detector  de  NOx
•  Detector  de  sustracción  de  NOx  SOx

•  Detector  SAM  (pulso­fluorescencia  UV)  •  Detector  
IR  (Módulo  de  visión)
•  Modo  de  autocalibración

•  Modo  de  reposo  (O3,  bombas/compresor,  lámpara  flash,  PurAir)
•  Identificador  de  botella  de  prueba

•  Sistema  remoto  SyncroJET  III  para  la  adición  de  carbonato  de  sodio  y  agua
o  Purga  automática  para  limpieza  
o  Modo  de  reposo  
o  Ajuste  de  altura  de  la  estación  de  inyección

•  Enjuague  previo  de  acabado  instalado  aguas  arriba  o  aguas  abajo  de  SyncroJET  III  •  Sistema  
de  cuchilla  de  aire  de  acabado  instalado  aguas  abajo  de  SyncroJET  III  •  Nivel  de  líquido  
y  detector  de  tapa  instalado  aguas  abajo  de  SyncroJET  III  •  Sensor  de  botella  caída  instalado  
aguas  arriba  de  ENOS  A100  Autocal  •  PurAir  sistema  de  filtración

•  Uno  de  los  siguientes  mecanismos  de  rechazo  aprobados  que  funcionan  en  o  por  debajo  del
velocidad  máxima  aprobada,  incluida  una  verificación  de  rechazo  que  debe  estar  instalada  y  en  funcionamiento  
en  todo  momento:  o  
Mecanismo  vertical  de  rechazo  suave  PET  Sorter,  hasta  40  m/min  de  velocidad  lineal  del  transportador

EQ­SP­201 Página  1  de  10 Revisión:  30­sep­2020

Propiedad  de  The  Coca­Cola  Company

Clasificado  ­  Confidencial
Machine Translated by Google

ENOS  A100  Autocal  y  Masa
Diseño  y  operación  del  espectrómetro

Especificaciones
Revisión:  30­sep­2020

o  Mecanismo  de  rechazo  suave  vertical  Wave,  hasta  60  m/min  de  velocidad  lineal  del  transportador  o  
Mecanismo  de  rechazo  suave  vertical  Flex,  hasta  25  m/min  de  velocidad  lineal  del  transportador  
Consulte  el  Apéndice:  Lista  de  equipos  para  conocer  los  números  de  pieza  clave  del  equipo.

ENOS  A100  Autocal  Autocalibración  Gases

ENOS  A100  Autocal  utiliza  dos  gases  de  calibración  para  comprobar  sus  condiciones  de  funcionamiento:

•  Mezcla  de  100  ppm  de  NO  y  200  ppm  de  SO2  (Cal  Gas  1)

•  100  ppm  de  NH3  (Cal  Gas  2)

Utilice  gases  de  calibración  de  ENOS  LLC.  Ambos  gases  de  calibración  tienen  una  vida  útil  de  18  meses.

NOTA:  Se  recomienda  tener  un  juego  de  respaldo  de  gases  en  stock.

Configuración  y  software  del  sistema  de  calibración  automática  ENOS  A100

Software  del  sistema

Utilice  la  versión  de  software  11.7  o  superior.  Confirme  las  versiones  de  software  instaladas  en  el  programa  estadístico  en  
la  pantalla.

Parámetros  de  análisis

Para  esta  función… Y  este  atributo… Confirme  este  parámetro…

Detector  1:  NOx Rechazo  mínimo 3,000  cuentas

Rechazo  absoluto 15,000  cuentas

Detector  2:  Sustractor  de  SOx Rechazo  mínimo 15,000  cuentas

Rechazo  absoluto 15,000  cuentas

Detector  3:  SAM  (fluorescencia   mín.  rango  de  rechazo 5000  ­  7500  recuentos

de  pulso)
Número  de  botellas 30  botellas

multiplicador  de  golpes 1.00

Señal  a  ruido 3.00

Compensación  de  alarma 500  a  2500

Ajuste  de  alarma 1  (Habilitado)

Detector  de  infrarrojos

Confirme  que  el  detector  IR  no  muestra  una  alarma  de  "Error  de  visión"  durante  la  inspección  de  la  botella.

EQ­SP­201 Página  2  de  10 Revisión:  30­sep­2020

Propiedad  de  The  Coca­Cola  Company

Clasificado  ­  Confidencial
Machine Translated by Google

ENOS  A100  Autocal  y  Masa
Diseño  y  operación  del  espectrómetro

Especificaciones
Revisión:  30­sep­2020

Parámetros  del  sistema
Para  este  equipo… Y  este  atributo… Confirme  este  parámetro…
A100 Cámara  2

1  (Habilitar)
Cámara  3
*****
Velocidad  máxima  de  botella  
(según  tipo  de  rechazo)
Flujo  de  globo 2  (normalmente  encendido)

detector  de  espuma 1  (Habilitado)

Tipo  de  rechazo Tipo  de  rechazo 1  (clasificación  de  PET)

5  (ola)
5  (flexible)
Verificación  de  rechazo 1  (clasificación  de  PET)

Separación  de  botella  de  rechazo 100  (ola)
100  (Flex)  0  
Veces Retraso  de  botella  1 ­  110  ms  0  ­  160  
ms  0  ­  30  ms  0  ms  
Retraso  de  botella  2
100  ­  300  ms  (2)  
Retraso  de  botella  3
60  ­  100  
Ventana  inferior  superior
ms  (2)
Ventana
Período  de  globo

Nota:  Después  de  la  instalación  del  equipo,  confirme  estos  parámetros  del  sistema  (se  accede  a  través  del  menú  de  códigos  
y  se  visualiza  desde  un  menú  de  datos)

Valores  de  respuesta  estándar  al  gas  de  calibración
Por  esta  respuesta… Confirme  este  parámetro…

Respuesta  a  ETS  G  1.1 8,000  cuentas

Respuesta  a  ETS  G  2.1 8,000  cuentas

Respuesta  STD  G  1.3 15,000  cuentas

Configuración  predeterminada  para  la  calibración  automática

Para  este  atributo Confirme  este  parámetro…

Tiempo  del  ciclo 2  horas

Botella  de  prueba 5  recuentos

EQ­SP­201 Página  3  de  10 Revisión:  30­sep­2020

Propiedad  de  The  Coca­Cola  Company

Clasificado  ­  Confidencial
Machine Translated by Google

ENOS  A100  Autocal  y  Masa
Diseño  y  operación  del  espectrómetro

Especificaciones
Revisión:  30­sep­2020

Para  este  atributo Confirme  este  parámetro…

Ancho  de  pulso 28  ms

Advertir  Compensación  Baja  Ch1 50  cuentas

Advertir  Compensación  Baja  Ch2 50  cuentas

Err  Ch3  Compensación  baja 300  cuentas

Advertir  Compensación  Alta  Ch1 3,500  cuentas

Err  Ch1  Compensación  alta
6.000  a  30.000  cuentas  1
Advertir  Compensación  Alta  Ch2 3,500  cuentas

Err  Ch2  Compensación  alta
6.000  a  30.000  cuentas  1
Advertencia  Ch3  Compensación  alta 1,000,000  cuentas

Err  Ch3  Compensación  alta 1,000,000  cuentas

Advertencia  Ch1  TRF  alto 300

Advertencia  Ch2  TRF  alto 300

Advertencia  Ch3  TRF  alto 300

Advertir  REDOX  TRF  alto 300

Advertencia  Ch1  Ruido  alto 2,000  cuentas

Err  Ch1  ruido  alto 1,000,000  cuentas

Advertencia  Ch2  Ruido  Alto 2,000  cuentas

Err  Ch2  Ruido  alto 1,000,000  cuentas

Advertir  Ch3  SN  bajo 20

Err  Ch3  SN  Bajo 15

Advertir  flujo  de  canal  1  lento 100  ­  220  ms  (nota  2)2

1. 1  En  lugares  con  aire  de  baja  calidad  o  ciudades  con  altos  niveles  de  contaminación,  los  parámetros  Err  Ch1  offset  y  Err  Ch2  offset  pueden  ser

cambiado  a  30,000  conteos.  Tenga  en  cuenta  que  el  aire  contaminado  puede  aumentar  los  falsos  rechazos

2.  2  Estos  parámetros  son  establecidos  en  el  sitio  por  un  ingeniero  de  servicio  de  campo  de  ENOS.

EQ­SP­201 Página  4  de  10 Revisión:  30­sep­2020

Propiedad  de  The  Coca­Cola  Company

Clasificado  ­  Confidencial
Machine Translated by Google

ENOS  A100  Autocal  y  Masa
Diseño  y  operación  del  espectrómetro

Especificaciones
Revisión:  30­sep­2020

Para  este  atributo Confirme  este  parámetro…

Err  Ch1  Flujo  lento 100  ­  250  ms  (nota  2)

Advertir  flujo  de  canal  2  lento 100  ­  220  ms  (nota  2)

Err  Ch2  Flujo  lento 100  ­  250  ms  (nota  2)

Advertir  Ch3  Flujo  Lento 50  ­  120  ms  (nota  2)

Err  Ch3  Flujo  lento 50  ­  150  ms  (nota  2)

Err  Ch1  Flujo  Rápido 10  ms

Err  Ch2  Flujo  Rápido 10  ms

Err  Ch3  Flujo  Rápido 10  ms

Advertir  canal  1  TRF  bajo 50

Err  Ch1  TRF  bajo 30

Advertencia  Ch2  TRF  bajo 50

Err  Ch2  TRF  bajo 30

Advertencia  Ch3  TRF  bajo 50

Err  Ch3  TRF  bajo 30

Advertir  REDOX  TRF  bajo 50

Err  REDOX  TRF  bajo 30

Purga 0  o  1  (nota  2)

tiempo  de  purga 0  a  5  (nota  2)

Retardo  de  despertar 0  a  1200  (Nota  2)

1. En  lugares  con  aire  de  baja  calidad  o  ciudades  con  altos  niveles  de  contaminación,  los  parámetros  Err  Ch1  offset  y  Err  Ch2  offset  pueden  ser

cambiado  a  30,000  conteos.  Tenga  en  cuenta  que  el  aire  contaminado  puede  aumentar  los  falsos  rechazos.

2.  Estos  parámetros  son  establecidos  en  el  sitio  por  un  ingeniero  de  servicio  de  campo  de  ENOS.

EQ­SP­201 Página  5  de  10 Revisión:  30­sep­2020

Propiedad  de  The  Coca­Cola  Company

Clasificado  ­  Confidencial
Machine Translated by Google

ENOS  A100  Autocal  y  Masa
Diseño  y  operación  del  espectrómetro

Especificaciones
Revisión:  30­sep­2020

Ajustes  del  sistema

Confirme  la  configuración  para   Detector  de  NOx   Detector  

este  atributo... 1… Detector   SAM  (PF)  3…
sustractor  SOx  2…

voltaje  PMT 650  ­  1150 650  ­  1150 650  ­  1000

Caudal  de  aire  ozonizado  (cc/min.) Ver  nota  1 Ver  nota  1 No  se  aplica

Ver  nota  1 Ver  nota  1 No  se  aplica

Ozono  +  flujo  de  muestra  (cc/min.)

No  aplica  No  aplica 14  ­  20
Flujo  de  muestra  (litros/min.)

Vacío  de  la  cámara  PF  (pulg.  Hg) No  aplica  No  aplica  28  (Ver  Nota  2)

850°C 850°C No  se  aplica

Temperatura  del  convertidor

1.  Use  ozono  y  ozono  +  medidor  de  flujo  de  muestra  para  obtener  una  medición  de  "pasa/no  pasa".  El  flujo  de  medición  es

satisfactorio  cuando  el  centro  de  la  bola  del  medidor  de  flujo  está  en  el  centro  de  la  región  verde.

2.  Ajuste  a  28  pulgadas  Hg,  siempre  que  sea  posible.  Si  las  condiciones  no  permiten  este  vacío  (como  en  algunos  casos  de  alta

ubicaciones  de  altitud),  asegúrese  de  que  la  válvula  de  bola  esté  completamente  abierta.

Características  del  espectrómetro  de  masas  ENOS

•  Velocidades  de  línea  aprobadas  hasta  600  bpm,  Máximo  60  m/min  transportador  lineal
velocidad

•  Sintonización  automática  para  mantener  la  sensibilidad  y  prolongar  la  vida  útil  del
filamentos  y  detector

•  Protección  automática  del  sistema  contra  la  pérdida  de  vacío  del  sistema

•  Modo  de  suspensión  para  salvar  los  filamentos  y  la  vida  útil  del  detector

•  Sensor  de  botella  caída  aguas  arriba  del  espectrómetro  de  masas  ENOS

•  Sistema  de  filtración  PurAir

•  Uno  de  los  siguientes  mecanismos  de  rechazo  aprobados  funcionando  a  la  velocidad  máxima  o  por  
debajo  de  ella,  incluida  una  verificación  de  rechazo  que  debe  estar  instalada  y  funcionando  en  todo  
momento:

o  Mecanismo  de  rechazo  suave  vertical  PET  Sorter,  hasta  40  m/min  o  Mecanismo  

de  rechazo  suave  vertical  Wave,  hasta  60  m/min  o  Mecanismo  de  rechazo  

suave  vertical  Flex,  hasta  25  m/min

EQ­SP­201 Página  6  de  10 Revisión:  30­sep­2020

Propiedad  de  The  Coca­Cola  Company

Clasificado  ­  Confidencial
Machine Translated by Google

ENOS  A100  Autocal  y  Masa
Diseño  y  operación  del  espectrómetro

Especificaciones
Revisión:  30­sep­2020

Software  de  espectrómetro  de  masas  ENOS

•  Utilice  la  versión  de  software  3.0  o  superior.

Configuración  de  calibración  automática

Por  este  atributo… Confirme  este  parámetro…

Límite  superior  de  calibración 20,000

Límite  inferior  de  calibración 5000

Flujo  de  globo 60  ­  100  ms

Tipo  de  rechazo 1  (clasificación  de  PET)

5  (ONDA)

5  (flexible)

5  (empujador)

Prácticas  Operativas
Linea  de  velocidad

No  exceda  la  velocidad  máxima  de  la  línea  del  rechazador:

•  Clasificador  de  PET:  (máximo  lineal  de  40  metros/minuto)

•  Rechazador  de  olas:  (máximo  lineal  de  60  metros/minuto)

•  Flex:  (máximo  lineal  de  25  metros/minuto)

•  Rechazador  de  empuje  inteligente  ENOS  (máximo  lineal  de  60  metros/minuto)

NOTA:  Estas  son  las  velocidades  de  botella  más  altas  permitidas,  según  el  paso  de  botella  (espaciado)  
para  rechazadores  autorizados.  No  exceda  la  velocidad  máxima  de  la  línea  debajo  del  cabezal  de  muestreo.

Sistema  PurAir  

Mantenga  la  velocidad  del  aire  entre  1,0  m/s  y  1,4  m/s  y  mida  con  un  anemómetro.  Use  filtros  apropiados  de  
ENOS  ENGINEERING,  LLC.

Detector  de  tapa  y  nivel  de  líquido  El  

detector  de  tapa  y  nivel  de  líquido  se  instala  aguas  arriba  del  ENOS  A100  Autocal  para  eliminar  botellas  tapadas  
y  botellas  que  contienen  más  del  50  %  de  líquido.  Confirme  que  el  detector  de  tapa  y  nivel  de  líquido  siempre  
esté  funcionando.

EQ­SP­201 Página  7  de  10 Revisión:  30­sep­2020

Propiedad  de  The  Coca­Cola  Company

Clasificado  ­  Confidencial
Machine Translated by Google

ENOS  A100  Autocal  y  Masa
Diseño  y  operación  del  espectrómetro

Especificaciones
Revisión:  30­sep­2020

Mecanismo  de  rechazo  El  

rechazo  debe  incluir  una  mesa  acumuladora  donde  no  se  apilen  las  botellas  y  no  se  derramen  líquidos  sobre  otras  
botellas  o  sobre  los  transportadores.  En  el  caso  de  que  se  utilice  un  rechazador  de  empuje,  debe  incluir  una  
campana  para  protección  contra  derrames.

Ejecute  botellas  de  prueba  al  inicio  y  al  comienzo  de  cada  turno  para  verificar  el  mecanismo  de  rechazo.
Consulte  ENOS  A100  Autocal  y  prueba  diaria  del  espectrómetro  de  masas  (SM­PR­201).
Detector  de  botellas  caídas

Confirme  que  el  detector  de  botellas  caídas  aguas  arriba  del  ENOS  A100  Autocal  y  el  detector  de  botellas  caídas  
aguas  arriba  del  espectrómetro  de  masas  estén  siempre  encendidos.  Retire  las  botellas  caídas  y  devuélvalas  a  la  
línea  de  producción  aguas  arriba  del  SyncroJET  III.

SyncroJET  III  1.  

Instale  el  SyncroJET  III  entre  5  y  60  segundos  antes  del  ENOS  A100  Autocal.

2.  Siga  el  procedimiento  de  Comprobación  operativa  de  SyncroJET  III  desde  el  SyncroJET  III  Key
Manual  del  operador  para  probar  el  SyncroJET  III  en  el  arranque  y  cada  ocho  horas  de  funcionamiento.

a.  Apague  la  bomba  de  agua  para  confirmar  que  SyncroJET  III  agrega  al  menos  3,0  ml  de  solución  de  
carbonato  a  cada  botella.

b.  Después  de  confirmar  la  adición  de  solución  de  carbonato,  encienda  la  bomba  de  agua  para  confirmar  que  
SyncroJET  III  agrega  al  menos  9,0  ml  de  agua  y  solución  de  carbonato  a  cada  botella.

3.  Prepare  la  solución  de  carbonato  de  sodio  de  acuerdo  con  el  Manual  del  operador  principal  de  SyncroJET  III.

4.  La  densidad  de  la  solución  de  carbonato  de  sodio  debe  estar  entre  1,040  g/ml  y  1,060  g/ml.

5.  No  utilice  un  sistema  de  inyección  carbonatado  alternativo  no  autorizado.

6.  No  exceda  una  velocidad  de  línea  de  (50  m/minuto)  en  el  SyncroJET  III.  Si  la  velocidad  de  la  línea  supera  los  500  
lpm  (50  m/minuto)  y  se  necesita  una  estación  de  inyección  SyncroJET  III  adicional  en  serie.

Alarmas  de  funcionamiento

Consulte  el  Manual  del  operador  de  ENOS  A100  para  obtener  una  lista  completa  de  las  alarmas  operativas  y  la  acción  
adecuada  para  cada  alarma.

Rechazar  Verificar

Si  el  rechazador  pierde  el  seguimiento  de  la  botella  rechazada  o  no  se  confirma,  el  rechazador  bloquea  
automáticamente  la  botella  contaminada  y  detiene  la  línea  de  producción.  Cuando  ocurra  este  evento,  retire  5  
botellas  aguas  arriba  del  dispositivo  de  bloqueo  y  destruya  estas  5  botellas.

Botellas  con  Líquido  o  Tapón

Cuando  el  detector  de  líquido/tapa  detecta  una  botella  que  contiene  líquido  o  una  tapa,  la  línea  de  producción  se  detiene  
inmediatamente  antes  de  que  esta  botella  llegue  al  ENOS  A100.  Retire  la  botella,  drene  el  líquido  o  retire  la  tapa,  luego  
coloque  la  botella  frente  al  SyncroJET  III  y  reinicie  el  sistema.

Controles  trimestrales  de  servicio  y  mantenimiento  preventivo

ENOS  A100,  ENOS  Mass  Spec,  SyncroJET  III  y  sistemas  de  rechazo:

EQ­SP­201 Página  8  de  10 Revisión:  30­sep­2020

Propiedad  de  The  Coca­Cola  Company

Clasificado  ­  Confidencial
Machine Translated by Google

ENOS  A100  Autocal  y  Masa
Diseño  y  operación  del  espectrómetro
Especificaciones Revisión:  30­sep­2020

•  Realizado  cada  3  meses  por  un  técnico  de  servicio  certificado/autorizado  por  ENOS  Engineering

•  Repuestos  y  consumibles  genuinos  de  ENOS  Engineering  para  PM  y  servicios

•  Certificado  de  Servicio  de  Ingeniería  ENOS  proporcionado  en  cada  Mantenimiento  Preventivo

Referencias
ENOS  A100  Autocal  y  espectrómetro  de  masas  Pruebas  diarias  SM­PR­201
Manual  del  operador  de  ENOS  A100 Del  proveedor

Manual  del  operador  de  llaves  SyncroJET  lll Del  proveedor

Revisión  histórica
Fecha  de  revisión Resumen  de  cambios

30­sep­2020 Documento  actualizado  y  reintroducido  en  la  Biblioteca  KORE.

16­mayo­2016 Nuevo  documento:  el  espectrómetro  de  masas  y  calibración  automática  ENOS  A100  
obtuvo  la  aprobación  final  durante  el  primer  trimestre  de  2016.

EQ­SP­201 Página  9  de  10 Revisión:  30­sep­2020

Propiedad  de  The  Coca­Cola  Company

Clasificado  ­  Confidencial
Machine Translated by Google

ENOS  A100  Autocal  y  Masa
Diseño  y  operación  del  espectrómetro

Especificaciones
Revisión:  30­sep­2020

Apéndice:  Lista  de  equipos

Sistema  de  rechazo  vertical  ENOS  WAVE
Número  de  pieza: WAV­100T

Sistema  de  rechazo  vertical  ENOS  FLEX
Número  de  pieza: F283500

Sistema  de  rechazo  vertical  ENOS  Pet  Sorter
Número  de  pieza:  2825525
Sistema  de  rechazo  de  empujador  SMART  con  campana  de  rechazo
Número  de  pieza: EBIN­REJ
ENOS  SyncroJET  III
Número  de  pieza: H409157  
  Estación  de  inyección  SyncroJET  III     

Sistema  de  estación  de  bombeo  dual
Tanque  mezclador  ENOS  SyncroJET  III
Número  de  pieza: HC404289

  Tanque  de  mezcla:  AISI  316;  capacidad:  1100  litros     

Gabinete  de  control,  motor  mezclador
Producto:  ENOS  A100:

Número  de  pieza: 2822825

  Módulo  de  Detección  de  NOx.  
  Módulo  de  detección  de  SOx  
  Módulo  de  detección  de  SAM     
Módulo  de  visión  IR:  cámara  infrarroja     Sistema  
de  filtración  Dual  PurAir     Estación  de  
lavado  de  botellas     Estación  
de  cuchillo  de  aire     
Conjunto  de  sensor  de  nivel  de  líquido  y  detección  de  tapa  de  botella  con  abrazadera  de  línea  y  
restablecimiento     Gabinete  de  distribución  de  
energía  principal  Producto:  ENOS  Espectrómetro  de  masas
Número  de  pieza:  2823335     Espectrómetro  
de  masas  cuadrupolo     Módulo  de  color  
(detector  de  color  líquido  residual)

EQ­SP­201 Página  10  de  10 Revisión:  30­sep­2020

Propiedad  de  The  Coca­Cola  Company

Clasificado  ­  Confidencial