4.

MEDICIÓN Y TRANSFERENCIA DE CUSTODIA

La medición y transferencia de custodia (custodio), es un aspecto fundamental, que se
halla involucrado en todos los procesos de la cadena hidrocarburífera, desde la
producción en pozo hasta la entrega al usuario final, al intercambiar gas o hidrocarburo
líquido de una compañía a otra (transferencia de custodia), existe una transferencia de
dinero, por lo que, la mejor forma de medir el flujo transferido es muy importante.

Para lograr dicho objetivo, sería conveniente contar con una exactitud en la medición de
flujo del 100% correcto, lo cual no es posible ya que no hay medida absolutamente
exacta. La responsabilidad de esta medida, entonces, es reducir todas las inexactitudes a
un mínimo para poder convenir en una cantidad medida para intercambiar custodia. A
modo de ejemplo y para recalcar la importancia de contar con un sistema en base a
norma, se visualiza en la siguiente tabla, la incidencia del costo de incertidumbre,
suponiendo un sistema de transferencia de custodia donde el flujo de crudo es de
100.000 Bs/día y el costo del crudo es de $us. 20/barril (actualmente llega a $us.
100/barril).

4.1. CONCEPTOS BÁSICOS

1. TRANSFERENCIA DE CUSTODIA: Operación en la cual la posesión de un

producto es entregada por una parte a otra bajo un determinado contrato o acuerdo. En
ese punto se realiza el pago por el producto entregado.

2. UNIDAD LACT: Siglas de LEASE AUTOMATIC CUSTODY TRANSFER.

Sistema diseñado para medir de forma automática la cantidad y calidad de

hidrocarburos entregados según un acuerdo o contrato.

3. ERROR: Toda medición posee un error asociado. El error es la diferencia entre el

valor de la medición realizada y el valor verdadero.

a. El valor verdadero es el resultado de una medición perfecta la cual no

puede ser realizada. Por tanto, se usa el valor convencionalmente

verdadero.

b. El error total de una medición tiene dos componentes:

 El error sistemático
  El error aleatorio

Tipos de errores

4. INCERTIDUMBRE: Parámetro asociado con el resultado de una medición que

caracteriza la dispersión de un valor que podría razonablemente ser atribuido al
mesurando.
El cálculo de incertidumbre permite determinar un valor que indica la calidad de
la medición. Mientras menor sea el número mejor será la medición.
Típicamente:
 Mediciones operacionales < ± 5%
 Mediciones para control < ± 2%
 Transferencia de custodia < ± 1%

A la evaluación de la incertidumbre por medio del análisis estadístico de una serie de

observaciones, se le denomina Evaluación de la Incertidumbre Tipo A.

La evaluación de la incertidumbre por otros medios que no sean el análisis estadístico de una
serie de observaciones se denomina Evaluación de la Incertidumbre Tipo B.

Evaluaciones estadísticas de incertidumbre

5. EXACTITUD (“Accuracy”): La exactitud caracteriza la capacidad del instrumento
para dar indicaciones aproximadas al valor verdadero, con errores sistemáticos y
aleatorios cercanos a cero.

Un porcentaje de la lectura:

% E= +¿ ¿
Incertidumbre Medicion
−¿ x 100 ¿
Flujo Medido

Un porcentaje de la escala completa:

% E= +¿ ¿
Incertidumbre Medicion
−¿ x 10 0 ¿
Maximo Flujo

Directamente en unidades

6. PRECISIÓN: La precisión caracteriza la capacidad de instrumento para dar

Indicaciones aproximadas al valor verdadero, con errores aleatorios cercanos a cero.

Precisión
7. PATRÓN: Un patrón es una medida materializada, un instrumento de medición, un
material de referencia o sistema de medición desatinado a definir, conservar o
reproducir una unidad o uno o más valores de una magnitud para servir de referencia
como ser:

 Masa patrón de 1 Kg.

 Resistencia patrón de 100 Ohm
 Amperímetro patrón
 Gas de composición patrón

8.CALIBRACIÓN: Comparar la medición de un instrumento con la indicación de otro

instrumento considerado como Patrón o Referencia con el propósito de determinar la
desviación.

El procedimiento para eliminar la desviación detectada se conoce como Ajuste.

Los instrumentos patrones deben poseer una exactitud de 3 a 10 - veces mejor
que el instrumento a calibrar.

9. TRAZABILIDAD: Propiedad por la cual el resultado de una medición o el valor de

un patrón puede ser relacionado a los patrones de referencia a través de una cadena
ininterrumpida de comparaciones.

Trazabilidad

10. CONDICIONES ESTÁNDAR: Se refiere a 60 °F (15° C) de temperatura y Presión

atmosférica (0 psig). En el caso de líquidos con una presión de equilibrio superior a 0
psig a 60 °F, las condiciones estándar serán 60° F y la presión de equilibrio del líquido a
60 °F.
11. VOLUMEN BRUTO: Es el volumen indicado por el medidor ya multiplicado por el
factor del medidor, MF.

VOLUMEN INDICADO

VOLUMEN BRUTO = (LECTURA FINAL – LECTURA INICIAL) x MF

12. VOLUMEN BRUTO ESTÁNDAR: Es el volumen bruto corregido a la temperatura
y presión estándar.

El factor de corrección por T se conoce como CTL

El factor de corrección por P se conoce como CPL.

VOLUMEN BRUTO ESTANDAR = VOLUMEN BRUTO X CTL X CPL

VOLUMEN NETO ESTÁNDAR: Es el volumen bruto estándar del cual se ha deducido

él % de agua y sedimento presente. El factor de corrección por agua y sedimento, CSW,
viene dado por:
CSW=(1-%AyS)
VOLUMEN NETO ESTANDAR = VOLUMEN BRUTO X CTL X CPL X CSW

4.2. TRANSFERENCIA DE CUSTODIA

4.2.1. LEYES Y NORMAS
4.2.1.1. CARACTERÍSTICAS
Una norma es un documento escrito que establece las bases técnicas asociadas a un
dispositivo o procedimiento. Las normas son el producto de la experiencia acumulada y
el conocimiento presente de la humanidad, aseguran la funcionalidad de las
especificaciones y la intercambiabilidad de partes; definen y cuantifican los factores que
afectan el desempeño de los equipos y procedimientos. Las normas deben ser utilizadas
como la columna vertebral para la elaboración de los contratos de transferencia de
custodia.

4.2.1.2. NORMAS DE INTERÉS

El Manual de Estándares de Medición de Petróleo (MPMS) de API presenta una

excelente guía en Transferencia de Custodia:
Capítulo 1, ―Vocabulary”

Capítulo 4, ―Proving System”

Capítulo 5, ―Metering”

Capítulo 6, ―Metering Assemblies”

Capítulo 7, ―Temperature Determination”

Capítulo 8, ―Sampling”