Pág.

:1 de 8
Revisión 01
CONTINGENCIA COVID-19 Fecha: 29/04/2022

PROCEDIMIENTO DE ACCION FRENTE

A UN BROTE COVID-19 EN OBRA,
FAENA O CENTRO DE TRABAJO

“PLAN DE ACCION COVID-19”

Obra/Faena

Habilitación Unimarc Osorno Francia.

PREPARADO PREPARADO APROBADO

Nombre
Cargo
Fecha
Firma
 Pág.:2 de 8
Revisión 00
CONTINGENCIA COVID-19 Fecha:29/04/2022

1- OBJETIVO

Dar cumplimiento a las directrices entregadas por PLAN DE ACCION PARA RETORNO A OBRA Y
MEDIDAS DE CONTROL COVID-19, entregar recomendaciones prácticas, para hacer la
investigación de un brote por Covid-19 y también para activar las acciones necesarias que
permitan contener dicho brote, con la finalidad de que este no se propague, previniendo que
ocurran nuevos casos.

2- ALCANCE

El presente Procedimiento será aplicable a la obra Habilitacion Unimarc Osorno Francia

ubicada en Avenida Francia 1701, comuna de Osorno.

Su cumplimiento será de carácter obligatorio para el personal que ejecute las distintas tareas en
obra como también para las empresas Contratistas y Subcontratistas que presten servicio a
Constructora CELTIC Spa. Su validez será por la vigencia del contrato de construcción firmado
entre CELTIC y su cliente, cuando este la condición de alerta sanitaria por Virus COVID-19,
no existan restricciones de movimiento y estados de confinamiento que afecten las
zonas donde se emplacen las obras

3- RESPONSABLES

a) Operaciones

Entregar los recursos necesarios para poder lograr cumplir el 100% este procedimiento. Además,
aprobar dicho documento y exigir el cumplimiento.

b) Dirección de la Obra

El profesional administrador del contrato controlará el cumplimiento del procedimiento, las normas
y leyes atingentes, como también apoyar con la realización de este procedimiento.
Deberá administrar los recursos destinados para de este procedimiento, participar en el desarrollo
e implementación de las medidas de control, liderar reuniones de coordinación, exigir a todo el
personal directo o de subcontratistas cumplir con la legalidad vigente y el presente procedimiento.

c) Supervisión de Terreno

El personal supervisor de terreno deberá apoyar por el cumplimiento de este procedimiento, con
diligencia y dando las facilidades para su aplicación. Controlar que el procedimiento se cumpla,
tanto por los trabajadores de la empresa como por los subcontratos.
Deberán dirigir los recursos que permitan mantener limpias, expeditas y en buenas condiciones de
sanitizacion las zonas de acceso.
Instruir y verificar que las funciones o tareas que deben desarrollar cada uno de los trabajadores a
su cargo cumplan las indicaciones del presenta procedimiento y dar a conocer los riesgos
potenciales a los que se encuentran expuestos en el ejercicio del trabajo si no se cumple.
Motivar a los trabajadores para lograr conciencia del autocuidado.
Verificar que cada una de las personas a su cargo conozca el procedimiento y están en condiciones
de cumplirlo.
 Pág.:3 de 8
Revisión 00
CONTINGENCIA COVID-19 Fecha:29/04/2022

Controlar en forma permanente el uso de los elementos de protección personal especiales definidos
para el control de este virus.
Disponer de la atención necesaria a las conductas de los trabajadores que puedan ser
interpretadas como sospechas de la presencia de síntomas del virus.

d) Prevención de Riesgos

Participar activamente junto a la dirección de la obra en el desarrollo y aplicación de las medidas

de control del presente procedimiento.
Realizar inspecciones periódicas y permanentes en la obra para detectar focos, instancias y
agentes de riesgos potenciales, coordinar nuevas medidas control para estos junto con el
profesional de la obra e investigar sobre causas de posibles de incumplimientos del procedimiento
para evitar su repetición.
Capacitar a la supervisión dando a conocer guías, técnicas, normas y aspectos legales más
relevantes.
Inspeccionar y verificar el estado de los recintos críticos de la obra, respecto de su objetivo
funcional y sanitizacion.
Actualizar en forma permanente los afiches de información y medidas de control, ubicándolos en
zonas visibles y accesibles para todas las personas que interviene en la obra, interna o
externamente.
Verificar que todos los trabajadores, visitas y proveedores tomen conocimiento del presente
procedimiento.
Programar la capacitación de los trabajadores dando a conocer los riesgos y consecuencias del
virus, fomentando el autocuidado y cumplimento del procedimiento.
Aplicar proceso establecido en caso de detección de trabajadores con síntomas o conductas
sospechosas de la presencia del virus.

e) Trabajadores

Cumplir con las recomendaciones, consideraciones y órdenes de la supervisión, dirección y

prevención de riesgos de la obra respecto de la aplicación del presente procedimiento.
Cumplir la normativa vigente e informar oportunamente si su condición de salud pueda constituir
riesgo para la salud de los demás, detectando síntomas en su cuerpo o haber tenido contacto
estrecho con alguien confirmado de COVID-19 en los últimos días.
Entregar información fidedigna requerida en los distintos registros aplicables a este Plan.
Colaborar en mantener las zonas de trabajo, baños, bodegas y comedor en buenas condiciones de
aseo e higiene.
Recibir, cuidar y usar correctamente los elementos de protección personal especiales entregados
por la empresa para controlar riesgo de contagio del virus. Verificando que estén en buenas
condiciones, de manera que puedan ser usados y cumplan su objetivo, informando oportunamente
al supervisor de terreno si se encuentren en mal estado.
Recibir, estudiar e informarse sobre este procedimiento y las medidas de control establecidas en él,
planteando dudas y observaciones para retroalimentarlos.
Participar activamente en la instrucción y entrenamiento de los procedimientos hechos por la
supervisión, dirección y prevención de riesgos de la obra.
Denunciar a la dirección de la obra el incumplimiento del presente procedimiento por parte de otros
trabajadores, subcontratos o supervisión, etc., que puedan conllevar riesgos para la salud.
 Pág.:4 de 8
Revisión 00
CONTINGENCIA COVID-19 Fecha:29/04/2022

4- REFERENCIAS

 Decreto Supremo 594 – Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales

básicas en los lugares de trabajo.
 Protocolo de Salud en el sector de la construcción para prevenir contagios por COVID-19
 Ley 16.744 – Sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
 Guía de acción frente a un Brote de Covid-19 en obra de la C.CH.C

5- DEFINICIONES

COVID-19: Es la enfermedad infecciosa causada por el coronavirus que se ha descubierto más

recientemente. Tanto el nuevo virus como la enfermedad eran desconocidos antes de que estallara
el brote en Wuhan (China) en diciembre de 2019.

Brote Covid-19: Un brote es la ocurrencia en una comunidad, región o institución de un número

excesivo de casos de una enfermedad con relación a los valores esperados (endemia) y
relacionados entre sí por derivarse de una fuente común o de una fuente propagada

Contacto Estrecho: Persona que ha estado en contacto con un caso confirmado con Covid-19,
entre 2 días antes del inicio de síntomas y 14 días después, cumpliéndose además una de las
siguientes condiciones:

 Haber mantenido más de 15 minutos de contacto cara a cara, a menos de un metro.

 Haber compartido un espacio cerrado por 2 horas o más, tales como oficinas o colegios.

 Vivir o pernoctar en el mismo hogar o lugares similares como hostales, internados,

instituciones cerradas, hogares de ancianos, hoteles, residencias, entre otros.

 Haberse trasladado en cualquier medio de transporte cerrado a una proximidad menor de

un metro con otro ocupante del medio de transporte.

Desinfección: Eliminación de los gérmenes que infectan o que pueden provocar una infección en
un cuerpo o un lugar.

Distancia Social: El distanciamiento social es una medida de mitigación comunitaria,

frecuentemente, utilizada en pandemias (14,15) o en el contexto de alerta sanitaria. El cual
corresponde a la disminución del contacto físico básico entre personas, en cualquier situación.

Aislamiento domiciliario: Es una restricción preventiva de las actividades que se realizan

habitualmente fuera del domicilio, para aquellas personas que estuvieron expuestas a SARS-CoV-
2, y que actualmente no tienen síntomas.

Aislamiento estrecho: Es una separación física de personas sintomáticas de casos confirmados

de COVID-19, tanto en el contexto de domicilio como el contexto hospitalario.

6- DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO FRENTE A UN BROTE DE COVID-19

 Pág.:5 de 8
Revisión 00
CONTINGENCIA COVID-19 Fecha:29/04/2022

Durante el desarrollo de las actividades diarias y a raíz de los controles establecidos por los
procedimientos operacionales del PLAN DE ACCION PARA RETORNO A OBRA Y MEDIDAS DE
CONTROL COVID-19, existe la probabilidad de un brote de Covid-19 en cualquiera de nuestras
faenas, la cual se deben tomar las medidas que a continuación se detallan;

A. Obtener información del Formulario Declaración de Salud “COVID-19”

Ante de dos o más casos confirmados positivo a covid-19, se debe recopilar la información que el
trabajador completo en el Formulario Declaración de Salud Covid-19 que se encuentra en el
ingreso, del día en el cual fue confirmado.

B. Procedimientos y condiciones físicas para el aislamiento.

Con el fin de minimizar los contagios y de seguir tomando medidas al respecto, cumpliendo con el
Procedimiento de Limpieza, Desinfección y eliminación de Residuos de CELTIC (PO-SSO-28), se
deben adoptar las siguientes medidas:

 En el caso de trabajadores que se enfermen durante el día, deben ser aislados de inmediato
y cerrar el sector donde se encontraba trabajando, luego de lo cual se recomienda esperar
24 horas antes de limpiar y desinfectar, si es que las condiciones lo permiten, para
minimizar la posibilidad de que otros trabajadores se expongan a gotitas respiratorias. Si no
puede dejar pasar 24 horas, espere tanto como sea posible, asegurando que la persona que
haga la limpieza y desinfección debe contar con todos los EPP correspondientes.

 Durante este tiempo de espera, se debe ventilar el sector, dejando abiertas, por ejemplo,
las puertas y ventanas exteriores para aumentar la circulación de aire en las áreas
correspondientes.

 El lugar destinado al aislamiento del caso positivo, contacto estrecho o posible, se debe
tener como mínimo los siguientes epp: Guantes látex, mascarillas en bolsas selladas,
alcohol gel al 70%, buzo de papel y careta facial (Epp mínimo para 1 personas)

 Paralelamente, debe recopilarse información sobre las personas que estuvieron en contacto
estrecho con el trabajador enfermo durante el tiempo que presentó síntomas y 2 días
previos a la aparición de los síntomas, ya sea en el lugar de trabajo o en otras
circunstancias (ejemplo: durante los traslados).

C. Investigación de Brote Covid-19

Resulta fundamental entrevistar a los trabajadores afectados, sus contactos estrechos, los
supervisores, y todas aquellas personas que pueden ser relevantes para hacer una adecuada
descripción de los hechos en tres dimensiones (Anexo 1):

 Tiempo
 Lugar
 Pág.:6 de 8
Revisión 00
CONTINGENCIA COVID-19 Fecha:29/04/2022

 Personas

Teniendo todos los datos de la investigación se podrá determinar quiénes puedes ser los otros
posibles casos, se deberá gestionar de forma inmediata la toma de pcr para esos trabajadores y no
se dejarán trabajar hasta que cuenten con un PCR negativo.

D. Medidas de seguridad para el control del Brote CoVid-19

Una vez que se conozca la existencia de los casos y al mismo tiempo que se comienza con el
estudio del brote, deben tomarse medidas de control inmediatas, que en este caso corresponden al
reforzamiento de las medias preventivas que son las siguientes:

 Uso obligatorio de mascarillas desechables 3 pliegues y registros

 Distanciamiento social mínimo 1 metro
 Lavado de manos frecuente y aseo
 Llenar formulario declaración de salud covid-19 de CELTIC
 Estar atento a posibles síntomas
 Estornudar o toser con el antebrazo o en pañuelo desechable
 Cumplir con los aforos de cada recinto (comedor, baño, vestidores, oficinas y bodega)
 Evitar tocarse la cara
 Cumplir con los turnos de uso de comedor
 No compartir artículos de higiene ni de alimentación.
 Mantener ambientes limpios y ventilados.
 Evitar aglomeraciones en actividades como: reuniones, cursos, seminarios, mesas de
trabajo.

E. Comunicación y difusión

Durante todo el proceso se debe mantenerse a los trabajadores informados, tanto de la existencia
del brote, como de las medidas que se están tomando para su estudio y control y dejar registro en
el Formato de Capacitación “R-SSO-35”. Lo anterior, debe realizarse usando los canales de
comunicación habitual de la obra (Charlas diarias), pero fundamentalmente a través de la
comunicación directa, abriendo espacios de conversación donde ellos puedan plantear sus
consultas e inquietudes. Estos espacios deben ser permanentes. Se sugiere mantener un protocolo
de comunicación o de acción ante un brote.

Anexo 1 – Investigación de brote

 Pág.:7 de 8
Revisión 00
CONTINGENCIA COVID-19 Fecha:29/04/2022

INVETIGACION BROTE COVID-19

Obra/faena

Nombre Trabajador
Contagiado
Rut

Cargo

Fecha inicio de síntomas

Fecha ultimo PCR
realizado
Ultimo día que asistió a la
obra

Responder las siguientes preguntas

¿Con que compañero compartió en algún recinto de obra cerrado sin mascarilla en los
dos días anterior a la confirmación del PCR positivo?

¿Usted vive con algún otro trabajador de esta obra?

¿El ultimo día que trabajo que transporte utilizo para irse a obra y volver a casa?
 Pág.:8 de 8
Revisión 00
CONTINGENCIA COVID-19 Fecha:29/04/2022

Confeccionar un croquis ¿Por dónde usted más circulo el último día de trabajo antes
que lo confirmaran como caso positivo? (baños, vestidores, comedor, lugares de obra,
bodega, etc.)

______________________________________
(Firma y cargo de quien realizo la Investigación)