JUICIO ORDINARIO LABORAL NUEVO

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DE LA

PRIMERA ZONA ECONOMICA, CIUDAD DE GUATEMALA.

ELSA RAMIREZ ZETINA, de veinticuatro (24) años de edad, casada, domestica, guatemalteca
de este domicilio se identifica con documento de identificación (DPI) dos mil ochocientos treinta y
cinco ochenta y cuatro mil novecientos setenta y uno un mil cuatrocientos quince (2835 84971
1415) extendido por el registro nacional de la personas de Guatemala, con residencia en la Aldea El
Palmar Sector Los Ramírez, municipio de San Miguel Uspantan, departamento de Quiche.

DEL LUGAR PARA RECIBIR CITACIONES Y/O NOTIFICACIONES:

Novena avenida trece guion treinta y nueve, zona uno, de ésta ciudad capital, bufete popular
universidad de San Carlos de Guatemala, área laboral.

DEL AUXILIO PROFESIONAL Y PROCURACION:

Actuó bajo el auxilio profesional del licenciado, OTTO RENÉ ARENAS HERNÁNDEZ y
procuración del bachiller EDVIN ORLANDO MANUEL AJ.

DE LA RAZON DE MI GESTIÓN:

Respetuosamente comparezco ante usted, a PROMOVER DEMANDA ORDINARIA

LABORAL DE RECLAMACION DE PAGO DE PRESTACIONES LABORALES
IRRENUNCIABLES, POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO, en contra de la señora
SARA YOLANDA RAMÍREZ CANO, en base a los siguientes:

HECHOS:

I- Resulta señor juez que labore en actividades de limpieza y cocina, para la señora Sara Yolanda
Ramírez Cano, quien reside y puede ser notificada, en la trece calle A treinta y dos guión noventa y
dos, Apartamento veinte, colonia Justo Rufino Barrios, zona veintiuno, ciudad de Guatemala, lugar
donde inicie mis labores el día seis de junio del dos mil diecisiete, y finalice el día veintiocho de
abril de dos mil diecinueve, por despido directo e injustificado, mi horario de trabajo era de ocho de
la mañana para las seis de la tarde y la jornada era de lunes a sábado.
JUICIO ORDINARIO LABORAL NUEVO

II.- El salario que devengue desde el inicio de mi relación laboral hasta la finalización fue de mil
quetzales exactos cada mes, la forma de pago era en efectivo y no firmaba ningún documento como
garantía de pago, el contrato fue de forma verbal, del mismo no pague seguro social al Instituto
Guatemalteco de Seguro Social (IGSS). Así mismo le hago saber señor juez, que le solicite a la
señora Sara, mis vacaciones, pero ella no me las concedió y de forma verbal me despidió no
firmando ningún documento por escrito, que dijera el motivo de mi despido, ni tampoco firme
ninguna hoja en blanco.

III.- Por lo que inicie el proceso administrativo en contra de mi ex-empleadora, en la Inspectoria

General de Trabajo, del Ministerio de Trabajo y Previsión social, donde realizaron el cálculo de mi
indemnización, aguinaldo, reajuste salarial, bonificación anual para trabajadores del sector privado
y público, salarios pendientes de pago, vacaciones, reajuste de bonificación incentivo y
bonificación incentivo pendiente de pago. El inspector de trabajo Bayron Rene Muñoz Pérez,
apercibió a la señora Sara Yolanda Ramírez Cano, para que se presentare ante él, el quince de
enero de dos mil veinte a la delegación del Departamento de Guatemala de la Inspectoria General de
Trabajo, ubicada en la séptima avenida, tres guión treinta y tres, zona nueve, segundo nivel Torre
Empresarial, unidad de atención a casos en sede administrativa, pero no compareció, por lo que el
inspector me indicó que por no comparecer ella, me asiste el derecho de continuar con la
reclamación en la vía judicial, para lo cual tengo treinta días hábiles contados a partir del quince de
enero de dos mil veinte, para iniciar el juicio ordinario laboral en contra de mi ex-empleadora.

IV.- Es por eso señor juez, que solicito se inicie el JUICIO ORDINARIO LABORAL en contra
de mi ex-empleadora, por DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO de mi persona, y reclamo
el pago de las prestaciones de ley irrenunciables que a la fecha me tiene retenidas y las cuales son:

1. INDEMNIZACIÓN DEL 06/06/2017 AL 28/04/2019 (688 DIAS), Q 6,030.71.

2. VACACIONES DEL 04/06/2018 AL 28/04/2019 (325 DIAS), Q 1,220.92.

3. AGUINALDO DEL 01/12/2018 AL 28/04/2019 (148 DIAS), Q 1,111.97.

JUICIO ORDINARIO LABORAL NUEVO

4. REAJUSTE SALARIAL DEL Q 30,030.52.

5. BONIFICACIÓN ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y

PÚBLICO DEL (BONO 14) 04/06/2018 AL 28/04/2019 (325 DIAS), Q 2,441.84.

6. SALARIOS PENDIENTES DE PAGO DEL 31/12/2018 AL 28/04/2019 (120 DIAS),

Q 10,969.48

7. REAJUSTE DE BONIFICACIÓN INCENTIVO Q 4,405.92.

8. BONIFICACIÓN INCENTIVO PENDIENTE DE PAGO DEL 31/12/2018 AL

28/04/2019 (120 DIAS), Q 1,000.00.

9. GRAN TOTAL DE Q 57,211.36.

V.- Que mi ex patrono me pague a TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, los salarios que he
dejado de percibir desde el momento que termino mi relación laboral hasta el momento del pago de
mis prestaciones laborales de ley que fueron retenidas.

VI.- Que al momento de emitir la sentencia como en derecho me corresponde se le conmine a pagar
las COSTAS JUDICIALES, causadas por el trámite del presente juicio.

VII.- Que como MEDIDAS PRECAUTORIAS para asegurar las resultas del presente juicio, desde

ya SOLICITO las siguientes:

1. EMBARGO DE CUENTAS BANCARIAS: Para asegurar las prestaciones correspondientes

y resultas del presente juicio, solicito que a juicio del señor Juez, precautoriamente se

embargue las cuentas bancarias hasta el monto que reclamo que la señora Sara Yolanda

Ramírez Cano, tenga en el Sistema Bancario Nacional para cubrir el pago de la pretendida

obligación, y que para el efecto por desconocer en qué Banco o Bancos las poseen,

SOLICITO se envíe los oficios correspondientes a todos los Bancos del Sistema Bancario

Nacional ordenando el embargo precautorio de las cuentas Bancarias a nombre de la señora

Sara Yolanda Ramírez,

nombrándose como depositarios a los Gerentes de los Bancos en que aparezcan las cuentas, la
JUICIO ORDINARIO LABORAL NUEVO

necesidad de esta medida es que la hoy demandada no tienen ningún interés en cancelar mis

prestaciones laborales, queda demostrado que a pesar de haber sido notificados de la vía conciliatoria

ante la Inspección General de Trabajo NO SE PRESENTO A LA MISMA, demostrando con ello la

negativa de pagar mis prestaciones laborales.

MEDIOS DE PRUEBA:

Para probar los hechos, ofrezco los siguienes medios de convicción:

DOCUMENTALES:

1. Fotocopia de ambos lados de mi documento de identificación Personal (DPI) número dos

mil ochocientos treinta y cinco ochenta y cuatro mil novecientos setenta y uno un mil
cuatrocientos quince (2835 84971 1415) extendido por el registro nacional de la personas
de Guatemala.

2. Fotocopia del calculo de prestaciones número cincuenta y cuatro treinta y tres cuarenta
guión dos mil diecinueve (543340-2019) realizada por la oficina de estadísticas labores de
inspección de trabajo, Ministerio de Trabajo y Previsión Social, de fecha dieciséis de
octubre de dos mil diecinueve, reflejando un monto de Q 57,211.36.

3. Fotocopia de la adjudicación numero R guion cero uno cero uno guión once cuatro treinta
guion dos mil diecinueve (R-0101-11430-2019) de fecha cuatro de noviembre de dos mil
diecinueve.

4. Fotocopia de la adjudicación número R guion cero uno cero uno guión once cuatro treinta
guion dos mil diecinueve (R-0101-11430-2019) de fecha quince de enero de dos mil veinte.

5. LA EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS QUE DEBERÁ PRESENTAR LA

DEMANDADA EN LA AUDIENCIA QUE PARA EL EFECTO SE SEÑALE:

5.1 Contrato de trabajo suscrito entre la parte trabajadora ELSA RAMIREZ ZETINA, y la parte

empleadora SARA YOLANDA RAMIREZ CANO, debidamente registrado de conformidad

con la ley.
JUICIO ORDINARIO LABORAL NUEVO

5.2 Libro de Salarios de LA DEMANDADA SARA YOLANDA RAMIREZ CANO,

debidamente autorizados con el objeto de establecer los salarios devengados, y el tiempo de la

relación laboral con la señora ELSA RAMIREZ ZETINA.

5.3. Planilla enviada al Instituto de Seguridad Social por la parte demandada que cubra el tiempo de

servicio y salario devengado por la señora ELSA RAMIREZ ZETINA.

5.4 Boucher de pago donde consta el salario que he percibido durante el tiempo que labore en la

entidad demandada, mismo con lo que se prueba, el salario que percibía y de más
prestaciones.

6. PRESUNCIONES: LEGALES Y HUMANAS que de los hechos debidamente probados se

deriven y que de las normas aplicables al caso concreto se desprendan. En virtud de los
hechos

expuestos y de las pruebas ofrecidas, formulo las siguientes:

PETICIONES:

DE TRÁMITE:

I.- Que se admita para su trámite la presente DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE

RECLAMACIÓN DE PAGO DE PRESTACIONES LABORALES IRRENUNCIABLES, POR

DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO, y con los documentos adjuntos, se forme el expediente

respectivo.

II.- Que se tome nota del lugar señalado para recibir notificaciones de mi parte.

III.- Que se tome nota del lugar señalado para notificar a la parte demandada en el lugar ya indicado en

el apartado de los hechos, bajo apercibimiento de que deberá designar lugar para recibir notificaciones

dentro del perímetro legal del Juzgado, caso contrario las demás notificaciones se le harán en los

estrados de este Juzgado.

IV.- Que se tome nota de mi Asesor Director y Procurador propuestos.

V.- Que se tenga por ofrecidos de mi parte los medios de prueba ya individualizados con citación de la

parte contraria.

VI.- Que se señale audiencia para la COMPARECENCIA de las partes a juicio ordinario oral, con sus
JUICIO ORDINARIO LABORAL NUEVO

respectivos medios de prueba.

VII.- Que se aperciba a la parte demandada para que en forma personal y no por medio de apoderado

comparezca a esta primera audiencia que este Juzgado señale, con sus respectivos medios de prueba, a

efecto que los rinda en dicha audiencia y que en caso de la incomparecencia sin justa causa, se siga el

juicio en rebeldía del demandado sin más citarle ni oírle.

VIII.- Que se prevenga a la parte demanda que deberá presentar en la primera audiencia que este

Juzgado señale, los documentos indicados en el apartado de documentos de Prueba, bajo

apercibimiento

de que si no los presenta se le impondrá una multa de CINCUENTA QUETZALES A

QUINIENTOS QUETZALES y se tendrán como ciertas mis afirmaciones.

IX.- Que se conmine a la parte demandada para que comparezca a la primera audiencia que este

Juzgado señale, a prestar Confesión Judicial, bajo apercibimiento de que si dejare de comparecer sin

justa causa, será declarado rebelde y confeso sobre el pliego de posiciones que en dicha audiencia

deberá absolver y sobre los extremos que de esta demanda le sean legalmente imputables.

X.- Que para asegurar las resultas del presente proceso se decreten precautoriamente las siguientes

medidas:

XI. Que se oficie a todos al Banco del Sistema Bancario Nacional ordenando el EMBARGO DE

CUENTAS BANCARIAS que la señora SARA YOLANDA RAMIREZ CANO, tenga para

asegurar

el pago de la pretendida obligación, y que para el efecto se envíe el oficio correspondiente ordenando

el embargo precautorio, nombrándose como depositario a el Gerente de dicha Institución Bancaria.

XII. Que se tenga como parte a la INSPECCION GENERAL DE TRABAJO, dentro del presente

proceso, en virtud de la naturaleza de las pretensiones reclamadas y de conformidad con la ley.

DE FONDO:

A.- Que una vez agotado el trámite del juicio, al momento de dictarse la sentencia se declare: Con
lugar

mi demanda y en consecuencia se condene a la señora SARA YOLANDA RAMIREZ CANO, a

pagarme dentro del tercer día de estar firme el fallo, las prestaciones legales irrenunciables siguientes:
JUICIO ORDINARIO LABORAL NUEVO

1. INDEMNIZACIÓN DEL 06/06/2017 AL 28/04/2019 (688 DIAS), Q 6,030.71.

2. VACACIONES DEL 04/06/2018 AL 28/04/2019 (325 DIAS), Q 1,220.92.

3. AGUINALDO DEL 01/12/2018 AL 28/04/2019 (148 DIAS), Q 1,111.97.

4. REAJUSTE SALARIAL DEL Q 30,030.52.

5. BONIFICACIÓN ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y

PÚBLICO DEL (BONO 14) 04/06/2018 AL 28/04/2019 (325 DIAS), Q 2,441.84.

6. SALARIOS PENDIENTES DE PAGO DEL 31/12/2018 AL 28/04/2019 (120 DIAS),

Q 10,969.48

7. REAJUSTE DE BONIFICACIÓN INCENTIVO Q 4,405.92.

8. BONIFICACIÓN INCENTIVO PENDIENTE DE PAGO DEL 31/12/2018 AL

28/04/2019 (120 DIAS), Q 1,000.00.

9. GRAN TOTAL DE Q 57,211.36.

B) Que mi ex patrona me pague a TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, los salarios que he

dejado de percibir desde el momento en que termino la relación laboral hasta el pago de mis

prestaciones laborales de ley retenidas, por lo que reclamo hasta un máximo de doce meses de

salario de conformidad con la ley.

C) Que al momento de emitir la sentencia como en derecho corresponde se le conmine a la

demandada a pagar las COSTAS JUDICIALES causadas por el trámite del presente juicio.

D) Que se certifique lo conducente a donde corresponda si se comprobare que existió infracción a las

Leyes de Trabajo y Previsión Social o comunes.

Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial y documentos adjuntos.

Guatemala, veinticuatro de febrero de dos mil veinte.

ELSA RAMIREZ ZETINA

EN SUAUXILIO