REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA.

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN.

U.E.N “PEDRO ITRIAGO CHACIN”.
LAS MERCEDES DEL LLANO ESTADO GUÁRICO.
5TO AÑO DE CIENCIAS “B”

FACTORES QUE HAN INCIDIDO EN EL DETERIORO DE

INFRAESTRUCTURA DE LA MANGA DE COLEO
“FRANCISCO J. CARBALLO” DE LAS MERCEDES,
ESTADO GUÁRICO

Autores:

Landaeta Luis
Castro José
Toro Thomas
Lo Cascio Paolo
Piña Patricia

Junio, 2017
 FASE I

Interrogantes

¿En qué año se empezó a notar el deterioro de manga de coleo Francisco J.

Carballo?

¿Qué ha llevado a que la infraestructura de la manga Francisco J. Carballo

no cuente con unas mejores condiciones?

¿Los coleadores tendrán algo que ver con el deterioro de la manga?

¿La manga posee una ley que avale el mejoramiento y el buen estado de la
infraestructura?

¿Los corrales de la manga estarán actos para brindarle mayor protección al

ganado?

Filosofía.

La infraestructura en este sentido está en todas aquellas tareas de

construcción que implican el desempeño de los seres humanos, en casas,
edificios, hospitales, instituciones educativas, construcciones comerciales,
parques públicos y infraestructuras para realizar deporte. En este caso
podemos hablar que en Venezuela existen diversas infraestructuras
deportivas y podemos mencionar, que dentro de ellas están las mangas de
coleo.

En Venezuela, la formalización de esta práctica deportiva, se inició desde

1981, cuando el Congreso Nacional lo declaró “Deporte Criollo y Tradicional”.
Este punto marco el hito del desarrollo de la institucionalización de esta
práctica como ya se ha dicho, en el deporte nacional y tradicional de la
república.
 En este orden de ideas, en el caso de La Parroquia Las Mercedes del
Llano, la práctica del deporte Nacional, el coleo ha sido una práctica muy
arraigada en la cultura de la población local, razón por la cual desde hace
muchos años, se cuenta con una manga de coleo como recinto exclusivo
para esta práctica.

En dicha instalación, denominada Manga de Coleo Francisco J. Carballo,

localizada en el sector la Manga al sur de la localidad de Las Mercedes, se
ha notado de manera determinante un continuo deterioro con el transcurso
de los años y no se visualiza que la misma haya sido recuperada y se le
brinde el mantenimiento necesario, debido a la importancia que reviste para
la práctica de este importante deporte.

Es de hacer notar que el coleo, como cualquier otro deporte debe contar
con instalaciones aptas donde no solamente el espectador y el deportista se
sientan cómodos, agradados y en un ambiente de confort, y que brinde todas
las condiciones necesarias para preservar este importante patrimonio de la
cultura local mercédense.

De acuerdo a lo que se viene explicando, nuestra investigación pretende

determinar las causas que han originado el deterioro de la manga de coleo
“Francisco J. Carballo”, lo cual reviste mucho interés para nosotros como
investigadores el conocer las razones por las cuales la infraestructura de la
manga se encuentra en las condiciones observadas, y por ende describir los
factores que llevaron a que estas instalaciones al deterioro que demuestra.
 FASE II

En esta fase de la investigación se detallan las principales teorías y

sustentos documentales que dan cuerpo al proceso de indagación. En la
misma detallamos los antecedentes, las bases teóricas, las leyes que
regulan la actividad del coleo en el país, así como los conceptos básicos que
soportan el trabajo y sus implicaciones.

Antecedentes.

Ferreira (2010) En su trabajo especial de grado titulado “Actividades

deportivas y recreativas para ocupar el tiempo libre de los jóvenes entre 18-
20 años de la comunidad Aduana, Municipio Bolívar, Estado Anzoátegui”
cuyo objetivo se desarrolló en una estrategia deportiva y recreativa que
contribuyan a la buena utilización del tiempo libre de los jóvenes entre 18 y
20 años en esa comunidad, indicando que los jóvenes se encuentran en una
nueva etapa de su vida en la que deben afrontar numerosos cambios que
son consecuencias del proceso de resocialización que experimentan y que
deben asumir las características, actitudes y comportamientos que conlleven
este nuevo periodo y que nunca antes habían asumido.

Lo aportado por este investigador guarda estrecha relación con nuestra

investigación debido a que en la misma se destaca la importancia de la
práctica deportiva para el mantenimiento de una juventud sana y ocupada,
por lo cual es de hacer notar que la práctica del coleo en Las Mercedes es
una actividad que atrae a una gran cantidad de jóvenes que bien pueden
aprovechar los beneficios conexos de esta práctica para su vida personal en
el aprovechamiento y uso provechoso del tiempo libre.

Por otra parte, Jorge Hernández (2012) en su trabajo especial de grado

titulado “Manejo de equinos en el centro de equinoterapia y escuela de
deportes western La Providencia ubicada en la carretera nacional vía
Guasipati, estado Bolívar” determinó que el deporte del coleo así como otras
prácticas equinas tienen un gran auge en la actualidad en el país, por lo que
la práctica del mismo gana cada vez más adeptos en el público nacional e
internacional. La práctica de este deporte se ha convertido en generadora de
ingresos para la Federación Venezolana de Coleo así como para los
patrocinantes y organizadores de los eventos.

Las afirmaciones de conocimiento expresadas por el investigador

permiten apreciar que la práctica del deporte del coleo tiene una gran afición
y demanda en el país, por lo cual se ha convertido en una actividad rentable
que bien pudiera generar recursos para el mantenimiento de la
infraestructura de las mangas de coleo.

Bases Teóricas

Evolución Histórica del Coleo en Venezuela

En lo que es hoy Venezuela, entre 1529 y 1530, los Welser trajeron

numerosos caballos, mulas, burros, reses y ganado menor, que incluía
cerdos y ovejas. Desde Santa Ana de Coro, el ganado fue trasladado hacia
el Tocuyo y Barquisimeto, donde las condiciones del clima, los pastos
naturales y la existencia de agua favorecieron el desarrollo de su cría. En
1530, en avanzada desde El Tocuyo, el conquistador Cristóbal de Mendoza
Rodríguez fundó el primer hato en los llanos centrales, específicamente en el
Sitio de Uberito, en las cercanías de la actual Ciudad de Calabozo, hoy
estado Guárico. De allí la ganadería se extendió hasta el Apure y las Pampas
Araucanas, a través de los incesantes arreos de animales conducidos en
largas y fatídicas jornadas que les llevasen por la vía del llano o de los andes
hasta la meseta de Santa Fe.

Poco a poco el número de reses se fue acrecentando, a tal punto, que

cuenta el historiador José de Oviedo y Baños que para 1547 existían en las
afueras de El Tocuyo alrededor de 4000 vacas, 2000 caballos, y 12.000
ovejas. Con el correr del tiempo, la ganadería vacuna se convirtió en una
creciente actividad económica debido no solo al incremento de los rebaños,
sino a las múltiples labores que se desarrollaron a partir de la industria del
cuero, que para 1620 exportaba más de 9300 piezas a España. Igualmente,
se derivaron de la ganadería vacuna otros productos, como la leche, los
quesos, la nata, y la carne salada, que contribuyeron a la alimentación de los
primeros colonizadores. La ganadería porcina, caprina y la cría de aves de
corral, sin embargo tuvieron un descenso en su desarrollo durante la Colonia,
siglos XVII y XVIII, debido a su poco aprovechamiento, y a que sólo sirvieron
de complemento alimenticio a las familias.

De este desarrollo nace la cultura de la Coleadera, o mejor dicho Los

Toros Coleados, puesto que las faenas constantes en el campo requerían
tener un control permanente sobre los rebaños, por parte de los Cabresteros,
Mayorales o Pastores; una nueva raza de hombres, principalmente mestizos,
que empezaban a ser llamados, "Llaneros".

En un principio, durante la Conquista de los Territorios, en el Siglo XVI, la

Corona Española, prohibía taxativamente que "Todo Indio, Negro, o Blanco
Criollo, montase a caballo", puesto que este era un privilegio exclusivo para
los "Blancos Españoles, con blasón y limpios de toda mala raza". La
expansión de una economía basada netamente en la cría de rebaños y sus
consecuentes necesidades agrícolas, promovieron reformas legales que
permitieron a corto plazo, que las clases excluidas de labriegos tuvieran el
"Privilegio" de montar a caballo, y así participar activamente en la producción,
arreo, marcado, descornado y sacrificio de las reses en el campo. Para dicha
labor, en muchas ocasiones, se necesitaba la rapidez del Caballo y la
Agilidad del Jinete para ir a toda velocidad tras las res en huida, asirse de la
"Cola" o "Rabo" de la bestia, acelerar la marcha del caballo, y así poder
"Tumbar" o "Colear" al bovino. En ocasiones el Terrateniente propietario del
Hato, ofrecía una buena suma de dinero en monedas, con tal de que se
derribara a determinado animal, ocasionando una estampida de llaneros que
le perseguían, para ver quién era el primero en llevarse el premio. Era esta
una forma de apuesta y entretenimiento practicada por los habitantes de
aquellas sabanas, que permaneció intacta durante los siglos XVII y XVIII, en
las celebraciones y fiestas religiosas; que junto al Joropo, y las Terneras,
marcaron la idiosincrasia de la Venezuela y Colombia rural en el periodo de
la colonia.

En Las Mercedes del Llano, en la pequeña población de otrora los toros

coleados se realizaban en las calles de la población, las cuales eran
cerradas exclusivamente para tales fines. Con el pasar de los años, la gran
demanda de la práctica en la población llevó a la construcción de una manga
de coleo en el sitio donde se emplaza actualmente una primera manga, la
cual era de madera y posteriormente, como parte del indetenible progreso,
fue sustituida por una manga de tubos con guayas metálicas.

Posteriormente, tratando de ajustar las condiciones de la manga a los

requerimientos de la federación se emprendió la ampliación de la misma y la
sustitución de las guayas por láminas metálicas, esto alrededor de la década
de los 90 del siglo pasado.

Infraestructura

Conjunto de medios técnicos, servicio o instalaciones necesarias para

desarrollo de una actividad o para que un lugar pueda ser utilizado.
Bases Legales

La primera ley a considerar en la Ley orgánica del deporte, la cual tiene

por objeto “establecer las directrices y bases del deporte como derecho
social, como actividad esencial, para la formación integral de las personas.
La organización deportiva del país estará formado por los entes del sector
público y los del sector privado que se desarrolle el deporte a nivel Nacional,
Estadal, Municipal y Parroquial”

En este orden de ideas, la precitada ley en su Artículo Nº 2 establece que

“La promoción organización, fomento y administración del deporte, la
actividad física y la educación física y su gestión como actividad económica,
con fines sociales, prestada en estos términos de esta ley”

Tal como lo expresan los artículos citados las prácticas de cualquier

deporte en el país deben estar reguladas por organizaciones autorizadas
para tales fines.

Otra importante normativa legal vigente en el país es el Reglamento de la

Federación Venezolana del Coleo en su articulado comprendido del 48 al 58
contempla las condiciones mínimas necesarias que deben poseer las
mangas de coleo en el país para poder en ellas realizar las actividades
propias de los campeonatos de coleo federados.

Conceptos claves.

Manga. La manga nos remite a todas esas instalaciones deportivas de esta

disciplina está diseñada con el fin de llenar un vacío en las fiestas
tradicionales de cada ciudad.

Toro. Se trata de un ejemplar adulto y macho que pertenece al grupo de

bóvidos, se caracteriza por su cuerpo, robusto, cubierto de pelo corto y por
sus cuernos.
Caballo. Es un mamífero perisodáctilo domesticado de la familia de
los équidos. Es un herbívoro solípedo de gran porte, cuello largo y arqueado,
poblado por largas crines

Mantenimiento. Cambio o progreso de una cosa que está en condición

precaria hacia un estado mejor.
Cuidado. Es la acción de cuidar (preservar, guardar, conservar, asistir).
Normas. Son reglas de conductas que nos imponen un determinado modo
de obrar o de abstenernos.
Recuperar. Es la acción y efecto de recuperar o recuperarse (volver en sí o
a un estado de normalidad, volver a tomar lo que antes se tenía, compensar)
Coleador. Principal protagonista de esta actividad, sobre su caballo busca
derribar al toro en plena carrera, agarrándolo por la cola, su actuación lo
convierte en el centro de atención de la fiesta.
 FASE III

TÉCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIÓN DE DATOS.

Esta fase comprende el apartado del trabajo que da la forma de la

investigación, en la misma se expone la manera como se ha realizado el
estudio, los pasos para realizarlo, y el método aplicado para obtener la
información.

El Diseño y el Método

La investigación realizada es una investigación de campo, la cual Arias

(2012) es aquella que permite al investigador recoger los datos directamente
de la realidad donde se suscitan los acontecimientos.

Al observar y describir la situación de la manga “Francisco J. Carballo” se

está haciendo uso de la técnica de la observación directa y se registró por
medio de un diario de Campo, en el cual se recogieron, de manera
descriptiva, los aspectos más resaltantes de la situación actual de la
mencionada infraestructura.

En este orden de ideas, esta investigación se apoya además en la

investigación documental la cual según Arias (2012) recurre a fuentes
secundarias de información que han sido escritas por autores o
investigadores.

Para la recolección de la información se recurre a la utilización de una

guía de observación y a la formulación de una entrevista dicotómica que
recogerá las impresiones de los distintos actores claves consultados,
tomados como población objetivo, la cual está conformada por cinco
coleadores locales, un director de servicios públicos de la alcaldía y cuatro
aficionados asistentes asiduos a la manga, para un total de 10 informantes.
Guía de Observación para verificar la situación de infraestructura

Nombre de la Locación: Manga de Coleo Francisco J. Carballo

Dirección: Sector La Manga, sur de la parroquia Las Mercedes.

Medidas: Alto: 1,70 Cm Ancho: 12 M. Largo: 230 M

Materiales de Construcción: Laminas, tubos, bigas, platino.

Corrales:

Cantidad: 2 Medidas: 10*10 y 12*14 Servicios: Agua, Luz

Coso: Medidas: 12*2M Entrada de emergencia: A 60 metros del Tapón

Gradas: 3 Palco de Jueces: 1 centro de la manga

Tapón: Medidas: 12*2M Puerta de emergencia: 10 metros del coso

Entrada de vehículos: A 60 metros del tapón

Caballerizas:

Medidas: 3*2 M. Acceso de animales: 18 Servicios y aseo: agua,

limpieza. Iluminación: No tiene

Instalaciones Eléctricas:

Postes: 12 por cada lado Lámparas: total 24. Funcionando: 8

Cableado: No contiene. Sonido: Días de actividad deportiva en la manga

Áreas Verdes y conexas:

Maleza: Alta por falta de mantenimiento Riego: en ocasiones deportivas

Depósitos de basura: no contiene deposito alguno
 Cuestionario

Nº Pregunta Si No

1 Considera usted que las instalaciones eléctricas de la manga

son adecuados a las necesidades de los eventos que en ella se

realizan

2 Cree usted que los corrales brindan seguridad al momento de

enchiquerar el ganado

3 Cree que las gradas ofrecen seguridad y confort a los

espectadores

4 Considera usted que el sistema de laminación le brinda

seguridad a los animales, coleadores y público en general

5 Los servicios básicos de la manga funcionan correctamente

6 Considera que las caballerizas de la manga brindan seguridad y

salubridad

FASE IV
 PROCESAMIENTO Y PRESENTACIÓN DE LOS RESULTADOS.

Al realizar el proceso de observación directa en las instalaciones de la

Mangad de Coleo Francisco J. Carballo, se pudo determinar, según la
aplicación de la guía de observación lo siguiente:

La manga está construida en material ferroso con tubos de 2 y 4

pulgadas, con laminación en la totalidad de los laterales. Los tubos que
sirven de base a la estructura están en malas condiciones, muchos de ellos
despegados y corroídos por la oxidación.

El coso presenta laminación oxidada con la pintura en mal estado lo que

afecta a los deportistas y a los animales.

Las gradas no ofrecen seguridad al público ya que las escaleras se

encuentran deterioradas, carecen de barandas, techado y laminación de
seguridad, las mismas se han hecho insuficientes para la gran demanda de
público que asiste a esta instalación.

El tapón tiene las láminas metálicas despegadas, y gran parte de la

estructura de tubos desarraigada. Tiene gran cantidad de malezas.

Las caballerizas presentan condiciones sanitarias insuficientes para la

seguridad de los caballos ya que entre otras cosas no poseen ningún tipo de
servicio básico.

La electrificación total de la manga no se ha podido dejar me manera

permanente debido a que los azotes del hampa sustraen cualquier cableado,
lámpara u otros materiales que sean dejados de manera permanente en la
manga.
 Las áreas verdes se encuentran en total abandono sin ningún tipo de
cuidado ni disposición para los desperdicios que se generan en las
actividades propias de la manga como de la comunidad aledaña.

Tabla Nº 1

Resultados de la aplicación de la encuesta

Nº Pregunta S % No %
i
1 Considera usted que las instalaciones eléctricas de la 0 0 10 100
manga son adecuados a las necesidades de los
eventos que en ella se realizan
2 Cree usted que los corrales brindan seguridad al 4 40 6 60
momento de enchiquerar el ganado
3 Cree que las gradas ofrecen seguridad y confort a los 3 30 7 70
espectadores
4 Considera usted que el sistema de laminación le 5 50 5 50
brinda seguridad a los animales, coleadores y público
en general
5 Los servicios básicos de la manga funcionan 2 20 8 80
correctamente
6 Considera que las caballerizas de la manga brindan 3 30 7 70
seguridad y salubridad
Fuente: Landaeta y otros (2017)
Presentación gráfica de cada ítem de la encuesta

Gráfico Nº 1

Considera usted que las instalaciones eléctricas de la manga son adecuados

a las necesidades de los eventos que en ella se realizan

Fuente: Ítem Nº 1

Perfectamente se puede apreciar en el gráfico que la totalidad de las

personas consultadas consideran que las instalaciones eléctricas de la
mangan no presentan un estado adecuado

Gráfico Nº 2
Cree usted que los corrales brindan seguridad al momento de
enchiquerar el ganado
Fuente: Ítem Nº 2

La interpretación de los resultados obtenidos en este ítem permiten

apreciar que la tendencia de las respuestas de los entrevistados se inclinan a
indicar que la seguridad en los corrales no es óptima al momento de
mantener al ganando dentro de los mismos.

Gráfico Nº 3

Cree que las gradas ofrecen seguridad y confort a los espectadores

Fuente: Ítem Nº 3

Al observar la cuantificación de las opiniones de los entrevistados, la

tendencia mayoritaria de las respuestas permite apreciar que según su
apreciación, las gradas no brindan seguridad a los espectadores y mucho
menos confortabilidad para disfrutar adecuadamente del espectáculo de los
toros.
 Gráfico Nº 4

Considera usted que el sistema de laminación le brinda seguridad a los

animales, coleadores y público en general

Fuente; Ítem Nº 4

Esta tendencia es paritaria, ya que la mitad de los entrevistados

considera, según su criterio, que las condiciones de las láminas que recubren
las laterales y coso de la mangan se encuentran en condiciones aceptables.

Gráfico Nº 5

Los servicios básicos de la manga funcionan correctamente

 Fuente Ítem Nº 5

La interpretación de la gráfica permite apreciar que la mayoría de los

entrevistados considera que los servicios básicos que funcionan en la
mangan son muy deficientes.

Ítem Nº 6

Considera que las caballerizas de la manga brindan seguridad y

salubridad

Fuente; ítem Nº 6

En la interpretación de la gráfica se puede apreciar que los entrevistados

consideran que no existe suficiente seguridad y salubridad en el área de las
caballerizas, esto se puede complementar con la observación realizada
cuando se pudo determinar que las caballerizas no cuentan con iluminación,
agua potable ni algún otro servicio.
 FASE V

AFIRMACIONES DE CONOCIMIENTO Y DE VALOR

Con el proceso de investigación llevado a cabo en este trabajo se ha

podido determinar fundamentalmente el estado de deterioro que tiene la
manga de coleo Francisco J. Carballo de Las Mercedes del Llano, la cual es
la única manga de coleo de la población y data del siglo pasado.

Además de ello, la investigación nos ha permitido conocer que existen

una serie de normas formuladas legalmente por la Federación Venezolana
de coleo que su articulado establece las condiciones para el ejercicio de esta
práctica deportiva y específicamente en los Artículos del 48 al 58 se
enumeran las condiciones necesarias para que una manga de coleo sea
adecuada a los requerimientos de la federación.

Es preciso destacar que el coleo debe ser conocido y dado a conocer en

nuestro país y más allá de sus fronteras en vista de que es nuestro deporte
nacional y más aún debe ser cultivado y honrado en Las Mercedes del Llano,
puesto que es una de nuestras principales manifestaciones folclóricas y
culturales. El origen de este deporte ha ocurrido con las costumbres mismas
de la faena de los primeros llaneros que en sus labores cotidianas se veían
en la necesidad de tumbar a aquel ganado que se salía del rebaño. Esta
práctica se fue convirtiendo en diversión de los primeros llaneros y su uso se
extendió de manera tan resaltantante que ha ocupado el sitial de honor del
deporte nacional, el cual ha evolucionado progresivamente hasta tener un
reglamento propio para su práctica tecnificada.

En otro orden de ideas, al abordar el estado de deterioro evidenciado en

la manga de coleo de Las Mercedes, se puede inferir que los organismos
públicos municipales o regionales no han tomado las previsiones necesarias
para conservar y mantener las instalaciones de la manga Francisco J.
Carballo, la cual es un bien y patrimonio del municipio y por ende debe ser su
responsabilidad el cuidado y mantenimiento de la misma.

En otro aspecto, precisamos las afirmaciones de valor, las cuales tienen

que ver con la importancia que reviste para nosotros, quienes nos
declaramos amantes de este deporte, la preservación de unas instalaciones
tan importantes como lo son las de la Manga de Coleo Francisco J. Carballo,
que nos permiten preservar nuestra esencia, conociendo cada vez más el
deporte nacional, el cual es parte importantísima de nuestra cultura llanera,
la cual forma parte de nuestra identidad cultural y de la idiosincrasia del
llanero que nos hace personas que permanentemente honramos la recia
estirpe a la cual pertenecemos.

En este orden de ideas, la apreciación personal de cada uno de

nosotros, con respecto al deporte del coleo ha cambiado con la realización
del trabajo de investigación, ya que con una nueva visión sabemos que
somos parte de una cultura ancestral que está en la actualidad regulada y
controlada por un reglamento que no pretende más que hacer de este
deporte un ejercicio técnico que no le lleva a perder la esencia que obtuvo
desde su origen en la faena llanera.
En este orden de ideas es importante destacar que hacer para recuperarlos:

Crear una asociación con todos los coleadores de todas las categorías
debidamente registradas de todos sus estatutos incluidos, hacer talleres de
información y tratar de concientizar a los coleadores y al pueblo del valor,
tanto significativo, cultural y patrimonial que tiene nuestra manga de coleo,
pedir ayuda con nuestro proyecto a la comunidad y al gobierno Nacional para
recuperar la manga de nuestro pueblo.

Fase 3
Técnicas e instrumentos de recolección de datos.

Para realizar esta investigación se utilizara la técnica de la encuesta la cual

es definida por Rodríguez Peñuelas, (2008) como las técnicas empleados
para recolectar información entre las que destacan, encuesta cuestionario y
entrevistas.

Deterioro de infraestructura de la manga de coleo.

La manga de coleo Francisco J Carballo de Las Mercedes del Llano, se ah

convertido en parte de la historia del municipio en que respecta a las
tradiciones, por practicarse en este espacio el deporte de toros coleados,
fiesta que simboliza la identidad nacional. Sin embargo, las instalaciones se
encuentran en malas condicione, es injustificable que la manga de coleo se
encuentre en pésimas condiciones, de igual forma es inaceptable porque las
actividades que se llevan a cabo en ese lugar producen ganancias
monetarias que deben ser invertidas en la manga para tener una mejor
fachada digna.

Coleo.

Es un deporte que tiene un origen emparentado con la introducción de la

ganadería en los territorios de la actual Venezuela, desde mediados del siglo
XVI.

El coleo como deporte Nacional.

El coleo es el deporte principal del hombre llanero, lo conforma un trió como

son: jinete, caballo y toro. El objetivo del jinete consiste en derribar el toro
jalándolo por la cola, para ser un buen coleador se requiere de actitudes
especiales, el jinete debe ser rápido, elástico de buen pulso y sin miedo.