SP Commercial 13

GAMA SEMI-
INDUSTRIAL.
EXTREMADAMENTE
EFICIENTE
2013 / 2014
PACi STANDARD PACi ELITE
GAMA SEMI-INDUSTRIAL. SISTEMAS DE CALEFACCIÓN Y CLIMATIZACIÓN 2013 / 2014

NUEVO 2013 / 2014
GAMA SEMI-INDUSTRIAL
Sumario
PANASONIC – LÍDER EN CALEFACCIÓN Y CLIMATIZACIÓN ..............................................................................................4 CONDUCTO DE ALTA PRESIÓN PACi STANDARD Y ELITE INVERTER+ ...............................................................................32
ECO IDEAS PARA UN ESTILO DE VIDA SOSTENIBLE .........................................................................................................6 CONSOLA TECHO PACi STANDARD Y ELITE INVERTER+ .................................................................................................34
PANASONIC PROFESIONAL ...........................................................................................................................................8 CONDUCTO DE ALTA PRESIÓN 20,0-25,0 kW PACi ELITE INVERTER+ .............................................................................36
NUEVA GAMA SEMI-INDUSTRIAL EXTREMADAMENTE EFICIENTE ...................................................................................10 PACi STANDARD SIMPLE Y TWIN .................................................................................................................................38
PACi STANDARD Y PACi ELITE......................................................................................................................................12 PACi ELITE TWIN, TRIPLE Y DOBLE TWIN DESDE 7,1 A 14,0 kW ....................................................................................40
PACi STANDARD: UNIDADES EXTERIORES ....................................................................................................................14 PACi ELITE TWIN, TRIPLE Y DOBLE TWIN DE 20.0 Y 25.0 kW .........................................................................................42
CASSETTE 90X90 DE 4 VÍAS CON FLUJO DE AIRE 360º PACi STANDARD Y ELITE .............................................................16 CORTINA DE AIRE ELÉCTRICA......................................................................................................................................44
PACi STANDARD Y ELITE: UNIDADES INTERIORES.........................................................................................................18 CORTINA DE AIRE CON HEX ........................................................................................................................................46
GAMA DE UNIDADES SEMI-INDUSTRIALES...................................................................................................................20 KIT DE CONEXIÓN A UNIDAD DE TRATAMIENTO DE AIRE 5-25 KW PARA PACi .................................................................48
SPLIT PKEA PARA SALAS DE SERVIDORES INVERTER+ -15 °C ......................................................................................22 SISTEMAS DE CONTROL PARA PACi .............................................................................................................................50
SPLIT PACi STANDARD Y ELITE INVERTER+ ..................................................................................................................24 INTERNET CONTROL. CONTROLA TU SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN PACi DESDE TU SMARTPHONE, TABLET O PC ...............60
CASSETTE 4 VÍAS 60x60 PACi STANDARD Y ELITE INVERTER+ .......................................................................................26 CONECTIVIDAD UNIDADES INTERIORES PACi ...............................................................................................................63
CASSETTE 4 VÍAS 90x90 PACi STANDARD Y ELITE INVERTER+ .......................................................................................28 R22 RENEWAL ...........................................................................................................................................................65
CONDUCTO DE BAJA SILUETA PACi STANDARD Y ELITE INVERTER+ ...............................................................................30 DIMENSIONES ...........................................................................................................................................................68
EDITORIAL
PACi STANDARD
NUEVO
SEER/SCOP
A++/A+
GAMA
PACi STANDARD PÁG. 12
PACi ELITE
NUEVO
SEER/SCOP
A++/A+
UNIDAD EXTERIOR SUPER

EFICIENTE DE 5 kW PACi ELITE PÁG. 12
NUEVO
SPLIT DE PARED PKEA PARA
SALAS DE SERVIDORES PÁG. 22
NUEVO
CORTINAS DE AIRE CONECTADAS
A EXTERIORES PACi PÁG. 46
NUEVO Control
Vía
Internet
SOLUCIONES DE CONECTIVIDAD CONTROLA TU

CLIMATIZADOR DESDE
CUALQUIER LUGAR
AL
N
CIO
OP
INTERNET CONTROL
PÁG. 60
3
Panasonic – líder en calefacción
y climatización
Con más de 30 años de experiencia, y exportando a más de 120 paí-
ses en todo el mundo, Panasonic es, sin duda, uno de los líderes en
el sector de la climatización.
Con una amplia red de centros de producción e I+D, Panasonic
ofrece productos innovadores que incorporan avanzadas tecnologías
los estándares de los sistemas de climatización en todo el mundo.
A nivel global, Panasonic ofrece productos internacionales de cali-
dad superior cruzando fronteras.
Historia de la división de climatización

Panasonic se inicia con el deseo de crear objetos de valor. Como resultado de un duro tra-
bajo y la dedicación en un producto innovador tras otro, la nueva compañía da un paso sig-
nificativo llegando a ser el gigante de la electrónica que es hoy en día.
1936 1958 1973 1975 2002 2008 2010 2011 2012 2013
Primer ventilador Primer climatizador Panasonic lanza la Panasonic se con- Los generadores de Etherea, nuevo con- Nuevo Aquarea: ECOi: La nueva solu- Nuevas unidades Nuevo ECOi 3 Tubos.
eléctrico con oscila- para instalación primera bomba de vierte en el primer iones y oxígeno: dos cepto de los siste- Panasonic crea ción VRF de GHP Los sistemas La mayor eficiencia
ción automática. doméstica. Antes los calor aire-agua alta- fabricante de clima- de las contribuciones mas de climatizador: Aquarea, un nuevo Panasonic para gran- VRF de gas de para tu edificio.
equipos de climatiza- mente eficiente en tizador japonés en más importantes a altamente eficientes sistema innovador, de des edificios es la Panasonic son idea- Nuestros nuevos sis-
dor eran grandes y Japón. Europa. los sistemas de cli- y con gran rendi- bajo consumo, diseña- más eficiente en la les para proyectos en temas de 3 Tubos
únicamente para matización. miento, con un dise- do para que puedas industria en más del que existen restric- consiguen un COP de
usos comerciales. ño avanzado. Etherea disfrutar de tempera- 74% de combinacio- ciones de potencia. 4,77 a carga comple-
Panasonic desarrolló también incluye un tura ideal y agua nes. ECOi satisface En 2012, Panasonic ta, e incluso mayor
el primer equipo de sensor de la calidad caliente en tu hogar, los estándares más amplía su gama de cuando se recupera
climatizador com- del aire muy innova- incluso a temperatu- demandados por ofi- bomba de calor por calor del edificio. No
pacto para ventanas; dor y un purificador ras exteriores extre- cinas de diseño, gas: nuevo ECO G hay duda, Panasonic
más ligero y fácil de de aire con el fin de mas. Aquarea enfría o arquitectos, propie- Power (producción de reduce el impacto
instalar, mejorando poder disfrutar de calienta para asegurar tarios e instaladores. electricidad) y nue- medioambiental de
así la calidad de vida aire sano en el hogar el máximo confort. vos Chillers. sus productos.
en los hogares japo- en todo momento. Aquarea es más lim-
neses. El primer año pio, más seguro, más
se vendieron en barato y ecológico que
Japón 1.100 unida- las alternativas de
des, y solamente dos gas, gasoil y otros sis-
años más tarde, en temas eléctricos.
1960, esta cifra
aumentó a 230.000.
4
EDITORIAL
Controlamos el proceso
La compañía es también líder en innovación, con más de 91.539 patentes para
mejorar las vidas de sus clientes. Además, Panasonic mantiene el firme com-
promiso de seguir liderando su mercado. En conjunto, la compañía ha fabricado
más de 200 millones de compresores en sus 294 plantas de producción en todo
Panasonic Europa Centros de producción y el mundo. Por todo esto y mucho más, la excepcional calidad de los climatiza-
Panasonic se compromete a ofrecer a nues- departamento I+D dores Panasonic está garantizada.
tros clientes productos innovadores en el
mercado de la calefacción y la climatización
Hay una estrecha relación entre la innovación Este deseo por la excelencia ha hecho de Panasonic el líder mundial en siste-
I+D y los óptimos procesos de producción, y
en Europa, en que, no solo cubre, sino que
por esta razón los centros I+D de Panasonic mas de calefacción y climatización para hogares, edificios de medianas dimen-
sobrepasa las necesidades. La clave del éxito
de Panasonic es la inversión en I+D, produc-
se encuentran muy cerca de sus centros de siones, tales como oficinas o restaurantes, y grandes edificaciones. Esto ofrece
producción. Esto asegura una excelente inte-
ción y formación para asegurar productos
innovadores e inversión en nuestros canales
gración entre todas las divisiones para pro- la máxima efectividad, cumplir los estrictos estándares medioambientales y se
porcionar soluciones de alta calidad y fiables
de distribución para que nuestros productos
a nuestros mercados.
adapta a los requisitos de los proyectos más avanzados de nuestro tiempo.
sean accesibles en Europa.
Panasonic ha desarrollado una amplia red de
centros de formación en Europa, así como
academias de formación para instaladores,
oficinas técnicas y equipos de servicio en los
principales países.
PRODUCCIÓN 100% PANASONIC
PROVEEDOR DE SERVICIOS INVESTIGACIÓN, DESARROLLO Y DISEÑO
100%
CONTROL DE CALIDAD
5
Eco ideas para un estilo de vida sostenible
Panasonic tiene el compromiso de ser la compañía número 1 en innovación ecológica de la
industria de la electrónica antes del 2018. Por eso, hacemos del medio ambiente el centro de
todas nuestras líneas de negocio y trabajamos innovando en productos tanto para la vida coti-
diana y como para las empresas.
Compañía nº 1 en inno-
vación ecológica en la
industria electrónica
Innovación centrada en el
medio ambiente en todas las
líneas de negocio
Innovación
para una vida
sostenible
Innovación
para un nego-
cio sostenible
6
EDITORIAL
Ejemplos de proyectos sostenibles
Blackfriars Bridge Skolkovo City Photosynthesis Siestorage

London, UK Moscow, Russia Milano Salone, Milano, Italy Almacenamiento de energía modular
Con paneles solares Panasonic. Con paneles solares Panasonic. Con bombillas LED Panasonic y con baterías de ion litio Panasonic.
generadores solares.
Nos comprometemos a conseguir un estilo de vida con

emisiones de CO2 virtualmente nulas en toda la vivienda
Generador solar Home AV

Los paneles solares HIT consiguen el máxi- Panasonic ofrece una amplia gama de
mo rendimiento incluso en pequeños teja- electrodomésticos para un estilo de Bombas de calor
dos. Estos módulos solares están libres de vida sostenible y confortable. La bomba de calor Aquarea es parte
emisiones y no contienen partes móviles de una nueva generación de sistemas
para no producir ruido. de calefacción que utilizan una fuen-
te de energía libre y renovable, el Fuel Cell
aire, para calentar o refrigerar la La Fuel Cell de Panasonic es un dispositivo
vivienda y producir agua caliente para generar energía, que produce electricidad
sanitaria. y calor al mismo tiempo mediante una reac-
ción química entre hidrógeno extraído del gas
natural y oxígeno.
Generador solar
Nuestro espacio libre puede estar
conectado a nuestros paneles solares
HIT - con la ayuda de nuestras bate-
rías de almacenamiento.
Lámparas LED
La experiencia después de años de
investigación y desarrollo ha permitido a
Panasonic ofrecer una iluminación LED
simulando bombillas convencionales -
nuestra lámpara LED nostálgica.
Electrodomésticos
Panasonic tiene el compromiso global de desarrollar
productos ecológicos. Panasonic proporciona electro- Baterías
domésticos como neveras y lavadoras que incorporan La batería almacena la energía
las últimas tecnologías. generada por la combinación de
paneles solares y Fuel Cell para
asegurar un suministro constante
de electricidad bajo demanda.
7
Panasonic profesional
Panasonic tiene una impresionante gama de servicios de apoyo para
diseñadores, prescriptores, ingenieros e instaladores del sector de la
climatización.
8
EDITORIAL
PRO Club
Panasonic PRO Club Panasonic Pro Academy abre sus puertas

Panasonic presenta una nueva iniciativa para todos los profesionales de la Panasonic tiene una seria responsabilidad con sus distribuidores, prescrip-
calefacción y la climatización: el Panasonic PRO Club. tores e instaladores y por esto ha desarrollado un completo programa de
Este fascinante portal proporciona a distribuidores, instaladores, ingenieros formación. Panasonic Pro Academy engloba el tradicional enfoque práctico
y prescriptores un canal de comunicación directo con uno de los mayores y las nuevas tecnologías para ofrecer un servicio eLearning disponible 24
fabricantes del sector. horas al día, 7 días a la semana!
El sitio web (www.panasonicproclub.com) contiene una gran cantidad de
información: desde las últimas versiones de Aquarea y Etherea Design
Software de Panasonic, a documentación técnica, catálogos e imágenes de Nuevos cursos en tres niveles
toda la gama de producto - todo en un sencillo e intuitivo portal. Diseño, instalación y puesta en marcha y solución de problemas Los
Además, los usuarios registrados tienen acceso a las últimas novedades, cursos incluyen:
así como a promociones especiales o ideas útiles para su negocio como la · Aplicaciones domésticas aire-aire
decoración de la exposición o el vehículo de empresa con logotipos y mate- · Aquarea
rial Panasonic. · VRF ECOi
Los cursos se ofrecen en las instalaciones Panasonic de toda Europa, así
como en el sitio eLearning del Panasonic ProClub. En los centros de forma-
ción se muestra la gama de producto más reciente, además de brindar a
www.panasonicproclub.com los asistentes la oportunidad de ver y experimentar con los últimos contro-
o conéctese fácilmente desde su Smartphone a PRO Club con este código QR:
les y las unidades interior y exterior de nuestros sistemas ECOi, Etherea,
GHP y Aquarea.
9
NUEVA GAMA
SEMI-INDUSTRIAL
EXTREMADAMENTE
EFICIENTE
Te presentamos las características de tu nuevo sistema
de climatización.
Panasonic ha desarrollado una increíble gama de sistemas de
climatización semi-industriales. Esta gama confirma nuestro
compromiso con el medio ambiente. Nuestros compresores
Inverter optimizan el rendimiento, reduciendo así los costes
energéticos.
10
SEMI-INDUSTRIAL
PACi Standard, economía y valor. PACi Elite, excelente en eficiencia y prestaciones!

Con un diseño de alta calidad, la gama PACi Standard es la solución per- Concepto de ahorro energético. El uso de un diseño óptimo para la estruc-
fecta para proyectos con demanda de calidad y un presupuesto limitado. tura de los ventiladores, motores, compresores e intercambiadores de calor
Además, su diseño compacto y peso ligero, la hacen ideal para instalacio- permite la obtención de un alto COP, clasificado como uno de los más alto
nes con espacio limitado, incluyendo aplicaciones residenciales y pequeñas del mercado. Además, el uso del refrigerante R410A reduce las emisiones
aplicaciones comerciales. de CO2 y minimiza los costes de funcionamiento.
Clase A 6,8 A++ 4,0 A+ Hasta Hasta Control Refrigerante

5 años
eficiencia SEER SCOP -15 °C -20 °C en fácil por BMS ecológico
energética en sólo frío modo calor garantía
EFICIENCIA ESTACIONAL EFICIENCIA ESTACIONAL TEMPERATURA TEMPERATURA
compresor
EN REFRIGERACIÓN EN CALEFACCIÓN EXTERIOR EXTERIOR CONECTIVIDAD R410A
Los productos Inverter Eficiencia estacional en Eficiencia estacional en El acondicionador de aire El acondicionador de aire El puerto de comunicación R410A. Refrigerante eco- Garantizamos los com-
plus mejoran las caracte- refrigeración excepcional refrigeración excepcional funciona en modo de funciona en modo bomba está integrado en la uni- lógico. presores en toda la
rísticas de la gama basada en el nuevo regla- basada en el nuevo regla- sólo refrigeración con de calor con una tempe- dad interior la conexión gama durante 5 años.
Inverter estándar en un mente ErP. Mayor SEER mente ErP. Mayor SCOP una temperatura exterior ratura exterior de hasta fácil a un sistema de
20%. Esto significa un comporta mayor eficiencia comporta mayor eficiencia de -15 °C. -20 °C o -15 °C. domótica.
20% menos de consumo y energética. ¡Ahorra en energética. ¡Ahorra en
un 20% de ahorro en la refrigeración durante todo calefacción durante todo
factura de electricidad. el año! el año!
Además, el Inverter plus
es también clase A en
modo refrigeración y cale-
facción.
11
Clase A
eficiencia
energética
PACi Standard y PACi Elite

La nueva gama semi-industrial, ¡completamente rediseñada!
Nuevo PACi Standard

El uso de un diseño óptimo en los ventiladores, motores de los ventiladores, compresores e inter-
cambiadores de calor, consigue un valor alto del COP, entre los más altos del mercado. Además, el
uso del refrigerante altamente eficiente R410A reduce las emisiones de CO2 y los costes de fun-
cionamiento.
PACi Elite
El compresor Inverter DC permite conseguir un alto confort y un funcionamiento
12
NUEVO SEMI-INDUSTRIAL PACi ELITE / STANDARD
EFICIENCIA EFICIENCIA
ESTACIONAL ESTACIONAL
PRODUCTO ACORDE CON LOS REQUISITOS PRODUCTO ACORDE CON LOS REQUISITOS
ErP EN DISEÑO ECOLÓGICO ErP EN DISEÑO ECOLÓGICO
PACi STANDARD PACi ELITE

SEER/SCOP SEER/SCOP
A++/A+ A++/A+
NUEVO NUEVO
PACi Standard, ahorro energético mejorado PACi Elite

· Buen equilibrio entre el coste del sistema frente la eficiente energética · Cumple todas las condiciones para asegurar calidad y seguridad
· SEER/SCOP entre los más altos, en la categoría Inverter Standard · SEER: +A / SCOP: A+ (para el Cassette 90x90 y el Techo a 10 kW)
SEER: +A / SCOP: A+(para el Cassette 90x90 a 10 kW) · Funcionamiento en frío, incluso con una temperatura exterior de 6 °C
· Controles intercambiables con ECOi · Tecnología Inverter DC combinada con R410A para una eficiencia excelente
· Compacto, 1 solo ventilador exterior (hasta 12,5 kW) · Funcionamiento en modo frío con temperaturas exteriores hasta -15 °C
· Posibilidad de conexión Twin · Funcionamiento en modo calor con temperaturas exteriores hasta -20 °C
· Unidad exterior compacta 1.416 x 940 x 340 mm
· Reinicio automático desde la unidad exterior
· Posibilidad de conexión Twin, Triple y Doble Twin.
13
PACi Standard: unidad exterior PACi Elite: unidades exteriores
Más compacta Amplio rango de funcionamiento
La nueva unidad exterior es mucho más compacta que la gama anterior. Un · Funcionamiento en modo frío con temperaturas exteriores de hasta -15 °C.
diseño más delgado y ligero permite instalar la unidad exterior PACi en · El funcionamiento en modo frío con temperaturas exteriores de hasta 46 °C.
espacios más pequeños. · El funcionamiento en modo calor con temperaturas exteriores de hasta -20 °C.
* Sólo U-100PEY1E8, U-125PEY1E8, U-100PEY1E5 y U-125PEY1E5. MODELO ANTERIOR
El rango de selección de temperaturas es de 18 °C a 30 °C.
(1170 x 900 x 320)
-15%
MÁS PEQUEÑA -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 46 50
FRÍO: -15 °C TS ~ 46 °C TS CALOR: -20 °C TH ~ 24 °C TH
Calidad y seguridad del producto

Los sistemas de climatización de Panasonic son sometidos a estrictas prue-
bas de calidad y de seguridad. Este riguroso proceso incluye la obtención de
todas las certificaciones necesarias para asegurar que nuestros equipos no
sólo cumplen los estándares más altos del mercado, sino que también son
completamente seguros.
NUEVO EN LA 12,5 kW
(996 x 940 x 340)
14
SEMI-INDUSTRIAL PACi ELITE / STANDARD
PACi Elite: unidades exteriores Ahorro energético mejorado

La eficiencia en funcionamiento ha sido mejorada usando el refrigerante
altamente eficiente R410A, el nuevo compresor Inverter DC, el nuevo motor
Mayor longitud de tuberías para una flexibilidad mejor en el diseño
DC y el nuevo diseño del intercambiador de calor.
Ideal para todo tipo y tamaños de edificios.
Longitud de tuberías máxima: 75 m (10.0, 12.5, 14.0 kW). 50 m (6.0, 7.1 kW). Modelo anterior (modo frío) Modelo anterior (modo calor)
Nuevo modelo (modo frío) Nuevo modelo (modo calor)
4.50
4.31
4.20
4.00
4.00 3.86 3.86
3.70
3.60 3.61
DESNIVEL 3.43
3.50 3.41
30 m* 3.01
3.25
3.00
2.50
10.0 kW 12.5 kW 14.0 kW 11.2 kW 14.0kW 16.0 kW
* 15 m si la unidad exterior está 4 / 5 / 6 HP

por debajo de la unidad interior
5
2
Compacto y ligero
La unidad sólo pesa 98 kg, lo que la Unidades ligeras 98 kg
hace fácil de transportar e instalar.
3 1. COMPRESOR ALTAMENTE
Modo silencioso EFICIENTE Y COMPACTO
Con una correcta configuración es
2. PLACA DE CIRCUITO IMPRE-
posible reducir 5 dB. SO (P-LINK)
4 3. MOTOR DEL VENTILADOR DC
4. NUEVO VENTILADOR DE
FLUJO DIAGONAL MÁS
Accesorio para control de la demanda (CZ-CAPDC3) GRANDE (520 mm)
Este accesorio opcional permite el control de demanda de la unidad exterior. 1 5. INTERCAMBIADOR DE CALOR
Varias opciones de configuración disponibles: DE ALTA EFICIENCIA
· Nivel 1, 2, 3 : 75 / 50 / 0 %
· Nivel 1, 2 puede configurarse de 40 - 100% (40, 45, 50…95, 100: en inter-
valos de 5%)
Unidad exterior Concepto de ahorro energético

El diseño de la estructura del ventilador, el motor, los compresores y los
Controlador de demanda
intercambiadores ha sido desarrollado para el ahorro energético, consi-
DRM1 DRM2 DRM3 C guiendo un alto valor del COP, de entre los más alto del sector. Además, el
Terminal de entrada
(accesorio opcional)
uso del refrigerante altamente eficiente R410A reduce las emisiones de CO2
y los costes de funcionamiento.
El control de demanda está disponible para 0-50-75% de la capacidad. 1. Compresor altamente eficiente y compacto. Los sistemas disponen de un
compresor Inverter de gran capacidad. El compresor Inverter es superior
en rendimiento.
Diseño compacto y flexible 2. Placa de circuito impreso (P-LINK). Para mejorar el mantenimiento el
El diseño delgado y ligero permite que la unidad exterior PACi pueda ser ins- número de placas ha sido reducido a dos.
talada en cualquier lugar. 3. Motor del ventilador DC. Determinando la carga y la temperatura exterior,
el motor DC es controlado para tener un volumen de aire óptimo.
4. Nuevo ventilador de flujo diagonal más grande (520 mm). El ventilador ha
sido diseñado para reducir la turbulencia del aire y mejorar la eficiencia.
El diámetro del ventilador se ha incrementado hasta 520 mm,con lo que
el caudal de aire es un 12% mayor, mientras se mantiene un nivel de
sonido bajo.
5. Intercambiador de calor de alta eficiencia. El tamaño del intercambiador
de calor y del tubo de cobre del intercambiador han sido rediseñados para
mejorar la eficiencia.
15
360º
air flow
Cassette 90x90 de 4 vías con flujo de aire 360º PACi Standard y Elite
Cassette 90x90 de 4 vías. Flujo de aire amplio y cómodo
Este diseño patentado ofrece un flujo de aire amplio y muy cómodo. Las salidas de descarga de gran angular del
cassette y los álabes que son más grandes en el medio, ofrecen una forma que se seleccionó basándose en tests
geométricos de los actuales prototipos. El aire que sale del centro de las salidas de descarga viaja más lejos. A par-
tir de los lados de cada salida, donde las aberturas son de mayor tamaño, el flujo de aire se expande para llegar a
las esquinas de la habitación. El aire es descargado a través de una amplia área desde los cuatro lados de la unidad.
Las curvas de la gráfica de distribución de la temperatura de la sala se amplían suavemente a través de 360º en un
círculo centrado en la unidad interior.
ASPAS DE ALTA EFICIENCIA NUEVO MOTOR DEL VENTILADOR DC
Se ha mejorado el coeficiente de transferencia Realiza un flujo más óptimo por el nuevo motor del ventilador DC
térmica gracias al diseño mejorado de las con control independiente.
láminas del intercambiador de calor.
CONTROL DE ÁLABE INDIVIDUAL
Es posible un control flexible de la dirección del flujo de aire por
control individual del álabe. Se pueden controlar 4 álabes indivi-
MAYOR EFICIENCIA DEL ÁLABE dualmente configurándolo en el control a distancia con cable. Se
Mejora el coeficiente de transferencia de calor debido a hace más flexible el control del flujo de aire que se ajustará a
la adopción del tubo con ranuras de alta eficiencia del varias demandas en una habitación.
intercambiador de calor.
Nuevo ﬂujo de aire 360º para mejorar el confort

El nuevo diseño de álabes distribuye el flujo de aire de forma homogénea 360º, de manera que se obtiene una distri-
bución uniforme de la temperatura en todo el espacio.
MODELO ANTERIOR FLUJO DE AIRE 360º MODELO ANTERIOR FLUJO DE AIRE 360º
MEJOR
FRÍO CONFORT
CALOR
1 m por encima
del suelo
Temperatura más
25.0 Temp. uniforme en la sala.
Condiciones de simulación: Área del suelo: 225 m². Altura del techo: 3 m. Unidad de 12,5 kW.
16
Control flexible 3D del flujo de aire

Comodidad de control de flujo de aire y uso adecuado de la energía. Control
flexible de la dirección del flujo de aire por el control individual de el álabe:
· Se pueden controlar cuatro
SALIDA A:
álabes individualmente (con OSCILANTE
el control remoto de cable (SÓLO HACIA
ARRIBA)
estándar) SALIDA B:
· Control versátil del flujo de FIJADA HACIA
ARRIBA
aire para cubrir una amplia SALIDA C:
OSCILANTE
Flujo de aire amplio: 36 m3/Mín variedad de demandas..
El más alto de la industria en la clase 140 PU. * Es necesario configurar previamente para esta función SALIDA D:
en el proceso de sistema de análisis de gestión.
FIJADA HACIA ABAJO
Instalación en techos altos (hasta 5 m para TECHOO ALTO (CONFIGURACIÓN DE FÁB

FÁBRICA)
modelo 100 PU y superiores)
Las unidades pueden instalarse en espacios con
techos altos, donde son capaces de proporcionar 3,0 m 3,6 m
calor a nivel de suelo en invierno. (Ver las indicacio-
nes de altura de techo en la tabla inferior)
EL MEJOR DEL Capacidad: 60 PU, 71 PU Capacidad: 100 PU, 125 PU, 140 PU
MERCADO
4 vías de descarga 3 vías de descarga 2 vías de descarga
configuración de con los materiales con los materiales
alto techo² opcionales de opcionales de
4,5 m 4,7 m 5m
bloqueo de aire bloqueo de aire
Indicaciones de altura de techo

Configuración¹ 4 vías de descarga 3 vías de descarga (materiales 2 vías de descarga (materiales
Ajustes de fábrica¹ Techo alto¹ Techo alto² opcionales de bloqueo de aire) opcionales de bloqueo de aire)²
Unidad interior: 60 PU-71 PU 3.0 3.3 3.6 3.8 4.2
Unidad interior: 100 PU. 125 PU. 140 PU 3.6 3.9 4.5 4.7 5.0
1 Cuando se utiliza la unidad en una configuración distinta de la configuración de fábrica, es necesario realizar ajustes para aumentar el flujo de aire.
2 Usando los materiales de bloqueo de aire (CZ-CFU2) para bloquear completamente dos salidas de descarga de flujo de aire de 2 vías.
Mantenimiento y limpieza fáciles Panel con perfil bajo, sólo 33,5 mm

El álabe se puede desmontar fácilmente para limpiarse con agua. El panel se integra perfectamente con el techo. Los álabes se cierran cuan-
do la unidad está parada.
UNO DE LOS PANELES MÁS FINOS DEL MERCADO
La rejilla de succión
puede girarse 90º
SALIENTE DE 33,5 mm
Nuevo diseño
Más ligero y más delgado, más fácil de instalar El nuevo diseño de álabes evita que el flujo de aire esté dirigido directa-
El cassette pesa únicamente 24 kg y tiene una altura de sólo 256 mm, haciendo mente hacia el techo para evitar la acumulación de suciedad en él.
que la instalación sea posible incluso en falsos techos con espacio reducido.
La suciedad se acumula
en el techo
Altura de drenaje de aproximadamente 850 mm desde el techo
La altura de drenaje puede incrementarse aproximadamente 350 mm sobre Flujo de aire de
los modelos
el valor convencional mediante el uso de una bomba de drenaje más poten- convencionales
te. Las tuberías horizontales también pueden ser más largas. Imagen del flujo aire del nuevo modelo
Hasta 300 mm
Bomba de drenaje de
aprox. 850 mm desde la
Hasta 850 mm superficie del techo
Sólo 256 mm*
* Para 6,0 kW/7,1 kW
17
PACi Standard y Elite: unidades interiores
Cassette 4 vías 60x60 Conducto de baja silueta (PN)
Ligero y delgado, fácil instalación Perfil ultra bajo: 250 mm de altura para todos los modelos.
Unidad de peso ligero, 24 Kg. También es muy delgada, con una altura de
sólo 256 mm, es posible la instalación incluso en falsos techos estrechos.
Altura del desagüe de aprox. 850 mm desde la Superficie del Techo
La altura del desagüe puede incrementarse aprox. 350 mm sobre el valor 250 mm
convencional mediante el uso de una bomba de drenaje de gran elevación, y
es posible una larga tubería horizontal.
Motor del ventilador CC
Con velocidad variable, nuevos intercambiadores de calor, etc. que aseguran
un consumo de potencia eficiente. Control de la temperatura de descarga del aire
· Reducción de las corrientes de aire frío en calefacción.
Split Reducción de las corrientes de aire

El diseño compacto y el frontal plano combinan en cualquier estancia y se frío en calefacción
integran fácilmente en cualquier ambiente, incluso en espacios reducidos. · Medición precisa de la temperatura Sensor
con el sensor E1/E2 para reducir las Sensor E2
corrientes de aire frío en calefacción. Sensor E1
Ejemplo de aplicación
Es necesario un registro (de 450 mm x 450 mm o más) en la unidad interior.
Panel frontal lavable
El panel frontal de las unidades interiores se puede desmontar fácilmente y Conducto de lona
Conducto rectangular
ser lavado sin problemas.
Rejilla de entrada
Registro (450 mm x 450 mm o más)
Consola Techo
Puerto de descarga cerrado Confort mejorado
Cuando la unidad está apagada, el álabe se cierra por completo para evitar La salida del aire más amplia,
la entrada de polvo en la unidad y así mantenerla limpia. expande el flujo de aire hacia la
4m
izquierda y la derecha. Para incre-
Funcionamiento silencioso mentar el confort, se elimina la
Estas unidades se encuentran entre las más silenciosos del mercado, siendo incómoda sensación que se produce
así, ideales para hoteles y hospitales. cuando el flujo de aire da directa-
mente a las personas cambiando la
Diseño suave y duradero amplitud de oscilación.
El diseño elegante y compacto garantiza una instalación discreta, incluso
cuando el espacio de instalación es limitado.
Tres direcciones de salida de tuberías F1
Tres opciones de salida de tuberías -posterior, derecha e izquierda- para una F2 60º
instalación más fácil. F3
F4 Calor: F1 a F5
La distribución del aire se modifica F5
Frío: F1 a F3
F1
dependiendo del modo de funciona-
F2 90º
miento de la unidad. Mayor confort con la mejora de La distribución del aire se adap-
F3
F4
F5 Calor: F1 a F5 la distribución del flujo de aire ta según el modo de funciona-
Frío: F1 a F3 miento seleccionado
18
Conducto de alta presión (PF)
ON OFF
24 °C
ALTURA ESTÁNDAR Bomba de drenaje incor- PLACA ELECTRÓNICA - Filtro incorporado ON

PARA TODOS LOS porada (motor de la EN CAJA EXTERNA - Filtro lateral extraíble 22 °C
MODELOS bomba DC) PARA FÁCIL ACCESO
La estandarización de la P-link PCB OFF
altura permite una insta-
lación más sencilla e uni-
forme de modelos con
diferentes capacidades.
La presión estática se puede aumentar hasta 150 Pa. Controla tus sistemas de conductos PACi con Airzone
TIPO 60 71 100 125 140
Estándar 70 Pa 70 Pa 100 Pa 100 Pa 100 Pa Airzone ha desarrollado interfaces de fácil conexión a los conductos de
Máx, configuración disponible 150 Pa 150 Pa 150 Pa 150 Pa 150 Pa
Panasonic. El nuevo sistema asegura un rendimiento, confort y ahorro
energético óptimos, a la vez que es eficiente y fácil de instalar.
Bomba de drenaje más potente Dimensiones de la interfaz: 120 x 25 x 65 cm (Al x An x Pr).
Utilizando una bomba de drenaje más potente, la tubería de desagüe se Para adquirir las interfaces contacta directamente con Airzone.
puede elevar hasta 785 mm desde la base de la unidad.
Gama completa de accesorios Airzone para cualquier proyecto
de conductos
Entrada del aire
El filtro se puede extraer por el lateral de la unidad. Además, puede plegar-
se para ser más compacto. La manipulación del filtro es muy sencilla gra-
cias a la apertura de mantenimiento.
Diferentes tipos de salida Plenums
Adaptadores de salida de aire (opcional)

Modelo Nº salidas y diámetros Código
2 x Ø 200 CZ-56DAF2 (2 salidas) Gama completa de controles remotos
3 x Ø 200 CZ-90DAF2 (3 salidas)
4 x Ø 200 CZ-160DAF2 (4 salidas)
Interfaz Control Salida

AIRZONE de aire
I_U
PCB
19
Gama de unidades Semi-industriales
SPLIT PARA SALAS DE SERVIDORES 2.8 kW 3.2 kW 4.5 kW 5.0 kW

SPLIT PKEA*
NUEVO
CS-E9PKEA CS-E12PKEA CS-E15PKEA CS-E918PKEA

* Las unidades interiores PKEA sólo son compatibles con las unidades exteriores PKEA.
UNIDADES INTERIORES PACi STANDARD Y ELITE 3.6 kW 4.6 kW 5.0 kW 6.0 kW

SPLIT PACi
INVERTER+
S-36PK1E5 S-45PK1E5 S-50PK1E5 S-60PK1E5
CASSETTE 4 VÍAS 60x60
INVERTER+
(PARA COMBINACIONES TWIN) S-36PY1E5 S-45PY1E5 S-50PY1E5
INVERTER+
S-36PU1E5 S-45PU1E5 S-50PU1E5 S-60PU1E5
CONDUCTO DE BAJA SILUETA
INVERTER+
S-36PN1E5 S-45PN1E5 S-50PN1E5 S-60PN1E5
CONDUCTO DE ALTA PRESIÓN
INVERTER+
S-36PF1E5 S-45PF1E5 S-50PF1E5 S-60PF1E5
CONSOLA DE TECHO
INVERTER+
S-36PT1E5 S-45PT1E5 S-50PT1E5 S-60PT1E5
CONDUCTO DE ALTA PRESIÓN 20.0-25.0 PACi
INVERTER+
KIT UTA
CZ-280PAH1 CZ-280PAH1
CORTINA DE AIRE Jet Flow¹
CORTINA DE AIRE STANDARD¹
* Las unidades interiores de 3,6 a 5,0 kW sólo están disponibles para combinaciones múltiples. 1 Disponible a partir de abril 2013.
UNIDADES EXTERIORES PACi STANDARD Y ELITE 5.0 kW 6.0 kW

PACi STANDARD
NUEVO
U-60PEY1E5 I
PACi ELITE
U-50PE1E5 I U-60PE1E5 I
I
Monofásica III Trifásica
20
7.1 kW 10.0 kW 12.5 kW 14.0 kW 20.0 kW 25.0 kW
S-71PK1E5
S-71PU1E5 S-100PU1E5 S-125PU1E5 S-140PU1E5
S-71PN1E5 S-100PN1E5 S-125PN1E5 S-140PN1E5
S-71PF1E5 S-100PF1E5 S-125PF1E5 S-140PF1E5
S-71PT1E5 S-100PT1E5 S-125PT1E5 S-140PT1E5
S-200PE1E8A S-250PE1E8
CZ-280PAH1 CZ-280PAH1 CZ-280PAH1 CZ-280PAH1 CZ-280PAH1 CZ-280PAH1
PAW-10PAIRC-MJ PAW-15PAIRC-MJ PAW-20PAIRC-MJ
PAW-10PAIRC-MS PAW-20PAIRC-MS
7.1 kW 10.0 kW 12.5 kW 14.0 kW 20.0 kW 25.0 kW
U-71PEY1E5 I U-100PEY1E5 I // U-100PEY1E8 III U-125PEY1E5 I // U-125PEY1E8 III U-140PEY1E8 III
U-71PE1E5 I // U-71PE1E8 III U-100PE1E5 I // U-100PE1E8 III U-125PE1E5 I // U-125PE1E8 III U-140PE1E5 I // U-140PE1E8 III U-200PE1E8 III U-250PE1E8 III
21
SPLIT PKEA PARA SALAS Completa gama de splits para salas de servidores con alta eficiencia incluso a -15 °C.
Este climatizador de pared ha sido diseñado especialmente para aplicaciones profesionales como salas de
DE SERVIDORES
ordenadores, donde la refrigeración es necesaria aunque la temperatura exterior sea baja. Además, este clima-
INVERTER+ tizador dispone de un sistema de transferencia automática para mantener la temperatura interior incluso cuan-
-15 °C do ocurren cambios bruscos en la temperatura exterior.
Control Clase A 7,1 A++ 4,4 A+ Hasta Hasta Control

5 años
Vía
Internet
eficiencia SEER SCOP -15 °C -15 °C en fácil por BMS
garantía
energética en sólo frío modo calor
AL
N
CIO
compresor
OP
EFICIENCIA ESTACIONAL EFICIENCIA ESTACIONAL TEMPERATURA TEMPERATURA

INTERNET CONTROL EN REFRIGERACIÓN EN CALEFACCIÓN EXTERIOR EXTERIOR CONECTIVIDAD
CONTROL VÍA INTERNET: Opcional.
Monofásica
2,8 kW 3,2 kW 4,5 kW 5,0 kW
KIT KIT-E9-PKEA KIT-E12-PKEA KIT-E15-PKEA KIT-E18-PKEA
Unidad interior CS-E9PKEA CS-E12PKEA CS-E15PKEA CS-E18PKEA
Unidad exterior CU-E9PKEA CU-E12PKEA CU-E15PKEA CU-E18PKEA
Capacidad frigorífica Nominal (Mín-Máx) kW 2,50 (0,85-3,00) 3,50 (0,85-4,00) 4,20 (0,98-5,00) 5,00 (0,98-6,00)
Nominal (Mín-Máx) kCal/h 2.150 (730-2.580) 3.010 (730-3.440) 3.610 (840-4.300) 4.300 (840-5.160)
1)
EER Nominal (Mín-Máx) W/W 4,85 (4,23-5,00) 4,02 (3,57-5,00) 3,50 (3,50-3,16) 3,47 (3,50-3,02)
SEER Nominal W/W 7,1 A++ 6,7 A++ 6,3 A++ 6,9 A++
Pdesign a -10 °C kW 2,5 3,5 4,2 5,0
Consumo en frío Nominal (Mín-Máx) kW 0,515 (0,170-0,710) 0,870 (0,170-1,120) 1,200 (0,280-1,580) 1,440 (0,280-1,990)
Consumo anual de energía (frío) 2) kWh/a 123 183 233 254
Capacidad calorífica Nominal (Mín-Máx) kW 3,40 (0,85-5,40) 4,00 (0,85-6,60) 5,40 (0,98-7,10) 5,80 (0,98-8,00)
Nominal (Mín-Máx) kCal/h 2.920 (730-4.640) 3.440 (730-5.680) 4.640 (840-6.110) 4.990 (840-6.880)
Capacidad calorífica a -7°C Nominal kW 3,91 4,78 5,14 5,80
COP 1) Nominal (Mín-Máx) W/W 4,86 (4,12-5,15) 4,35 (3,63-5,15) 3,75 (2,88-3,24) 3,82 (2,88-3,11)
SCOP Nominal W/W 4,4 A+ 4,1 A+ 3,9 A 4,2 A+
Pdesign a -10 °C kW 2,8 3,6 3,6 4,4
Consumo en calor Nominal (Mín-Máx) kW 0,700 (0,165-1,310) 0,920 (0,1650-1,820) 1,440 (0,340-2,190) 1,520 (0,340-2,570)
Consumo anual de energía (calor) 2) kWh/a 891 1.229 1.292 1.467
Unidad interior
Alimentación V 230 230 230 230
Fusible recomendado A 16 16 16 16
Conexión mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 2,5
Corriente (Nominal) Frío / Calor A 2,5 / 3,3 4,0 / 4,2 5,4 / 6,5 6,4 / 6,8
Corriente máxima A 7,8 8,4 9,6 11,3
Caudal Frío / Calor m³/h 798 / 876 816 / 882 846 / 900 1.074 / 1.158
Deshumidificación l/h 1,5 2.0 2,4 2,8
Presión sonora 3) Frío (Al / Ba / S-Ba) dB(A) 39 / 26 / 23 42 / 29 / 26 43 / 32 / 29 44 / 37 / 34
Calor (Al / Ba / S-Ba) dB(A) 40 / 27 / 24 42 / 33 / 30 43 / 35 / 32 44 / 37 / 34
4)
Dimensiones Al x An x Pr mm 295 x 870 x 255 295 x 870 x 255 295 x 870 x 255 295 x 1070 x 255
Peso neto kg 10 10 10 13
Filtro de purificación del aire
Unidad exterior
Caudal Frío / Calor m³/h 1.878 / 1.782 1.974 / 1.926 2.052 / 1.980 2.352 / 2.274
Presión sonora 3) Frío / Calor (Al) dB(A) 46 / 47 48 / 50 46 / 46 47 / 47
Dimensiones 4) Al x An x Pr mm 622 x 824 x 299 622 x 824 x 299 695 x 875 x 320 695 x 875 x 320
Conexión tuberías Tubería líquido / gas pulgadas (mm) 1/4" (6,35) / 3/8" (9,52) 1/4" (6,35) / 3/8" (9,52) 1/4" (6,35) / 1/2" (12,70) 1/4" (6,35) / 1/2" (12,70)
Carga de refrigerante R410A kg 1.100 1.100 1,060 1,240
Desnivel (int./ext.) Máx m 5 5 15 15
Longitud de tuberías Mín / Máx m 3-15 3-15 3-15 3-20
Longitud precarga Máx m 7,5 7,5 7,5 7,5
Gas adicional g/m 20 20 20 20
Rango de funcionamiento Frío Mín / Máx °C -15 / +43 -15 / +43 -15 / +43 -15 / +43
Calor Mín / Máx °C -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24
Condiciones de cálculo: Temperatura del aire interior (frío) 27 °C TS / 19 °C TH. Temperatura del aire exterior (frío) 35 °C TS / 24 °C TH. Temperatura del aire interior (calor) 20 °C TS. Temperatura del aire exterior (calor) 7 °C TS / 6 °C TH.
TS: Temperatura Seca; TH: Temperatura Húmeda.
1) La clasificación EER y COP está en 220 - 240 V (380 - 415 V) según la directiva 2002/31/EC de la UE. 2) El consumo anual de energía se calcula de acuerdo con la directiva ErP. 3) La Presión sonora de las unidades muestra el valor medio a 1 m de distancia frontal del cuer-
po principal y 1,5 m por debajo de la unidad. El nivel de Presión sonora de las unidades muestra el valor medido según la especificación Eurovent 6/C/006-97. 4) Añadir 70 mm para la salida de tuberías.
Fusible recomendado para la unidad interior 3A.
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.
Para obtener información detallada acerca de ErP, por favor visite nuestra página http://www.doc.panasonic.de
22
NUEVO SEMI-INDUSTRIAL
INCLUIDO EN EL KIT
Mando de pared
KIT-E9-PKEA KIT-E12-PKEA KIT-E15-PKEA KIT-E18-PKEA Exterior

· Funcionamiento en modo frío a temperaturas de hasta -15 °C
Destacados
· Válvula de expansión electrónica (caudal de refrigerante ajustable con
· DISEÑADO PARA FUNCIONAMIENTO LAS 24H/7 DÍAS A LA SEMANA precisión)
· ALTAMENTE EFICIENTE INCLUSO A -15 °C · Motor del ventilador DC para proporcionar un caudal flexible y asegurar
una presión de condensación óptima (funciona con un sensor de tempera-
tura en la tubería exterior)
2 OPCIONES PARA CONTROLAR EL FUNCIONAMIENTO EN UNA SALA DE SERVIDORES
· IntesisHome, paquete avanzado: PA-AC-WIFI-1 + Funciones avanzadas. 1 adaptador · PAW-SERVER-PKEA, adaptador para sala de servidores con interconexión fácil con
PA-AC-WIFI-1 necesario por cada unidad interior. El adaptador debe conectarse a la red sistemas BMS. Cada adaptador PAW-SERVER-PKEA puede conectarse a 2 unidades inte-
Wi-Fi local. Funcionalidades para sala de servidores del PA-AC-WIFI-1 + funciones riores PKEA. Funcionalidades de sala de servidores con PAW-SERVER-PKEA:
avanzadas: Encendido/Apagado, Ajuste de la temperatura - Encendido/Apagado
- Ajuste de la temperatura (ajuste fácil en el adaptador sin PC)
· Gestión del Backup
- Funcionamiento alternativo · Gestión del Backup (ajuste fácil en el adaptador sin PC)
- Email en caso de fallo - Funcionamiento alternativo (ajuste fácil en el adaptador sin PC)
- Monitorización de la temperatura de la sala en la aplicación IntesisHome online. - Contacto libre de tensión en caso de fallo (ajuste fácil en el adaptador sin PC)
- Monitorización del consumo energético
- Acceso online a todas las funcionalidades
- Aplicación para iPad/ iPhone / Android / Web
BMS/Contacto seco
2 opciones para controlar el funcionamiento de la sala de servidores: PA-AC-WIFI-1 Accesorio opcional: PAW-SERVER-PKEA
CU-E9PKEA CU-E15PKEA
CU-E12PKEA CU-E18PKEA
23
SPLIT
PACi STANDARD Y ELITE INVERTER+
La amplia gama incluye unidades de 7,1 kW para poder suministrar climatización a
gimnasios, salas con techo alto o, incluso, salas de servidores.
Destaca por
· Nueva unidad de 7,1 kW de capacidad
· Nuevo diseño elegante
· Nuevo diseño compacto, un 15% más pequeño
· Ventilador DC para mejor eficiencia y control
· Salida de tuberías en tres direcciones
· Panel frontal lavable
STANDARD NUEVO
Monofásica
6,0 kW 7,1 kW
KIT KIT-60PKY1E5* KIT-71PKY1E5*
Unidad interior S-60PK1E5 S-71PK1E5
Unidad exterior U-60PEY1E5 U-71PEY1E5
Mando inalámbrico CZ-RWSK2 CZ-RWSK2
Capacidad frigorífica Nom. (Mín-Máx) kW 6,0 (2,0-7,0) 7,1 (2,0-7,7)
EER1) Nom. (Mín-Máx) W/W 3,23 (6,15-2,55) 2,90 (6,15-2,57)
SEER W/W 5,4 A 5,1 A
Pdesign kW 6,0 7,1
Consumo en frío Nom. (Mín-Máx) kW 1,860 (0,325-2,750) 2,450 (0,325-3,000)
Consumo anual de energía 2-a) kWh/a 930 1.225
Consumo anual de energía (ErP) 2-b) kWh/a 389 487
Capacidad calorífica Nom. (Mín-Máx) kW 6,0 (1,8-7,0) 7,1 (1,8-8,1)
COP1) Nom. (Mín-Máx) W/W 4,00 (6,55-3,18) 3,74 (6,55-3,18)
SCOP W/W 3,9 A 3,9 A
Pdesign a -10 °C kW 6,0 6,0
Consumo en calor Nom. (Mín-Máx) kW 1,500 (0,275-2,200) 1,900 (0,275-2,550)
Consumo anual de energía (ErP) 2-b) kWh/a 2.154 2.154
Unidad interior
Caudal Frío / Calor m³/h 1.080 / 1.080 1.080 / 1.080
Deshumidificación l/h 4,2 4,2
Presión sonora Frío (Al/Ba/S-Ba) dB(A) 47 / 44 / 40 47 / 44 / 40
Calor (Al/Ba/S-Ba) dB(A) 47 / 44 / 40 47 / 44 / 40
Dimensiones Al x An x Pr mm 300 x 1.065 x 230 300 x 1.065 x 230
Peso neto kg 14,5 14,5
Unidad exterior
Alimentación V 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240
Fusible recomendado A 20 20
Conexión mm² 2,5 2,5
Corriente Frío A 8,80 / 8,50 / 8,25 11,70 / 11,30 / 10,90
Calor A 7,05 / 6,80 / 6,60 9,00 / 8,70 / 8,40
Caudal Frío / Calor m³/h 1.800 / 2.100 2.340
Presión sonora 3) Frío / Calor (Al) dB(A) 46 / 50 50 / 52
Dimensiones Al x An x Pr mm 569 x 790 x 285 569 x 790 x 285
Peso neto kg 42 42
Conexión tuberías Tubería líquido Pulg. (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52)
Tubería gas Pulg. (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88)
Carga de refrigerante R410A kg 1,7 1,7
Desnivel (int./ext.) Máx m 30 30
Longitud de tuberías Mín/Máx m 50 50
Longitud precarga Máx m 20 20
Gas adicional g/m 40 40
Rango de Frío Mín/Máx °C -10 / 43 -10 / 43
funcionamiento Calor Mín/Máx °C -15 / 24 -15 / 24
1) La clasificación EER y COP está en 220 - 240 V (380 - 415 V) según la directiva 2002/31/EC de la UE. 2-a) El consumo anual se calcula multiplicando la potencia de entrada de 220 - 240 V (380 - 415 V) por una media de 500 horas anuales en el modo de refrigeración. 2-b) El
consumo anual de energía (ErP) se calcula de acuerdo con la directiva ErP. 3) La Presión sonora de las unidades muestra el valor medio a 1 m de distancia frontal del cuerpo principal y 1,5 m por debajo de la unidad. El nivel de Presión sonora de las unidades muestra el valor
medido según la especificación Eurovent 6/C/006-97. // Fusible recomendado para la unidad interior 3A. // * Disponible a partir de mayo 2013.
STANDARD
Control Clase A 5,4 A 3,9 A Hasta Hasta Control Posiblilidad de

5 años
Vía
Internet
eficiencia SEER SCOP -10 °C -15 °C en fácil por BMS usar en
energética en sólo frío modo calor tuberías R22 garantía
AL
N
IO
C
compresor
OP
EFICIENCIA ESTACIONAL EFICIENCIA ESTACIONAL TEMPERATURA TEMPERATURA U-60PEY1E5

INTERNET CONTROL EN REFRIGERACIÓN EN CALEFACCIÓN EXTERIOR EXTERIOR CONECTIVIDAD R22 RENEWAL
U-71PEY1E5
CONTROL VÍA INTERNET: Opcional. SEER y SCOP: Para KIT-60PKY1E5
24
INCLUIDO EN EL KIT CONTROLES OPCIONALES COMPATIBLE CON LA CONECTIVIDAD DE ECOi

Mando inalámbrico Mando de pared Mando inalámbrico simplificado
CZ-RWSK2 CZ-RTC2 CZ-RE2C2
ELITE
Monofásica Trifásica
5,0 kW 6,0 kW 7,1 kW 7,1 kW
KIT KIT-50PK1E5* KIT-60PK1E5 KIT-71PK1E5 KIT-71PK1E8
Unidad interior S-50PK1E5 S-60PK1E5 S-71PK1E5 S-71PK1E5
Unidad exterior U-50PE1E5 U-60PE1E5 U-71PE1E5 U-71PE1E8
Mando inalámbrico CZ-RWSK2 CZ-RWSK2 CZ-RWSK2 CZ-RWSK2
Capacidad frigorífica Nom. (Mín-Máx) kW 5,0 (1,5-5,6) 6,0 (2,5-7,1) 7,1 (2,5-8,0) 7,1 (3,2-8,0)
EER1) Nom. (Mín-Máx) kW 3,21 (5,77-2,49) 3,85 (5,56 - 3,55) 3,40 (5,56 - 3,02) 3,40 (5,71 - 3,02)
SEER W/W 6,0 A+ 6,6 A++ 6,6 A++ 6,1 A++
Pdesign kW 5,0 6,0 7,1 7,1
Consumo en frío Nom. (Mín-Máx) kW 1,560 (0,260-2,250) 1,560 (0,450-2,000) 2,090 (0,450-2,650) 2,090 (0,560-2,650)
Consumo anual de energía 2-a) kWh/a 780 780 1.045 1.045
Consumo anual de energía (ErP) 2-b) kWh/a 292 318 376 407
Capacidad calorífica Nom. (Mín-Máx) kW 5,6 (1,5-6,5) 7,0 (2,0-8,0) 8,0 (2,0-9,0) 8,0 (2,8-9,0)
COP1) Nom. (Mín-Máx) W/W 3,73 (6,82-2,65) 3,85 (5,00 - 3,23) 3,76 (5,00-3,10) 3,76 (5,60-3,10)
SCOP W/W 3,9 A 3,9 A 3,9 A 3,8 A
Pdesign a -10 °C kW 4,0 6,0 7,1 7,1
Consumo en calor Nom. (Mín-Máx) kW 1,500 (0,220-2,450) 1,820 (0,400-2,480) 2,130 (0,400-2,900) 2,070
Consumo anual de energía (ErP) 2-b) kWh/a 1.436 780 2.548 2.616
Unidad interior
Caudal Frío / Calor m³/h 840 / 840 1.080 / 1.080 1.080 / 1.080 1.080 / 1.080
Deshumidificación l/h 2,8 3,4 4,2 4,2
Presión sonora Frío (Al/Ba/S-Ba) dB(A) 40 / 36 / 32 47 / 44 / 40 47 / 44 / 40 47 / 44 / 40
Calor (Al/Ba/S-Ba) dB(A) 40 / 36 / 32 47 / 44 / 40 47 / 44 / 40 47 / 44 / 40
Dimensiones Al x An x Pr mm 300 x 1.065 x 230 300 x 1.065 x 230 300 x 1.065 x 230 300 x 1.065 x 230
Peso neto kg 13,0 14,5 14,5 14,5
Unidad exterior
Alimentación V 220 / 240 220 / 240 220 / 240 380 / 415
Fusible recomendado A 16 20 20 16
Conexión mm² 2,5 2,5 2,5 2,5
Corriente Frío A 7,25 / 7,00 / 6,80 7,15 9,40 3,15
Calor A 6,95 / 6,75 / 6,50 8,15 9,50 3,20
Caudal Frío / Calor m³/h 1.800 / 2.100 3.600 / 3.600 3.600 / 3.600 3.600 / 3.600
Presión sonora 3) Frío / Calor (Al) dB(A) 46 / 50 48 / 50 48 / 50 48 / 50
Dimensiones Al x An x Pr mm 569 x 790 x 285 996 x 940 x 340 996 x 940 x 340 996 x 940 x 340
Conexión tuberías Tubería líquido Pulg. (mm) 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52)
Tubería gas Pulg. (mm) 1/2 (12,7) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88)
Carga de refrigerante R410A kg 1,65 2 2,35 2,35
Longitud de tuberías Mín/Máx m 40 5-50 5-50 5-50
Longitud precarga Máx m 30 30 30 30
Gas adicional g/m 20 50 50 50
Rango de Frío Mín/Máx °C -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46
funcionamiento Calor Mín/Máx °C -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24
1) La clasificación EER y COP está en 220 - 240 V (380 - 415 V) según la directiva 2002/31/EC de la UE. 2) El consumo anual se calcula multiplicando la potencia de entrada de 220 - 240 V (380 - 415 V) por una media de 500 horas anuales en el modo de refrigeración. 3) La
Presión sonora de las unidades muestra el valor medio a 1 m de distancia frontal del cuerpo principal y 1,5 m por debajo de la unidad. El nivel de Presión sonora de las unidades muestra el valor medido según la especificación Eurovent 6/C/006-97. // Fusible recomendado
para la unidad interior 3A. // * Disponible a partir de mayo 2013.
ELITE
Control Clase A 6,6 A++ 3,9 A Hasta Hasta Control Posiblilidad de

5 años
Vía
Internet
AL
N
IO
C
compresor
OP
EFICIENCIA ESTACIONAL EFICIENCIA ESTACIONAL TEMPERATURA TEMPERATURA U-50PE1E5 U-60PE1E5 U-71PE1E8

U-71PE1E5
CONTROL VÍA INTERNET: Opcional. SEER y SCOP: Para KIT-60PK1E5 y KIT-71PK1E5
25
Pequeño y potente, ideal para oficinas y restaurantes.
Únicamente para sistemas múltiples.
Destaca por
· Aire fresco
· Flujo de aire multidireccional
· Bomba de drenaje integrada más potente
· 3 Velocidades del ventilador
· Filtros antimoho y antibacterias lavables
STANDARD NUEVO
5,0 kW
Unidad interior S-50PY1E5*
Panel CZ-KPY21
Capacidad frigorífica Nom. (Mín-Máx) kW 5,0
Capacidad calorífica Nom. (Mín-Máx) kW 5,6
Caudal Frío/Calor m³/h 750 / 750
Deshumidificación l/h 2,8
Presión sonora Frío (Al/Ba/S-Ba) dB(A) 41 / 37 / 33
Calor (Al/Ba/S-Ba) dB(A) 41 / 37 / 33
Dimensiones interior Al x An x Pr mm 283 x 575 x 575
Dimensiones panel Al x An x Pr mm 30 x 625 x 625
Peso neto Interior (Panel) kg 16 (2,4)
Únicamente para sistemas múltiples. No disponible en configuración 1x1.
Fusible recomendado para la unidad interior 3A.

* Disponible a partir de abril 2013.
STANDARD
26
PANEL INCLUIDO EN EL KIT CONTROLES OPCIONALES COMPATIBLE CON LA CONECTIVIDAD DE ECOi

CZ-KPY21 Mando de pared Mando inalámbrico Mando inalámbrico simplificado
CZ-RTC2 CZ-RWSY2 CZ-RE2C2
ELITE
5,0 kW
KIT KIT-50PY1E5
Unidad interior S-50PY1E5*
Unidad exterior U-50PE1E5
Panel CZ-KPY21
Mando de pared CZ-RTC2
Capacidad frigorífica Nominal (Mín-Máx) kW 5,0 (1,5 - 5,6)
EER1) Nominal (Mín-Máx) W/W 3,04 (5,58 - 2,29)
SEER W/W 5,90 A+
Pdesign kW 5,0
Consumo en frío Nominal (Mín-Máx) kW 1,64 (0,260 - 2,45)
Consumo anual de energía 2-a) kWh/a 820
Consumo anual de energía (ErP) 2-b) kWh/a 297
Capacidad calorífica Nominal (Mín-Máx) kW 5,6 (1,5 - 6,3)
COP1) Nominal (Mín-Máx) W/W 3,12 (6,82 - 2,45)
SCOP W/W 3,80 A
Pdesign a -10 °C kW 4,0
Consumo en calor Nominal (Mín-Máx) kW 1,79 (0,22 -2,57)
Consumo anual de energía (ErP) 2-b) kWh/a 1.474
Unidad interior
Caudal Frío/Calor m³/h 750 / 750
Deshumidificación l/h 2,8
Presión sonora Frío (Al/Me/Ba) dB(A) 41 / 37 / 33
Calor (Al/Me/Ba) dB(A) 41 / 37 / 33
Dimensiones Al x An x Pr mm 283 x 575 x 575
Dimensiones panel Al x An x Pr mm 30 x 625 x 625
Peso neto kg 16
Unidad exterior
Alimentación V 220 - 240
Fusible recomendado A 16
Conexión mm² 2,5
Corriente Frío A 7,5
Calor A 8,2
Caudal Frío/Calor m³/h 1.800 / 2.100
Presión sonora 3) Frío/Calor (Al) dB(A) 46 / 50
Dimensiones Al x An x Pr mm 569 x 790 x 285
Peso neto kg 42
Conexión tuberías Tubería líquido / gas Pulgadas (mm) 1/4 (6,35) / 1/2 (12,7)
Carga de refrigerante R410A kg 1,65
Desnivel (int./ext.) Máx m 30
Longitud de tuberías Mín/Máx m 5 ~ 40
Longitud precarga Máx m 30
Gas adicional g/m 20
Rango de funcionamiento Frío Mín/Máx °C -15 / 46
Calor Mín/Máx °C -20 / 24
medido según la especificación Eurovent 6/C/006-97. Fusible recomendado para la unidad interior 3A. * Disponible a partir de abril 2013.
ELITE
Control Clase A 5,9 A+ 3,8 A Hasta Hasta Control Posiblilidad de

5 años
Vía
Internet
AL
N
IO
C
compresor
OP
EFICIENCIA ESTACIONAL EFICIENCIA ESTACIONAL TEMPERATURA TEMPERATURA U-50PE1E5

27
360º
air flow
El nuevo cassette de 4 vías incorpora nuevas prestaciones,
1
gracias a su diseño y tecnología avanzados.
Destaca por 2
· Álabe circular para una mejor distribución de la temperatura
· Alta eficiencia del álabe
· Nuevo motor del ventilador DC
CÁMARA DE ENTRADA DE AIRE
· Ventilador altamente eficiente y silencioso
· Control de los álabes individual 1. Adaptador de entrada de aire externo CZ-BCU2 para unidad.
2. Adaptador de entrada de aire externo CZ-ATU2* para cáma-
· Rejilla y álabes de fácil instalación ra de entrada de aire.
· Ajuste especial para techos altos * Para el adaptador CZ-ATU2 es necesaria la cámara de aire
· Ventilador DC con mayor eficiencia y control CZ-FDU2.
STANDARD NUEVO
6,0 kW 7,1 kW 10,0 kW 12,5 kW 10,0 kW 12,5 kW 14,0 kW
KIT KIT-60PUY1E5* KIT-71PUY1E5* KIT-100PUY1E5** KIT-125PUY1E5** KIT-100PUY1E8** KIT-125PUY1E8** KIT-140PUY1E8***
Unidad interior S-60PU1E5 S-71PU1E5 S-100PU1E5 S-125PU1E5 S-100PU1E5 S-125PU1E5 S-140PU1E5
Unidad exterior U-60PEY1E5 U-71PEY1E5 U-100PEY1E5 U-125PEY1E5 U-100PEY1E8 U-125PEY1E8 U-140PEY1E8
Panel CZ-KPU2 CZ-KPU2 CZ-KPU2 CZ-KPU2 CZ-KPU2 CZ-KPU2 CZ-KPU2
Mando de pared CZ-RTC2 CZ-RTC2 CZ-RTC2 CZ-RTC2 CZ-RTC2 CZ-RTC2 CZ-RTC2
Capacidad frigorífica Nom. (Mín-Máx) kW 6,0 (2,0-7,0) 7,1 (2,0-7,7) 10,0 12,5 (3,8-13,5) 10,0 (2,7-11,5) 12,5 (3,8-13,5) 14,0 (3,3-15,5)
EER1) Nom. (Mín-Máx) W/W 3,55 (6,15-2,80) 3,24 (6,15-2,75) 3,11 3,11 (4,22-2,70) B 3,11 (5,09-2,74) 3,11 (4,22-2,70) B 3,21 (3,93 - 2,58) A
SEER W/W 6,8 A++ 6,3 A++ 6,4 A++ — 6,2 A++ — —
Pdesign kW 6,0 7,1 10 — 10,0 — —
Consumo en frío Nom. (Mín-Máx) kW 1,690 (0,325-2,500) 2,190 (0,325-2,800) 3,220 (0,530-4,200) 4,020 (0,900-5,000) 3,220 (0,530-4,200) 4,020 (0,900-5,000) 4,360 (0,840 - 6,000)
Consumo anual de energía 2-a) kWh/a 845 1.095 1.610 2.010 1.610 2.010 2.155
Consumo anual de energía (ErP) 2-b) kWh/a 309 394 547 — 564 — —
Capacidad calorífica Nom. (Mín-Máx) kW 6,0 (1,8-7,0) 7,1 (1,8-8,1) 10,0 12,5 (3,4-15,0) 10,0 (2,1-13,8) 12,5 (3,4-15,0) 14,0 (4,1-16,0)
COP1) Nom. (Mín-Máx) W/W 4,05 (6,55-3,25) 3,78 (6,55-3,23) 3,80 3,80 (4,66-3,41) A 3,80 (5,12-3,45) 3,80 (4,66-3,41) A 3,89 (4,56 - 3,08) A
SCOP W/W 4,0 A+ 4,0 A+ 4,0 A+ — 4,0 A+ — —
Pdesign a -10 °C kW 6,0 6,0 10,0 — 10,0 — —
Consumo en calor Nom. (Mín-Máx) kW 1,480 (0,275-2,155) 1,880 (0,275-2,510) 2,630 (0,410-4,000) 3,290 (0,730-4,400) 2,630 (0,410-4,000) 3,290 (0,730-4,400) 3,600 (0,900-5,200)
Consumo anual de energía (ErP) 2-b) kWh/a 2.100 2.100 3.500 — 3.500 — —
Unidad interior
Caudal Frío / Calor m³/h 960 / 960 1.320 / 1.320 1.980 / 1.980 2.060 / 2.060 1.980 / 1.980 2.060 / 2.060 2.160 / 2.160
Deshumidificación l/h 3,0 4,2 6,0 7,9 6,0 7,9 9,0
Presión sonora Frío (Al/Ba/S-Ba) dB(A) 32 / 29 / 27 37 / 31 / 28 44 / 38 / 32 45 / 39 / 33 44 / 38 / 32 45 / 39 / 33 46 / 40 / 34
Calor (Al/Ba/S-Ba) dB(A) 32 / 29 / 27 37 / 31 / 28 44 / 38 / 32 45 / 39 / 33 44 / 38 / 32 45 / 39 / 33 46 / 40 / 34
Dimensiones interior Al x An x Pr mm 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840
Dimensiones panel Al x An x Pr mm 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950
Peso neto Interior (Panel) kg 24 (4) 24 (4) 27 (4) 27 (4) 27 (4) 27 (4) 27 (4)
Unidad exterior
Alimentación V 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 380 / 400 / 415 380 / 400 / 415 380 / 415
Fusible recomendado A 20 20 25 30 16 16 16
Conexión mm² 2,5 2,5 4 6 2,5 2,5 2,5
Corriente Frío A 8,30 / 7,90 / 7,60 10,70 / 10,30 / 9,80 15,10 / 14,40 / 13,80 19,2 / 18,4 / 17,6 5,10 / 4,85 / 4,70 6,35 / 6,05 / 5,80 5,15
Calor A 7,20 / 6,90 / 6,60 9,10 / 8,70 / 8,30 12,00 / 11,60 / 11,20 15,4 / 14,8 / 14,2 4,15 / 3,95 / 3,80 5,15 / 4,90 / 4,70 5,20
Caudal Frío / Calor m³/h 1.800 / 2.100 2.340 4.560 / 4.020 4.800 / 4.380 4.560 / 4.020 4.800 / 4.380 8.100 / 6.600
Presión sonora 3) Frío / Calor (Al) dB(A) 46 / 50 50 / 52 54 / 54 56 / 56 54 / 54 56 / 56 54 / 53
Dimensiones Al x An x Pr mm 569 x 790 x 285 569 x 790 x 285 996 x 940 x 340 996 x 940 x 340 996 x 940 x 340 996 x 940 x 340 1.416 x 940 x 340
Peso neto kg 42 42 73 85 73 85 98
Conexión tuberías Líquido / gas Pulg. (mm) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88)
Carga de refrigerante R410A kg 1,7 1,7 2,60 3,20 2,60 3,20 3,4
Desnivel (int./ext.) Máx m 30 30 30 30 30 30 30
Longitud de tuberías Mín/Máx m 50 50 5 / 50 5 / 50 5 / 50 5 / 50 5-75
Longitud precarga Máx m 20 20 30 30 30 30 30
Gas adicional g/m 40 40 50 50 50 50 50
Rango de Frío Mín/Máx °C -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43
funcionamiento Calor Mín/Máx °C -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24
1) La clasificación EER y COP está en 220 - 240 V (380 - 415 V) según la directiva 2002/31/EC de la UE. 2-a) El consumo anual se calcula multiplicando la potencia de entrada de 220 - 240 V (380 - 415 V) por una media de 500 horas anuales en el modo de refrigeración. 2-b) El consu-
mo anual de energía (ErP) se calcula de acuerdo con la directiva ErP. 3) La Presión sonora de las unidades muestra el valor medio a 1 m de distancia frontal del cuerpo principal y 1,5 m por debajo de la unidad. El nivel de Presión sonora de las unidades muestra el valor medido según
la especificación Eurovent 6/C/006-97. // Fusible recomendado para la unidad interior 3A. // * Disponible a partir de mayo 2013. ** Disponible a partir de enero 2013. *** Confirmar disponibilidad.
STANDARD
Control Clase A 6,8 A++ 4,0 A+ Hasta Hasta Control Posiblilidad de

5 años
Vía
Internet
AL
N
IO
C
compresor
OP
EFICIENCIA ESTACIONAL EFICIENCIA ESTACIONAL TEMPERATURA TEMPERATURA U-60PEY1E5 U-100PEY1E5 U-100PEY1E8 U-140PEY1E8
U-71PEY1E5 U-125PEY1E5 U-125PEY1E8
CONTROL VÍA INTERNET: Opcional. SEER y SCOP: Para KIT-60PUY1E5
28
PANEL INCLUIDO EN EL KIT CONTROLES OPCIONALES COMPATIBLE CON LA CONECTIVIDAD DE ECOi

CZ-KPU2 Mando de pared Mando inalámbrico Mando inalámbrico simplificado
CZ-RTC2 CZ-RWSU2 CZ-RE2C2
ELITE
5,0 kW 6,0 kW 7,1 kW 10,0 kW 12,5 kW 14,0 kW 7,1 kW 10,0 kW 12,5 kW 14,0 kW
KIT KIT-50PU1E5* KIT-60PU1E5 KIT-71PU1E5 KIT-100PU1E5 KIT-125PU1E5 KIT-140PU1E5 KIT-PE71U1E8 KIT-100PU1E8 KIT-125PU1E8 KIT-140PU1E8
Unidad interior S-50PU1E5 S-60PU1E5 S-71PU1E5 S-100PU1E5 S-125PU1E5 S-140PU1E5 S-71PU1E5 S-100PU1E5 S-125PU1E5 S-140PU1E5
Unidad exterior U-50PE1E5 U-60PE1E5 U-71PE1E5 U-100PE1E5 U-125PE1E5 U-140PE1E5 U-71PE1E8 U-100PE1E8 U-125PE1E8 U-140PE1E8
Panel CZ-KPU2 CZ-KPU2 CZ-KPU2 CZ-KPU2 CZ-KPU2 CZ-KPU2 CZ-KPU2 CZ-KPU2 CZ-KPU2 CZ-KPU2
Mando de pared CZ-RTC2 CZ-RTC2 CZ-RTC2 CZ-RTC2 CZ-RTC2 CZ-RTC2 CZ-RTC2 CZ-RTC2 CZ-RTC2 CZ-RTC2
Capacidad frigorífica Nom. (Mín-Máx) kW 5,0 (1,5-5,6) 6,0 (2,5-7,1) 7,1 (2,5-8,0) 10,0 (3,3-12,5) 12,5 (3,3-14,0) 14,0 (3,3-15,5) 7,1 (2,5-8,0) 10,0 (3,3-12,5) 12,5 (3,3-14,0) 14,0 (3,3-15,5)
EER1) Nom. (Mín-Máx) kW 3,70 (5,77-2,80) 4,05 (5,56 - 3,55) 3,94 (5,56 - 3,02) 4,20 (3,93 - 3,38) 3,60 (3,93 - 3,04) A 3,25 (3,93 - 2,58) A 3,94 (5,56 - 3,02) 4,20 (3,93 - 3,38) 3,60 (3,93 - 3,04) A 3,25 (3,93 - 2,58) A
SEER W/W 6,5 A++ 7,4 A++ 7,4 A++ 6,6 A++ — — 6,8 A++ 6,5 A++ — —
Pdesign kW 5,0 6,0 7,1 10,0 — — 7,1 10,0 — —
Consumo en frío Nom. (Mín-Máx) kW 1,350 (0,260-2,000) 1,480 (0,450-2,000) 1,800 (0,450-2,650) 2,380 (0,840-3,700) 3,470 (0,840-4,600) 4,310 (0,840-6,000) 1,800 (0,450-2,650) 2,380 (0,840-3,700) 3,470 (0,840-4,600) 4,310 (0,840-6,000)
Consumo anual de energía 2-a) kWh/a 675 740 900 1.190 1.735 2.155 900 1.190 1.735 2.155
Consumo anual de energía (ErP) 2-b) kWh/a 269 284 336 530 — — 365 538 — —
Capacidad calorífica Nom. (Mín-Máx) kW 5,6 (1,5-6,5) 7,0 (2,0-8,0) 8,0 (2,0-9,0) 11,2 (4,1-14,0) 14,0 (4,1-16,0) 16,0 (4,1-18,0) 8,0 (2,0-9,0) 11,2 (4,1-14,0) 14,0 (4,1-16,0) 16,0 (4,1-18,0)
COP1) Nom. (Mín-Máx) W/W 3,92 (6,82-2,83) 3,87 (5,00 - 3,23) 4,00 (5,0 0- 3,10) 4,31 (4,56 - 3,18) 4,00 (4,56 - 3,08) A 3,70 (4,56 - 3,05) A 4,00 (5,0 0- 3,10) 4,31 (4,56 - 3,18) 4,00 (4,56 - 3,08) A 3,70 (4,56 - 3,05) A
SCOP W/W 3,8 A 4,1 A+ 4,1 A+ 4,2 A+ — — 4,0 A+ 4,2 A+ — —
Pdesign a -10 °C kW 4,0 6,0 7,1 10,0 — — 7,1 10,0 — —
Consumo en calor Nom. (Mín-Máx) kW 1,430 (0,220-2,300) 1,810 (0,400-2,480) 2,000 (0,400-2,900) 2,600 (0,900-4,400) 3,500 (0,900-5,200) 4,330 (0,900-5,900) 2,000 (0,400-2,900) 2,600 (0,900-4,400) 3,500 (0,900-5,200) 4,330 (0,900-5,900)
Consumo anual de energía (ErP) 2-b) kWh/a 1.474 2.047 2.424 1.190 — — 2.485 1.190 — —
Unidad interior
Caudal Frío / Calor m³/h 960 / 960 1.260 / 1.260 1.320 / 1.320 1.980 / 1.980 2.100 / 2.100 2.160 / 2.160 1.320 / 1.320 1.980 / 1.980 2.100 / 2.100 2.160 / 2.160
Deshumidificación l/h 2,8 3,4 4,2 6,0 7,9 9,0 4,2 6,0 7,9 9,0
Presión sonora Frío (Al/Ba/S-Ba) dB(A) 32 / 29 / 27 36 / 31 / 28 37 / 31 / 28 44 / 38 / 32 45 / 39 / 33 46 / 40 / 34 37 / 31 / 28 44 / 38 / 32 45 / 39 / 33 46 / 40 / 34
Calor (Al/Ba/S-Ba) dB(A) 32 / 29 / 27 36 / 31 / 28 37 / 31 / 28 44 / 38 / 32 45 / 39 / 33 46 / 40 / 34 37 / 31 / 28 44 / 38 / 32 45 / 39 / 33 46 / 40 / 34
Dimensiones interior Al x An x Pr mm 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840
Dimensiones panel Al x An x Pr mm 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950
Peso neto Interior (Panel) kg 24 (4) 24 (4) 24 (4) 27 (4) 27 (4) 27 (4) 24 (4) 27 (4) 27 (4) 27 (4)
Unidad exterior
Alimentación V 220 / 240 220 / 240 220 / 240 220 / 240 220 / 240 220 / 240 380/415 380 / 415 380 / 415 380 / 415
Fusible recomendado A 16 20 20 25 30 16 16 16 16 16
Conexión mm² 2,5 2,5 2,5 4 6 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Corriente Frío / Calor A 6,5 / 6,9 6,90 / 8,20 8,10 / 9,00 10,30 / 11,40 15,30 / 15,40 19,00 / 19,20 2,70 / 3,00 3,50 / 3,85 5,15 / 5,20 6,45 / 6,50
Caudal Frío / Calor m³/h 1.800 / 2.100 3.600 / 3.600 3.600 / 3.600 6.600 / 5.700 7.800 / 6.600 8.100 / 7.200 3.600 / 3.600 6.600 / 5.700 7.800 / 6.600 8.100 / 7.200
3)
Presión sonora Frío / Calor (Al) dB(A) 46 / 50 48 / 50 48 / 50 52 / 52 53 / 53 54 / 55 48 / 50 52 / 52 53 / 53 54 / 55
Dimensiones Al x An x Pr mm 569 x 790 x 285 996 x 940 x 340 996 x 940 x 340 1.416 x 940 x 340 1.416 x 940 x 340 1.416 x 940 x 340 996 x 940 x 340 1.416 x 940 x 340 1.416 x 940 x 340 1.416 x 940 x 340
Peso neto kg 42 68 69 98 98 98 69 98 98 98
Conexión tuberías Tubería líquido Pulg. (mm) 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52)
Tubería gas Pulg. (mm) 1/2 (12,7) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88)
Carga de refrigerante R410A kg 1,65 2 2,35 3,4 3,4 3,4 2,35 3,4 3,4 3,4
Desnivel (int./ext.) Máx m 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
Longitud de tuberías Mín/Máx m 40 5-50 5-50 5-75 5-75 5-75 5-50 5-75 5-75 5-75
Longitud precarga Máx m 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
Gas adicional g/m 20 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Rango de Frío Mín/Máx °C -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46
funcionamiento Calor Mín/Máx °C -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24
ELITE
Control Clase A 7,4 A+++ 4,1 A+ Hasta Hasta Control Posiblilidad de

5 años
Vía
Internet
AL
N
IO
C
compresor
OP
EFICIENCIA ESTACIONAL EFICIENCIA ESTACIONAL TEMPERATURA TEMPERATURA U-50PE1E5 U-60PE1E5 U-100PE1E5 U-125PE1E8
U-71PE1E5 U-100PE1E8 U-140PE1E5
U-71PE1E8 U-125PE1E5 U-140PE1E8
CONTROL VÍA INTERNET: Opcional. SEER y SCOP: Para KIT-60PU1E5 y KIT-71PU1E5
29
CONDUCTO DE BAJA SILUETA
Su altura de tan sólo 250 mm proporciona mayor flexibilidad, para ser utilizado
en muchas más aplicaciones.
Destaca por
· Unidades interiores compactas, sin pérdida de presión estática
· Presión estática de 50 Pa
· Fácil mantenimiento y servicio mediante caja eléctrica exterior
· Ventilador centrífugo de 3 velocidades con control remoto de pared
o inalámbrico
STANDARD NUEVO
6,0 kW 7,1 kW 10,0 kW 12,5 kW 10,0 kW 12,5 kW 14,0 kW
KIT KIT-60PNY1E5* KIT-71PNY1E5* KIT-100PNY1E5** KIT-125PNY1E5** KIT-100PNY1E8** KIT-125PNY1E8** KIT-140PNY1E8***
Unidad interior S-60PN1E5 S-71PN1E5 S-100PN1E5 S-125PN1E5 S-100PN1E5 S-125PN1E5 S-140PN1E5
Capacidad frigorífica Nom. (Mín-Máx) kW 6,0 (2,0-7,0) 7,1 (2,0-7,7) 10,0 (2,7-11,5) 12,5 (3,8-13,5) 10,0 (2,7-11,5) 12,5 (3,8-13,5) 14,0 (3,3-15,5)
EER1) Nom. (Mín-Máx) W/W 3,02 (6,15-2,38) 2,76 (6,15-2,38) 2,81 (4,74-2,67) 2,81 (4,00-2,60) C 2,81 (4,74-2,67) 2,81 (4,00-2,60) C 3,01 (3,30-2,50) B
SEER W/W 4,7 B 5,0 B 5,3 A — 5,2 A — —
Pdesign kW 6,0 7,1 10,0 — 10,0 — —
Consumo en frío Nom. (Mín-Máx) kW 1,99 (0,325-2,94) 2,57 (0,325-3,23) 3,550 (0,570-4,300) 4,445 (0,95-5,20) 3,550 (0,570-4,300) 4,445 (0,95-5,20) 4,650 (1,000-6,200)
Capacidad calorífica Nom. (Mín-Máx) kW 6,0 (1,8-7,0) 7,1 (1,8-8,1) 10,0 (2,1-13,8) 12,5 (3,4-15,0) 10,0 (2,1-13,8) 12,5 (3,4-15,0) 14,0 (4,1-16,0)
COP1) Nom. (Mín-Máx) W/W 3,61 (6,55-2,89) 3,41 (6,55-2,91) 3,41 (4,67-3,37) 3,41 (4,36-3,26) B 3,41 (4,67-3,37) 3,41 (4,36-3,26) B 3,61 (3,90-2,96) A
SCOP W/W 3,8 A 3,8 A 3,8 A — 3,8 A — —
Pdesign a -10 °C kW 4,8 5,3 7,6 — 7,6 — —
Unidad interior
3)
Presión estática externa Nom. (Mín-Máx) Pa 50 (10-80) 50 (10-80) 50 (10-80) 50 (10-80) 50 (10-80) 50 (10-80) 50 (10-80)
Caudal Frío / Calor m³/h 1.320 / 1.320 1.320 / 1.320 2.160 / 2.160 2.280 / 2.280 2.160 / 2.160 2.280 / 2.280 2.400 / 2.400
Dimensiones Al x An x Pr mm 250 x 1.000 (+100) x 650 250 x 1.000 (+100) x 650 250 x 1.200 (+100) x 650 250 x 1.200 (+100) x 650 250 x 1.200 (+100) x 650 250 x 1.200 (+100) x 650 250 x 1.200 (+100) x 650
Peso neto kg 32 32 41 41 41 41 41
Unidad exterior
Alimentación V 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 380 / 400 / 415 380 / 400 / 415 380 / 415
Conexión mm² 2,5 2,5 4 6 2,5 2,5 2,5
Corriente Frío A 9,1/8,7/8,4 12,0/11,5/11,0 16,0 / 15,3 / 14,8 20,1 / 19,3 / 18,7 5,45 / 5,20 / 5,05 6,85 / 6,50 / 6,25 6,60
Corriente Calor A 7,5/7,2/6,9 9,6/9,2/8,9 13,0 / 12,5 / 12,1 16,5 / 15,8 / 15,2 4,45 / 4,25 / 4,10 5,55 / 5,30 / 5,10 6,65
Peso neto kg 42 42 73 85 73 85 98
Gas adicional g/m 40 40 50 50 50 50 50
consumo anual de energía (ErP) se calcula de acuerdo con la directiva ErP. 3) Ajustes de presión estática externa media de fábrica. Los valores de la tabla han sido calculados en condiciones de 50 Pa (5,1 mmAq). 4) La Presión sonora de las unidades muestra el valor medio
a 1 m de distancia frontal del cuerpo principal y 1,5 m por debajo de la unidad. El nivel de Presión sonora de las unidades muestra el valor medido según la especificación Eurovent 6/C/006-97. 5) Añade 100 mm para la unidad interior o 70 mm para la unidad exterior para la
entrada de la tubería. // Fusible recomendado para la unidad interior 3A. // * Disponible a partir de mayo 2013. ** Disponible a partir de enero 2013. *** Confirmar disponibilidad.
STANDARD

5 años
Vía
Internet
AL
N
IO
C
compresor
OP
CONTROL VÍA INTERNET: Opcional. SEER y SCOP: Para KIT-60PNY1E5
30

Mando de pared Mando inalámbrico Mando inalámbrico simplificado
CZ-RTC2 CZ-RWSC2 CZ-RE2C2
ELITE
KIT KIT-50PN1E5* KIT-60PN1E5 KIT-71PN1E5 KIT-100PN1E5 KIT-125PN1E5 KIT-140PN1E5 KIT-71PN1E8 KIT-100PN1E8 KIT-125PN1E8 KIT-140PN1E8
Unidad interior S-50PN1E5 S-60PN1E5 S-71PN1E5 S-100PN1E5 S-125PN1E5 S-140PN1E5 S-71PN1E5 S-100PN1E5 S-125PN1E5 S-140PN1E5
Capacidad frigorífica Nom. (Mín-Máx) kW 5,0 (1,5 - 5,6) 6,0 (2,5-7,1) 7,1 (2,5-8,0) 10,0 (3,3-12,5) 12,5 (3,3-14,0) 14,0 (3,3-15,5) 7,1 (2,5-8,0) 10,0 (3,3-12,5) 12,5 (3,3-14,0) 14,0 (3,3-15,5)
EER1) Nom. (Mín-Máx) kW 3,21 (5,77 - 2,42) 3,24 (4,55-3,37) 3,30 (4,55-2,91) 3,75 (3,79-3,29) 3,16 (3,90-2,96) A 3,01 (3,30-2,50) A 3,30 (4,55-2,91) 3,75 (3,79-3,29) A 3,21 (3,30-2,92) A 3,01 (3,30-2,50) A
SEER W/W 4,6 B 5,5 A+ 5,5 A+ 6,0 A+ — — 5,2 A+ 5,8 A+ — —
Pdesign kW 5,0 6,0 7,1 10,0 — — 7,1 10,0 — —
Consumo anual de energía 2-a) kWh/a 780 925 1.075 1.335 1.945 2.325 1.075 1.335 1.945 2.325
Capacidad calorífica Nom. (Mín-Máx) kW 5,6 (1,5 - 6,3) 7,0 (2,0-8,0) 8,0 (2,0-9,0) 11,2 (4,1-14,0) 14,0 (4,1-16,0) 16,0 (4,1-18,0) 8,0 (2,0-9,0) 11,2 (4,1-14,0) 14,0 (4,1-16,0) 16,0 (4,1-18,0)
1)
COP Nom. (Mín-Máx) W/W 3,22 (6,82 - 2,50) 3,61 (4,00-3,09) 3,54 (4,00-3,08) 3,80 (4,18-3,11) 3,61 (3,90-2,96) A 3,41 (3,90-2,95) B 3,54 (4,00-3,08) 3,80 (4,18-3,11) A 3,61 (3,90-2,96) A 3,41 (3,90-2,95) B
SCOP W/W 3,8 A 3,8 A 3,7 A 5,3 A+++ — — 3,7 A 5,2 A+++ — —
Pdesign a -10 °C kW 3,8 5,6 6,5 7,6 — — 6,5 7,6 — —
Unidad interior
Presión estática externa3) Al/Me/Ba Pa 50 (10 - 80) 80 / 50 / 10 80 / 50 / 10 80 / 50 / 10 80 / 50 / 10 80 / 50 / 10 80 / 50 / 10 80 / 50 / 10 80 / 50 / 10 80 / 50 / 10
Caudal Frío / Calor m³/h 960 / 960 1.320 / 1.320 1.320 / 1.320 2.160 / 2.160 2.280 / 2.280 2.400 / 2.400 1.320 2.160 / 2.160 2.280 / 2.280 2.400 / 2.400
Dimensiones Al x An x Pr mm 250x1.000+100x650 250x1.000+100x650 250x1.000+100x650 250x1.200+100x650 250x1.200+100x650 250x1.200+100x650 250x1.000+100x650 250x1.200+100x650 250x1.200+100x650 250x1.200+100x650
Peso neto kg 32 32 32 41 41 41 32 41 41 41
Unidad exterior
Alimentación V 220 / 240 220 / 240 220 / 240 220 / 240 220 / 240 220 / 240 380 / 415 380 / 415 380 / 415 380 / 415
Conexión mm² 2,5 2,5 2,5 4 6 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Presión sonora 4) Frío / Calor (Al) dB(A) 46 / 50 48 / 50 48 / 50 52 / 52 53 / 53 54 / 55 48 / 50 52 / 52 53 / 53 54 / 55
Peso neto kg 42 68 69 98 98 98 69 98 98 98
Longitud de tuberías Mín/Máx m 5 - 40 5-50 5-50 5-75 5-75 5-75 5-50 5-75 5-75 5-75
Gas adicional g/m 20 50 50 50 50 50 50 50 50 50
consumo anual de energía (ErP) se calcula de acuerdo con la directiva ErP. 3) Ajustes de presión estática externa media de fábrica. Los valores de la tabla han sido calculados en condiciones de 50 Pa (5,1 mmAq). 4) La Presión sonora de las unidades muestra el valor medio
a 1 m de distancia frontal del cuerpo principal y 1,5 m por debajo de la unidad. El nivel de Presión sonora de las unidades muestra el valor medido según la especificación Eurovent 6/C/006-97. 5) Añade 100 mm para la unidad interior o 70 mm para la unidad exterior para la
entrada de la tubería. // Fusible recomendado para la unidad interior 3A. // * Disponible a partir de mayo 2013.
ELITE
Control Clase A 6,0 A+ 5,3 A+++ Hasta Hasta Control Posiblilidad de

5 años
Vía
Internet
AL
N
IO
C
compresor
OP
EFICIENCIA ESTACIONAL COEFICIENTE DE TEMPERATURA TEMPERATURA U-50PE1E5 U-60PE1E5 U-100PE1E5 U-125PE1E8

INTERNET CONTROL EN REFRIGERACIÓN RENDIMIENTO ESTACIONAL EXTERIOR EXTERIOR CONECTIVIDAD R22 RENEWAL
U-71PE1E5 U-100PE1E8 U-140PE1E5
U-71PE1E8 U-125PE1E5 U-140PE1E8
CONTROL VÍA INTERNET: Opcional. SEER y SCOP: Para KIT-100PN1E5
31
CONDUCTO DE ALTA PRESIÓN
Los conductos de alta presión son la solución ideal para tener una climatización flexible y
oculta. Además, estos conductos incorporan una potente bomba de drenaje, para una instala-
ción más flexible.
S-100PF1E5 // S-125PF1E5 // S-140PF1E5
Destaca por
· Funcionamiento extremadamente silencioso desde 25 dB(A)
· Reinicio automático después de fallo eléctrico
· Posibilidad de conexión Twin, Triple y Doble Twin
· Bomba de drenaje incorporada
S-60PF1E5 // S-71PF1E5
STANDARD NUEVO
6,0 kW 7,1 kW 10,0 kW 12,5 kW 10,0 kW 12,5 kW 14,0 kW
KIT KIT-60PFY1E5* KIT-71PFY1E5* KIT-100PFY1E5** KIT-125PFY1E5** KIT-100PFY1E8** KIT-125PFY1E8** KIT-140PFY1E8***
Unidad interior S-60PF1E5 S-71PF1E5 S-100PF1E5 S-125PF1E5 S-100PF1E5 S-125PF1E5 S-140PF1E5
EER1) Nom. (Mín-Máx) W/W 3,11 (6,15-2,46) 2,76 (6,15-2,35) 3,01 (5,09-2,74) 3,05 (4,22-2,70) B 3,01 (5,09-2,74) 3,05 (4,22-2,70) B 3,21 (3,93-2,58) A
SEER W/W 5,4 A 5,3 A 5,4 A — 5,2 A — —
Pdesign kW 6,0 7,1 10,0 — 10,0 — —
1)
COP Nom. (Mín-Máx) W/W 4,26 (6,55-3,41) 3,94 (6,55-3,40) 3,80 (5,12-3,45) 3,82 (4,66-3,41) A 3,80 (5,12-3,45) 3,82 (4,66-3,41) A 3,89 (4,56-3,08) A
SCOP W/W 3,8 A 3,8 A 3,8 A — 3,8 A — —
Pdesign a -10 °C kW 5,0 5,5 9,5 — 9,5 — —
Unidad interior
Presión estática externa3) Nom. (Mín-Máx) Pa 70 (10-150) 70 (10-150) 100 (10-150) 100 (10-150) 100 (10-150) 100 (10-150) 100 (10-150)
Dimensiones Al x An x Pr mm 290 x 1.000 x 700 290 x 1.000 x 700 290 x 1.400 x 700 290 x 1.400 x 700 290 x 1.400 x 700 290 x 1.400 x 700 290 x 1.400 x 700
Peso neto kg 33 33 45 45 45 45 45
Unidad exterior
Alimentación V 220 / 240 220 / 240 220 / 240 220 / 240 380 / 415 380 / 415 380 / 415
Conexión mm² 2,5 2,5 4 6 2,5 2,5 2,5
Corriente Frío A 8,6 11,7 15,1 / 14,5 / 13,9 18,8 / 18,0 / 17,2 5,10 / 4,85 / 4,70 6,20 / 5,90 / 5,70 6,60
Corriente Calor A 6,1 7,9 11,8 / 11,2 / 10,7 14,6 / 14,0 / 13,4 4,05 / 3,80 / 3,65 4,90 / 4,65 / 4,50 6,65
Peso neto kg 42 42 73 85 73 85 98
Longitud de tuberías Mín/Máx m 5 ~ 50 5 ~ 50 5 / 50 5 / 50 5 / 50 5 / 50 5-75
Gas adicional g/m 40 40 50 50 50 50 50
1) La clasificación EER y COP está en 220 - 240 V (380 - 415 V) según la directiva 2002/31/EC de la UE. 2) El consumo anual se calcula multiplicando la potencia de entrada de 220 - 240 V (380 - 415 V) por una media de 500 horas anuales en el modo de refrigeración.
3) Ajustes de presión estática externa media de fábrica. 4) La Presión sonora de las unidades muestra el valor medio a 1 m de distancia frontal del cuerpo principal y 1,5 m por debajo de la unidad. El nivel de Presión sonora de las unidades muestra el valor medido según la
especificación Eurovent 6/C/006-97. // Fusible recomendado para la unidad interior 3A. // * Disponible a partir de mayo 2013. ** Disponible a partir de enero 2013. *** Confirmar disponibilidad.
STANDARD

5 años
Vía
Internet
AL
N
IO
C
compresor
OP
CONTROL VÍA INTERNET: Opcional. SEER y SCOP: Para KIT-60PFY1E5 y KIT-100PFY1E5
32
PLENUMS INCLUIDO EN EL KIT CONTROLES OPCIONALES COMPATIBLE CON LA CONECTIVIDAD DE ECOi

Adaptador de salida de conducto Plenum de entrada de aire

Adaptador de salida de conducto
Diámetros Modelo
60 & 71 3 x ø 200 CZ-90DAF2
100. 125 & 140 4 x ø 200 CZ-160DAF2
Plenum de entrada de aire
60 & 71 2 x ø 250 CZ-DUMPA90MF2
100. 125 & 140 4 x ø 200 CZ-DUMPA160MF2
ELITE
KIT KIT-50PF1E5* KIT-60PF1E5 KIT-71PF1E5 KIT-100PF1E5 KIT-125PF1E5 KIT-140PF1E5 KIT-71PF1E8 KIT-100PF1E8 KIT-125PF1E8 KIT-140PF1E8
Unidad interior S-50PF1E5 S-60PF1E5 S-71PF1E5 S-100PF1E5 S-125PF1E5 S-140PF1E5 S-71PF1E5 S-100PF1E5 S-125PF1E5 S-140PF1E5
EER1) Nom. (Mín-Máx) kW 3,70 (5,58 - 2,80) 3,90 (4,72 - 3,55) 3,84 (4,72 - 3,02) 4,10 (3,93 - 3,38) 3,50 (3,93 - 3,04) A 3,25 (3,93 - 2,58) A 3,84 (5,0 - 3,02) 4,10 (3,93 - 3,38) 3,50 (3,93 - 3,04) A 3,25 (3,93-2,58) A
SEER W/W 5,7 A+ 6,4 A++ 6,4 A++ 5,8 A+ — — 6,0 A+ 5,7 A+ — —
Pdesign kW 5,0 6,0 7,1 10,0 — — 7,1 10,0 — —
Consumo anual de energía 2-a) kWh/a 675 770 925 1.220 1.785 2.155 925 1.220 1.785 2.155
Capacidad calorífica Nom. (Mín-Máx) kW 5,6 (1,5-6,5) 7,0 (2,0-8,0) 8,0 (2,0-9,0) 11,2 (4,1-14,0) 14,0 (4,1-16,0) 16,0 (4,1-18,0) 8,0 (2,8-9,0) 11,2 (4,1-14,0) 14,0 (4,1-16,0) 16,0 (4,1-18,0)
1)
COP Nom. (Mín-Máx) W/W 3,73 (6,82 - 2,71) 3,87 (4,17 - 3,23) 3,85 (4,17 - 3,10) 4,31 (4,56 - 3,18) 4,02 (4,56 - 3,08) A 3,60 (4,56 - 3,05) A 3,85 (4,83 - 3,10) 4,31 (4,56 - 3,18) 4,02 (4,56 - 3,08) A 3,60 (4,56-3,05) A
SCOP W/W 3,8 A 3,9 A 4,0 A+ 3,8 A — — 3,9 A 3,8 A — —
Pdesign a -10 °C kW 4,0 6,0 7,1 10,0 — — 7,1 10,0 — —
Unidad interior
Presión estática externa3) Nom. (Mín-Máx) Pa 70 (10-150) 70 (10-150) 70 (10-150) 100 (10-150) 100 (10-150) 100 (10-150) 70 (10-150) 100 (10-150) 100 (10-150) 100 (10-150)
Dimensiones Al x An x Pr mm 290 x 800 x 700 290 x 1.000 x 700 290 x 1.000 x 700 290 x 1.400 x 700 290 x 1.400 x 700 290 x 1.400 x 700 290 x 1.000 x 700 290 x 1.400 x 700 290 x 1.400 x 700 290 x 1.400 x 700
Peso neto kg 28 33 33 45 45 45 33 45 45 45
Unidad exterior
Alimentación V 220 / 240 220 / 240 220 / 240 220 / 240 220 / 240 220 / 240 380 / 415 380 / 415 380 / 415 380 / 415
Conexión mm² 2,5 2,5 2,5 4 6 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Peso neto kg 42 68 69 98 98 98 71 98 98 98
Longitud de tuberías Mín/Máx m 5-40 5-50 5-50 5-75 5-75 5-75 5-50 5-75 5-75 5-75
Gas adicional g/m 20 50 50 50 50 50 50 50 50 50
consumo anual de energía (ErP) se calcula de acuerdo con la directiva ErP. 3) Ajustes de presión estática externa media de fábrica. 4) La Presión sonora de las unidades muestra el valor medio a 1 m de distancia frontal del cuerpo principal y 1,5 m por debajo de la unidad. El
nivel de Presión sonora de las unidades muestra el valor medido según la especificación Eurovent 6/C/006-97. // Fusible recomendado para la unidad interior 3A. // * Disponible a partir de mayo 2013.
ELITE
Control Clase A 6,4 A++ 4,0 A+ Hasta Hasta Control Posiblilidad de

5 años
Vía
Internet
AL
N
IO
C
compresor
OP
U-71PE1E5 U-100PE1E8 U-140PE1E5
U-71PE1E8 U-125PE1E5 U-140PE1E8
CONTROL VÍA INTERNET: Opcional. SEER y SCOP: Para KIT-71PF1E5
33
CONSOLA TECHO
La gama de consolas de techo incorpora un motor DC para incrementar la eficiencia y reducir los niveles de soni-
do. Todas las unidades tiene la misma altura y profundidad para una apariencia uniforme en instalaciones mixtas.
Destaca por
· Unidades de 210 mm de altura
· Compresor mejorado para reducir las vibraciones y el ruido durante el funcionamiento
· Control Inverter DC
· Distribución del aire mejorada
· Los mejores niveles de sonido del mercado
· Posibilidad de conexión Twin, Triple y Doble Twin
STANDARD NUEVO
6,0 kW 7,1 kW 10,0 kW 12,5 kW 10,0 kW 12,5 kW 14,0 kW
KIT KIT-60PTY1E5* KIT-71PTY1E5* KIT-100PTY1E5** KIT-125PTY1E5** KIT-100PTY1E8** KIT-125PTY1E8** KIPT-140PTY1E8***
Unidad interior S-60PT1E5 S-71PT1E5 S-100PT1E5 S-125PT1E5 S-100PT1E5 S-125PT1E5 S-140PT1E5
EER1) Nom. (Mín-Máx) W/W 2,90 (6,15-2,41) 2,63 (6,15-2,33) 2,90 (5,09-2,74) 2,90 (4,22-2,70) C 2,90 (5,09-2,74) 2,90 (4,22-2,70) C 2,92 (3,93- 2,58) C
SEER W/W 5,5 B 5,1 B 6,2 A++ — 6,0 A+ — —
Pdesign kW 6 7,1 10,0 — 10,0 — —
Consumo anual de energía 2-a) kWh/a 1.035 1.350 1.725 2.155 1725 2.155 2.400
COP1) Nom. (Mín-Máx) W/W 4,05 (6,55-3,25) 3,60 (6,55-3,12) 3,70 (5,12-3,45) 3,70 (4,66-3,41) A 3,70 (5,12-3,45) 3,70 (4,66-3,41) A 3,83 (4,56 - 3,08) A
SCOP W/W 3,8 A 3,8 A 3,8 A — 3,8 A — —
Pdesign a -10 °C kW 6,0 6,0 10,0 — 10,0 — —
Consumo anual de energía (ErP) 2-b) kWh/a 2.210 2.210 3.684 3.684 —
Unidad interior
Presión sonora Frío (Al / Ba) dB(A) 39 / 36 / 33 39 / 36 / 33 42 / 38 / 35 45 / 40 / 37 42 / 38 / 35 45 / 40 / 37 46 / 41 / 38
Calor (Al / Ba) dB(A) 40 / 36 / 33 40 / 36 / 33 42 / 38 / 35 45 / 40 / 37 42 / 38 / 35 45 / 40 / 37 47 / 43 / 39
Dimensiones Al x An x Pr mm 210 x 1.180 x 680 210 x 1.180 x 680 210 x 1.595 x 680 210 x 1.595 x 680 210 x 1.595 x 680 210 x 1.595 x 680 210 x 1.595 x 680
Peso neto kg 25 25 33 33 33 33 33
Unidad exterior
Alimentación V 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 220 / 230 / 240 380 / 400 / 415 380 / 400 / 415 380 / 415
Conexión mm² 2,5 2,5 4 6 2,5 2,5 2,5
Corriente Frío A 9,75 / 9,4 / 9,1 12,8 / 12,4 / 12,0 16,2 / 15,5 / 14,6 20,4 / 19,5 / 18,7 5,45 / 5,20 / 4,95 6,75 / 6,45 / 6,20 6,60
Corriente Calor A 6,9 / 6,65 / 6,45 9,3 / 9,0 / 8,7 12,6 / 12,0 / 11,5 15,8 / 15,1 / 14,4 4,30 / 4,05 / 3,90 5,25 / 5,00 / 4,80 6,65
Peso neto kg 42 42 73 85 73 85 98
Conexión tuberías Tubería líquido Pulg. (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52)
Tubería gas Pulg. (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88)
Gas adicional g/m 40 40 50 50 50 50 50
Rango de Frío Mín/Máx °C -10 ~ 43 -10 ~ 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43
funcionamiento Calor Mín/Máx °C -15 ~ 24 -15 ~ 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24
medido según la especificación Eurovent 6/C/006-97. // Fusible recomendado para la unidad interior 3A. // * Disponible a partir de mayo 2013. ** Disponible a partir de enero 2013. *** Confirmar disponibilidad.
STANDARD

5 años
Vía
Internet
AL
N
IO
C
compresor
OP
CONTROL VÍA INTERNET: Opcional. SEER y SCOP: Para KIT-100PFY1E5
34

CZ-RTC2 CZ-RWSC2 / CZ-RWST2 CZ-RE2C2
ELITE
KIT KIT-50PT1E5* KIT-60PT1E5 KIT-71PT1E5 KIT-100PT1E5 KIT-125PT1E5 KIT-140PT1E5 KIT-71PT1E8 KIT-100PT1E8 KIT-125PT1E8 KIT-140PT1E8
Unidad interior S-50PT1E5 S-60PT1E5 S-71PT1E5 S-100PT1E5 S-125PT1E5 S-140PT1E5 S-71PT1E5 S-100PT1E5 S-125PT1E5 S-140PT1E5
EER1) Nom. (Mín-Máx) kW 2,99 (5,77-2,38) 3,75 (5,56 - 3,55) 3,24 (5,56 - 3,02) 3,70 (3,93 - 3,38) 3,24 (3,93 - 3,04) A 2,92 (3,93- 2,58) C 3,24 (5,56 - 3,02) 3,70 (3,93 - 3,38) A 3,24 (3,93 - 3,04) A 2,92 (3,93- 2,58) C
SEER W/W 5,2 A+ 6,4 A++ 6,0 A+ 6,3 A++ — — 5,5 A 6,2 A++ — —
Pdesign kW 5,0 6,0 7,1 10,0 — — 7,1 10,0 — —
Consumo anual de energía 2-a) kWh/a 835 800 1.095 1.350 1.930 2.400 1.095 1.350 1.930 2.400
Capacidad calorífica Nom. (Mín-Máx) kW 5,6 (1,5-6,5) 7,0 (2,0-8,0) 8,0 (2,0- 9,0) 11,2 (4,1-14,0) 14,0 (4,1-16,0) 16,0 (4,1-18,0) 8,0 (2,0- 9,0) 11,2 (4,1-14,0) 14,0 (4,1-16,0) 16,0 (4,1-18,0)
1)
COP Nom. (Mín-Máx) W/W 3,39 (6,82-2,50) 3,80 (5,00 - 3,23) 3,45 (5,00 - 3,10) 4,18 (4,56 - 3,18) 3,83 (4,56 - 3,08) A 3,45 (4,56 - 3,05) B 3,45 (5,00 - 3,10) 4,18 (4,56 - 3,18) A 3,83 (4,56 - 3,08) A 3,45 (4,56 - 3,05) B
SCOP W/W 3,5 A 3,8 A 3,5 A 4,1 A+ — — 3,4 A 4,1 A+ — —
Pdesign a -10 °C kW 4,0 6,0 7,1 10,0 — — 7,1 10,0 — —
Unidad interior
Presión sonora Frío (Al / Ba) dB(A) 36 / 33 / 30 39 / 36 / 33 39 / 36 / 33 42 / 38 / 35 45 / 40 / 37 46 / 41 / 38 39 / 36 / 33 42 / 38 / 35 45 / 40 / 37 46 / 41 / 38
Calor (Al / Ba) dB(A) 36 / 33 / 30 40 / 36 / 33 40 / 36 / 33 44 / 39 / 36 46 / 41 / 38 47 / 43 / 39 40 / 36 / 33 44 / 39 / 36 46 / 41 / 38 47 / 43 / 39
Dimensiones Al x An x Pr mm 210 x 910 x 680 210 x 1.180 x 680 210 x 1.180 x 680 210 x 1.595 x 680 210 x 1.595 x 680 210 x 1.595 x 680 210 x 1.180 x 680 210 x 1.595 x 680 210 x 1.595 x 680 210 x 1.595 x 680
Peso neto kg 21 25 25 33 33 33 25 33 33 33
Unidad exterior
Alimentación V 220 / 240 220 / 240 220 / 240 220 / 240 220 / 240 220 / 240 380 / 415 380 / 415 380 / 415 380 / 415
Conexión mm² 2,5 2,5 2,5 4 6 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Corriente Frío Nom. (Mín-Máx) A 7,70 / 7,45 / 7,20 7,40 9,90 11,90 17,10 21,30 3,30 4,05 5,80 7,25
Corriente Calor Nom. (Mín-Máx) A 7,60 / 7,35 / 7,15 8,30 10,40 11,80 16,20 20,60 3,45 4,00 5,50 7,00
Peso neto kg 42 68 69 98 98 98 69 98 98 98
Longitud de tuberías Mín/Máx m 40 5-50 5-50 5-75 5-75 5-75 5-50 5-75 5-75 5-75
Gas adicional g/m 20 50 50 50 50 50 50 50 50 50
ELITE

5 años
Vía
Internet
AL
N
IO
C
compresor
OP
U-71PE1E5 U-100PE1E8 U-140PE1E5
U-71PE1E8 U-125PE1E5 U-140PE1E8
CONTROL VÍA INTERNET: Opcional. SEER y SCOP: Para KIT-60PT1E5
35
CONDUCTO DE ALTA Potente rendimiento en un espacio reducido. Panasonic abre nuevos caminos en la oferta de alto rendimiento y
potencia en un espacio reducido. El 20,0-25,0 kW de Panasonic es ideal para grandes aplicaciones comerciales
PRESIÓN 20,0-25,0 kW
y otras grandes áreas que no necesitan las capacidades superiores de los sistemas VRF. El diseño ligero y
PACi ELITE INVERTER+ compacto permite una instalación más fácil en cualquier espacio comercial. El sistema de doble ventilador
necesita mucho menos espacio en comparación con los sistemas tradicionales de 20,0-25,0 kW.
Control Clase A Hasta Hasta Control Posiblilidad de

Vía eficiencia -15 °C -20 °C en fácil por BMS usar en 5 años
Internet energética en sólo frío modo calor tuberías R22 garantía
AL
N
CIO
compresor
OP
TEMPERATURA TEMPERATURA
INTERNET CONTROL EXTERIOR EXTERIOR CONECTIVIDAD R22 RENEWAL
Trifásica
20,0 kW 25,0 kW
KIT KIT-200PE1E8 KIT-250PE1E8
Unidad interior S-200PE1E8A S-250PE1E8
Unidad exterior U-200PE1E8 U-250PE1E8
Mando de pared CZ-RTC2 CZ-RTC2
EER 1) Nominal W/W 2,62 D 2,62 D
SEER W/W — —
Pdesign kW — —
Consumo en frío Nominal kW 7.640 9.550
Intensidad en frío A 11,8 14,8
Consumo anual de energía 2-a) kWh/a 3.820 4.775
Consumo anual de energía (ErP) 2-b) kWh/a — —
COP 1) Nominal W/W 3,54 B 3,41 B
SCOP W/W — —
Pdesign a -10 °C kW — —
Consumo en calor Nominal kW 6.150 8.200
Intensidad en calor A 9,5 12,6
Consumo anual de energía (ErP) 2-b) kWh/a — —
Unidad interior
Alimentación V / ph / Hz 220 / 240 / 1 / 50 220 / 240 / 1 / 50
Presión estática externa 3) Con cable reforzado Pa 216 (235) 216 (235)
Caudal Frío/Calor m³/h 4320 4320
Deshumidificación Frío l/h 11,1 13,9
Presión sonora 4) (H/M/L) dB(A) 51 / 50 / 49 51 / 50 / 49
Dimensiones Al x An x Pr mm 479 x 1.428 x 1.230 479 x 1.428 x 1.230
Peso neto kg 120 120
Unidad exterior
Alimentación V / ph / Hz 380 / 415 / 3+N / 50/60 380 / 415 / 3+N / 50/60
Fusible recomendado A 15 20
Caudal Frío/Calor m³/h 7.740 7.080
Presión sonora 4) Frío / Calor (Al) dB(A) 57 / 57 57 / 58
Dimensiones 5) Al x An x Pr mm 1.526 x 940 x 340 1.526 x 940 x 340
Peso neto kg 118 128
Conexión tuberías Tubería líquido mm (pulgadas) 9,52 (3/8) 12,7 (1/2)
Tubería gas mm (pulgadas) 25,4 (1) 25,4 (1)
Carga de refrigerante 5,3 6,5
Desnivel (int./ext.) Máx m 30 30
Longitud de tuberías Mín-Máx m 5-100 5-100
Longitud precarga Máx m 30 30
Gas adicional g/m 40 80
Rango de funcionamiento Frío Mín/Máx °C -15 / 43 -15 / 43
Calor Mín/Máx °C -20 / 15 -20 / 15
consumo anual de energía (ErP) se calcula de acuerdo con la directiva ErP. 3) Ajustes de presión estática externa media de fábrica. Los valores de la tabla han sido calculados en condiciones de 50 Pa (5,1 mmAq). Cambie el conector del motor del ventilador de Alto a Súper
Alto para tener 7,0 mmAq. 4) La Presión sonora de las unidades muestra el valor medio a 1 m de distancia frontal del cuerpo principal y 1,5 m por debajo de la unidad. El nivel de Presión sonora de las unidades muestra el valor medido según la especificación Eurovent
6/C/006-97. 5) Añade 100 mm para la unidad interior o 70 mm para la unidad exterior para la entrada de la tubería.
36
SEMI-INDUSTRIAL PACi ELITE
INCLUIDO EN EL KIT CONTROLES OPCIONALES

KIT-200PE1E8 // KIT-250PE1E8 Características

Destaca por EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA
· Sistema Inverter de eficiencia máxima
· SISTEMA INVERTER DE ALTA EFICIENCIA · Gas refrigerante R410A respetuoso con el medio ambiente
· REFRIGERACIÓN CON TEMPERATURAS EXTERIORES BAJAS (HASTA CONFORT
-15 °C) · Refrigeración con temperaturas exteriores bajas (hasta -15 °C)
· 100 m DE LONGITUD MÁXIMA DE TUBERÍAS (40% MÁS LONGITUD · Selección del sensor de temperatura en unidad interior o mando a distancia por cable
QUE OTROS SISTEMAS) FACILIDAD DE USO
· CONTROL REMOTO MULTIFUNCIONAL SIN CABLE CON CONTROL DE · Temporizador de activación/desactivación semanal (6 ajustes por día y 42 por semana)
TEMPERATURA INTEGRADO · Mando a distancia por cable
· MEJORA DE LA CALIDAD DEL AIRE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL

· Unidades de presión estática alta ideales para tiendas y oficinas
COMPATIBLE CON LA CONECTIVIDAD DE ECOi

Ejemplo de aplicación
Es necesario un registro de inspección en la parte inferior de la unidad
interior. (No suministrado por Panasonic)
Registro de inspección (450 x 450 mm o más)
Plenums
Plemum de salida de aire (para conductos rígidos y flexibles)
Nº salidas y diámetros Modelo
S-200PE1E8A / S-250PE1E8 1 x 500 mm CZ-TREMIESPW706
U-200PE1E8
U-250PE1E8
37
PACi Standard Simple y Twin
Hasta 2 unidades interiores con una sola unidad exterior. Las unidades PACi de Panasonic pueden ser instaladas en sistemas de dos, tres o cuatro interiores.
Pueden combinarse según las siguientes tablas. El funcionamiento es siempre simultáneo, todas las interiores funcionan con la misma configuración.
SIMPLE TWIN
Tubería principal
L
Tubería principal
L
A Derivador
H1 l1 l2 H1
H2
Derivador (se vende por separado) A= CZ-P155BK1
Ítem Contenidos Símbolo Longitud real (m)

Simple Twin
Longitudes de tubería Longitud de tubería de distribución máxima Longitud máxima de tubería después del primer derivador - l1 l2 ≤ 15
Longitud total Longitud máxima de tubería permitida y suma total de todas L L + l1 > l2 ≤ 50
Longitud máxima de tubería de distribución Diferencia entre longitudes máxima y mínima, después del primer derivador - l1 > l2 l1-l2 ≤ 10
Diferencia de alturas máxima Desnivel máximo entre interior y exterior Si la exterior está por encima H1 ≤ 30
Si la exterior está por debajo ≤ 15
Desnivel máximo entre interiores - H2 ≤ 0,5
Tubería principal (L) Tuberías de distribución doble (L1. L2)

Capacidad de unidad interior 50 - 60 60 50
Tubería de gas Ø15,88 Ø15,88 Ø12,7
Tubería de líquido Ø9,52 Ø12,7 Ø9,52 Ø6,35
Carga adicional por 1 m 50 g 50 g 50 g 20 g
Combinaciones en funcionamiento simple o simultáneo

kW Unidad exterior
Unidad interior 10.0 12.5
5,0 Twin U-100
S-50 S-50
6,0 Twin U-125
S-60 S-60
10,0 Simple¹ U-100
S-100
12,5 Simple¹ U-125
S-125
1. Solución Kit PACi 1x1.
Unidades exteriores compatibles

10,0 kW 10,0 kW 12,5 kW 12,5 kW
Unidad exterior U-100PEY1E5 U-100PEY1E8 U-125PEY1E5 U-125PEY1E8
Capacidad frigorífica Nominal (Mín-Máx) kW 10 10,0 (2,7-11,5) 12,5 (3,8-13,5) 12,5 (3,8-13,5)
Capacidad calorífica Nominal (Mín-Máx) kW 10 10,0 (2,1-13,8) 12,5 (3,4-15,0) 12,5 (3,4-15,0)
Alimentación V 220 / 230 / 240 380 / 400 / 415 220 / 230 / 240 380 / 400 / 415
Conexión mm²
Caudal Frío/Calor m³/h 4.560 / 4.020 4.560 / 4.020 4.800 / 4.380 4.800 / 4.380
Presión sonora Frío/Calor (Al) dB(A) 54 / 54 54 / 54 56 / 56 56 / 56
Dimensiones (Peso neto) Al x An x Pr mm (kg) 996 x 940 x 340 (73) 996 x 940 x 340 (73) 996 x 940 x 340 (85) 996 x 940 x 340 (85)
Conexión tuberías Tubería líquido / gas Pulg. (mm) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88) 3/8 (9,52) / 5/8 (15,88)
Carga de refrigerante R410A kg 2,60 2,60 3,20 3,20
Longitud de tuberías Mín/Máx m 5 ~ 50 5 ~ 50 5 ~ 50 5 ~ 50
Rango de funcionamiento Frío Mín/Máx °C -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43
Calor Mín/Máx °C -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24
U-__PEY1E5 Monofásica // U-__PEY1E8 Trifásica
38
NUEVO SEMI-INDUSTRIAL PACi STANDARD
Unidades interiores compatibles Unidades exteriores compatibles
S-50PK1E5 / S-60PK1E5 S-50PY1E5
S-50PU1E5 / S-60PU1E5 S-50PT1E5 / S-60PT1E5
U-100PEY1E5 // U-125PEY1E5 // U-100PEY1E8

// U-125PEY1E8
S-50PN1E5 / S-60PN1E5 S-50PF1E5 / S-60PF1E5
Unidades interiores compatibles

5,0 kW 6,0 kW
Split S-50PK1E5 S-60PK1E5
Capacidad Frío kW 5,0 6,0
Calor kW 5,6 6,0
Dimensiones Al x An x Pr mm 300 x 1.065 x 230 300 x 1.065 x 230
Presión sonora Frío (Al/Me/Ba) dB(A) 40 / 36 / 32 47 / 44 / 40
Calor (Al/Me/Ba) dB(A) 40 / 36 / 32 47 / 44 / 40
Caudal Frío / Calor m³/h 840 / 840 1.080 / 1.080
Cassette 4 Vías 60x60 S-50PY1E5
Capacidad Frío kW 5,0
Calor kW 5,6
Dimensiones Interior Al x An x Pr mm 283 x 575 x 575
Panel Al x An x Pr mm 30 x 625 x 625
Caudal Frío / Calor m³/h 750 / 750
Cassette 4 Vías 90x90 S-50PU1E5 S-60PU1E5
Calor kW 5,6 6,0
Dimensiones Interior Al x An x Pr mm 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840
Panel Al x An x Pr mm 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950
Calor (Al/Me/Ba) dB(A) 32 / 29 / 27 32 / 29 / 27
Caudal Frío / Calor m³/h 960 / 960 960 / 960
Conducto baja silueta S-50PN1E5 S-60PN1E5
Calor kW 5,6 7,0
Dimensiones Al x An x Pr mm 250 x 780(+100) x 650 250 x 1.000(+100) x 650
Calor (Al/Me/Ba) 35 / 39 / 41 43 / 41 / 36
Presión estática externa Nominal (Mín-Máx) Pa 80 / 50 / 10 50 (10-80)
Conducto de alta presión S-50PF1E5 S-60PF1E5
Calor kW 5,6 6,0
Dimensiones Al x An x Pr mm 290 x 800 x 700 290 x 1.000 x 700
Calor (Al/Me/Ba) 34 / 30 / 26 35 / 32 / 26
Presión estática externa Alta / Media / Baja Pa 150 / 70 / 10 70 (10-150)
Consola techo S-50PT1E5 S-60PT1E5
Calor kW 5,6 6,0
Dimensiones Al x An x Pr mm 210 x 910 x 680 210 x 1.180 x 680
Calor (Al/Me/Ba) dB(A) 39 / 34 / 30 40 / 36 / 33
Mandos y derivadores (Opcionales)

Mando a distancia con cable Derivador
CZ-RTC2 CZ-P155BK1
Consultar otras opciones de mandos en accesorios. CZ-P3HPC2BM
Consultar otras opciones de derivadores en accesorios.
39
PACi Elite Twin, Triple y Doble Twin desde 7,1 a 14,0 kW
SIMPLE TWIN TRIPLE DOBLE TWIN
Tubería principal Tubería principal

L L Tubería principal L
L Derivador Derivador
A B L1 A L2
Tubería H1 L1 L2 H1 L1 L3
principal H1 Derivador n. 2
L2
C
L3 L4
H2 H4
H2 H1
H3
H4
C
H7 L5 L6
Derivador (se vende por separado) H6 H2
H3
A= CZ-P155BK1 H5
B= CZ-P3HPC2BM
Sistemas múltiples Combinaciones de unidades interiores (ver ejemplos arriba) Longitud de tubería equivalente y desnivel
Simple Twin Triple Doble Twin
Longitudes de tubería total L L + L1 + L2 L + L1 + L2 + L3 L + L1 + L2 + L3 + L4 + L5 + L6 U-60/U-71: ≤ 50 m
U-100/125/140: ≤ 75 m
Longitud máxima de tubería desde la unidad exterior a la – L + L1 o L + L2 L + L1 o L + L2 o L + L3 L + L1 + L3 o L + L1 + L4 o L + L2 + L5 o L + L2 + L6 –
unidad interior más alejada
Longitud de derivación máxima – L1 o L2 L1 o L2 o L3 L1 + L3 o L1 + L4 o L2 + L5 o L2 + L6 ≤ 15 m
Diferencia de longitud de derivaciones máxima – L1 > L2: L1 > L2 > L3: L1 - L2 / L2 - L3 / L2 + L6 (Máx.) ≤ 10 m
L1 - L2 L1 - L3 L1 + L3 (Min.): (L2 + L6) - (L1 + L3)
Diferencia de longitud máxima de derivación 1 (Doble Twin) – – – L2 > L1: L2 - L1 ≤ 10 m

L6 > L5: L6 - L5
Desnivel (unidad exterior situada más alta) H1 H1 H1 H1 ≤ 30 m
Desnivel (unidad exterior situada más abajo) H1 H1 H1 H1 ≤ 15 m
Desnivel máximo entre interiores – H2 H2 o H3 o H4 H2 o H3 o H4 o H5 o H6 ≤ 0,5 m
Diámetro de tubería principal de la exterior (L) Diámetro de tubería de derivación de la unidad interior (L1, L2, L3, L4) (mm)
Capacidad de unidad interior 71 - 140 36 45 50 60 71
Tubería de gas (mm) Ø 9,52 Ø 6,35 Ø 6,35 Ø 6,35 Ø 9,52 Ø 9,52
Tubería de líquido (mm) Ø 15,88 Ø 12,70 Ø 12,70 Ø 12,70 Ø 15,88 Ø 15,88
Carga adicional por 1 m (g/m) 50 20 20 20 50 50
Carga de refrigerante: para la conexión Twin, la cantidad de refrigerante necesario para una longitud de 30 m se incluye en la unidad de fábrica, mientras que para conexiones Triple/Doble Twin el refrigerante incluido es para una distancia de 20 m. No se requiere carga
adicional para los primeros 30 m en el caso de sistemas Twin, ni para los primeros 20 m en los sistemas Triple/Doble Twin. La cantidad de refrigerante incluido en cada modelo se muestra en la NAME PLATE.
Para realizar cargas adicionales sumar las distancias de la tubería principal (L) y derivación (L1, L2, L3) y seleccionar la cantidad de refrigerante correspondiente a la distancia adicional (a 30 m para los sistemas Twin y a 20 m para los sistemas Triple y Doble Twin)
según el diámetro de la tubería en la tabla de arriba.
Combinaciones en funcionamiento simple o simultáneo Unidades exteriores compatibles

kW Unidad exterior
7,1 kW 10,0 kW 12,5 kW 14,0 kW
Unidad interior 20.0 25.0
Unidad exterior Monofásica U-71PE1E5 U-100PE1E5 U-125PE1E5 U-140PE1E5
5,0 Doble Twin U-200
Unidad exterior Trifásica U-71PE1E8 U-100PE1E8 U-125PE1E8 U-140PE1E8
S-50 S-50 S-50 S-50 Capacidad frigorífica Nom. (Mín-Máx) kW 7,1 (2,5-8,0) 10,0 (3,3-12,5) 12,5 (3,3-14,0) 14,0 (3,3-15,5)
Capacidad calorífica Nom. (Mín-Máx) kW 8,0 (2,0-9,0) 11,2 (4,1-14,0) 14,0 (4,1-16,0) 16,0 (4,1-18,0)
6,0 Doble Twin U-250
Alimentación Monofásica V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240
S-60 S-60 S-60 S-60 Trifásica V 380 - 415 380 - 415 380 - 415 380 - 415
Conexión mm² 2 x 1,5 o 2,5 2 x 1,5 o 2,5 2 x 1,5 o 2,5 2 x 1,5 o 2,5
7,1 Triple U-200
Caudal Frío/Calor m³/h 3.600 / 3.600 6.600 / 5.700 7.800 / 6.600 8.100 / 7.200
S-71 S-71 S-71 Presión sonora Frío/Calor (Al) dB(A) 48 / 50 52 / 52 53 / 53 54 / 55
Dimensiones Al x An x Pr mm 996x940x340 1.416x940x340 1.416x940x340 1.416x940x340
10,0 Twin U-200
S-100 S-100 Conexión tuberías Tubería líquido Pulg. (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52)
Tubería gas Pulg. (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88)
12,5 Twin U-250
Carga de refrigerante R410A kg 2,35 3,4 3,4 3,4
S-125 S-125 Desnivel (int./ext.) Máx m 30 30 30 30
Longitud de tuberías Mín/Máx m 5 - 50 5 - 75 5 - 75 5 - 75
20,0 Simple¹ U-200
Rango de Frío Mín/Máx °C -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46
S-200
funcionamiento Calor Mín/Máx °C -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24
25,0 Simple¹ U-250
S-250
40
SEMI-INDUSTRIAL PACi ELITE
S-36PK1E5 / S-45PK1E5 / S-50PK1E5 / S-60PK1E5 / S-71PK1E5 S-36PY1E5 / S-45PY1E5 / S-50PY1E5
U-71PE1E5 / U-71PE1E8
S-36PT1E5 / S-45PT1E5 / S-50PT1E5 / S-60PT1E5 / S-71PT1E5

S-36PU1E5 / S-45PU1E5 / S-50PU1E5 / S-60PU1E5 / S-71PU1E5
U-100PE1E5 / U-100PE1E8 / U-125PE1E5 /

U-125PE1E8 / U-140PE1E5 / U-140PE1E8
S-36PN1E5 / S-45PN1E5 / S-50PN1E5 / S-60PN1E5 / S-71PN1E5 S-36PF1E5 / S-45PF1E5 / S-50PF1E5 / S-60PF1E5 / S-71PF1E5

3,6 kW 4,6 kW 5,0 kW 6,0 kW 7,1 kW
Split S-36PK1E5 S-45PK1E5 S-50PK1E5 S-60PK1E5 S-71PK1E5
Capacidad Frío kW 3,6 4,5 5,0 6,0 7,1
Calor kW 4,2 5,2 5,6 7,0 8,0
Dimensiones Al x An x Pr mm 300 x 1.065 x 230 300 x 1.065 x 230 300 x 1.065 x 230 300 x 1.065 x 230 300 x 1.065 x 230
Presión sonora Frío (Al/Me/Ba) dB(A) 35 / 31 / 27 38 / 34 / 30 40 / 36 / 32 47 / 44 / 40 47 / 44 / 40
Calor (Al/Me/Ba) dB(A) 35 / 31 / 27 38 / 34 / 30 40 / 36 / 32 47 / 44 / 40 47 / 44 / 40
Caudal Frío / Calor m³/h 660 / 660 720 / 720 840 / 840 1.080 / 1.080 1.080 / 1.080
Cassette 4 Vías 60x60 S-36PY1E5 S-45PY1E5 S-50PY1E5
Capacidad Frío kW 3,6 4,5 5,0
Calor kW 4,2 5,2 5,6
Dimensiones Interior Al x An x Pr mm 283 x 575 x 575 283 x 575 x 575 283 x 575 x 575
Panel Al x An x Pr mm 30 x 625 x 625 30 x 625 x 625 30 x 625 x 625
Presión sonora Frío (Al/Me/Ba) dB(A) 32 / 29 / 26 36 / 32 / 28 41 / 37 / 33
Calor (Al/Me/Ba) dB(A) 32 / 29 / 26 36 / 32 / 28 41 / 37 / 33
Caudal Frío / Calor m³/h 540 / 540 636 / 636 750 / 750
Cassette 4 Vías 90x90 S-36PU1E5 S-45PU1E5 S-50PU1E5 S-60PU1E5 S-71PU1E5
Calor kW 4,2 5,2 5,6 7,0 8,0
Dimensiones Interior Al x An x Pr mm 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840
Panel Al x An x Pr mm 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950
Calor (Al/Me/Ba) dB(A) 30 / 28 / 27 31 / 28 / 27 32 / 29 / 27 36 / 31 / 28 37 / 31 / 28
Conducto baja silueta S-36PN1E5 S-45PN1E5 S-50PN1E5 S-60PN1E5 S-71PN1E5
Calor kW 4,2 5,2 5,6 7,0 8,0
Dimensiones Al x An x Pr mm 250 x 780(+100) x 650 250 x 780(+100) x 650 250 x 780(+100) x 650 250 x 1.000(+100) x 650 250 x 1.000(+100) x 650
Calor (Al/Me/Ba) 40 / 38 / 35 41 / 39 / 35 41 / 39 / 35 43 / 41 / 36 43 / 41 / 36
Presión estática externa Al/Me/Ba Pa 80 / 50 / 10 80 / 50 / 10 80 / 50 / 10 80 / 50 / 10 80 / 50 / 10
Conducto de alta presión S-36PF1E5 S-45PF1E5 S-50PF1E5 S-60PF1E5 S-71PF1E5
Calor kW 4,2 5,2 5,6 7,0 8,0
Dimensiones Al x An x Pr mm 290 x 800 x 700 290 x 800 x 700 290 x 800 x 700 290 x 1.000 x 700 290 x 1.000 x 700
Calor (Al/Me/Ba) 33 / 29 / 25 34 / 30 / 26 34 / 30 / 26 35 / 32 / 26 35 / 32 / 26
Presión estática externa Al/Me/Ba Pa 150 / 70 / 10 150 / 70 / 10 150 / 70 / 10 150 / 70 / 10 150 / 70 / 10
Consola techo S-36PT1E5 S-45PT1E5 S-50PT1E5 S-60PT1E5 S-71PT1E5
Calor kW 4,2 5,2 5,6 7,0 8,0
Dimensiones Al x An x Pr mm 210 x 910 x 680 210 x 910 x 680 210 x 910 x 680 210 x 1.180 x 680 210 x 1.180 x 680
Calor (Al/Me/Ba) dB(A) 36 / 32 / 30 39 / 34 / 30 39 / 34 / 30 40 / 36 / 33 40 / 36 / 33

CZ-RTC2 CZ-P155BK1
41
PACi Elite Twin, Triple y Doble Twin de 20.0 y 25.0 kW
Hasta 4 unidades interiores conectables a la misma exterior. Las unidades PACi de Panasonic de 20 y 25 kW pueden ser instaladas en sistemas de dos, tres o cuatro
interiores. Pueden combinarse según las siguientes tablas. El funcionamiento es siempre simultáneo, todas las interiores funcionan con la misma configuración.
SIMPLE TWIN TRIPLE DOBLE TWIN

Tubería principal Tubería principal
L L Tubería principal
L
A B A
L Derivador Derivador
Tubería H1 L1 L2 H1 L1 L3 L1 L2
principal H1 C Derivador n. 2
L2
L3 L4
H2 H4
H2 H1
H3 C
H4
H7 L5 L6
Derivador (se vende por separado) H6 H2
H3
A = CZ-P680BK2BM H5
B = CZ-P3HPC2BM
C = CZ-P155BK1
Sistemas múltiples Combinaciones de unidades interiores (ver ejemplos arriba) Longitud de tubería equivalente y desnivel
Simple Twin Triple Doble Twin
Longitudes de tubería total L L + L1 + L2 L + L1 + L2 + L3 L + L1 + L2 + L3 + L4 + L5 + L6 ≤ 100 m
Longitud máxima de tubería desde la unidad exterior a la – L + L1 o L + L2 L + L1 o L + L2 o L + L3 L + L1 + L3 o L + L1 + L4 o L + L2 + L5 o L + L2 + L6 ≤ 100 m
unidad interior más alejada
Longitud de derivación máxima – L1 o L2 L1 o L2 o L3 L1 + L3 o L1 + L4 o L2 + L5 o L2 + L6 ≤ 20 m
Diferencia de longitud de derivaciones máxima – L1 > L2: L1 > L2 > L3: L1 - L2 / L2 - L3 / L2 + L6 (Máx.) ≤ 10 m
L1 - L2 L1 - L3 L1 + L3 (Min.): (L2 + L6) - (L1 + L3)
Diferencia de longitud máxima de derivación 2 (Doble Twin) – – – L4 > L3: L4 - L3 L6 > L5: L6 - L5 ≤ 10 m
Desnivel (unidad exterior situada más alta) H1 H1 H1 H1 ≤ 30 m
Desnivel (unidad exterior situada más abajo) H1 H1 H1 H1 ≤ 15 m
Desnivel máximo entre interiores – H2 H2 o H3 o H4 H2 o H3 o H4 o H5 o H6 ≤ 0,5 m
Diámetro de tubería principal de la exterior (L) Tuberías de distribución Doble Twin (L1, L2)¹ Diámetro de tubería de derivación de la unidad interior (L1, L2, L3, L4) (mm)
Capacidad de unidad interior 200 250 100 - 125 50 60 - 125
Tubería de gas (mm) Ø 9.52 Ø 12.7 Ø 9.52 Ø 6.35 Ø 9.52
Tubería de líquido (mm) Ø 25.4 Ø 25.4 Ø 15.88 Ø 12.7 Ø 15.88
Carga adicional por 1 m (g/m) 40 80 40 20 40
1. Capacidad total de la unidad interior después del primer derivador.
Carga de refrigerante: para la conexión Twin, la cantidad de refrigerante necesario para una longitud de 30 m se incluye en la unidad de fábrica, mientras que para conexiones Triple/Doble Twin el refrigerante incluido es para una distancia de 20 m. No se requiere carga
adicional para los primeros 30 m en el caso de sistemas Twin, ni para los primeros 20 m en los sistemas Triple/Doble Twin. La cantidad de refrigerante incluido en cada modelo se muestra en la NAME PLATE.
Para realizar cargas adicionales sumar las distancias de la tubería principal (L) y derivación (L1, L2, L3) y seleccionar la cantidad de refrigerante correspondiente a la distancia adicional (a 30 m para los sistemas Twin y a 20 m para los sistemas Triple y Doble Twin)
según el diámetro de la tubería en la tabla de arriba.
Combinaciones en funcionamiento simple o simultáneo Unidades exteriores compatibles

kW Unidad exterior
20,0 kW 25,0 kW
Interior 6.0 7.1 10.0 12.5 14.0
Unidad exterior U-200PE1E8 U-250PE1E8
3.6 Twin Triple Doble Twin Doble Twin
U-71 U-100 U-125 U-140
S-36 S-36 S-36 S-36 S-36 S-36 S-36 S-36 S-36 S-36 S-36 S-36 S-36 Alimentación V / ph / Hz 380 / 415 / 3+N / 50/60 380 / 415 / 3+N / 50/60
Fusible recomendado 15A 20A
4.5 Triple U-125
Sección de cable recomendada m 14 14
S-45 S-45 S-45 Caudal Frío/Calor m³/h 7740 7080
Presión sonora Frío / Calor (Al) dB(A) 57 / 57 57 / 58
5.0 Twin U-100 Triple U-140
Dimensiones Al x An x Pr mm 1526 x 940 x 340 1526 x 940 x 340
S-50 S-50 S-50 S-50 S-50 Peso neto kg 118 128
Conexión tuberías Tubería Líquido mm (pulg.) 9,52 (3/8) 12,7 (1/2)
6.0 Simple¹ Twin
Tubería gas mm (pulg.) 25,4 (1) 25,4 (1)
U-60 U-125
Carga de refrigerante 5,3 6,5
S-60 S-60 S-60 Desnivel (int./ext.) Máx m 30 30
Longitud de tuberías Mín-Máx m 5-100 5-100
7.1 Simple¹ Twin
Rango de funciona- Frío Mín/Máx °C -15 / 43 -15 / 43
U-71 U-140 miento Calor Mín/Máx °C -20 / 15 -20 / 15
S-71 S-71 S-71
10.0 Simple¹ U-100
S-100
12.5 Simple¹ U-125
S-125
14.0 Simple¹ U-140
S-140
42
NUEVO SEMI-INDUSTRIAL PACi ELITE
S-50PK1E5 / S-60PK1E5 / S-71PK1E5 S-50PY1E5
U-200PE1E8 / U-250PE1E8
S-50PT1E5 / S-60PT1E5 / S-71PT1E5 / S-100PT1E5 / S-125PT1E5

S-50PU1E5 / S-60PU1E5 / S-71PU1E5 / S-100PU1E5 / S-125PU1E5
S-50PN1E5 / S-60PN1E5 / S-71PN1E5 / S-100PN1E5 / S-125PN1E5 S-50PF1E5 / S-60PF1E5 / S-71PF1E5 / S-100PF1E5 / S-125PF1E5

5,0 kW 6,0 kW 7,1 kW 10,0 kW 12,5 kW
Split S-50PK1E5 S-60PK1E5 S-71PK1E5
Capacidad Frío kW 5,0 6,0 7,1
Calor kW 5,6 7,0 8,0
Dimensiones Al x An x Pr mm 300 x 1.065 x 230 300 x 1.065 x 230 300 x 1.065 x 230
Presión sonora Frío (Al/Me/Ba) dB(A) 40 / 36 / 32 47 / 44 / 40 47 / 44 / 40
Calor (Al/Me/Ba) dB(A) 40 / 36 / 32 47 / 44 / 40 47 / 44 / 40
Caudal Frío / Calor m³/h 840 / 840 1.080 / 1.080 1.080 / 1.080
Cassette 4 Vías 60x60 S-50PY1E5
Capacidad Frío kW 5,0
Calor kW 5,6
Dimensiones Interior Al x An x Pr mm 283 x 575 x 575
Panel Al x An x Pr mm 30 x 625 x 625
Caudal Frío / Calor m³/h 750 / 750
Cassette 4 Vías 90x90 S-50PU1E5 S-60PU1E5 S-71PU1E5 S-100PU1E5 S-125PU1E5
Calor kW 5,6 7,0 8,0 11,2 14,0
Dimensiones Interior Al x An x Pr mm 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840
Panel Al x An x Pr mm 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950 33,5 x 950 x 950
Calor (Al/Me/Ba) dB(A) 32 / 29 / 27 36 / 31 / 28 37 / 31 / 28 44 / 38 / 32 45 / 39 / 33
Caudal Frío / Calor m³/h 960 / 960 1,260 / 1,260 1,320 / 1,320 1,980 / 1,980 2,100 / 2,100
Conducto baja silueta S-50PN1E5 S-60PN1E5 S-71PN1E5 S-100PN1E5 S-125PN1E5
Calor kW 5,6 7,0 8,0 11,2 14,0
Dimensiones Al x An x Pr mm 250 x 780(+100) x 650 250 x 1.000(+100) x 650 250 x 1.000(+100) x 650 250 x 1.200(+100) x 650 250 x 1.200(+100) x 650
Calor (Al/Me/Ba) dB(A) 41 / 39 / 35 43 / 41 / 36 43 / 41 / 36 44 / 42 / 37 46 / 44 / 39
Presión estática externa Alta / Media / Baja Pa 80 / 50 / 10 80 / 50 / 10 80 / 50 / 10 80 / 50 / 10 80 / 50 / 10
Caudal Frío / Calor m³/h 960 / 960 1.320 / 1.320 1.320 / 1.320 2.160 / 2.160 2.400 / 2.400
Conducto de alta presión S-50PF1E5 S-60PF1E5 S-71PF1E5 S-100PF1E5 S-125PF1E5
Calor kW 5,6 7,0 8,0 11,2 14,0
Dimensiones Al x An x Pr mm 290 x 800 x 700 290 x 1.000 x 700 290 x 1.000 x 700 290 x 1.400 x 700 290 x 1.400 x 700
Calor (Al/Me/Ba) dB(A) 34 / 30 / 26 35 / 32 / 26 35 / 32 / 26 38 / 34 / 31 39 / 35 / 32
Presión estática externa Alta / Media / Baja Pa 150 / 70 / 10 150 / 70 / 10 150 / 70 / 10 150 / 100 / 10 150 / 100 / 10
Consola techo S-50PT1E5 S-60PT1E5 S-71PT1E5 S-100PT1E5 S-125PT1E5
Calor kW 5,6 7,0 8,0 11,2 14,0
Dimensiones Al x An x Pr mm 210 x 910 x 680 210 x 1.180 x 680 210 x 1.180 x 680 210 x 1.180 x 680 210 x 1.595 x 680
Calor (Al/Me/Ba) dB(A) 39 / 34 / 30 40 / 36 / 33 40 / 36 / 33 42 / 38 / 35 46 / 41 / 38

CZ-RTC2 CZ-P155BK1
43
CORTINA DE AIRE Las cortinas de aire ayudan a reducir los costes de calefacción y climatización de un edificio, evitando que el
calor salga del edificio o manteniendo el ambiente fresco. Cortinas de aire de 2 tamaños de 900 mm y 1.200
ELÉCTRICA
mm. Ideal para separación de áreas y ahorro de energía.
FY-10ESPNAH FY-10ELPNAH
Ancho 900 1,200
Vatios Alto W 71.5 96
Bajo W 61.5 74
Corriente Alto A 0.40 0.54
Bajo A 0.29 0.35
Velocidad Aire Alto m/s 13.0 13.1
Bajo m/s 11.1 11.0
Caudal Alto m³/h 750 1,000
Bajo m³/h 630 830
Presión sonora Alto dB(A) 46 46
Bajo dB(A) 42 41
Peso neto kg 11 14
DIMENSIONES DE LA UNIDAD INTERIOR FY-10ESPNAH

VISTA FRONTAL VISTA TRASERA
Entrada de absorción
5 puntos de sujeción.
Agujeros de 8 mm
Salida de aire
DIMENSIONES DE LA UNIDAD INTERIOR FY-10ELPNAH
VISTA FRONTAL VISTA TRASERA
Entrada de absorción
5 puntos de sujeción.
Agujeros de 8 mm
Salida de aire
44
SEMI-INDUSTRIAL
FY-10ESPNAH // FY-10ELPNAH Características

Destaca por CONFORT
· Fácil desviación de la dirección de la corriente de aire mediante deflector manual
· 2 TAMAÑOS: 900 mm Y 1.200 Mm
FACILIDAD DE USO
· POTENTE CHORRO DE AIRE (10 m/s) · Selector de velocidad (alta y baja) en la propia unidad
· MUY SILENCIOSO, SÓLO 42 dB INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL
· Sencilla instalación
· Sus medidas compactas mejoran la instalación y su ubicación en cualquier espacio
3m
1m 5.5 - 6.0 m/s
2m 3.5 - 4.5 m/s
3m 3.0 - 3.5 m/s
4m 2.0 - 3.0 m/s
Eficacia del aire
45
CORTINA DE AIRE Cortina de aire de alta eficiencia conectada a tu instalación PACi en conexión 1x1
Motor del ventilador EC para un funcionamiento suave y alto rendimiento.
CON HEX
2 tipos de caudal disponible: Jet Flow y Standard. CONTROL VÍA INTERNET
Ventilador estándar de 2015 disponible en la actualidad. Una aplicación intuitiva y fácil de
usar en tu PC o smartphone te per-
Limpieza y mantenimiento fáciles. mite controlar el sistema de climati-
zación de la misma manera que con
un controlador remoto.
HP 4 8 10 4 10
Cortina de aire* PAW-10PAIRC-MJ PAW-15PAIRC-MJ PAW-20PAIRC-MJ PAW-10PAIRC-MS PAW-20PAIRC-MS
Tipo de caudal Jet Flow Estándar
Caudal Al / Me / Ba m²/h 2700 / 1900 / 1.200 3.600 / 2500 / 1.600 5400 / 3800 / 2.400 2700 / 1900 / 1.200 5400 / 3800 / 2.400
Longitud (A) m 1,0 1,5 2,0 1,0 2,0
Capacidad calorífica máxima (a 20 °C) kW 12,47 19,55 29,99 12,47 29,99
Altura de instalación máxima m 2,7 2,7 2,7 2,4 2,4
Refrigerante R410A R410A R410A R410A R410A
Tubería de succión mm 16 18 22 16 22
Tubería de presión mm 10 10 10 10 10
Ventilador - 230 V / 50 Hz / 1 / N / PE 230 V / 50 Hz / 1 / N / PE 230 V / 50 Hz / 1 / N / PE 230 V / 50 Hz / 1 / N / PE 230 V / 50 Hz / 1 / N / PE
Tipo de ventilador EC EC EC EC EC
Intensidad Al / Me / Ba A 2,1 / 0,8 / 0,3 2,8 / 1,1 / 0,4 4,2 / 1,6 / 0,6 2,1 / 0,8 / 0,3 4,2 / 1,6 / 0,6
Consumo Al / Me / Ba kW 0,44 / 0,17 / 0,06 0,59 / 0,23 / 0,08 0,89 / 0,34 / 0,12 0,44 / 0,17 / 0,06 0,89 / 0,34 / 0,12
Fusible A M16A M16A M16A M16A M16A
Ruido dB(A) 40-55 40-56 40-57 40-55 40-57
Dimensiones Al x An x Pr mm 1210 x 260 x 590 1710 x 260 x 590 2.210 x 260 x 590 1210 x 260 x 490 2.210 x 260 x 490
Peso kg 70 100 138 60 128
Combinación con la exterior PACi Elite U-100PE1E5/8 U-200PE1E8 U-250PE1E8 U-100PE1E5/8 U-250PE1E8
Combinación con la exterior PACi Standard U-100PEY1E5/8 U-100PEY1E5/8
* Disponible a partir de abril 2013.
DIMENSIONES JET FLOW DIMENSIONES ESTÁNDAR

VISTA SUPERIOR VISTA SUPERIOR
A VISTA LATERAL A VISTA LATERAL
45 45
Tuerca de Tuerca de
85 remache M8 35 295
remache M8 295 560 75 45 460
75 45 Línea de presión
Línea de presión Línea de toma
Línea de toma
60
60 100
100
VISTA FRONTAL VISTA FRONTAL

A+210 A+210
105 105 105
SECCIÓN 100 30 105 SECCIÓN
100 30
260 260
30 VISTA TRASERA 30
VISTA TRASERA
120 70
25
PAW-10PAIRC-MJ PAW-15PAIRC-MJ PAW-20PAIRC-MJ PAW-10PAIRC-MS PAW-20PAIRC-MS

A 1.000 1500 2000 A 1.000 2000
46
NUEVO SEMI-INDUSTRIAL
NUEVO
JET FLOW: PAW-10PAIRC-MJ // PAW-15PAIRC-MJ // Características

PAW-20PAIRC-MJ CONFORT
· Redirección del caudal sencilla mediante el deflector manual (Jet Flow)
Destaca por FACILIDAD DE USO
· AHORRA HASTA UN 40% DE ENERGÍA GRACIAS A LA TECNOLOGÍA DE · Selección de la velocidad (alta y baja) desde la propia unidad
VENTILADOR EC INTEGRADO INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCILES
- MAYOR EFICIENCIA QUE UN VENTILADOR CONVENCIONAL AC · Instalación fácil
- ENCENDIDO PROGRESIVO · Dimensiones compactas para mejorar la instalación y el posicionamiento (Jet Flow)
- MAYOR DURACIÓN DEL MOTOR · Limpieza de la rejilla fácil, sin necesidad de abrir la unidad
· 3 LONGITUDES DE CORTINA, DE 1 A 2 m
· ALTURA DE INSTALACIÓN HASTA 2,7 m
· LAS REJILLAS DE SALIDA PUEDEN AJUSTARSE EN 5 POSICIONES PARA
ADAPTARSE A LAS NECESIDADES DE LA INSTALACIÓN
· CONTROL CON SISTEMAS DE CONTROL REMOTO DE PANASONIC
(OPCIONAL)
· INTEGRACIÓN DIRECTA A BMS CON ADAPTADORES OPCIONALES DE
PANASONIC ALTURA MÁX. DE INSTALACIÓN
Jet Flow: 2,7 m
· DRENAJE INCLUÍDO PARA FUNCIONAMIENTO EN FRÍO Estándar: 2,4 m
ESTÁNDAR: PAW-10PAIRC-MS // PAW-20PAIRC-MS
Destaca por
· AHORRA HASTA UN 40% DE ENERGÍA GRACIAS A LA TECNOLOGÍA DE
VENTILADOR EC INTEGRADO
- MAYOR EFICIENCIA QUE UN VENTILADOR CONVENCIONAL AC
- ENCENDIDO PROGRESIVO
- MAYOR DURACIÓN DEL MOTOR
· 2 LONGITUDES DE CORTINA, 1 Y 2 m
· ALTURA DE INSTALACIÓN HASTA 2,4 m
· CONTROL CON SISTEMAS DE CONTROL REMOTO DE PANASONIC
(OPCIONAL)
· INTEGRACIÓN DIRECTA A BMS CON ADAPTADORES OPCIONALES DE
PANASONIC
· DRENAJE INCLUÍDO PARA FUNCIONAMIENTO EN FRÍO
47
Kit de conexión a unidad de tratamiento de aire
5-25 kW para PACi
El nuevo Kit permite conectar las unidades exteriores PACi a
un sistema de unidades de tratamiento de aire.
El kit de conexión a UTA de Panasonic proporciona amplias posibilidades de

conectividad para integrarlo fácilmente.
Aplicación: hoteles, oficinas, salas de servidores o cualquier gran edificio en que
se requiere el control de la calidad del aire.
KIT DE CONEXIÓN A UTA
PCB, terminal El controlador remoto Termostato x2 Termostato x1

puede instalarse fácilmente (Refrigerante: E1, E3) (Aire: Tf, Tb)
en la UTA. Debe adquirirse
por separado.
CONTROLADOR REMOTO
Mando de pared. Opcional
48
SEMI-INDUSTRIAL
Kit de conexión a UTA Panasonic de 5-25 kW conectado a Mando de pared

unidad exterior PACi CZ-280PAH1 CZ-RTC2 (Opcional)
PCB, Transformador, Termostato x 3, Adaptador y Caja de componentes

eléctricos.
Conexión Cableado para

interior y termostato y
exterior válvula solenoide
Tuberías
PACi UNIDAD DE TRATAMIENTO DE AIRE
Accesorios opcionales: las siguientes funciones están COMBINACIONES PARA UNIDADES EXTERIORES PACi SIMPLE
disponibles utilizando diferentes accesorios de control: Las combinaciones de la tabla son para un sistema PACi simple
Temporizador CZ-RTC2
Alimentación Potencia PACi Standard PACi Elite Kit UTA
· Encendido / apagado
· Selección de modo Monofásica 5,0 kW U-50PE1E5
· Ajuste de temperatura 6,0 kW U-60PEY1E5 U-60PE1E5
* La señal de funcionamiento del ventilador se obtiene de la placa PCB
7,1 kW U-71PEY1E5 U-71PE1E5
10,0 kW U-100PEY1E5 U-100PE1E5
Terminal T10
12,5 kW U-125PEY1E5 U-125PE1E5 CZ-280PAH1
· Señal de entrada = Encendido / apagado (Uso común para
· Prohibición de controlador remoto 14,0 kW U-140PE1E5 todas las unida-
· Señal de salida = estado de funcionamiento des exteriores.
Trifásica 7,1 kW U-71PE1E8 Sólo se permite
Salida DC12V 10,0 kW U-100PEY1E8 U-100PE1E8 la conexión 1 por
1)
· Señal de salida = Refrigeración/Calefacción/Estado del ventilador 12,5 kW U-125PEY1E8 U-125PE1E8
· Desescarche 14,0 kW U-140PEY1E8 U-140PE1E8
· Encendido del termostato
20,0 kW U-200PE1E8
Unidad Mini ser-para I/O CZ-CAPBC2 25,0 kW U-250PE1E8
· Ajuste de temperatura con entrada de 0-10 V o 0-140 * Serán definidas para la conexión PACi instrucciones adicionales para el diseño del sistema e instalación del mismo.
· Salida de temperatura de la sala de 4-20 mA

· Selección de modo y/o control de encendido/apagado
· Control del funcionamiento del ventilador
· Salidas de estado del funcionamiento
49
Sistemas de control para PACi
Una amplia variedad de opciones de control para satisfacer los requisitos de diferentes aplicaciones.
TIPO DE CONTROL SISTEMAS DE CONTROL INDIVIDUAL PROG. CENTRALIZADA

Tipo de uso Operaciones estándar de fun- Operación individual desde Funcionamiento simple y Programación diaria y sema-
cionamiento cada unidad interior básico nal
Aspecto exterior
Tipo Mando de pared Mando inalámbrico Control remoto Control remoto Timer semanal
simplificado retroiluminado
CZ-RTC2 CZ-RWSU2 CZ-RWSC2 CZ-RE2C2 CZ-RELC2 CZ-ESWC2
CZ-RWSY2 CZ-RWST2
CZ-RWSL2 CZ-RWSK2
Termostato integrado ✘ ✘ ✘
N. de uni. interiores controlables 1 grupo, 8 unidades 1 grupo, 8 unidades 1 grupo, 8 unidades 64 grupos máx, 64 unidades máx.
Limitaciones de uso · Se pueden conectar hasta 2 con- · Se pueden conectar hasta 2 con- · CZ-RE2C2: · Se pueden conectar · Requiere alimentación desde el
troladores por grupo. troladores por grupo. hasta 2 controladores por grupo. controlador centralizado.
· CZ-RELC2: no puede funcionar · Cuando no hay disponible un con-
junto con otro control remoto. trolador centralizado, puede conec-
tarse al terminal T10 de la unidad
interior.
Función ON/OFF ✘ ✘ ✘ —
Conf. de modo de funcionamiento ✘ ✘ ✘ —
Ajuste de la velocidad del ventilador ✘ ✘ ✘ —
Ajuste de la temperatura ✘ ✘ ✘ —
Dirección del flujo de aire ✘ ✘¹ ✘¹ —
Habilitación / Inhabilitación — — — —
Programador semanal ✘ — — ✘
1. El ajuste no es posible cuando existe un controlador remoto instalado en el sistema (utilizar el controlador remoto para seleccionar el ajuste). Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.
50
SEMI-INDUSTRIAL
SISTEMAS DE CONTROL CENTRALIZADO Y PROGRAMADORES

Func. desde estación central ON/OFF desde la estación cen- Sistema autónomo táctil Sistema BMS. PC Base Interfaces para control externo
con varias funciones tral
Software básico P-AIMS Unidad de E/S serie-paralelo para U_E
CZ-CSWKC2
Control centralizado Control ON/OFF centralizado Servidor Web con pantalla táctil
CZ-CSWKC2
CZ-64ESMC2 CZ-ANC2 CZ-256ESMC2 OPCIONAL software Adaptador local para control ON/OFF
(CZ-CFUNC2) CZ-CAPC2
— — —
64 grupos máx, 64 unidades máx. 16 grupos máx, 64 unidades máx. 64 uni. x 4 sistemas; 256 uni. máx.
· Se pueden conectar hasta 10 con- · Se pueden conectar hasta 8 controla- · Con cálculo de distribución de consu- CZ-CSWAC2 para la distribución de carga
troladores a un mismo sistema. dores (4 main + 4 sub) a un mismo mo por propietario CZ-CSWWC2 para acceso Web
· La conexión a ‘1 unidad main + 1 sistema. · El adaptador de comunicaciones CZ-CSWGC2 para visualización en planta Unidad de E/S serie paralelo para U_I
unidad sub’ es posible. · No es posible el funcionamiento sin (CZ-FUNC2) es necesario para confi- CZ-CSWBC2 para visualización en planta CZ-CAPBC2
*PC necesario (no suministrado)
· El funcionamiento sin control remo- control remoto. guraciones de 3 ó más sistemas.
to es posible
✘ ✘ ✘ Servidor Web
CZ-CWEBC2
✘ — ✘ *PC necesario (no suministrado)
Adaptador de comunicaciones
✘ — ✘ CZ-CFUNC2
✘ — ✘
✘¹ — ✘¹
✘ ✘ ✘
— — ✘
51
SISTEMAS DE CONTROL INDIVIDUAL
Mando de pared (CZ-RTC2)
Temporizador 24 horas
· Indicador del día de la semana
Función de programación semanal

· Posibilidad de programar hasta 6 acciones por día.
Función ausencia
· Esta función puede prevenir caídas y subidas de la temperatura de la sala
Dimensiones
cuando sus ocupantes están fuera durante mucho tiempo.
Al 120 x An 120 x Pr 16 mm
Función sleeping
· Esta función controla la temperatura de la sala para un sueño confortable
Controlador remoto ON/OFF básico
· Cambio de modo de operación (refrigeración, calefacción, Dry, automático, Máximo 8 unidades interiores por controlador remoto.
ventilador).
· Ajuste de temperatura (refrigeración/Dry: 18-30 °C, calefacción: 16-30 Es posible el control remoto con controlador remoto principal y
°C). secundario.
· Ajuste de la velocidad del ventilador Alta/Media/Baja y Automática. Máximo 2 controladores (principal y secundario) por unidad interior.
· Ajuste de la dirección del flujo de aire.
Mando inalámbrico
Fácil instalación en los cassettes de 4 vías sustituyendo la esquina
Función temporizador 24 horas
Control remoto con controlador remoto principal y secundario

· Máximo 2 controladores (principal y secundario) por unidad interior.
Usando el CZ-RWSC2, el control por infrarrojos es posible para todas

TIPO Y1 TIPO U1 TIPO L1 las unidades interiores
CZ-RWSY2 CZ-RWSU2 CZ-RWSL2 · Si un receptor está instalado en una sala diferente, el control para esa
sala también es posible.
· La operación automática mediante el botón de operación de emergencia es
posible incluso cuando el controlador remoto se ha perdido o se le han
agotado las pilas.
Operación de ventilación independiente posible

Cuando se instalan ventiladores externos, éstos pueden ser operados con
este control remoto (operación sincronizada con la unidad interior o ventila-
ción independiente ON/OFF).
TIPO K1 TIPO D1 Y T1 CONTROL REMOTO POR
INFRARROJOS PARA TODAS
CZ-RWSK2 CZ-RWST2
LAS UNIDADES INTERIORES
CZ-RWSC2
52
SEMI-INDUSTRIAL
Control remoto simpliﬁcado (CZ-RE2C2)
Un controlador remoto con funciones simples y operación básica

· Adecuado para habitaciones abiertas o hoteles donde no son necesarias
funciones detalladas.
· On/Off, cambio del modo de operación, ajuste de temperatura, ajuste de la
velocidad y dirección del aire, estado de la alarma y auto-diagnóstico del
controlador remoto.
· Control conjunto para 8 unidades interiores.
Dimensiones · Control remoto mediante controlador primario y secundario es posible con
Al 120 x An 70 x Pr 16 mm
un controlador remoto simplificado o un controlador remoto por cable
(hasta dos unidades).
Control remoto retroiluminado (CZ-RELC2)
Controlador remoto retroiluminado simplificado

· Encendido/apagado, cambio de modo de operación, ajuste de la tempera-
tura, ajuste de la velocidad y dirección del aire, alarma. Pantalla retroilu-
minada LCD.
· Sensor incorporado y control conjutno de hasta 8 unidades interiores.
Dimensiones
Al 120 x An 70 x Pr 16 mm
Sensor remoto (CZ-CSRC2)
· Este sensor remoto puede ser usado con las unidades interiores Úselo
para detectar la temperatura cuando no disponga de controlador remoto
con sensor ni sensor en la unidad (la conexión a un sistema sin controla-
dor remoto es posible).
· Para el uso conjunto con un control remoto, utilizar el control remoto
como controlador principal.
CARACTERÍSTICAS MODELO CANTIDAD

Control estándar Mando de pared 1 unidad cada uno
· Control de las diversas operaciones de la unidad interior mediante controlador remoto por cable o infrarrojos. CZ-RTC2 // CZ-RE2C2 // CZ-RELC2
· Modo de refrigeración o calefacción de la unidad exterior decidido por el controlador remoto con mayor prioridad. Mando inalámbrico
· Cambio entre el sensor del controlador remoto y el sensor de la unidad es posible. CZ-RWSY2 // CZ-RWSU2 // CZ-RWSL2 // CZ-RWSG2
CZ-RWSK2 // CZ-RE2C2
(1) Control de grupo Mando de pared 1 unidad
· Control remoto conjunto para todas las unidades interiores. CZ-RTC2 // CZ-RE2C2
· Operación de todas las unidades interiores en el mismo modo. Mando inalámbrico
· Hasta 8 unidades conectables. CZ-RWSY2 // CZ-RWSU2 // CZ-RWSL2 // CZ-RWSG2
(2) Control remoto principal/secundario Principal o secundario. Mando de pared Los requeridos
· Máximo 2 controladores remotos por unidad interior. CZ-RTC2
· El último botón pulsado tiene prioridad. Mando inalámbrico (También utilizable en control de grupos)
· El ajuste del temporizador es posible incluso con el controlador remoto secundario. CZ-RWSY2 // CZ-RWSU2 // CZ-RWSL2 // CZ-RWSG2
53
SISTEMAS DE CONTROL CENTRALIZADO
Temporizador semanal (CZ-ESWC2)
web, etc. Además, como no tiene función de ajuste de dirección, debe usar-
se para ello la función de control de un controlador de sistema.
Hasta 64 grupos (máx. 64 unidades interiores) divididos en 8 grupos
Permite establecer seis programas por día (On/Off/Permisos loca-

Dimensiones les/Prohibiciones locales) en un programa de una semana.
Al 120 x An 120 x Pr 16 mm
· Solamente operación o parada, permiso local, de control remoto o prohibi-
ción local de control remoto, y sus respectivas combinaciones son posi-
bles. (On + permiso local, Off + prohibición local, sólo permiso local, etc.)
La alimentación del timer semanal se toma de una de las siguientes opciones: · Prohibición local y la combinación de los 3 ítems de ajuste de temperatura,
1. Placa del circuito de control (T10) de la unidad interior más cercana (lon- cambio de modo y On/Off pueden ajustarse en el momento de la instalación.
gitud del cabledo de alimentación: unos 200 m desde la unidad interior).
2. Controlador del sistema (longitud del cableado de la alimentación: unos Se ha añadido una función de pausa del temporizador para el caso de
100 m desde la unidad interior). festivos y puede pararse durante un largo periodo de tiempo.
Cuando la alimentación del timer semanal se toma de la placa del circuito · Ajustando días festivos o parada de la operación durante una semana.
de control de la unidad interior, esta unidad no puede ser usada con otros · Todas las funciones del temporizador pueden pararse con el botón On/Off.
dispositivos de control usando el terminal T10. El ajuste del modo de opera- (Pulsando el botón de nuevo se retoma la operación de temporizador).
ción y de la temperatura no es posible con el timer semanal, debe usarse
conjuntamente con un controlador remoto, control centralizado, servidor
EJEMPLO DE CONEXIÓN 1. (ALIMENTACIÓN DESDE LA UNI. INTERIOR) EJEMPLO DE CONEXIÓN 2. (ALIMENTACIÓN DESDE EL CONTROLADOR CENTRAL)
P-LINK Controlador Timer

del sistema semanal
Zona 1
Direcciones Grupo del temporizador 1: Grupo del temporizador 2:
centralizadas Direcciones centralizadas 1 a 8 Direcciones centralizadas 9 a 16
1 a 16
Zona 2
17 a 32
Zona 3
Controlador Timer centralizadas Direcciones centralizadas 33 a 40 Direcciones centralizadas 41 a 48
remoto semanal 33 a 48
Zona 4
49 a 64
Control ON/OFF (CZ-ANC2)
· Posibilidad de controlar hasta 16 grupos de unidades interiores.

Dimensiones · Tanto el control colectivo como el control de grupo individual son posibles.
Al 121 x An 122 x Pr 14 + 52 (dimensiones en mm) · Hasta 8 controladores (4 principales y 4 secundarios) a un mismo sistema.
Alimentación: 220 a 240 AC · El estado de la operación se puede determinar inmediatamente.
Entrada/Salida: Entrada remota (voltaje efectivo: 24 V CC): todos
Nota: Los ajustes de modo de operación y de temperatura no son posibles con este controlador, debe usarse conjuntamente con un
encendidos/apagados controlador remoto, controlador de sistema, etc.
Salida remota (Voltaje permitido: 30 V CC): todos
encendidos, alarma
54
SEMI-INDUSTRIAL
Control centralizado (CZ-64ESMC2)
Un modo de control correspondiente a las condiciones de uso puede

seleccionarse de entre 10 patrones
A. Modo de operación: modo de control central o de control remoto
Modo de control central: El controlador centralizado se usa como un dis-
positivo de control centralizado. (El control desde un control remoto
local se puede inhabilitar desde el control centralizado).
Dimensiones
Modo de control remoto: El controlador centralizador se usa como con-
Al 120 x An 120 x Pr 21 + 69 (dimensio- trolador remoto. (El control desde un control remoto local se puede
nes en mm)
inhabilitar desde el control centralizado).
Alimentación: 220 a 240 AC
B. Modo número de unidades controladas: Modo “all” o modo de
Entrada/Salida: Entrada remota (voltaje efectivo: 24 V CC): todos encendidos/apagados zona 1, 2, 3, 4
Salida remota (contacto sin voltaje): todos encendidos/todos apagados (Alimentación externa 30 V CC, Máx 1 A)
Longitud de cableado total: 1 Km
Modo “all”: todas las unidades, las de una zona o las de un grupo, pue-
den seleccionarse.
Control individual posible para un máximo de 64 grupos, 64 U_I Modo de zona 1, 2, 3, 4: el ajuste es posible sólo para las unidades inte-
Control de 64 unidades interiores divididas en 4 zonas. (Un zona puede tener riores de la zona 1, 2, 3 o 4.
hasta 16 grupos, y un grupo puede tener hasta 8 unidades.) El control de EJEMPLO DE CONEXIÓN
encendido/apagado, modo de operación, velocidad del ventilador, dirección A Modo de operación
del flujo de aire (sólo cuando se usa sin controlador remoto), monitorización Modo de control central Modo de control remoto
Modo “all” Control central de todas las unidades Control remoto de todas las uni-
de la operación, monitorización de la alarma, ventilación, inhabilitación de Ejemplo 1 dades
la operación local del controlador remoto, etc. Modo Zona 1 Control central de zona 1 Control remoto de zona 1
B Ejemplo 2
Individual Todas las operaciones son también posibles desde el controlador Modo
número Modo Zona 2 Control central de zona 2 Control remoto de zona 2
remoto. Las opciones se ajustan al último controlador operado. de unida- Ejemplo 3
des Modo Zona 3 Control central de zona 3 Control remoto de zona 3
Central 1 El controlador remoto no puede ser usado para el On/Off. (El Ejemplo 4
Modo Zona 4 Control central de zona 4 Control remoto de zona 4
resto de operaciones son posibles desde el controlador remoto). Ejemplo 5
Central 3 El controlador remoto no puede ser usado para el cambio de
modo o de ajuste de temperatura. (El resto de operaciones son
posibles desde el controlador remoto).
Central 4 El controlador remoto no puede ser usado para el cambio de
modo de operación. (El resto de operaciones son posibles desde
el controlador remoto). Controlador centralizado Controlador
remoto
Modo de control ejemplo 2: Control central para zona 1 individual
Es posible el uso conjunto con un controlador remoto, un controlador
inteligente, un timer semanal, etc.
Máximo de 10 controladores centralizados conectables, incluyendo otros Controlador centralizado
controladores centrales en el mismo circuito. En el caso de usarlo conjunta- Control de grupo
Modo de control ejemplo 3: Control remoto para zona 2
mente con un mando por infrarrojos, hay limitaciones en el modo de control,
debe usarse únicamente con los controles “Individual” y “Central 1”.
El control de sistemas sin controlador remoto y de sistemas princi- Controlador centralizado
pal/ secundario (con hasta 2 unidades) es posible Modo de control ejemplo 4: Control central para zona 3 Controlador remoto individual
Contactos externos en control centralizado

Terminales para monitorización remota:
Controlador centralizado Sistema sin controlador remoto
A1) Entrada para encender los climatizadores simultáneamente Control de grupo sin
controlador remoto
A2) Entrada para apagar los climatizadores simultáneamente Modo de control ejemplo 5: Control remoto para zona 4
A3) Entrada común para encender o apagar los

Controlador centralizado
climatizadores Modo de control ejemplo 1: Control central de todas las unidades
B1) Salida de indicador de funcionamiento CND2
B2) Salida de indicador de alarma L1

L2
C1
C2
C3
B3 B2 B1 A3 A2 A1 C4
B3) Salida de indicador común
55
Servidor web con pantalla táctil (CZ-256ESMC2)
Panel Opciones de encendido/apagado, ajuste del modo de operación, ajuste

táctil de temperatura, ajuste de velocidad del ventilador, ajuste de la dirección
del flujo de aire (cuando se usa sin controlador remoto), y prohibición de
Dimensiones: Al 240 x An 280 x Pr 138 mm operación local del controlador remoto (prohibición 1, 2, 3, 4).
Alimentación AC 100 a 240 V (50 Hz), 30 W
(Alimentación independiente)
Entrada/Salida Entrada remota (contacto sin
Posibilidad de sistema sin controlador remoto. El uso conjunto con un
voltaje): todos encendidos/apa- controlador remoto o un controlador centralizado es posible.
gados
Salida remota (contacto sin vol- Posibilidad de usar con un timer semanal y del ajuste vacacional.
taje): todos encendidos, alarma
(Alimentación externa 30 V CC, El cálculo de distribución de consumo está disponible y se puede hacer una
0.5 A) copia de seguridad en archivo CSV mediante tarjeta de memoria opcional.
Longitud máxima del bus: 1 Km por sistema
Sólo para alojados en el panel
NUEVA función: entrada de pulsos de mantenimiento externo.
En caso de ser usado conjuntamente con un sistema de control remoto, hay limitaciones del modo de control. Debe usarse únicamente
Limitación de contenidos de operación prohibida con “Permission” e “Individual 1”.
Prohibición significa limitación de los contenidos de operación desde el

controlador remoto. Es posible cambiar los ítems prohibidos.
Aplicación
Limitación de contenidos (las limitaciones pueden ser definidas por
web
el usuario)
Individual No hay limitación en la operación desde el controlador remoto.
Además, las opciones se ajustan al último controlador operado
(prioridad del último botón pulsado).
Prohibición 1 El controlador remoto no puede ser usado para el encendido y apa-
gado. (El resto de operaciones son posibles desde el controlador
Sistema conectado n°1
remoto). SERVIDOR WEB
Prohibición 2 El controlador remoto no puede ser usado para el encendido y apa- CZ-256ESMC2
gado, para el cambio de modo de operación y el ajuste de tempe-

ratura. (El resto de operaciones son posibles desde el controlador Señal de sistema x 4
remoto).
RS 485 (cable apantallado
Prohibición 3 El controlador remoto no puede ser usado para el cambio de modo con polaridad)
e operación y el ajuste de temperatura. (El resto de operaciones
son posibles desde el controlador remoto).
Prohibición 4 El controlador remoto no puede ser usado para el cambio de modo
Adaptador de
de operación. (El resto de operaciones son posibles desde el con- comunicaciones Sistema conectado n°4
CZ-CFUNC2
trolador remoto).
Señal del sistema x 4
Nota: evitar el uso conjunto del sistema AMY y el servidor web en la misma línea de operación interior/exterior.
EJEMPLO DE Máx. 4 conexiones pueden conectarse a la línea de operación interior/exterior = Máx. 64

Un máximo de 256 unidades interiores (4 sistemas x 64 unidades) pue- APLICACIÓN unidades interiores x 4 (256 unidades). Máx. 30 unidades exteriores x 4 (120 unidades)
den ser controladas. En caso de tres o más sistemas, debe instalarse un
adaptador de comunicación CZ-CFUNC2 en el exterior).
La operación es posible como conjunto, en unidades de una zona, en
tenant y en unidades de un grupo.
56
SEMI-INDUSTRIAL
Servidor web / CZ-CWEBC2 Interfaz Web (CZ-CWEBC2)
Funciones
· Acceso y control a través de navegador web. E-mail enviado
(datos de alarma)
· Acceso mediante iconos.
· Software disponible en español, inglés, francés, ale- Servidor web
CZ-CWEBC2
mán, italiano y portugués.
· Control individual disponible (máximo 64 unidades
interiores), control ON/OFF, ajuste de temperatura LAN
velocidad de ventilador, ajuste de los álabes, visuali-
zación de las alarmas ON/OFF del temporizador, inha-
bilitación del uso del controlador remoto. (Alto x ancho x profundo):
248 x 185 x 80 mm
· Control de zonas*. Alimentación:
Corriente AC 100 a 240 V
· Control de todas las unidades de manera simultánea. (50/60 Hz),
· Registro de alarmas. 17 W (fuente de alimentación
independiente)
· Registro de e-mails enviados.
· Programador por cada propietario / usuario.
· Inhabilitación del uso del controlador remoto.
· Configuración de la dirección IP a través de internet.
Nota: se recomienda instalar un controlador remoto o un control centralizado local para habilitar la configuración en
campo en caso de tener incidencias en la red.
Fácil configuración de cada estancia mediante iconos representativos

para cada unidad interior y ventana de control ‘user-friendly’
· Si se selecciona una de las unidades interiores, se mostrará una ventana de
control remoto para acceder al detalle de los ajustes y configuraciones dis-
ponibles.
Fácil gestión y monitorización del uso de cada propietario*
· Puede monitorizarse y controlarse cada planta del edificio y/o propiedad.
· El estado de todas las unidades interiores pueden visualizarse en una única Funciones
pantalla. · Acceso y control a través de navegador web.
Programador · Acceso mediante iconos.
Dispone de las siguientes temporizaciones por cada propietario / usuario: · Software disponible en español, inglés, francés, alemán, italiano y portugués.
· 50 temporizaciones diarias con 50 acciones por día · Control individual disponible (máximo 64 unidades interiores), control
· 50 temporizaciones semanales ON/OFF, ajuste de temperatura, velocidad del ventilador, ajuste de los ála-
· 1 temporización de vacaciones bes, visualización de las alarmas ON/OFF del temporizador, inhabilitación
· 5 temporizaciones de ‘día especial’ del uso del controlador remoto.
· Control de zonas.
* Control de consumos no disponible mediante interfaz web
· Control de todas las unidades de manera simultánea.
· Registro de alarmas.
INTERFAZ WEB
· Registro de los e-mails enviados.
(CZ-CWEBC2)
Bus del sistema
· Programador por propietario / usuario.
· Inhabilitación del uso del controlador remoto.
LAN (10/100BASE-T) · Configuración de la dirección IP a través de internet.
Nota: se recomienda instalar un controlador remoto o un control centralizado local para habilitar la configuración en campo en caso de tener
Número máximo de conexiones:
incidencias en la red.
Unidades interiores: 64
Unidades exteriores: 30
Link system:
Bus único para todas las unidades inte-
riores / exteriores
PC (no suministrado por Panasonic).
57
Unidad de E/S serie-paralelo para unidad exterior (CZ-CAPDC2)
· Esta unidad puede controlar hasta 4 unidades exteriores.

· Desde el dispositivo de control central, el cambio de modo y el encendido y
apagado de grupo son posibles.
· Necesario para el control de demanda.
EJEMPLO DE SISTEMA
E/S serie-paralelo
Dispositivo de control central

Dimensiones: Al 80 x An 290 x Pr 260 mm
Alimentación: Monofásica
Entrada: Operación de grupo/Stop de grupo (contacto sin voltaje)
Salida: Salida de operación (contacto sin voltaje). Salida de alarma (contacto sin voltaje)
Longitud: Líneas de operación interior/exterior: longitud total 1 km.
Señal digital: 100 m o inferior de cableado
Adaptador local para control del encendido y apagado (CZ-CAPC2)
El control y la monitorización del estado es posible para unidades interiores

individuales (o cualquier dispositivo eléctrico externo de hasta 250 V AC, 10 A)
por señal de contacto.
EJEMPLO DE SISTEMA
CZ-CAPC2
Controlador de encen- Por ejemplo: batería del UTA,

dido y apagado ventilador ERV, etc.
Unidad de E/S serie paralelo para unidad interior (CZ-CAPBC2)
· La entrada para el ajuste de temperatura es 0-10 V, o 0-140 Ohm.

· La alimentación se toma desde el terminal T10 de las unidades interiores.
· También son posibles otros tipos de alimentación (en caso de medición de
la temperatura de succión).
EJEMPLO DE SISTEMA
· Control y monitorización del estado posible de cada unidad interior individual.

· Además, para la operación y parada, hay una función de entrada digital para
Estación
la velocidad del aire y el modo de operación. remota
· El ajuste de temperatura y la medida de la temperatura de succión interior
CZ-CAPBC2
puede llevarse a cabo por monitorización central.
Panel de control central
58
SEMI-INDUSTRIAL
P-AIMS. El sistema de control global para climatización de Panasonic
Software básico P-AIMS / CZ-CSWKC2

· Permite el control de hasta 1024 unidades interiores mediante un PC.
Funciones del paquete de software básico
· Control remoto de las funciones estándar de todas las unidades interiores.
· Programación de las temporizaciones mediante calendario.
· Monitorización detallada de las alarmas.
· Exportación a fichero CSV del histórico de alarmas y el estado de funcio-
namiento. El software básico puede complementarse con 4 paquetes adicionales
· Copia de seguridad automatizada en el disco duro (externo opcional). diferentes para satisfacer los requisitos individuales de cada aplicación
· El uso de SAI es recomendable.
El software P-AIMS es adecuado para grandes áreas comerciales con un gran número de zonas y/o edificios. Un mismo PC con el software P-AIMS puede gobernar hasta
4 sistemas independientes de manera simultánea. Cada sistema puede tener como máximo 8 unidades exteriores y controlar un máximo de 1024 unidades interiores.
ADAPTADOR USB / RS-485 (NO

PC del usuario SUMINISTRADO POR PANASONIC)
EDIFICIO A
LÍNEA USB RS485 (CON POLARIDAD)
CZ-CFUNC2
Entorno operativo: CZ-CFUNC2 EDIFICIO B

Windows XP profesional
CPU: Pentium 2.8 GB o más
Memoria: 2 GB o más
Disco duro: 100 GB o más CZ-CFUNC2
· Longitud de bus máxima PC-unidad interior /

exterior: 1 Km.
CZ-CFUNC2
· Máximo 8 unidades exteriores por sistema. EDIFICIO C
CZ-CFUNC2
P-AIMS CZ-CSWAC2 opcional para la distribución de carga P-AIMS CZ-CSWGC2 opcional para visualización en planta
Cálculo de distribución de consumo por propietario La totalidad del sistema puede controlarse visualmente
· El ratio de distribución de carga se calcula para cada unidad interior, así · La monitorización del funcionamiento del sistema está disponible en la
como su consumo energético equivalente (m³, kWh). visualización gráfica por planta (sobre planos).
· El cálculo se hace mediante la lectura directa de los watímetros de la instala- · La distribución de la instalación y la localización física de las unidades
ción. Los watímetros deben tener salida por pulsos conectada a la interfaz interiores se puede ver gracias a la representación gráfica por planta.
CZ-CFUNC2 (el valor kW/ pulso es configurable mediante el software P-AIMS) · Cada unidad interior puede controlarse a través de una un controlador
· Los resultados se guardan en un fichero excel tipo CSV. remoto virtual mostrado en una ventana independiente.
· El registro comprende los datos de los últimos 365 días. · Se pueden mostrar en pantalla hasta cuatro distribuciones gráficas (plantas).
P-AIMS CZ-CSWWC2 opcional para acceso remoto via P-AIMS CZ-CSWBC2 opcional para interconexión con sistema BACnet
aplicación web Conectable a sistemas BMS
Acceso web y control desde una estación remota · Permite interconexión con equipos bajo el protocolo de comunicación BACnet.
· Permite el acceso al software P-AIMS desde un PC remoto. · ECOi puede controlarse mediante el protocolo BMS o el protocolo P-AIMS.
· Permite la monitorización/operación del sistema ECOi utilizando un navega- · Hasta un máximo de 255 unidades interiores conectables a un único PC
dor web (Internet Explorer). (precisa los paquetes básico CZ-CSWKC2 y BACnet CZ-CSWBC2 ).
· No es necesario interfaz de conversión BACnet / Link System
59
Internet Control. Controla tu sistema de climatización PACi desde tu smartphone, tablet o PC
NUEVO
Control
Vía
Internet
CONTROLA TU
CLIMATIZADOR DESDE
CUALQUIER LUGAR
AL
N
CIO
OP
INTERNET CONTROL
Referencia PA-RC2-WIFI-1 KX-UT670 Smart Desktop Phone de Panasonic.
¿Qué es Internet Control?

Internet Control es un sistema de nueva generación, fácil de usar, que per-
mite un control remoto del climatizador desde cualquier lugar, utilizando
únicamente un smartphone o tablet con Android o iOS, o un PC con
conexión a internet.
Instalación simple
Únicamente conecta el dispositivo Internet Control al climatizador con el cable suministrado y realiza la
conexión a tu punto de acceso WIFI.
Internet Control. Fácil de instalar. Máximo beneficio

Internet Control es una solución simple y fácil de utilizar para cualquier Caso real. Alice, propietaria de un comercio
usuario, sin necesidad de tener conocimientos en comunicaciones o infor- “ Quiero el máximo confort y ahorro para mi tienda. Y he conseguido tenerlo de
mática. la forma más fácil y natural posible. Desde mi smartphone, que siempre llevo
Sin servidores. Sin adaptadores. Sin cables. Solamente se necesita una conmigo, puedo controlar la temperatura del local y, de esta manera, mantener
pequeña caja conectada y situada cerca de la unidad interior de tu sistema la temperatura ideal a la vez que consigo un importante ahorro energético.”
de climatización... y tu smartphone, tablet o PC.
Tu conexión WiFi existente hace el resto cuando estás en casa. Arranca la Control
App desde tu smartphone, tablet o PC, y disfruta de una nueva experiencia ¡TEN EL CONTROL DESDE DONDE ESTÉS! Vía
Internet
AL
N
en confort. Y, si estás fuera de casa, únicamente ejecuta la App, y controla

CIO
OP
INTERNET CONTROL
tu climatizador de tu vivienda desde la nube. Una aplicación intuitiva y fácil
de utilizar en tu smartphone o PC que te permite controlar el sistema de PC smartphone TABLET CASA OFICINA CALLE TRABAJO GIMNASIO
climatización de la misma manera que lo harías si estuvieras en casa.

Internet Control puede descargarse desde la AppStore de Apple o la Oficina o Casa
PlayStore de Android.
Controla tu climatizador con el dispositivo inteligente Internet INTERNET

ADAPTADOR
WIFI
CLIMATIZADOR
servicio en la nube*
Control desde tu smartphone, tablet o PC
Controla tu climatizador con el dispositivo inteligente Internet Control
desde tu smartphone, tablet o PC ROUTER WIFI
* Las funciones dependen de la licencia. La información indicada arriba está sujeta a cambios y actualizaciones.
60
SEMI-INDUSTRIAL
Conectividad PACi. Nuevas interfaces para la gama PACi. Para mayor flexibilidad en la integración
de los sistemas PACi en tus proyectos
Control
fácil por BMS
CONECTIVIDAD
Los partners de Panasonic han diseñado soluciones

específicamente para nuestros climatizadores, que
proporcionan completa monitorización, control y
funcionalidad de todas las instalaciones de la gama
comercial de KNX / Modbus / EnOcean /
IntesisHome.
La gran flexibilidad de integración en tus proyectos

KNX / Modbus / EnOcean / IntesisHome permite una
monitorización completamente bidireccional y control
de todos los parámetros de funcionamiento.
Para más información, contacta con Panasonic.
CLIMATIZADOR INTERFAZ
MODELO PANASONIC INTERFAZ CONECTADO EN LA UNIDAD INTERIOR Nº MÁX. DE UNIDADES INTERIORES CONECTADAS
ECOi / PACi PAW-RC2-KNX-1i KNX Unidad interior 1 (1 Grupo de unidades interiores)
unidades interiores PAW-RC2-MBS-1 Modbus RTU* Unidad interior 1 (1 Grupo de unidades interiores)
PAW-RC2-ENO-1i EnOcean Unidad interior 1 (1 Grupo de unidades interiores)
PA-RC2-WIFI-1 IntesisHome Unidad interior 1 (1 Grupo de unidades interiores)
* Interfaz Modbus RTU/TCP requerida.
Controla tus sistemas de conductos PACi con Airzone

Airzone ha desarrollado interfaces de fácil conexión a los conductos de
Panasonic. El nuevo sistema asegura un rendimiento, confort y ahorro ener-
gético óptimos, a la vez que es eficiente y fácil de instalar. OFF
ON
GAMA COMPLETA DE ACCESORIOS AIRZONE PARA CUALQUIER 24 °C
Control Salida
PROYECTO DE CONDUCTOS de aire
Interfaz
AIRZONE
I_U
PCB
ON
22 °C
Diferentes tipos Plenums Gama completa de

de salida controles remotos
OFF
Dimensiones de la interfaz: 120 x 25 x 65 cm (Al x An x Pr). Para adquirir las interfaces contacta con Airzone.
61
Ejemplo de conexión BMS para el sistema de control central de aire acondicionado
RS485/RS232C Adaptador del

Adaptador fabricante BMS
(RS-232C) (RS-485) Adaptador de comunicaciones
(RS-485) Máx. 64
(RS-232C)
CZ-FUNC2
Unidad exterior
Control de grupo Controlador remoto
CZ-FUNC2
Unidad exterior
Controlador remoto Control de grupo
Máx. 64
CZ-FUNC2
Unidad exterior
Controlador remoto Control de grupo
Máx. 16 sistemas Unidad exterior

Controlador remoto
Unidades conectables: Máx. 512
FUNCIONES
Ajustes de la unidad de aire acondicionado Encendido / Apagado
Cambio de modo
Ajuste de la temperatura
Ajuste de la velocidad del ventilador
Ajuste de los álabes
Ajuste de control central
Reseteo de la señal de filtro sucio
Reinicio de la alarma
Estado de la unidad de aire acondicionado Encendido / Apagado
Modo de operación
Ajuste de la temperatura
Estado de la velocidad del ventilador
Estado de los álabes
Ajuste de control central
Reseteo de la señal de filtro sucio
Estado correcto / incorrecto
Código de la alarma
62
SEMI-INDUSTRIAL
Conectividad unidades interiores PACi
Conector T10 (CN015)
PCB Y CABLES PARA UNIDADES INTERIORES PACi/VRF

NOMBRE DEL CABLE FUNCIÓN COMENTARIO
CZ-T10 Todas las funciones T10 Requiere un accesorio no suministrado
PAW-FDC Funcionamiento de ventilador externo Requiere un accesorio no suministrado
PAW-OCT Todas las opciones de monitorización de señales Requiere un accesorio no suministrado
PAW-EXCT Forzar apagado de termostato / Fuga Requiere un accesorio no suministrado
NOMBRE DE LA PCB FUNCIÓN COMENTARIO
PAW-T10 Todas las funciones T10 Permite conexión fácil “Plug & Play”
PAW-T10V Todas las funciones T10 + monitorización Lo mismo que PAW-T10 + monitorización de la alimentación de la unidad interior
PAW-T10H ON/OFF; Prohibit 5VDC & 230VAC Especiales para tarjeta de hotel simple o contacto de ventana
PAW-T10HW ON/OFF; Prohibit 5VDC Para tarjeta de hotel + contacto de ventana al mismo tiempo
PAW-PACR2 Redundancia de 2 sistemas Redundancia de 2 sistemas PACi incluyendo monitorización de temperatura
PAW-PACR3 Redundancia de 3 sistemas Redundancia de 3 sistemas PACi incluyendo monitorización de temperatura
PAW-ECF Control de velocidad de ventilador externo Control del ventilador de una cortina de aire externa desde la PCB de una u. int. de un sistema VRF estándar
CZ-T10: Panasonic ha desarrollado un accesorio opcional (clavija + cable) lla- EJEMPLOS DE APLICACIÓN
mado CZ-T10 que permite la conexión al conector T10.
Conectar una unidad interior PACi a un
dispositivo externo es fácil. El terminal
T10 de la placa de las unidades interiores
permite conexión digital a dispositivos
externos.
Especificaciones del terminal T10 (T10: CN015 en la placa de la U_I) ·Condiciones:

· Funciones de control: 1. Entrada funcionamiento / parada 1. 1-2 (entrada por pulsos): Encendido/apagado de la unidad con señal por
2. Entrada de prohibición de controlador remoto pulsos.
3. Salida de señal de funcionamiento 2. 2-3 (entrada estática): Abierto / Controlador remoto permitido (condición
4. Salida de señal de alarma normal). Cerrado / Controlador remoto no permitido.
300 más o más 3. 4-5 (salida estática): salida de 12 V durante el funcionamiento de la uni-
1-2 (entrada por pulsos)
dad / sin salida cuando está apagada
4. 5-6 (salida estática): salida de 12 V
+12
cuando hay errores / sin salida en 1
4-5 (salida) COM 2
condiciones normales. 3
ON OFF ON · Ejemplo de cableado 4
Condiciones de la unidad +12 V
COM 5
6
T10 (amarillo)
NOTA: La longitud del cable de la unidad interior al relé debe ser de aprox. 2 m.
Ejemplo de uso Señal de encendido/apagado

Control de apagado forzado · Condiciones:
Terminal 1 & 2: Señal encendido/apagado por contacto. Cuando se conecta la 4-5 (salida estática): salida de 12 V durante el funcionamiento de la uni-
tarjeta del hotel se produce contacto entre los terminales y la dad / sin salida cuando está apagada
unidad puede funcionar. · Ejemplo de cableado
Terminal 2 & 3: Prohibición de todas las funciones del controlador instalado por
T10 (amarillo)
contacto. Cuando la tarjeta del hotel se extrae se produce con- Relé (no suministrado)
1 1
tacto entre los terminales y la unidad no puede funcionar. 2 2
3 3
Control
4 4
Terminal = T10
5 5
ON / OFF 1
COMMON 2 6 6
PROIBIT 3
OPERATION OUTPUT +12 V DC 4 RELAY 12 V DC 2m
COMMON 5 PCB de unidad interior
OUTPUT ALARM +12 V DC 6
63
Conector de ventilador (CN017) Conector opcional (CN060) Señales externas de salida
PAW-FDC: Panasonic ha desarrollado un accesorio opcional (clavija + cable) PAW-OCT: Panasonic ha desarrollado un
llamado PAW-FDC que permite la conexión al conector de ventilador accesorio opcional (clavija + cable) llamado
(CN017). PAW-OCT que permite la conexión al conec-
tor opcional (CN060).
Control de un ventilador externo desde el
controlador remoto Con la combinación de T10 y CN060 es posible el control externo
· Funcionamiento/parada de ventilación externa de la unidad interior
· Funciona incluso con la unidad interior parada
· En caso de control de grupo ➔ todos los 6P (BLANCO): SEÑALES EXTERNAS DE SALIDA DE LA FIGURA INFERIOR
ventiladores funcionarán, no es posible el Relé (12 V CC, no suministrado) (Nota)
control individual Señal del ventilador
6 6
OPCIÓN 5 5
4 4
ENCENDIDO / APAGADO DEL VENTILADOR EXTERNO (blanco)
3 3
2 2
1 1 Señal de encendido
de calefacción
DC 12V
Botón de ventilación
Señal de encendido
de refrigeración
PCB de unidad interior (CR1)

Señal del
termostato
DC 12V Relé (no suministrado)
FAN DRIVE 1 1 A terminal de entrada de
(clavija 2 (blanco)) control externo del ventilador
2 2
Señal de
desescarche
PCB de unidad interior NOTA: La longitud del cable de la unidad
interior al relé debe ser de aprox. 2 m.
Conector EXCT (CN009)
PAW-EXCT: Panasonic ha desarrollado un accesorio opcional (clavija + cable) llamado PAW-EXCT que permite la conexión al conector EXCT (CN009).
A) Con entrada estática Ejemplos de cableado:

➔ ENTRADA ESTÁTICA ➔ TERMOSTATO APAGADO ➔ AHORRO Relé (no suministrado)
ENERGÉTICO EXCT 2 2
(clavija 2P (rojo))
Enchufe 2P (rojo): Puede usarse para el control de demanda. Cuando hay 1 1 Señal de bobina
entrada, fuerza a la unidad a funcionar con el termostato apagado.

PCB de unidad interior
B) Ejemplo: Conexión a un sensor de refrigerante Válvulas cerradas

· Señal de detección de fugas: sin voltaje, estática Señal
· Ajustes de la unidad interior: Código Ob ➔ 1
· Conector de detector de fugas: EXCT Señal
· Ajuste de la unidad exterior: CN009
Código C1 ➔ 1 salida de potencia con alarma del conector O2 a 230 V Fuga

Código C1 ➔ 2 salidas de potencia con alarma del conector O2 a 0 V Señal
· Mensaje de alarma mostrado P14
Espacio 1 Espacio 2
Ref. detector
S
64
SEMI-INDUSTRIAL
R22 RENEWAL
Posiblilidad de
usar en
tuberías R22
R22 RENEWAL
tuberías de refrigerante existentes”, “Procedimiento de medición para

¿Por qué renovar? renovación” y “Dimensiones de tuberías de refrigerante y longitud de tube-
Una manera importante de reducir el daño a nuestra capa de ozono rías permitida” se cumplen antes de empezar la sustitución. Compruebe
A menudo se dice que las leyes gobiernan nuestras vidas, pero a veces están también los ítems en relación a las secciones “Seguridad” y “Limpieza”.
ahí para ayudar a salvarlas. La eliminación progresiva del R22 es una de
éstas y desde el 1 de enero de 2010 el uso del refrigerante Virgin R22 está 1. Prerrequisitos
prohibido para las nuevas instalaciones dentro de la Comunidad Europea. · Si el refrigerante utilizado en la unidad existente es otro a R22, R407C y
R410A, las tuberías no pueden ser reutilizadas.
En Panasonic ponemos de nuestra parte · Si la unidad existente se utiliza para algo aparte de climatización, las
Desde Panasonic también ponemos de nuestra parte - sabiendo que la eco- tuberías no pueden ser reutilizadas.
nomía está bajo presión en estos momentos. Panasonic ha desarrollado una 2. Seguridad
solución efectiva y limpia para permitir que las empresas se adapten a esta · Si la tubería tiene grietas, agujeros o corrosión, instale otra tubería.
última legislación con el mínimo efecto posible. · Si la tubería existente no es reutilizable según el diagrama de flujo, ins-
El sistema de renovación de Panasonic permite que una instalación R22 en tale otra tubería.
buenas condiciones puede reutilizarse con los nuevos sistemas R410A de · El caso de funcionamiento múltiple, utilice nuestros derivadores para
alta eficiencia. refrigerante R410A.
Un proveedor local debe asumir la responsabilidad por los defectos o grietas en la superficie de la tubería existente y evaluar la
fiabilidad de resistencia de la tubería. No hay garantía de que Panasonic tome la responsabilidad de estos daños.
Dando una solución simple al problema Panasonic puede renovar todos los La presión de funcionamiento del refrigerante R410A es mayor que la del R22. En el peor caso, una falta de resistencia puede pro-
vocar una explosión de la tubería.
sistemas y, dependiendo de ciertas restricciones, ni siquiera limitar la ins-
talación del fabricante que estamos sustituyendo.
3. Limpieza
Instalando un nuevo sistema de alta eficiencia R410A de Panasonic puedes · Cuando el equilibrado de la unidad existente se realice un aceite diferente
beneficiarte de un ahorro en el funcionamiento de, aproximadamente, el a los mostrados abajo, instale una nueva tubería o límpiela antes de reu-
30%, comparado con el sistema R22. tilizarla.
[Aceite mineral] SUNISO, FIORE S, MS
1. Comprueba la capacidad del sistema que deseas reemplazar. [Aceite sintético] Alquilbenceno , éster, éter (sólo PVE)
2. Selecciona de la gama de Panasonic el mejor sistema para reemplazarlo. Si la unidad existente es tipo GHP, es necesario limpiar la tubería por completo.
3. Sigue el procedimiento detallado en las instrucciones y la información · Si las tuberías existentes en las unidades exterior e interior estuvieran
técnica. desconectadas, asegúrese de instalar una nueva tubería o limpiar la
Simple... tubería completamente antes de reutilizarla.
R22 - La reducción del cloro es crítica para un futuro más limpio. · Si hubiera restos de aceite o residuos en la tubería existente, asegúrese
de instalar una nueva tubería o limpiar la tubería completamente antes
de reutilizarla. Vea “Criterios de deterioro del aceite refrigerante” en la
Reutilización de tuberías existentes (Diseño & Instalación tabla 3.
de la renovación) · Si el compresor del sistema existente ha tenido fallos, asegúrese de ins-
Notas en la reutilización de tuberías de refrigerante existentes talar una nueva tubería o limpiar la tubería completamente antes de reu-
Es posible para las unidades exteriores PE1 y PEY1 reutilizar las tuberías de tilizarla.
refrigerante existentes sin limpiarlas si se cumplen unas ciertas condiciones. Reutilizar la tubería existente sin eliminar la suciedad y el polvo o utilizando una tubería inadecuada puede desembocar en fallo
en la aplicación de renovación.
Asegúrese que los requisitos de las secciones “Notas en la reutilización de
65
Notas en la renovación de unidades con funcionamiento · Las tuberías existentes con dimensiones no estándar sólo pueden aprove-
múltiple charse para la tubería principal L.
Solamente es posible un diámetro no estándar para la tubería principal. Si · Una instalación con dimensiones estándar es válida para las tuberías L1,
las derivaciones tienen diámetros no estándar se requiere una nueva insta- L2, l1 - l4.
lación con las dimensiones estándar. · Asegúrese de utilizar nuestros derivadores
Asegúrese de utilizar nuestros derivadores genuinos para refrigerante
R410A. 1. En caso de una sola unidad
No es necesario recargar con refrigerante adicional hasta la longitud de
Tubería principal
tuberías indicada en la tabla 2.
L Si la longitud de tubería excede la longitud sin carga adicional, cargue con
Derivación
la cantidad de refrigerante adicional por 1 m en función de la longitud
L1 L2
equivalente.
2. En el caso de funcionamiento simultáneo de unidades
1 2
Calcule la carga de refrigerante siguiente el método de cálculo del diáme-
3 4
tro de tubería estándar.
Para conocer la cantidad de refrigerante adicional necesaria por 1 m, con-
sulte la tabla 2.
NOTAS EN LA RENOVACIÓN DE UNIDADES CON FUNCIONAMIENTO MÚLTIPLE

Capacidad Dimensiones de tubería estándar
Tubería de líquido Tubería de gas
50 Ø6,35 Ø12,7
De 60 a 140 Ø9,52 Ø15,88
200 Ø9,52 Ø25,4
250 Ø12,7
Procedimiento de renovación
Tenga el cuenta el siguiente procedimiento cuando reutilice las tuberías existentes o lleva a cabo una instalación de renovación.
Diagrama de flujo de Criterios de medida de tuberías existentes para unidades exteriores PE1 y PEY1.
INICIO
No
Ver tabla 1 - 2 ¿Las dimensiones de las tuberías actuales satisfacen los requisitos? Las tuberías de refrigerante actuales no pueden reutilizar-
se. Instale nuevas tuberías.
Sí
¿Puede la unidad existente refrigerar?

Sí
Opere en modo test en refrigeración durante 30 minutos y luego recupere el refrigerante sin No Recupere el refrigerante con un dispositivo
parar el funcionamiento. de recuperación de refrigerante.
Retire las unidades interiores y exteriores existentes Retire las unidades interiores y exteriores existentes
No
Compruebe el interior de las tuberías desde su final.
Ver tabla 3
Nivel “Sobre 3” en la escala de color
No
¿El aceite que permanece dentro de las tuberías es transparente?
Sí
No
¿Se han eliminado los residuos del interior de las tuberías?
Sí
¿Hay algún antecedente de fallo de compresor en la unidad existente? Limpie el interior de la tubería o instale una nueva.
Las tuberías actuales no pueden reutilizarse.
Sí
· Utilice derivadores Panasonic para refrigerante R410A.
· Reemplace el abocardado de la tubería existente y utilice
la tuerca de la válvula de servicio de la unidad exterior
(R410A). DIMENSIONES DE LA TUERCA (MM)
Diámetro de tubería Ø6,35 Ø9,52 Ø12,7 Ø15,88 Ø19,05
Lleve a cabo la instalación siguiendo las instrucciones.
Para R410A 26 29
17 22 36
Para R22/R407C 24 27
66
SEMI-INDUSTRIAL
Diámetro de tubería de refrigerante y Longitud de tubería permitida

Compruebe si es posible reutilizar las tuberías de refrigerante existentes en base a las siguientes tablas.
El resto de estándares (desnivel, etc.) son idénticos a los requisitos de una tubería de refrigerante ordinaria.
TABLA 1 TUBERÍA REUTILIZABLE (MM)

Material O 1/2 H. H*
Diámetro externo Ø6,35 Ø9,52 Ø12,7 Ø15,88 Ø19,05 Ø22,22 Ø25,4 Ø28,58
Grosor 0,80 0,80 0,80 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
* No es posible reutilizar tuberías con diámetro Ø19.05, Ø22.22, Ø25.4 y Ø28.58 del material 0. Cambie a material 1/2H ó H.
TABLA 2 - 1 DIMENSIONES DE TUBERÍA: 3,6 KW - 14,0 KW (MM)

Tubería de líquido Ø6,35 Ø9,52 Ø12,7
Tubería de gas Ø9,52 Ø12,7 Ø15,88 Ø12,7 Ø15,88 Ø19,05 Ø15,88 Ø19,05
PE 50 Standard
40 m 40 m 20 m 20 m
(30 m) (30 m) (15 m) (15 m)
PEY 60 Standard
71 10 m 10 m 30 m 50 m 25 m
(10 m) (10 m) (20 m) (20 m) (10 m)
Carga de refrigerante adicional por 1 m 20 g/m 40 g/m 80 g/m
PE 60 Standard
71 10 m 10 m 30 m 50 m 25 m
(10 m) (10 m) (30 m) (30 m) (15 m)
100 Standard
125 75 m 75 m 35 m 35 m
140 (30 m) (30 m) (15 m) (15 m)
PEY 100 Standard
125 50 m 50 m 25 m 25 m
140 (30 m) (30 m) (15 m) (15 m)
Cómo interpretar la tabla (ejemplo):

En el caso de la capacidad 71, el diámetro estándar de tubería de líquido es Ø9,52 / tubería de gas Ø15,88.
Hay una limitación en la tubería de líquido Ø9,52 / tubería de gas Ø12,7 y en la tubería de líquido Ø12,7 / tubería de gas Ø15,88.
Sin embargo, son válidas para diámetros de tubería no estándar.
TABLA 2 - 2 DIMENSIONES DE TUBERÍA: 20,0 KW - 25,0 KW (MM)

Tubería de líquido Ø9,52 Ø12,7 Ø15,88
Tubería de gas Ø22,22 Ø25,4 Ø28,58 Ø22,22 Ø25,4 Ø28,58 Ø22,22 Ø25,4 Ø28,58
PE 200 Standard
80 m 100 m 100 m 50 m 50 m 50 m
(30 m) (30 m) (30 m) (15 m) (15 m) (15 m)
250 Standard
80 m 100 m 100 m 65 m 65 m 65 m
(30 m) (30 m) (30 m) (20 m) (20 m) (20 m)
Permitido
Bajar la capacidad de refrigeración
Longitud de tubería limitada
No permitida
50 m Longitud de tubería máxima
(50 m) Longitud de tubería sin carga adicional en conexión simple
TABLA 3 CRITERIOS DE DETERIORO DEL ACEITE
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0
67
Dimensiones PKEA
Split PKEA
VISTA SUPERIOR VISTA INFERIOR
VISTA FRONTAL VISTA LATERAL Dirección de entrada

de aire V. POSTERIOR
A
CS-E9PKEA / CS-E12PKEA / CS-E15PKEA 870
CS-E18PKEA 1070
Dirección de Agujero tube- Tubería de gas

salida de aire ría izquierdo Tubería de líquido
POSICIÓN RELATIVA ENTRE LA UNIDAD INTERIOR Y LA PLACA DE INSTALACIÓN (VISTA FRONTAL)
Placa de ins- Agujero Placa de ins- Agujero

talación Agujero tubería talación Agujero tubería
tubería derecho tubería derecho
Dimensiones izquierdo Dimensiones izquierdo
externas de la externas de la
unidad interior unidad interior
CS-E9PKEA CS-E12PKEA CS-E15PKEA CS-E18PKEA
VISTA SUPERIOR
Espacio necesario
para la instalación
Distancia entre anclajes

330 x 540 VISTA LATERAL
VISTA LATERAL VISTA FRONTAL
Válvula de 2 vías de líquido Válvula de 3 vías de gas

(alta presión) (baja presión)
Espacio necesario VISTA SUPERIOR

para la instalación
Distancia entre anclajes

383 x 612.5
VISTA LATERAL VISTA FRONTAL VISTA LATERAL
Válvula de 2 vías de líquido Válvula de 3 vías de gas (baja

(alta presión) presión)
Unidades: mm
68
SEMI-INDUSTRIAL
Dimensiones PACi Standard y Elite
Split
Modelo 36-50 60-71
1065
Tubería líquido Ø6,35 (avellanado) Ø9,52 (avellanado)
Tubería gas Ø12,7 (avellanado) Ø15,88 (avellanado)
Tubería de desagüe VP13 Diámetro exterior Ø18
Panel trasero PL BACK
Agujeros de tubos y cables Ø80
300
115.9
115.9
70
60
8
197.4 148.7
230 (2.5)
Tubería de gas 2 3 Tubería de desagüe

Tubería de líquido 1
3 8 4 .3 450 230.7
140 95 95 200
60
68
11 67 67 86
17.9
37.3
300
7.5cm
48
(Ø8
158 132 0)
48
415 415
5cm
0)
5cm
(Ø8
439.8 448.2
496.8 568.2
VISTA FRONTAL
4 Panel trasero 5 Agujeros de tubos y cables
Unidades: mm
Cassette 4 Vías 60x60
(dimensión abertura del techo)

(distancia entre soportes)
Centro del panel
VISTA A
1 Entrada de aire
2 Salida de descarga
3 Tubería líquido Ø6,35 (avellanado)
4 Tubería gas Ø12,7 (avellanado)
5 Conexión tubería de desagüe VP20 (diámetro exterior Ø26)
6 Toma de alimentación
7 Agujeros de suspensión (4-12 x 30)
8 Puerto de entrada del conducto de aire fresco (Ø100)
Unidades: mm
69
Cassette 4 Vías 90x90

Modelo 36-50 60-140 Modelo 36-71 100-140
1 Rejilla de entrada de aire A 256 319
2 Salida de aire (dimensión abertura del techo) B 124 187
3 Tubería refrigerante (líquido) Ø6,35 (avellanado) Ø9,52 (avellanado) (distancia entre soportes)
4 Tubería refrigerante (gas) Ø12,7 (avellanado) Ø15,88 (avellanado)

5 Desagüe VP50 Diámetro exterior Ø32

6 Toma de alimentación
7 Conducto de descarga Ø150
8 Agujeros de suspensión 4-12x30 ranura
9 Puerto de entrada del conducto de aire fresco Ø100¹
Es necesario un de entrada de aire

Medidas del filtro: 520 x 520 x 16
Menos de Menos de
tado Menos de
desbas
Taladro
sbastado Ajustar la longitud del perno de suspensión de modo que la distancia desde la
Taladro de
superficie inferior del techo se convierta en 30 mm o más (18 mm o más desde
la superficie inferior del cuerpo) como se muestra en la figura, cuando la longi-
tud del perno de suspensión sea tan larga que llegue al panel de techo y la ins-
talación no sea posible.
Unidades: mm
Conducto baja silueta

S-36PN1E5 // S-45PN1E5 // S-50PN1E5 S-60PN1E5 // S-71PN1E5 S-100PN1E5 // S-125PN1E5 // S-140PN1E5
Entrada de aire Entrada de aire Entrada de aire
20 740 20 960 20 1160

45 650 (P65 x 10) 57.5 845 (P65 x 13) 60 1040 (P65 x 16)
31 187 32
65 65 65
30
650
523
523
523
23
134
64
64
64
30
65 65 65 4865 48
55 585 (P65 x 9) 55 780 (P65 x 12) 55 975 (P65 x 15)
32 161 58
100 55 670 100 55 890 100 55 1088
840 1060 1260
Salida de aire Salida de aire Salida de aire
900 1120 1320

780 1000 1200
250
250
250
80
80
80
Conexión tubería de desagüe Conexión tubería de desagüe Conexión tubería de desagüe
Unidades: mm
70
SEMI-INDUSTRIAL
Conducto de alta presión Modelo

36, 45, 50
A
867
B
800
C
450 (Paso 150 × 3)
D
71
E
592
F
12
60, 71 1,067 1,000 750 (Paso 150 × 5) 21 792 16
PUERTO DE ENTRADA DE AIRE LATERAL 100, 125, 140 1,467 1,400 1,050 (Paso 150 × 7) 71 1,192 20
10
1 Junta de tubo de líquido refrigerante Ø9,52 avellanado

2 Junta de tubo de gas refrigerante Ø15,88 avellanado
3 Puerto de drenaje superior VP25 (O.D. Ø32 mm)
200 tubo flexible suministrado
7 A (distancia entre soportes) 4 Puerto de drenaje inferior VP 25 (O.D. Ø32 mm
290
5 Lengüetas de soporte (4-12 x 30 mm)
B
172 255 6 6 Salida de la alimentación
5
15
7 Puerto de entrada de aire fresco (Ø150 mm)
9
8 Brida para conductos flexibles de salida de aire
9 Caja de componentes eléctricos
280
3 10 Filtro
Registro de
inspección 4
636
450 x 450
700
No suministrado POSICIÓN DE LOS SOPORTES
26.1
65
300
256
Modelo A B C D E
36, 45, 50 840 780 523 64 650
33.4 F-Ø3 agujeros (150) 60, 71 1060 1.000 523 64 650
30
70 90 100, 125, 140 1.260 1.200 523 64 650

113
2
D C (Brida O.D.) D
8 23 140 23
1
54 154 33.4
CONDUCTO DE ENTRADA DE AIRE LATERAL B
D
27
186
E
C
Unidades: mm
Consola techo
1 Desagüe VP20 (interno Ø26, accesorio del tubo)
2 Desagüe tuberías izquierda
3 Puerto superior de salida de tuberías (pretroquelado)
4 Puerto de salida de tuberías (pretroquelado)
5 Puerto de salida de tuberías de desagüe izquierda (pretroquelado)
(distancia entre
6 Toma de alimentación (pretroquelado Ø40)

7 Receptor del control remoto por cable
soportes)
8 Receptor del control remoto por infrarrojos (opcional)
Modelo 36-50 60-71 100-140

A (Frontal) 910 1,180 1,595
B (distancia entre soportes) 855 1,125 1,540
9 Tubería de gas refrigerante

Capacidades 36 a 50: Ø12,7 FRONTAL
Capacidades 60 a 140: Ø15,88
10 Tubería de líquido refrigerante
Salida del aire
o más
o más (espacio de servicio) o más (espacio de servicio)
Entrada de aire
Unidades: mm
71
Conducto de alta presión 20,0-25,0 kW

1 Tubería refrigerante (líquido) Ø9,52
20.0 kW: Ø9,52 (Con reductor Ø12,7 - Ø9,52) 4
25.0 kW: Ø12,7
2 Tubería refrigerante (gas) Ø25,4
479
469
55
3 Salida de la alimentación
(Ø25 arandela de goma)
4 Salida de la alimentación (adicional) (Ø30 pretroquelado) 42
97
3 Vista dirección flecha X
5 Puerto de drenaje 25 A, rosca macho
6 Conexión del conducto de succión 800 o más X
479
7 Conexión del conducto de descarga (espacio de servicio) 1310 28 agujeros -Ø3.5
300 41 467
106 1070 (circunferencia completa) 6
23 178 100 100 50
44 10 x 100 paso = 1000
51
5
45 40
209
Distancia entre soportes

1
1100 o más (espacio de servicio)
180
344
1100
1170
1138
1222
1230
4.37 x 12
Agujeros de suspensión
200
9 x 100 paso = 900
71
100 100 60 26 agujeros -Ø3.5 423
320 43 964 (circunferencia completa)
67 67
Puerto de inspección 600
435 7
1310
364 (236) 364

1334
1428
(Distancia entre soportes) Unidades: mm
Unidad exterior PACi Standard 6,0 y 7,1 kW

y PACi Elite 5,0 kW
(97) 608 85
4-o12
50 Ø18 Desagüe 50 Perno de anclaje
249 Entrada de aire 320 (Perno de anclaje M8)
(23.5)
46
(13)
46
285
100
310
336
Entrada de aire
12 12
Ø19 Desagüe
13
27.5
50 Salida de aire 50
790 70
569
51
15
109
149 (161) 25
Tubería de refrigerante (Tubería de gas)
110
Avellanado ø12,7 mm (50)
153 (157)
ø15,88 mm (60, 71)
Tubería de refrigerante (Tubería de líquido)

Avellanado ø6,35 mm (50)
ø9,52 mm (60, 71) Unidades: mm
72
SEMI-INDUSTRIAL
Unidad exterior PACi Standard 10,0 y 12,5 kW

y PACi Elite 6,0 y 7,1 kW 500 200
1 Agujero de montaje (4-R6.5), perno de anclaje: M10 o más o más
2 Tubería refrigerante (líquido), avellanado (Ø9,52)
Entrada de aire espacio para el
170 620 150 3 Tubería refrigerante (gas), avellanado (Ø15,88)
mantenimiento
4 Conexión eléctrica (Ø13) 100
70 5 Conexión eléctrica (Ø22) o más
6 Conexión eléctrica (Ø27)
Entrada de aire 13
10
21
Salida de aire 300
380.5
340
410
19.5
18
19.5
13
76
Salida de aire
1
940 38 340 31.5 61
42
2
7 6
3
16
Salida de aire Entrada de aire
5
996
69
53
6
35
4 7
120
462
430
39
39
48
VISTA Z 60
120
120
10
81
81
48
16.5 90
24
60
4 5 6 7
60
26 60 35
VISTA Z
86 60
Unidades: mm
73
Unidad exterior PACi Standard 14,0 kW

y PACi Elite de 10,0 a 14,0 kW
1 Agujero de montaje (4-R6.5), perno de anclaje : M10
2 Tubería refrigerante (líquido), avellanado (Ø9,52)
3 Tubería refrigerante (gas), avellanado (Ø15,88)
170 620 150 4 Conexión eléctrica (Ø13) 500 200
o más o más
70
6 Conexión eléctrica (Ø27) Entrada de aire espacio para el
7 Conexión eléctrica (Ø35) mantenimiento
100
Entrada de aire 13 o más
10
21
Salida de aire 300

380.5
340
410
19.5
18
13
19.5
Salida de aire
1 38 340
940
76
31.5 61
42
2 7 6
1416
16
69
53
5
6
120
35
4 7
490
522
39
39
48
60
VISTA Z 16.5 90
120
10
120
81
81
48
VISTA Z
24
60
4 5 6 7
60 35
26 60
86 60
Unidades: mm
74
SEMI-INDUSTRIAL
Unidad exterior PACi Elite 20,0 y 25,0 kW

1 Agujero de montaje (4-R6.5), perno de anclaje : M10
2 x ø32 agujeros (para drenaje)
De los 4 ø32 agujeros, utilice 1 de los agujeros especifi- 2 Tubería de refrigerante(Tubería de líquido), avellanado (20 kW: Ø9,52, 25 kW:Ø12,7)
cados para el drenaje para instalar el puerto. Utilice 3 Tubería de refrigerante(Tubería de gas), avellanado (Ø19.05)
tapones de goma para tapar los 3 agujeros restantes. 4 Tubería de refrigerante
170 660 110 6 Conexión eléctrica (Ø19)
Entrada de 60 7 Conexión eléctrica (Ø29)
aire 8 Conexión eléctrica (Ø38)
13
10
105 219 75 75
26
Nombre Figura Cant.
Reductor de tuberías 1
B (Ø19.05 ➡ Ø25,4)
340
380
410
Entrada de
290
aire
18
Junta de tuberías (Ø19.05) 1
13 Nota:
20
Existen dos tipos de tuberías. El puerto de ø19.05 (aborcardado) se conecta a la

40
Salida de aire
válvula de servicio por el lado del puerto de gas (avellanado). El puerto en forma
1
de “L” va conectado a éste con la longitud correcta. Luego se hace la conexión a
la tubería principal (ø25,4).
940
340
2
3 Salida de aire Entrada de aire
1526
39
6
22
22
7
586
30
30
42 8
42
49
25
49
111
111
77
77
5 6 7 8 60 4
60
8
8 57 Perno de anclaje
Perno de anclaje 4 85 64
Perno de anclaje
49 61
7 33 3
7.5
5
80
58
46
67
63
43
Perno de anclaje
65
0
R3 52
5.5 62 49
121
60 8 6
4
VISTA A VISTA B
7 59
Perno de anclaje
Parte inferior del puerto de conexión extraíble Tubería de refrigerante puerto de conexión
Unidades: mm
75
Notas
Notas
www.aircon.panasonic.es
Debido a la constante innovación de nuestros productos, las especificaciones de este catálogo son válidas salvo error tipográfico y pueden estar sujetas a pequeñas modificaciones por
parte del fabricante sin previo aviso con el fin de mejorar el producto. Prohibida la reproducción total o parcial de este catálogo sin la autorización expresa de Panasonic Iberia, S.A.
NIF: W0047935B
WTC Almeda Park
Marketing Europe GMBH
08940 Cornellá de Llobregat / Barcelona

Plaza de la Pau, s/n, Edificio 8, planta baja
Panasonic España, Sucursal de Panasonic
www.aircon.panasonic.es
www.eggeassociats.net

SP Commercial 13

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SP Commercial 13

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GAMA SEMI-

PACi STANDARD PACi ELITE

GAMA SEMI-INDUSTRIAL. SISTEMAS DE CALEFACCIÓN Y CLIMATIZACIÓN 2013 / 2014

UNIDAD EXTERIOR SUPER

SOLUCIONES DE CONECTIVIDAD CONTROLA TU

Historia de la división de climatización

PRODUCCIÓN 100% PANASONIC

PROVEEDOR DE SERVICIOS INVESTIGACIÓN, DESARROLLO Y DISEÑO

Ejemplos de proyectos sostenibles

Blackfriars Bridge Skolkovo City Photosynthesis Siestorage

Nos comprometemos a conseguir un estilo de vida con

Generador solar Home AV

Panasonic PRO Club Panasonic Pro Academy abre sus puertas

PACi Standard, economía y valor. PACi Elite, excelente en eficiencia y prestaciones!

Clase A 6,8 A++ 4,0 A+ Hasta Hasta Control Refrigerante

PACi Standard y PACi Elite

Nuevo PACi Standard

PACi STANDARD PACi ELITE

PACi Standard, ahorro energético mejorado PACi Elite

FRÍO: -15 °C TS ~ 46 °C TS CALOR: -20 °C TH ~ 24 °C TH

Calidad y seguridad del producto

PACi Elite: unidades exteriores Ahorro energético mejorado

* 15 m si la unidad exterior está 4 / 5 / 6 HP

Unidad exterior Concepto de ahorro energético

Nuevo ﬂujo de aire 360º para mejorar el confort

Control flexible 3D del flujo de aire

Instalación en techos altos (hasta 5 m para TECHOO ALTO (CONFIGURACIÓN DE FÁB

Indicaciones de altura de techo

Mantenimiento y limpieza fáciles Panel con perfil bajo, sólo 33,5 mm

UNO DE LOS PANELES MÁS FINOS DEL MERCADO

Split Reducción de las corrientes de aire

Tres direcciones de salida de tuberías F1

Conducto de alta presión (PF)

ALTURA ESTÁNDAR Bomba de drenaje incor- PLACA ELECTRÓNICA - Filtro incorporado ON

Diferentes tipos de salida Plenums

Adaptadores de salida de aire (opcional)

Interfaz Control Salida

SPLIT PARA SALAS DE SERVIDORES 2.8 kW 3.2 kW 4.5 kW 5.0 kW

CS-E9PKEA CS-E12PKEA CS-E15PKEA CS-E918PKEA

UNIDADES INTERIORES PACi STANDARD Y ELITE 3.6 kW 4.6 kW 5.0 kW 6.0 kW

CORTINA DE AIRE STANDARD¹

UNIDADES EXTERIORES PACi STANDARD Y ELITE 5.0 kW 6.0 kW

7.1 kW 10.0 kW 12.5 kW 14.0 kW 20.0 kW 25.0 kW

S-71PU1E5 S-100PU1E5 S-125PU1E5 S-140PU1E5

S-71PN1E5 S-100PN1E5 S-125PN1E5 S-140PN1E5

S-71PF1E5 S-100PF1E5 S-125PF1E5 S-140PF1E5

S-71PT1E5 S-100PT1E5 S-125PT1E5 S-140PT1E5

CZ-280PAH1 CZ-280PAH1 CZ-280PAH1 CZ-280PAH1 CZ-280PAH1 CZ-280PAH1

PAW-10PAIRC-MJ PAW-15PAIRC-MJ PAW-20PAIRC-MJ

7.1 kW 10.0 kW 12.5 kW 14.0 kW 20.0 kW 25.0 kW

U-71PEY1E5 I U-100PEY1E5 I // U-100PEY1E8 III U-125PEY1E5 I // U-125PEY1E8 III U-140PEY1E8 III

Control Clase A 7,1 A++ 4,4 A+ Hasta Hasta Control

EFICIENCIA ESTACIONAL EFICIENCIA ESTACIONAL TEMPERATURA TEMPERATURA

CONTROL VÍA INTERNET: Opcional.

KIT-E9-PKEA KIT-E12-PKEA KIT-E15-PKEA KIT-E18-PKEA Exterior

2 OPCIONES PARA CONTROLAR EL FUNCIONAMIENTO EN UNA SALA DE SERVIDORES

Control Clase A 5,4 A 3,9 A Hasta Hasta Control Posiblilidad de

EFICIENCIA ESTACIONAL EFICIENCIA ESTACIONAL TEMPERATURA TEMPERATURA U-60PEY1E5

INCLUIDO EN EL KIT CONTROLES OPCIONALES COMPATIBLE CON LA CONECTIVIDAD DE ECOi

Control Clase A 6,6 A++ 3,9 A Hasta Hasta Control Posiblilidad de

EFICIENCIA ESTACIONAL EFICIENCIA ESTACIONAL TEMPERATURA TEMPERATURA U-50PE1E5 U-60PE1E5 U-71PE1E8

Fusible recomendado para la unidad interior 3A.

PANEL INCLUIDO EN EL KIT CONTROLES OPCIONALES COMPATIBLE CON LA CONECTIVIDAD DE ECOi