Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INDICE
PRIMERA PARTE
1 – Presentación
2 – Almacenamiento en Obra
3 – Manejo
4 – Movimiento de Suelos
5 – Instalación
6 – Colocación sin apertura de Zanjas
7 – Preparación de Fondo de Zanjas
8 – Compactación
9 – Cambios de Dirección
10 – Tiempos de ejecución
11 – Tendido sobre Lecho de Arroyos
12 – Obras en Suelos Inestables
13 – Instalación sobre vanos y puentes
1. ESPECIFICACIONES
2. NORMATIVAS
3. PROPIEDADES FISICAS
3.1 MAGNITUDES
3.2 RESISTENCIA
3.3 TENACIDAD
3.4 ABRASION
3.5 FLEXIBILIDAD, RECUPERACION Y CREEP
3.6 RESISTENCIA A LA PROPAGACIN DE FISURAS
3.7 PERMEABILIDAD
3.8 RESISTENCIA A LA INTEMPERIE
3.9 COEFICIENTE DE EXPANSION TERMICA
3.10 RANGOS DE TEMPERATURA
3.11 ESTABILIDAD TERMICA
3.12 BAJAS TEMPERATURAS
3.13 CONDUCTIVIDAD TERMICA
3.14 CONDUCTIVIDAD ELECTRICA
4. RESISTENCIA QUIMICA Y ESTABILIDAD
5. CONDICIONES DE OPERACION
6. PROPIEDADES HIDRÁULICAS
8. VARIACIONES DE TEMPERATURA
9. MANIPULEO Y ALMACENAJE
10. INSTALACIÓN
11. UNIONES
13. TENDIDO
19. REPARACIONES
19.1 GENERALIDADES
19.2 REPARACION CON ACCESORIOS MECANICOS
19.3 USO DE TECNICAS DE TERMOFUSION
19.3.1 ACCESORIOS DE ENCHUFE
19.3.2 FUSIONES A TOPE
19.3.3 ACCESORIOS DE ELECTROFUSION
PRIMERA PARTE
A través del presente texto, como así también de nuestra constante voluntad de
capacitación, información y formación, deseamos hacer llegar a los técnicos
proyectistas; empresas constructoras; instaladores sanitarios; administradores,
concesionarios y operadores de servicios de abastecimiento de agua potable y
manejo de líquidos residuales; y fundamentalmente a los tomadores de decisión de
las entidades públicas y privadas ligadas al Saneamiento Hídrico Básico, los
elementos de juicio necesarios para comprender la verdadera trascendencia de la
utilización del Polietileno de Alta Densidad (PEAD) en reemplazo de los materiales
tradicionales, como el Hierro, el Acero, EL PRFV y el PVC, que han sido
tecnológicamente superados por el PEAD en todos sus aspectos, tal como se
detalla en este manual.
La materia prima con la que se fabrican las tuberías ITAL VINIL es la resina de
Polietileno, polímero que ha experimentado sustanciales mejoras a través de los
años desde la primera generación denominada PE 63 (año 1970), evolucionando
hasta las resinas actuales, la de la segunda generación de mediados de los 90
denominada PE80 y finalmente la tercera generación llamada PE100, del año 2000.
Los altos niveles de seguridad de las redes construidas con Polietileno han
permitido que la aplicación de este material haya contribuido tan decisivamente en
la resolución de los grandes problemas con los que se enfrentaban los sistemas de
Saneamiento Hídrico, fundamentalmente ligados al control de pérdidas de agua en
red, la expansión planificada de los servicios y el uso racional de los recursos
naturales.
Estas ventajas hacen que las tuberías de polietileno sean las más utilizadas en la
conducción de agua potable, aplicación que exige un alto nivel de seguridad, y que
su crecimiento sea imparable en esta y las demás aplicaciones, tanto en nuevas
redes como en redes existentes, sustituyendo a otros materiales.
El gran conflicto sanitario que vive no solo Argentina sino toda américa latina frente
a la persistencia de los dos grandes problemas estructurales que frenan su
crecimiento (ineficiencia y falta de cobertura) es que la asignación presupuestaria
en el siglo pasado y comienzos del presente estuvo dirigida a la expansión de los
servicios en medio de la ausencia de un plan de reducción de pérdidas, lo que
generó un envejecimiento y deterioro de sus redes, a la vez que se vio crecer
exponencialmente el volumen de agua inyectada en la misma medida que se
incrementaban los porcentajes de pérdidas y los costos operativos.
El dato que más claramente expresa esas deficiencias muestra que, según tanto
organismos internacionales como nacionales, en promedio más del 50% del agua
entregada a las redes en américa latina se pierde, y la mayor parte de esas
pérdidas se deben a fallas y averías en las tuberías (en gran medida de PVC)
provocando grandes perjuicios ambientales, sociales y económicos.
Como veremos más adelante el PEAD brinda el beneficio fundamental que, una vez
instalado no deberá ser desenterrado ni removido por roturas, filtraciones, colapsos,
vandalismo, obstrucciones, fallas en los sellos y uniones ni ningún otro motivo,
brindando previsibilidad, seguridad en la planificación, economía y eficiencia.
Las ventajas comparativas del PEAD frente al PVC y al resto de los materiales
tradicionales y no tradicionales (Hierro Fundido, Acero, Hormigón Armado, Poliéster
con Fibra de Vidrio, etc) son inmensas y abarcan prácticamente todas las variables
de análisis del material.
A – Etapa de obra
1 – Presentación.
2 – Almacenamiento en obra
Conclusión:
Conclusión:
Es habitual la pérdida de materiales frágiles como el PVC durante su manejo
tanto en transporte como en obra, por lo que el jefe de obra siempre prevé el
envío de material adicional para cubrir las pérdidas por rotura, mientas que el
PEAD puede soportar accidentes o destrato sin sufrir daños, lo que se
traduce en ahorro de material.
4 – Movimiento de suelo
Conclusión:
5 – Instalación
-
Conclusión: Las uniones de la tubería de PEAD son a nivel molecular,
perfectas, desapareciendo todo riesgo de puntos críticos, donde la tubería
se comporta como una unidad estructural, resultando en un sistema de
mayor seguridad que los construidos con PVC, ya que en este caso las
áreas de unión están vinculadas por fuerzas mecánicas en el caso de la JE o
químicas débiles como las JP.
Conclusión:
El PEAD es sin duda el material más apto, por mucho, para la instalación sin
apertura de zanjas, en áreas congestionadas de centros urbanos o en trazas
con interferencias. De este modo se logran obras con menores costos y
menores tiempos de construcción, menor tiempo de suspensión de servicios,
menor impacto urbano, muy poco movimiento del suelo y muy localizado,
menores costos en la restauración y reparación de veredas y aceras y menor
perturbación del tránsito, minimizando las molestias, incomodidades y
perjuicios económicos a los ciudadanos.
Se refiera a las tareas necesarias de realizar en el fondo de las zanjas para lograr
un correcto asentamiento de las tuberías.
Conclusión:
8 – Compactación
Se refiere a las operaciones de tapado de las zanjas una vez colocada la cañería.
Conclusión:
10 – Tiempos de Ejecución
El tiempo de ejecución de las obras configura un costo importante en personal,
maquinaria, combustible, etc.
- PEAD: Aunque el termofusionado requiere de un tiempo de enfriado de las
uniones a tope, todo el resto de las operaciones que componen la
construcción de un tendido o una red son sensiblemente más rápidas.
- PVC: Todas las operaciones de construcción de una red de agua son más
lentas, incluso la unión de tubos, sobre todo de grandes diámetros,
necesitando de operaciones delicadas y riesgosas.
Conclusión:
Conclusión:
Conclusión:
Conclusión:
B – Etapa de servicio
1 – Vida útil
Conclusión:
Como ya quedo dicho, las pérdidas en red constituyen uno de los problemas
estructurales que frenan el avance del saneamiento básico en nuestra región,
siendo junto a la falta de cobertura el gran problema a resolver.
- PEAD: La condición molecular de las uniones entre tubos ya sea por termo o
electro fusión brinda redes con altísimos estándares de seguridad frente al
riesgo de fugas de agua fuera del sistema como así también frente al riesgo
de ingreso de contaminantes al mismo, tanto en redes nuevas como antiguas
ya que al ser las uniones incluso más fuertes que la propia tubería, aquellas
no sufren ningún proceso de degradación diferencial. Igualmente las
posibilidades de roturas de cañerías son muy bajas en virtud de la resistencia
del material.
- PVC: Dado que todos los puntos de unión entre tuberías de PVC resultan ser
de mayor debilidad que el tubo mismo, las redes de PVC, incluidas las
nuevas, no tienen un estándar de seguridad uniforme sino que, en el mejor de
los casos cada 6 metros existe un punto crítico. Este es el motivo por el que
las redes de PVC no pueden asegurar estanqueidad. Por otro lado, a medida
que transcurre el tiempo las uniones de sus cañerías envejecen más
rápidamente que los tubos, aumentando paulatinamente los riesgos de fugas
e ingreso de contaminantes o elementos extraños. En el mismo sentido, al ser
las tuberías menos resistentes que las de PEAD el riesgo de pérdidas de
agua por roturas es mayor.
Conclusión:
Conclusión:
Conclusión:
Es habitual que un área servida por redes de distribución y drenaje, por estar
desarrollada bajo urbanizaciones, se vea frecuentemente afectada por
intervenciones u obras subterráneas del mismo de otros servicios (tendidos de
redes de gas, fibra óptica, electricidad) o por diversas obras de infraestructura, que
pueden provocar daños a las redes de agua.
- PVC: Por ser un material más rígido, los golpes de picos y palas pueden
quebrar fácilmente sus tuberías.
Conclusión:
Las fuerzas traccionales presentes en toda red de tuberías, se puede decir que son
fuerzas que tiran de los tubos en sentidos opuestos sometiendo a las uniones,
sobre todo a las uniones mecánicas, a riesgos de desplazamiento y desconexión.
Es por eso que en este aspecto sea también de gran importancia la naturaleza de
las uniones, dado que la respuesta varía mucho según los casos.
- PEAD: Los movimientos en el plano horizontal son otros de los riesgos a los
que se ven expuestas las redes, y dada la naturaleza molecular de las
uniones ya descriptas de las tuberías de PEAD su resistencia a las fuerzas
traccionales es muy alta.
- PVC: Muy por el contrario, debido a que las uniones entre sus tubos son
débiles (aros de goma o pegamento), sus tuberías son muy vulnerables a los
movimientos traccionales.
Conclusión:
Conclusión:
El flujo del agua en toda tubería viene acompañado de una pérdida de energía que
se denomina pérdida de carga. Hay pérdidas lineales, que se producen por el roce
entre el agua y la pared interna de la tubería y pérdidas singulares que son las
producidas por cualquier obstáculo colocado en la tubería, como codos, válvulas,
cambios de sección y uniones entre tubos.
- PEAD: De todos los materiales disponibles para tuberías el PEAD es quien
paredes interiores de menor rugosidad y además por el largo de sus tramos
es la tubería que menor cantidad de obstáculos presenta por unidad de
medida.
Conclusión:
- PVC: Al igual que con el resto de las tuberías tradicionales, para poder
trabajar sobre cualquier punto de la red es necesario operar las válvulas
seccionadoras que correspondan a la cuadrícula, interrumpiendo el servicio
en toda la zona.
Conclusión:
Dada la capacidad del PEAD de soportar deformaciones por compresión,
frente a la necesidad de trabajar en un determinado punto de la red no es
necesario cortar el servicio, ya que mediante una prensa manual se pinza la
tubería en el sitio de la intervención para no afectar a ningún usuario aguas
arriba. Además de los beneficios de no cortar el servicio en grandes tramos,
el método aporta velocidad y simpleza.
Conclusión:
Sección 1 . ESPECIFICACIONES
De esa ingeniería química surgen las resinas PE 80 y PE 100, donde esa clasificación
expresa la resistencia a largo plazo de los materiales.
El Polietileno clasificado como PE80, se refiere a una tubería que tiene una fuerza
mínima de 8 Mega Pascales (MPa) equivalente a 80 Bares, durante un mínimo de 50
años.
El Polietileno clasificado como PE100, se refiere a una tubería que tiene una fuerza
mínima de 10 Mega Pascales (MPa) equivalente a 100 Bares, durante un mínimo de 50
años.
σ s= MRS/C
Para cada valor de SDR existe un único valor correspondiente para la presión de
trabajo, independientemente del diámetro del tubo.
MOP = 16 bar
1.8 UNIONES
1.8.1 Electrofusión
Los extremos de los caños se unen por medio de un accesorio que contiene
incorporado una bobina eléctrica de calentamiento, que cuando se activa
eléctricamente durante un tiempo apropiado, funde al mismo tiempo la superficie del
caño y del accesorio, provocando así una completa fusión del caño y del accesorio.
1.8.2 Termofusión
Los extremos del caño y/o accesorios se calientan y luego se presionan entre sí, a una
determinada presión y tiempo, originando una fusión que es tan fuerte o más que el
mismo caño.
1.9 OTRAS APLICACIONES
A pesar de que los caños de PE, se diseñaron básicamente para la conducción de gas
y de agua, en la actualidad se aplican en distintos campos como por ejemplo:
Donde la resiliencia inherente del material otorga excelente resistencia a los golpes de
presión generados por los continuos paros y arranques de las bombas.
Valores típicos:
PVC = x2
ACERO = x3
FUNDICIÓN = x4
A/C = x6
Sección 2 . NORMATIVAS
Las aplicaciones del PEAD para la distribución de agua potable se encuentran cada día
más difundidas, especialmente en Europa y Estados Unidos, donde han ido
reemplazando alternativas de instalación basadas en otros materiales,
fundamentalmente al PVC, al punto que en la actualidad más del 90% de las nuevas
obras de tendido de tuberías para agua potable son de PEAD, y el otro 10% está
compartido entre el resto de los materiales (Hierro, Acero, PRFV, PVC, etc.)
Su uso en cada país se ha normalizado, y algunas referencias de estas experiencias
son las siguientes especificaciones:
3.1 MAGNITUDES
3.2 RESISTENCIA
3.4 ABRASIÓN
Aunque el material tiene una alta resistencia a la abrasión producida por partículas
transportadas en suspensión en el agua, la superficie exterior puede ser rayada o
dañada por objetos puntiagudos. Por consiguiente, se requiere de una manejo
cuidadoso para evitar que se produzcan entallas cuya profundidad sea mayor a un
10% del espesor y así no verse afectada la performance del caño.
3.7 PERMEABILIDAD
Aunque todos los tipos de polietileno pueden llegar a ser permeables frente a ciertos
gases y líquidos en condiciones extremas, la experiencia obtenida sobre la base de
instalaciones correctamente ejecutadas, ha demostrado que no existe motivo de
preocupación en este aspecto.
Las propiedades mecánicas del polietileno permiten que las redes construidas con
este material, puedan ser operadas perfectamente en ambientes con temperaturas
extremadamente bajas. Ensayos de laboratorio indican que el PE retiene su
flexibilidad hasta con temperaturas tan bajas como –65ºC. A las temperaturas
usuales imperantes en Europa o América, el bajo coeficiente de conducción térmico
del PE retarda el congelamiento del agua contenida en la cañería. Incluso, en el caso
de congelamiento del agua en el interior, la flexibilidad inherente del material
absorbe la deformación causada por el aumento de volumen al solidificarse, sin
ocasionar pérdida de propiedades mecánicas ni roturas, y volviendo a la geometría
original, apenas la temperatura vuelve a los valores habituales, licuando así el hielo
formado.
Se deben tener muy en cuenta tanto las cargas estáticas como las dinámicas a las
que va a estar sometida la cañería. Sin embargo, las variaciones diarias de presión
debido a cambios en la demanda, no requieren de consideraciones especiales de
diseño con respecto al material. Los sistemas de PE diseñados a partir de
coeficientes de seguridad standars, ya tienen en cuenta las ocasionales desviaciones
de los valores de la presión de servicio. Estas ocasionales alteraciones de la presión
se tornan así perfectamente aceptables.
· Cargas internas cíclicas, como por ejemplo, golpes de presión asociados con
regímenes de bombeo o cierre de válvulas.
· Cargas externas cíclicas, debido a las condiciones del tráfico.
El interior especular de los caños de PE, los habilita para ser clasificados como
“hidráulicamente lisos”, cuando se los usa para la conducción de agua potable.
Las superficies lisas no favorecen la formación de sarro y otras incrustaciones en
áreas de aguas duras y además ofrecen gran resistencia a la abrasión producida
por la presencia de partículas en suspensión.
A los efectos de calcular caudales en cañerías nuevas, se puede usar la fórmula de
Colebrook-White, en la cual el valor del coeficiente de rugosidad K S es de 0.003mm
para agua limpia. Para mayor información sobre constantes hidráulicas, diagramas
de pérdida de carga y pérdidas por fricción, ver Sección 5 (Consideraciones de
Diseño).
Donde,
V = velocidad en metros por segundo g =
aceleración de la gravedad ( 9.807 m/s²)
i = gradiente hidráulico
V = viscosidad cinemática (para agua a 15ºC se asume 1.141 x 10 - 6 m² / s)
Ks = rugosidad lineal, en mm = 0.003
D = diámetro interior medio del caño, en metros.
Las pérdidas por fricción ocasionadas por el paso del agua a través de válvulas y
accesorios, son aproximadamente proporcionales al cuadrado de la velocidad del
líquido:
H = K . V² / 2 . g
H = Pérdida de carga
V = Velocidad del
líquido g =
coeficiente de la gravedad
K = Coeficiente relacionado con el tipo de accesorio
El coeficiente de expansión lineal para la cañería de PE es de 1.5 x 10-4 por ºC. Este
es un valor promedio basado en ensayos sobre rangos de temperatura desde 20ºC
hasta 60ºC, y representa un valor más alto que el de las cañerías metálicas.
Por lo tanto, se debe considerar una tolerancia al movimiento creado por las
variaciones térmicas en el momento del diseño y de la instalación. La posición de
accesorios rígidos o de puntos de anclaje debe ser cuidadosamente analizada. De
todos modos, con la flexibilidad inherente del PE y con una aplicación criteriosa de
dichos soportes, la contracción originados por estos saltos térmicos.
La tabla siguiente muestra valores de Expansión/Contracción en “mm2 para
distintos rangos de variaciones de temperatura y de longitud de cañerías.
Las cañerías deben mantenerse con sus elementos de packaging tanto como sea
posible, esto es pallets, bolsas, etc., y los zunchos se deben ir cortando a medida que
se va devanando la bobina. También se recomienda usar tapones provisorios en los
extremos para prevenir el ingreso de suciedad o cuerpos extraños.
Cuando el caño sea de color distinto del negro y se almacene a la intemperie durante
más de 12 meses, deberá ser protegido con nylon negro o estar a la sombra, para
prevenir la degradación causada por los rayos ultravioletas de la luz solar.
Para transportar cañería suelta, los vehículos deberán contar con una superficie
plana y lisa, libre de clavos y otras salientes que puedan causar daño.
También se debe tener cuidado de posicionar los caños al lado de los gases de
escape o de otras fuentes de calor, y de evitar posibles contaminaciones de otros
materiales como nafta o gas oil.
No debe haber contacto directo entre cadenas metálicas o eslingas y la cañería. Se
recomienda el uso de eslingas de polipropileno o de nylon. Los tramos rectos deben
estar bien embalados y uniformemente apoyados entre sí.
Las bobinas pueden entregarse tanto en forma horizontal como vertical,
dependiendo estas modalidades del tipo de transporte y de las facilidades para
manipularlas.
Cuando se levantan con una grúa, deben usarse bandas anchas no metálicas o sogas,
y para tramos mayores a 6m, se debe tomar a la cañería de puntos separados desde
los extremos a una distancia de un cuarto de la longitud total de la cañería.
9.4 BOBINAS
Es bien sabido que el caño enrollado en bobinas contiene una cantidad de energía
almacenada que potencialmente, puede llegar a causar lesiones si se las manipula
indebidamente.
Para asegurar un ambiente de trabajo seguro, durante la instalación de cañería de
grandes diámetros en bobinas, lo ideal es utilizar un dispensador o devanador de
bobinas. Siempre hay que asegurarse que los extremos de las bobinas se suelten de
una manera controlada y nunca cortar todos los zunchos de golpe.
El área de trabajo se debe restringir al personal destinado a esta operación, que
siempre llevará guantes, casco, zapatos de seguridad y protector de ojos.
Después de haber dispensado la cantidad de cañería a ser utilizada, se debe asegurar
que el extremo final está fijo, antes de transportar nuevamente la bobina.
Tanto la cañería como los accesorios deben ser usados en el mismo orden en que
ingresaron al almacén, para asegurar una correcta rotación del stock. La cañería de
PE tiene estampada que el stock rota de acuerdo al criterio “first in, first out”.
Las pilas de caños deben estar sobre suelo plano y firme para soportar el peso de los
mismos y el del equipamiento necesario para manipularlos. La altura de estas pilas
debe ser mínima, y se debe procurar un espacio adecuado entre ellas para la
maniobrabilidad de las máquinas de carga.
El herramental asociado con la unión de los sistemas de PE, también debe ser
almacenado y separado en lugar seguro, hasta el momento de sus uso. Las caras de
calentamiento deben estar guardadas en una posición en la cual no haya contacto
directo entre ellas o con otros materiales, evitando así rayaduras en sus superficies.
El mismo cuidado se debe observar con herramientas que tengan filos para corte,
para asegurarse de que no serán la causa de mala preparación de las uniones.
Todos los sitios donde se almacene cañería deberán ser firmes, nivelados y libres de
elementos que puedan dañar al material.
En otros casos, la zanja deberá ser excavada a una profundidad por debajo de la
línea inferior de la cañería para permitir el relleno adecuado con un material de
seleccionado para el lecho.
Esta técnica involucra el uso de zanjas de un ancho del diámetro del caño de PE
más 100mm, y realizando todas las operaciones de instalación y unión al nivel del
suelo. Existen varios modelos de equipos de excavación, compactadores, y
herramientas manuales para esta técnica reciente.
Ya que se puede unir sobre el suelo cualquier longitud de cañería de PE, la zanja
puede ser angosta a lo largo de toda esta longitud, posibilitando así costos mínimos
de preparación del lecho y de instalación.
- Relining
- Burstung
- Swagelining
10.6 COLOCACIÓN
El curvado del PE está permitido, y las propiedades de los sistemas integrados por
fusión, posibilitan cambios de dirección sin la necesidad de usar curvas especiales o
bloques de anclaje. Sin embargo, la cañería no se debe curvar más allá de los límites
establecidos.
Para uniones mecánicas sin resistencia a las cargas axiales, se deberán proveer estos
tipos de soporte para resistir las cargas hidráulicas.
El grado hasta el cual la zanja se puede llenar, antes de la prueba hidráulica depende
de:
Cuando sea posible, es aconsejable dejar por lo menos las uniones mecánicas
expuestas durante la prueba.
Aún en los meses de verano, es una buena práctica incluir una protección contra el
viento, lluvia, humedad, etc. estas recomendaciones son igualmente aplicables para
las distintas técnicas de fusión, pero son más relevantes en el caso de emplear fusión
a tope.
Es muy importante que la cañería se mantenga libre del contacto con el suelo,
utilizando para ello, rodillos que permitan que la cañería fusionada se deslice
libremente. Esta precaución, no sólo facilitará la manipulación y fusión de la
cañería, sino que además prevendrá rayaduras o fisuras en la superficie del caño.
En los casos en que los equipos de unión sean continuamente trasladados a
posiciones de trabajo a lo largo de la cañería, se debe cuidar del mismo modo, que
estén bien protegidos. Si la zanja presenta humedad o agua, hay que asegurarse de
que el área alrededor de la posición de fusión esté perfectamente seca.
Se deben tomar todas las precauciones para mantener las condiciones de seguridad,
tanto en el momento del transporte como de las operaciones.
Luego de que se haya cortado la cantidad necesaria de caño de la bobina, hay que
colocar una tapa de protección en el extremo libre de la bobina.
Existen dos factores básicos a ser considerados para especificar soportes para
cañerías suspendidas, requerimientos técnicos y factores estéticos.
Requerimientos técnicos
Aspectos estéticos
Cuando este punto sea relevante, se debe priorizar el uso de cañería en tramos rectos
antes que el de caño bobinado.
Gran parte de las excelentes prestaciones del PEAD se basa en la integridad de sus
uniones. La técnica más empleada es la de termofusión. Por este método, con
equipos especialmente diseñados se calientan los extremos de cada tubo hasta
obtener una superficie lo suficientemente derretida. Luego se procede a unirlos
efectuando una presión determinada, lográndose una unión molecular, continua,
homogénea y tanto más fuerte que el mismo tubo.. No se requiere el uso de
pegamentos ni materiales de aporte. También pueden utilizarse los accesorios de
unión por compresión (Racor) o la técnica de electrofusión.
Existen tres métodos para lograr las uniones por termofusión: a tope, a enchufe y a
montura. Las tres serán brevemente descriptas en esta sección.
11.1 Fusión a tope
Este procedimiento se emplea para unir tubos entre sí o tubos con accesorios.
Esta técnica se emplea preferentemente a partir de 90 mm de diámetro y espesores
de pared superiores a 3 mm. Consiste en calentar los extremos de los tubos a unir
con una placa calefactora que esté a una temperatura de 210- 225 ºC y a
continuación comunicar una determinada presión previamente tabulada.
Soldadura
Cumplidos los tiempos necesarios se retira la misma y se procede a unir la tubería aplicando una
presión constante (fig. 13). Se obtiene así una fusión cuya forma de cordón nos indica la calidad
de la unión lograda
El ciclo de trabajo que se establece con un equipo de fusión a tope puede resumirse
en el siguiente gráfico, donde los tiempos y presiones alcanzadas dependen del
diámetro y espesor de los tubos a soldar. Estos tiempos y presiones aparecen en las
Tablas de Fusión, que son suministradas por el fabricante del equipo.
Para tubos de PE 100 y 80 con espesor de pared de más de 20 mm tenemos:
Temperatura de calentamiento: 220 °C +/- 10 °C
T-2:
Tiempo requerido para calentamiento continuo. Reduciremos la presión a (P2) y la dejaremos
durante el tiempo (T2).
T-3:
Tiempo de remoción de la placa de calentamiento. Se deben abrir las abrazaderas y quitar la placa
calefactora en el menor tiempo posible (T3)
T-4: Se deben unir los tubos rápidamente, e incrementar suavemente la presión entre los tubos
para la fusión.
T-5: Tiempo de fusión bajo presión Vamos subiendo, poco a poco, la presión desde cero hasta
llegar a
la presión inicial (P1+arrastre).
T-6: tiempo de enfriamiento. Esperamos el tiempo (T5) hasta que se produzca el enfriamiento y
aflojamos las mordazas.
Importante: recordar sumar siempre el valor de presión inercial a cada una de las presiones
consignadas en el gráfico
Guía de Tiempos de Fusión a Tope (Orientativos)
TIEMPOS DE FUSIÓN TUBERÍA PE100 TEMPERATURA DE TRABAJO 215 *C
TIEMPO DE
TIEMPO DE PRESION DE TIEMPO DE
ENFRIAMIENTO
PRESION FORMACION CALENTAMIENTO CIERRE CON ENFRIAMIENT
Dn. PN MANEJO
CORDÓN (Kg/Cm2) (Seg.) SIN PRESION O (Min.) CON
SEVERO (Min.)
PRESION Kg/Cm2 PRESION
SIN PRESIÓN
6 20 50 20 20 20
90 10 20 65 20 20 30
16 20 95 20 20 30
6 20 65 20 20 20
110 10 20 80 20 20 30
16 20 105 20 20 30
6 20 80 20 20 20
125 10 20 100 20 20 30
16 20 135 20 20 30
6 20 120 20 20 30
160 10 24 140 20 30 30
16 24 170 20 30 30
6 20 125 20 30 30
180 10 24 155 24 30 30
16 24 170 24 30 30
6 20 140 20 30 30
200 10 24 185 24 30 30
16 24 200 24 30 30
6 20 170 20 30 30
225 10 24 210 20 30 30
16 24 250 20 30 30
6 20 200 20 30 30
250 10 24 250 20 30 30
16 24 265 20 30 30
6 20 230 20 30 30
280 10 24 270 25 30 30
16 24 295 25 30 30
6 20 260 20 30 30
315 10 24 300 25 30 30
16 24 330 25 30 30
TIEMPOS DE FUSIÓN TUBERÍA PE100 TEMPERATURA DE TRABAJO 215 *C
TIEMPO DE
TIEMPO DE PRESION DE TIEMPO DE
ENFRIAMIENTO
PRESION FORMACION CALENTAMIENTO CIERRE CON ENFRIAMIENT
Dn. PN MANEJO
CORDÓN (Kg/Cm2) (Seg.) SIN PRESION O (Min.) CON
SEVERO (Min.)
PRESION Kg/Cm2 PRESION
SIN PRESIÓN
6 24 280 24 20 30
355 10 24 315 24 30 30
16 24 350 24 30 30
6 24 300 24 30 30
400 10 24 350 24 40 30
16 24 390 24 50 30
6 24 300 30 30 20
450 10 24 360 38 40 30
16 24 400 45 60 30
6 24 300 24 30 30
500 10 24 360 24 40 40
16 24 400 30 60 60
6 24 305 24 30 30
560 10 24 380 28 40 40
16 24 510 30 60 60
6 24 320 24 30 30
630 10 24 450 28 40 45
16 30 565 30 60 65
6 24 350 24 40 40
710 10 30 540 30 70 90
16 30 640 35 80 90
6 24 350 30 40 40
800 10 30 600 35 75 90
16 30 705 38 90 100
6 24 400 28 55 60
1OOO 10 35 725 38 85 120
11.2 Fusión a enchufe (Socket)
Los tubos y accesorios de hasta 63 mm de diámetro nominal se pueden unir manualmente. Para
diámetros mayores se requiere el uso del equipo específico, que logra la alineación correcta
(frenteado) y suministra la fuerza de unión necesaria.
Procedimiento:
Se limpian los extremos de las tuberías y la parte interior de los accesorios, para posteriormente
marcar la profundidad de penetración del tubo en el accesorio según lo indicado en las tablas.
Se deben revisar las caras del calentamiento asegurando que estén limpias y sin rayaduras, y se
verifica que la temperatura de la plancha esté en el orden de los 260º +/- 10
Luego se ha de calentar el accesorio y el extremo del tubo en forma simultánea, introduciendo
ambos en las caras de calentamiento y aplicando una presión firme hasta que ambos hayan
penetrado la profundidad indicada, el tubo hasta la marca previamente realizada y el accesorio
hasta la marca de la boquilla macho. Se debe mantener firme sin girar las piezas durante todo el
tiempo de calentamiento indicado en las tablas.
Ø Ext del tubo (mm) Calentamiento (seg) Enfriamiento (min) Long Penetracion (mm)
20 8 2 15
25 8 2 16
32 10 4 18
40 12 4 21
50 18 4 24
63 24 6 28
Tanto las válvulas de servicio como los ramales o derivaciones menores se pueden
unir a los tubos por medio de fusiones a montura.
La superficie del tubo debe ser raspada con una cuchilla, y la base del accesorio así
también como la superficie raspada se limpiará con un trapo humedecido en etanol
de 96°.
Estos accesorios están diseñados para soportar una presión interna de 16 bar.
En todas las uniones con rosca colocar cinta teflón o pasta sella rosca.
13 Tendido
Cuando el tubo deba ser arrastrado sobre el suelo, se mirará que no haya piedras o
elementos cortantes o duros. En ese caso, se los transportará sobre rodillos o
almohadillas de arena.
14 Instalación de válvulas
Se deberá evitar que el torque necesario para abrir y cerrar la válvula transmita
tensiones a la tubería plástica. Para ello se usarán válvulas plásticas de bajo torque
(esféricas) o se anclarán los otros tipos.
El anclaje puede ser hecho sobre una base de hormigón o haciendo la transición
aceropolietileno a 1 m de la válvula en tubería principal o a 0,5 m en servicios.
En todo caso se evitará que los dispositivos de anclaje dañen al caño plástico o le
transmitan tensiones secundarias.
15 Conexiones de servicio
Las líneas de servicio se conectan a la red principal por tes, ramales o válvulas de
servicio. Tanto los ramales como las válvulas de servicio se unen por fusiones de
montura y permiten el conexionado bajo presión. No obstante, la válvula de servicio
posee un sacabocado incorporado y un diseño especialmente logrado para facilitar
esta tarea.
En las uniones, las coberturas anticorrosivas se deben aplicar después del ensayo de
presión.
Las pruebas de presión hidráulica permiten inspeccionar la estanqueidad de las uniones entre
tuberías, de los propios tubos y sus accesorios, antes de la puesta en servicio.
Para efectuar estas pruebas, el contratista proporcionará todos los elementos precisos así como el
personal necesario, y la Administración podrá suministrar los manómetros o equipos medidores
si lo estima conveniente o comprobar los suministrados por el contratista.
A medida que avance el montaje de la tubería se procederá a pruebas parciales de presión interna
por tramos de longitud fijada por la Administración.
Se recomienda que estos tramos tenga longitud aproximada a los quinientos (500) metros, pero
en el tramo elegido la diferencia de presión entre el punto de rasante más bajo y el punto de
rasante más alto no excederá del diez por ciento (10 por 100) de la presión de prueba establecida.
Antes de empezar la prueba deben estar colocados en su posición definitiva todos los accesorios
de la conducción. La zanja debe estar parcialmente rellena, especialmente en las curvas, dejando
las juntas descubiertas.
Se empezará por llenar lentamente de agua el tramo objeto de la prueba, dejando abiertos todos
los elementos que puedan dar salida al aire, los cuales se irán cerrando después y sucesivamente
de abajo hacia arriba una vez se haya comprobado que no existe aire en la conducción.
De ser posible se dará entrada al agua por la parte baja, con lo cual se facilita la expulsión del
aire por la parte alta. Si esto no fuera posible, el llenado se hará aún más lentamente para evitar
que quede aire en la tubería.
En el punto más alto se colocará un grifo de purga para expulsión del aire y para comprobar que
todo el interior del tramo objeto de la prueba se encuentra comunicado en la forma debida.
La bomba para la presión hidráulica podrá ser manual o mecánica, pero en este último caso
deberá estar provista de llaves de descarga o elementos apropiados para poder regular el aumento
de presión. Se colocará en el punto más bajo de la tubería que se va a ensayar y estará provista
de dos manómetros, de los cuales uno de ellos será proporcionado por la Administración o
previamente comprobado por la misma.
Los puntos extremos del tramo que se quiere probar se cerrarán convenientemente con piezas
especiales que se apuntalarán para evitar deslizamientos de las mismas o fugas de agua, y que
deben ser fácilmente desmontables para poder continuar el montaje de la tubería. Se comprobará
cuidadosamente que las llaves intermedias en el tramo en prueba, de existir, se encuentren bien
abiertas. Los cambios de dirección, piezas especiales, etc., deberán estar anclados.
La presión debe ser levantada hasta que alcance 1,5 veces la presión nominal de la tubería, y se
hará subir lentamente, de forma que el incremento de la misma no supere un (1) kilogramo por
centímetro cuadrado y minuto.
Una vez obtenida la presión de prueba estable, se parará durante 30 minutos, y se considerará
satisfactoria cuando durante este tiempo el manómetro no acuse un descenso superior a la raíz
cuadrada de un quinto de la presión de prueba, medida en bar.
Es decir, si el tubo es PN10 y la P de prueba es de 13 bar, la caída de P no deberá ser superior a
√ 13/5 : 1,61 bar.
18 PINZADO DE LA TUBERIAS
La tubería del sistema POLITUB-AGUA permite el corte del caudal por medio de la
técnica de prensado o pinzado, para de este modo permitir intervenciones en la red
sin necesidad de realizar cortes o interrupciones del servicio en áreas mayores..
Utilizando los elementos especialmente diseñados y el procedimiento correcto, no se
ve alterado el rango de presión de operación de la tubería. No obstante, no se
aconseja efectuar dos prensados en el mismo lugar, por lo que será necesario dejar la
debida marcación luego de efectuar la operación (por ejemplo, colocar cintas con la
leyenda “tubo prensado”).
19 Reparaciones
19.1 Generalidades
Las técnicas de reparación variarán según las condiciones del lugar, la configuración
geométrica de la tubería y el diámetro de la misma.
En todos los casos el primer paso consistirá en abrir la zanja y dejar expuesta la
tubería. Se debe tener especial cuidado en no dañar la misma. No es conveniente
efectuar esta operación con palas mecánicas o retroexcavadoras, y en todos los casos
el descubrimiento final de la tubería se hará en forma manual.
Las técnicas de reparación que se ejemplificarán son todas para efectuar sobre
tubería sin presión. El corte de suministro de agua se puede efectuar por válvulas, si
existieran, o por prensado. Si se realiza un prensado, nunca debe ser a menos de 4
diámetros de donde se efectuará la reparación.
N° de Descripción Esquema
tarea
Reparación con un accesorio de compresión
1 Falla
Introducir el accesorio
4
Enderezar la tubería y desplazar el accesorio a la
5 posición correcta
N° de Descripción Esquema
tarea
Reparación con dos accesorios de compresión
1 Falla
N° de Descripción Esquema
tarea
Reparación con un accesorio de enchufe
1 Falla
N° de Descripción Esquema
tarea
Reparación con dos accesorios de enchufe
1 Falla
1 Falla
Obliga a destapar un largo tramo de tubería para otorgar la flexibilidad necesaria que
permita ejecutar los movimientos requeridos por la máquina de fusión a tope. Es
imprescindible tomar las medidas del niple para evitar que queden tensiones
residuales.
9.3.3 Accesorios de electrofusión
N° de Descripción Esquema
tarea
Reparación con accesorios de electrofusión
1 Falla