Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SENTENCIA
RESOLUCIÓN N° CIENTO QUINCE.
Trujillo, Siete de Diciembre del año
Año dos Mil Veinte.-
ABOGADOS DE LA DEFENSA
1. Dra. GIANELLA GUTIERREZ PALMA, Reg. CALL N° 10638, celular N°
94274975, defensa de AGUIRRE MANTILLA y MARIBEL VEGA SOLANO en
defensa conjunta con Segundo Abad Castillo. – Casilla
Electrónica:gianegp@hotmail.com
2. Dr. YAN CARLO VARAS RAMIREZ con registro CALL N° 7911, defensa de
LUIS ANGEL BRICEÑO TICLE, casilla electrónica N° 53578, celular N°
913130585, con Correo Electrónico:yancarloabogado@gmail.com
3. Dr. OLIVER DAVID MERCEDES CALDERON, por la defensa de Altuna
Vallejos, Deyvid Miranda Silupu, Carlos Suares Esquivel, Jose Antonio
Castillo Siccha, Marina Esquivel Sanchez, Jhony Rondo Calvanapon,
Luis Anderson Miranda Silopu y Edgar Aguilar Salinas.Con Correo
Electrónico:oliwerdavid@gmail.com
4. Dr. ANDRES FERNANDO ARROYO VILLARREAL, Reg. CALL N° 8072, casilla
electrónica N° 43480, celular N° 949314287, por la defensa de Luisa
Huamán Marcelo. Correo Electrónico:andresarroyo211@hotmail.com
5. Dr. EDWIN ROBLES TELLO, con registro CALL N° 11040, casilla electrónica
N°81791, por la defensa de SILVIA ZELADA ALTAMIRANO. Correo
Electrónico: eroblest2@gmail.com.
6. Dr. EDWIN JOEL BUSTAMANTE MONTALVO, con registro CALL N° 4368,
casilla electrónica N° 53285, teléfono N° 961714712, correo
electrónicoconsultas@bustamante.org, por la defensa de Celso Emilio
Moreno Cabrera y Olinda Emperatriz García Ramos.
7. Dr. LUIS ENRIQUE KONG MONTOYA, con registro CALL 9006 en defensa
conjunta con Robert De La Cruz Rosas, casilla electrónica N°79113, con
Correo Electrónico: luiskong21@gmail.com por la defensa de Elmer
Teobaldo santos Ponce.
8. Dr. WALTER ENRIQUE LEYVA ASENCIO, defensa de Sonia Díaz Carrasco,
Shirley Andrade Díaz y Frank Torrejón Acosta. Con Correo Electrónico:
leivayalarcon.abogadosasocia2@gmail.com
9. Dra. VANNY RAVELLO CASTRO, con registro CALL N° 6243por la defensa
de Jhon Brayan Andrade Palomino. Con Correo Electrónico:
vannyerc17@gmail.com
10. Dr. RONALD RODRIGUEZ MARIÑOS, Reg. CALL N° 8538, casilla
electrónica N°53771, celular N° 976605647, con Casilla Electrónica:
ronaldrmabogado@hotmail.comdefensa de Enrique Miguel Villanueva
Agreda.
I.-PARTE EXPOSITIVA:
a. a)Enunciación de los hechos y circunstancias objeto de la acusación del
Ministerio Público:Dicha organización criminal ha sido creada por los
imputados Luis OctavioAntuna Vallejos, Carlos Suarez Esquivel, Raúl
Pereda Custodio, Jose Cosme Gamboa y otros quienes cometieron el
delito de robo agravado por muerte subsecuente, generando que Luis
Octavio Antuna Vallejos y Carlos Suarez Esquivel sean recluidos en el
Establecimiento Penitenciario Huacaris de Cajamarca, donde luego de
ello llego dicho reclusorio el imputado Deyvid Lionel Miranda Silupu.
Durante el año 2015 existen hechos de vinculación entre los integrantes
de los Letales del Norte, los imputados empezaron a comunicarse por vía
telefónica desde dicho penal con los demás integrantes que se
encontraban libres en Lima y Trujillo, empezando a realizar ilícitos penales
como extorsión, cobro de cupos, trafico de terrenos y asociación ilícita
para delinquir, para ello utilizaban teléfonos celulares, depósitos en
cuentas bancarias, todo el año 2015 fue la etapa de expansión del grupo
el cual logro su consolidación entre Enero y Setiembre del año 2016. En
cuanto al nombre de los Letales del Norte se tiene que Luis Octavio
Antuna Vallejos junto con el lugarteniente Deyvid Lionel Miranda Silupu y
Carlos Suarez Esquivel constituyeron la Organización criminal como se
evidencian con las escuchas telefónicas en el cual se señala en varias
conversaciones donde Luis Octavio Antuna Vallejos se autodenominaba
el líder y le asigno el nombre de los letales, así en otras comunicaciones
entre los lugartenientes señalan que le volaran la cabeza a una persona,
además dicha organización criminal estaba en rivalidad por el cobro de
cupos con la organización criminal los canallas de la Esperanza conforme
se aprecia en las escuchas telefónicas. Se demostrara que es una
verdadera Organización criminal ya que cumple con los 5 elementos.
Los integrantes de dicha organización criminal recibían ordenes de
Altuna Vallejos y tenían como plan una gemonia que agarraría de
Chiclayo hasta Chimbote pero ellos no fue posible ,dada la
desarticulación de organización criminal en Setiembre del año 2016.
Dicha Organización criminal se auto identificaban con un stiker que era
una araña de color negro que fue creado por Altuna Vallejos y esta
verificado con las escuchas telefónicas que se escucharan, existen más
de 20 acusados y en el rol de cada uno de ellos era
intercambiable.Ademas realizaban depósitos del dinero ilícito obtenido
por la venta de stikers y venta de terrenos en las cuentas bancarias de la
organización criminal; iv) dirigir la “Asociación de Vivienda y Expansión
Urbana Vecinos Unidos del Sector Coscomba –Guadalupito” en la cual
se desempeñó como tesorera, grupo que tenía como finalidad encubrir
la invasión de los terrenos del Proyecto Especial Chavimochic ubicados
en Coscomba, distrito de Guadalupito, provincia de Virú departamento
de La Libertad. Los lugartenientes se comunicaban con los demás
integrantes para el uso de arma de fuego, quien uno de ellos era un
efectivo policial. Planificaban y perpetraban robos y los delitos fines que
en juicio oral se demostrara. El lugar donde se desenvolvían era en Trujillo
en la Esperanza yos cabecillas estaban en otros penales. Luis Octavio
Altuna Vallejos, era el cabecilla de la organización criminal, fue quien
constituyó y dirigía la organización criminal “Los Letales del Norte” desde
su centro de reclusión en el Establecimiento Penitenciario de Cajamarca,
mediante los números telefónicos 942700312, 974075891, 937426499 y
937492314 se comunicaba con sus lugartenientes Deyvid Lionel Miranda
Silupu, Carlos Suarez Esquivel y Elmer Teobaldo Santos Ponce, y con los
integrantes que se encontraban en libertad; con la finalidad de ordenar,
coordinar y dirigir: i) la invasión de los terrenos del Proyecto Especial
Chavimochic ubicados en Coscomba, distrito de Guadalupito, provincia
de Virú departamento de La Libertad, para lo cual se utilizó como
fachada la “Asociación de Vivienda y Expansión Urbana Vecinos Unidos
del Sector Coscomba –Guadalupito”; ii) la realización de llamadas
telefónicas a personas naturales a quienes se les engañaba que había
sido ganadores en el programa fábrica de sueños lo que originaba que
estas personas realicen depósitos en cuentas bancarias; iii) actos
extorsivos en contra de empresas de transporte público en la ciudad de
Trujillo; iv) la compra, alquiler y reparación de armas de fuego y
municiones para ser utilizados como instrumentos en la comisión de
delitos; v) robos agravados que sería perpetrados por integrantes de la
organización criminal que se encontraban en libertad; vi) traslado de la
droga de la organización criminal; vii) adquisición de celulares, chips,
baterías, cargadores que eran utilizados por los integrantes de la
organización recluidos en Establecimientos Penitenciarios; viii) la
confección, traslado y venta de los stikers de la organización
criminal.Deyvid Lionel Miranda Silupu: era uno de los lugartenientes de la
organización criminal, junto a Luis Octavio Altuna Vallejos y Carlos Suarez
Esquivel, fueron quienes constituyeron la organización criminal “Los
Letales del Norte” cuando se encontraban recluidos de manera
simultánea en el Establecimiento Penitenciario de Cajamarca. Deyvid
Lionel Miranda Silupu utilizaba los números telefónicos 974037305,
[teléfono que también era utilizado por Carlos Suarez Esquivel pues
ambos se encontraban recluidos en el mismo Establecimiento
Penitenciario], 984967950, 943910173 y 972743183 para comunicarse
desde su centro de reclusión con el cabecilla, lugartenientes e
integrantes de la organización criminal. En su condición de lugarteniente
se encargaba de coordinar y transmitir órdenes del cabecilla destinadas
a i) la planificación de la invasión de los terrenos del Proyecto Especial
Chavimochic ubicados en Coscomba, distrito de Guadalupito, provincia
de Virú departamento de La Libertad, para lo cual se utilizó como
fachada la “Asociación de Vivienda y Expansión Urbana Vecinos Unidos
del Sector Coscomba –Guadalupito”; ii) actos extorsivos en contra de
empresas de transporte público en la ciudad de Trujillo; iii) la compra,
alquiler y reparación de armas de fuego y municiones para ser utilizados
como instrumentos en la comisión de delitos; iv) robos agravados que
sería perpetrados por integrantes de la organización criminal que se
encontraban en libertad; v) traslado de la droga de la organización
criminal; vi) la confección, traslado y venta de los stikers de la
organización criminal; vii) recojo, entrega y administración del dinero de
la organización criminal. Carlos Suarez Esquivel: era uno de los
lugartenientes de la organización criminal, junto a Luis Octavio Altuna
Vallejos y Deyvid Lionel Miranda Silupu, fueron quienes constituyeron la
organización criminal “Los Letales del Norte” cuando se encontraban
recluidos de manera simultánea en el Establecimiento Penitenciario de
Cajamarca. Carlos Suarez Esquivel utilizaba los números telefónicos
974037305 [teléfono que también era utilizado por Carlos Suarez Esquivel
pues ambos se encontraban recluidos en el mismo Establecimiento
Penitenciario], 945343964, 937426492 y 954662009 para comunicarse
desde su centro de reclusión con el cabecilla Luis Octavio Altuna Vallejos,
los lugartenientes Deyvid Lionel Miranda Silupu y Elmer Teobaldo e
integrantes de la organización criminal. En su condición de lugarteniente
se encargaba de coordinar y transmitir órdenes del cabecilla y
lugartenientes destinadas a la planificación de i) la invasión de los
terrenos del Proyecto Especial Chavimochic ubicados en Coscomba,
distrito de Guadalupito, provincia de Virú departamento de La Libertad,
para lo cual se utilizó como fachada la “Asociación de Vivienda y
Expansión Urbana Vecinos Unidos del Sector Coscomba –Guadalupito”;
ii) actos extorsivos en contra de empresas de transporte público en la
ciudad de Trujillo; iii) la compra, alquiler y reparación de armas de fuego
y municiones para ser utilizados como instrumentos en la comisión de
delitos; iv) robos agravados que sería perpetrados por integrantes de la
organización criminal que se encontraban en libertad; v) depósitos del
dinero ilícito en las cuentas bancarias de la organización criminal; viii) la
confección, traslado, custodia y venta de los stikers de la organización
criminal.Elmer Teobaldo Santos Ponce: era el tercer lugarteniente de la
organización criminal, se integró a la organización en el mes de febrero
de 2016; utilizaba el número telefónico 972624229 para comunicarse con
el cabecilla Luis Octavio Altuna Vallejos, los lugartenientes Deyvid Lionel
Miranda Silupu y Carlos Suarez Esquivel, y con los integrantes Celso Emilio
Moreno Cabrera, Sonia Yobana Diaz Carrasco, Marina Esquivel de
Suarez, Manuel Lucio Aguirre Mantilla, Arlinda Maribel Vega Solano y los
conocidos como Cholo Percy, Calandria, Vaso, Chato, Cantoro y otros.
En su condición de lugarteniente, el 22 de febrero de 2016, previa
coordinación con el cabecilla Luis Octavio Altuna Vallejos viajó a la
ciudad de Chimbote, con la finalidad de participar en una reunión sobre
terrenos con integrantes de la organización criminal conocidos como
JHON, ANGÉLICA, DR. RONALD y JHONATAN. Asimismo, se encargaba de
coordinar con el otro lugarteniente Carlos Suarez Esquivel i) la compra,
alquiler y reparación de armas de fuego y municiones para ser utilizados
como instrumentos en la comisión de delitos; ii) robos agravados que sería
perpetrados por integrantes de la organización. criminal que se
encontraban en libertad; iii) planificar actos extorsivos en contra de
diferentes personas naturales y empresas de transporte público en Trujillo
y las que se desplazan al interior de la sierra de La Libertad.José Antonio
Castillo Siccha: era integrante de la organización criminal “Los Letales del
Norte” y como tal, desde su centro de reclusión en el Establecimiento
Penitenciario Miguel Castro Castro de Lima, cumplía la función
básicamente de: i) coordinar con el líder Luis Octavio Altuna Vallejos para
la venta de armas de fuego de largo y corto alcance a la organización,
las mismas que constituían en instrumento de la organización para
perpetrar la usurpación de terrenos, asesinatos, extorsiones, entre otros, ii)
coordinar y planificar la usurpación de terrenos en Chimbote. Dichas
coordinaciones lo realizaban mediante llamadas telefónicas, para lo
cual utilizaba el número telefónico 935319114. Sonia Yobana Diaz
Carrasco: era integrante de la organización criminal liderada por Luis
Octavio Altuna Vallejos. Utilizaba los números telefónicos 973474727,
999109767, 956727609, 973973768, 956727560, 938541359, 044637246 y
948101249 [esté ultimo también era utilizado por su yerno Carlos Franklin
Torrejon Acosta] desde los cuales se comunicaba con el cabecilla Luis
Octavio Altuna Vallejos, los lugartenientes Deyvid Lionel Miranda Silupu,
Elmer Teobaldo Santos Ponce, y los integrantes Marina Esquivel de Suarez,
Juan Alberto Paredes Lara, Luis Ángel Briceño Ticle, Carlos Franklin Torrejon
Acosta, y otros. En su condición integrante de la organización criminal se
encargaba de: i) coordinar la confección, traslado, custodia y venta de
los stikers de la organización criminal; ii) coordinar la marcación de
aquellas víctimas que iban a ser extorsionadas por el cabecilla e
integrantes de la organización criminal; iii) realizar depósitos del dinero
ilícito obtenido por la venta de stikers y venta de terrenos en las cuentas
bancarias de la organización criminal; iv) dirigir la “Asociación de
Vivienda y Expansión Urbana Vecinos Unidos del Sector Coscomba –
Guadalupito” en la cual se desempeñó como tesorera, grupo que tenía
como finalidad encubrir la invasión de los terrenos del Proyecto Especial
Chavimochic ubicados en Coscomba, distrito de Guadalupito, provincia
de Virú departamento de La Libertad, por parte de la organización
criminal; v) trasladar hasta el Establecimiento Penitenciario de
Cajamarca los equipos celulares, cargadores, baterías, chips y demás
accesorios que sería entregados al cabecilla y lugartenientes de la
organización criminal; vi) coordinar la invasión a los terrenos del Proyecto
Especial Chavimochic ubicados en Coscomba, distrito de Guadalupito,
provincia de Virú departamento de La Libertad; para lo cual coordinaba
con otros integrantes el traslado de estacas, esteras, palos para lotizarlos;
el traslado de delincuentes con armas de fuego hasta los terrenos, y la
elaboración de planos y otros documentos para dar una aparente
legalidad a la invasión.Marina Esquivel Sanchezera integrante de la
organización criminal “Los Letales del Norte” liderada por Luis Octavio
Altuna Vallejos. Utilizaba los números telefónicos 974075101, 984678185,
954316135, 925325968, 979007160 y 948803404 desde los cuales se
comunicaba con el cabecilla; los lugartenientes ; y los integrantes. En su
condición integrante de la organización criminal se encargaba de: i)
coordinar el traslado, custodia y entrega de los stikers de la organización
criminal; ii) realizar depósitos del dinero ilícito obtenido por la venta de
stikers y venta de terrenos en las cuentas bancarias de la organización
criminal; iii) dirigir la “Asociación de Vivienda y Expansión Urbana Vecinos
Unidos del Sector Coscomba –Guadalupito” en la cual se desempeñó
como presidente, grupo que tenía como finalidad encubrir la invasión
de los terrenos del Proyecto Especial Chavimochic ubicados en
Coscomba, distrito de Guadalupito,; iv) trasladar hasta el Establecimiento
Penitenciario de Cajamarca los equipos celulares, cargadores, baterías,
chips y demás accesorios que sería entregados al cabecilla y
lugartenientes de la organización criminal; v) coordinar la invasión a los
terrenos del Proyecto Especial Chavimochic ubicados en Coscomba,
distrito de Guadalupito, para lo cual coordinaba con otros integrantes el
traslado de estacas, esteras, palos para lotizarlos; el traslado de
delincuentes con armas de fuego hasta los terrenos, y la elaboración de
planos y otros documentos para dar una aparente legalidad a la
invasión. Carlos Franklin Torrejón Acosta: era integrante de la
organización criminal “Los Letales del Norte”. Utilizaba los números
telefónico desde los cuales se comunicaba con el cabecilla Luis Octavio
Altuna Vallejos, los lugartenientes Deyvid Lionel Miranda Silupu y Carlos
Suarez Esquivel, y los integrantes Marina Esquivel de Suarez, Sonia Yobana
Diaz Carrasco, y otros. En su condición integrante de la organización
criminal se encargaba de: i) coordinar el traslado, custodia y venta de los
stikers de la organización criminal; ii) planificar con el cabecilla Luis
Octavio Altuna Vallejos y el lugarteniente Deyvid Lionel Miranda Silupu y
otros integrantes actos extorsivos en contra de empresas de transporte
público y personas naturales en la ciudad de Trujillo; iii) realizar depósitos
del dinero ilícito obtenido por la venta de stikers y venta de terrenos en
las cuentas bancarias de la organización criminal; iv) integraba la
“Asociación de Vivienda y Expansión Urbana Vecinos Unidos del Sector
Coscomba –Guadalupito”, grupo que tenía como finalidad encubrir la
invasión de los terrenos del Proyecto Especial Chavimochic ubicados en
Coscomba, distrito de Guadalupito, por parte de la organización
criminal; v) coordinar la adquisición y reparación de equipos celulares,
cargadores, baterías, chips y demás accesorios que luego eran
trasladados hasta el Establecimiento Penitenciario de Cajamarca los que
sería entregados al cabecilla y lugartenientes de la organización criminal;
vi) coordinar la invasión a los terrenos del Proyecto Especial Chavimochic
ubicados en Coscomba, distrito de Guadalupito, provincia de Virú
departamento de La Libertad; para lo viajaba con armas de fuego hasta
dicho lugar juntamente con otros integrantes con quienes procedían a la
lotización de los terrenos mediante la colocación de estacas, esteras,
palos, etc; vii) planificar con el líder de la organización criminal la
ejecución de robos agravados. Manuel Lucio Aguirre Mantilla, era
integrante de la organización criminal “Los Letales del Norte” liderada por
Luis Octavio Altuna Vallejos. Utilizaba el número telefónico 990084803
desde el cual se comunicaba con el lugarteniente Elmer Teobaldo Santos
Ponce y con los integrantes de la organización criminal conocidos por los
alias de VASO, CARTAVIO, RUBEN y otros. En su condición de integrante
de la organización criminal se encargaba de: i) coordinar con el
lugarteniente Elmer Teobaldo Santos Ponce y con alias VASO y CARTAVIO
actos extorsivos en contra de empresas de transporte público que se
desplazan a la sierra de La Libertad; ii) planificar con el lugarteniente
Elmer Teobaldo Santos Ponce y con alias VASO y RUBEN la perpetración
de robos en contra de empresarios que viajaban al interior de la sierra del
departamento de La Libertad, eventos en los cuales utilizarían armas de
fuego; iii) se encargaba de coordinar con otros integrantes de la
organización criminal acciones extorsivas, como dejar sobres con balas a
personas, para que estas posteriormente recurran a la organización en
busca de “seguridad”. Luis Ángel Briceño Ticle, era integrante de la
organización criminal “Los Letales del Norte” liderada por Luis Octavio
Altuna Vallejos. Utilizaba los números telefónicos 976922081, 974861615,
952001537, 954333075 y 964532836 desde los cuales se comunicaba con
el cabecilla Luis Octavio Altuna Vallejos, el lugarteniente Deyvid Lionel
Miranda Silupu, y con los integrantes Enrique Miguel Villanueva Agreda,
Luis Anderson Miranda Silupu, Jorge Luis Corcuera Chaupe, Sonia Yobana
Diaz Carrasco, Jhonny Junior Rondo Calvanapon, JhonBryam Andrade
Palomino y otros. En su condición integrante de la organización criminal
se encargaba de: i) desplazarse hasta los terrenos del Proyecto Especial
Chavimochic ubicados en Coscomba, distrito de Guadalupito, provincia
de Virú departamento de La Libertad con la finalidad de brindar
seguridad en la invasión de terrenos; ii) buscar otros efectivos policiales
para que se desplacen hasta la invasión a los terrenos del Proyecto
Especial Chavimochic ubicados en Coscomba, distrito de Guadalupito,
provincia de Virú con la finalidad de que presten seguridad; iii) coordinar
con el cabecilla Luis Octavio Altuna Vallejos y los demás integrantes de
la organización criminal el traslado de droga desde la Avenida Abancay
en el distrito del Porvenir hasta el distrito de La Esperanza; iv) vender y
prestar armas de fuego y municiones a los integrantes de la organización
criminal para la perpetración de delitos; v) informar al cabecilla e
integrantes sobre posibles intervenciones por parte de otras unidades
policiales. Enrique Miguel Villanueva Ágreda, era integrante de la
organización criminal “Los Letales del Norte” liderada por Luis Octavio
Altuna Vallejos. Utilizaba el número telefónico 964532836 [utilizado
también por Luis Ángel Briceño Ticle]desde el cual se comunicaba con el
cabecilla Luis Octavio Altuna Vallejos, el lugarteniente Deyvid Lionel
Miranda Silupu, y con los integrantes Luis Ángel Briceño Ticle, JhonBryam
Andrade Palomino, Jhonny Junior Rondo Calvanapon, Jorge Luis
Corcuera Chaupe, Luis Anderson Miranda Silupu, y otros. En su condición
integrante de la organización criminal se encargaba de: i) prestar su
arma de fuego para que sea utilizada por los demás integrantes de la
organización en la perpetración de los delitos fin de la organización
criminal; ii) prestar su moto lineal para que sea utilizado por los demás
integrantes de la organización criminal como medio de transporte en la
perpetración de los delitos fin de la organización criminal. JhonBryam
Andrade Palomino, era integrante de la organización criminal “Los
Letales del Norte” liderada por Luis Octavio Altuna Vallejos. Utilizaba los
números telefónicos 985805106, 971098558 y 954333075 [utilizado también
por el efectivo policial Luis Ángel Briceño Ticle] desde los cuales se
comunicaba con el cabecilla Luis Octavio Altuna Vallejos, el
lugarteniente Deyvid Lionel Miranda Silupu, y con los integrantes Jorge
Luis Corcuera Chaupe, Luis Angel Briceño Ticle, Jhonny Junior Rondo
Calvanapon, Luis Anderon Miranda Silupu y otros. En su condición
integrante de la organización criminal se encargaba de: i) desplazarse
hasta los terrenos del Proyecto Especial Chavimochic ubicados en
Coscomba, distrito de Guadalupito, provincia de Virú departamento de
La Libertad con la finalidad de brindar seguridad en la invasión de
terrenos; ii) recibir depósitos a su nombre, los cuales provenían de la
imputada Sonia Yobana Diaz Carrasco, y luego entregarlos a su
coinvestigado Luis Ángel Briceño Ticle; dinero que provenía de fuente
ilícita. Celso Emilio Moreno Cabrera, utilizaba el número telefónico
974075102 desde el cual se comunicaba con el lugarteniente Elmer
Teobaldo Santos Ponce, se encargaba de comprar armas de fuego,
municiones, chalecos antibalas y granadas, los guardaba y luego los
vendía a los integrantes de la organización criminal “Los Letales del
Norte” y a integrantes de otras organizaciones criminales para que sean
utilizados en la perpetración de homicidios, robos a mano armada,
extorsiones, usurpación de terrenos y otros ilícitos penales; hechos que los
cometió en el año 2016 luego de haber salido de prisión. El marco fáctico
antes señalado se concatena con el resultados de la diligencia de
allanamiento, registro domiciliario y detención preliminar practicado el 09
de septiembre de 2016 en el inmueble antes citado, donde en el tercer
piso de dicho inmueble, en el dormitorio del investigado Celso Emilio
Moreno Cabrera se encontró un arma de fuego (revolver) y municiones,
asimismo en el segundo piso se encontró gran cantidad de municiones;
siendo que dichos hechos se corroboran con el resultado de la
visualización de sus celulares incautados, donde se aprecia fotos de
armas de fuego de diferentes modelos. Asimismo, el investigado Celso
Emilio Moreno Cabrera se encarga de cometer el delito de usurpación
de terrenos a fin de posteriormente traficar los inmuebles obtenidos
ilícitamente. Jhonny Junior Rondo Calvanapon, utilizaba el número
telefónico 973455010 desde el cual se comunicaba con el cabecilla Luis
Octavio Altuna Vallejos, el lugarteniente Deyvid Lionel Miranda Silupu, y
con los integrantes Enrique Miguel Villanueva Agreda, Luis Ángel Briceño
Ticle, Luis Anderson Miranda Silupu, y otros. Se encargaba de: i) planificar
con el lugarteniente Deyvid Lionel Miranda Silupu y los demás integrantes
actos extorsivos en contra de empresas de transporte público en la
ciudad de Trujillo; ii) planificar la invasión a los terrenos del Proyecto
Especial Chavimochic ubicados en Coscomba, distrito de Guadalupito,
provincia de Virú departamento de La Libertad; para lo viajaba con
armas de fuego hasta dicho lugar juntamente con otros integrantes con
quienes procedían a la lotización de los terrenos mediante la colocación
de estacas, esteras, palos, etc; iii) participar en el delito fin de robo con
otros integrantes de la organización criminal, con conocimiento del
cabecilla Luis Octavio Altuna Vallejos y del lugarteniente Deyvid Lionel
Miranda Silupu. Silvia Prisila Zelada Altamirano: era integrante de la
organización criminal “Los Letales del Norte” liderada por Luis Octavio
Altuna Vallejos. Utilizaba el número telefónico 951620910 desde el cual se
comunicaba con el cabecilla Luis Octavio Altuna Vallejos, los
lugartenientes Deyvid Lionel Miranda Silupu y Carlos Suarez Esquivel, y con
los integrantes Luis Anderson Miranda Silupu y otros. En su condición de
integrante de la organización criminal se encargaba de recibir y
administrar el dinero ilícito obtenido por la organización criminal producto
de las extorsiones y la venta de terrenos invadidos; el dinero lo recibía por
parte de los integrantes de la organización criminal ALEX y DEINER [primos
del lugarteniente Deyvid Lionel Miranda Silupu] luego de ello los
depositaba en cuentas bancarias que le eran indicadas por Deyvid
Lionel Miranda Silupu. Asimismo, se encargaba de administrar la cuenta
bancaria 570-33379275-0-92 [aperturada por Silvia Prisila Zelada
Altamirano] en la misma que realizaban depósitos de dinero ilícito los
siguientes integrantes de la organización criminal. Luisa del Pilar Huamán
Marcelo, era integrante de la organización criminal “Los Letales del
Norte” liderada por Luis Octavio Altuna Vallejos. Utilizaba el número
telefónico 935233595 desde el cual se comunicaba con el cabecilla Luis
Octavio Altuna Vallejos y con el lugarteniente Deyvid Lionel Miranda. En
su condición de integrante de la organización criminal se encargaba de
informar al cabecilla Luis Octavio Altuna Vallejos de aquellas personas a
las cuales se les iba a vender los stikers de la organización y por los cuales
tenían que realizar el pago de dinero. Shirley Katheryn Andrade Diaz,
Utilizaba los números telefónicos 999106383 y 959634820 desde los cuales
se comunicaba con el cabecilla Luis Octavio Altuna Vallejos, el
lugarteniente Deyvid Lionel Miranda Silupu, y con los integrantes Marina
Esquivel de Suárez, Sonia Yobana Diaz Carrasco, Carlos Franklin Torrejón
Acosta, y otros. En su condición de integrante de la organización criminal
se encargaba de: i) recibir y administrar el dinero ilícito obtenido por la
organización criminal producto de las extorsiones y la venta de terrenos
invadidos, para cuyo efecto coordinaba con el cabecilla en que cuentas
iba a depositar y a que integrantes iba a entregar el dinero; ii) participar
en la invasión a los terrenos del Proyecto Especial Chavimochic ubicados
en Coscomba, distrito de Guadalupito; para lo cual viajaba hasta dicho
lugar juntamente con otros integrantes con quienes procedían a la
lotización de los terrenos mediante la colocación de estacas, esteras,
palos, etc; iii) coordinaba la elaboración de planos de lotización de los
terrenos del Proyecto Especial Chavimochic ubicados en Coscomba,
distrito de Guadalupito, provincia de Virú departamento de La Libertab)
iv) coordinaba con el cabecilla Luis Octavio Altuna Vallejos la realización
de llamadas telefónicas a personas naturales a quienes se les engañaba
que había sido ganadores en el programa fábrica de sueños lo que
originaba que estas personas realicen depósitos en cuentas bancarias.
Edgar Eustenio Aguilar Salinas, era integrante de la organización criminal
“Los Letales del Norte” liderada por Luis Octavio Altuna Vallejos. Utilizaba
los números telefónicos 995273311 y 953063414 a efectos de coordinar la
venta y reparación de armas de fuego, municiones y chalecos anti balas
a la organización criminal, cuyo nexo era el integrante conocido por el
sobre nombre de GEMELO; las mismas que posteriormente eran utilizadas
en la perpetración de homicidios, robos a mano armada, extorsiones,
usurpación de terrenos y otros ilícitos penales.Arlinda Maribel Vega
Solano, era integrante de la organización criminal “Los Letales del Norte”
liderada por Luis Octavio Altuna Vallejos. Utilizaba el número telefónico
971193204 desde el cual se comunicaba con el lugarteniente Elmer
Teobaldo Santos Ponce y con los integrantes conocidos por los sobre
nombres de CHOLO PERCY, VASO y CARTAVIO. En su condición de
integrante de la organización criminal se encargaba de brindar
información y datos de posibles agraviados que iban a ser extorsionados
por el lugarteniente Elmer Teobaldo Santos Ponce, alias “Gringo, Dalorzo
o Juan Carlos” y por los integrantes no identificados plenamente pero
conocidos como (a) “Cartavio”, (a) “Vaso” y (a) “Cholo Percy”. Luis
Anderson Miranda Silupu, es integrante de dicha organización criminal,
se comunicaba con Octavio Antuna y los lugartenientes, cumplía las
funciones de actos extorsivos en contra de las empresas de transportes
de Trujillo, participo de la invasión de los terrenos del Proyecto
Chavimochic ubicado en Coscomba y viajaba hasta allá con armas de
fuego junto con otro integrante de la organización criminal a la
lotización de terrenos mediante utilización esteras palos y otros, también
participo de robos junto con otros integrantes de dicha organización
criminal con conocimiento del cabecilla Luis Octavio Antuna Vallejos,
además se encargaba de trasladarlas armas de fuego que se utilizaba
en los delitos que utilizaba la Organización criminal. Olinda Emperatriz
García Ramos: Se le imputa que sin contar con la autorización
respectiva han tenido en poder de dominio de ambos, ocultado
en su domicilio ubicado en la Avenida Gran Chimú N° 752, distrito
de la Esperanza, provincia de Trujillo, departamento de La Libertad;
130 municiones con calibre considerado para armas de guerra y
217 municiones de diferentes marcas y calibres.
Por Parte del Procurador: Solicita la suma de cuatro millones de soles y será
pagado por los acusados de manera solidaria.
Por Parte del doctor Leiva: Las tarjetas que le dieron en la junta las voto, las voto
antes ir al Ministerio Publico. En las reuniones no le dijeron si los terrenos estaban
libres u ocupados, pidieron una cuota, pero nunca dio nada de dinero.
Por Parte del doctor de la Cruz: No le dijeron para que vaya a invadir los terrenos
DECLARACION DE WILER ZAVALETA VASQUEZ: Refirió que desde abril del 2014
hasta la fecha es Juez De Paz de Guadalupito, no emitió ningún certificado de
Posesión para Coscomba, pero si lo fueron a ver entre Enero- Febrero del 2016 a
la institución donde trabaja un grupo de personas a preguntar si él podía emitir
constancias de posesiones en su calidad de Juez, pero solo fueron a consultar,
fueron 05 personas de sexo masculino, después le solicitaron para que vaya al
lugar , se trasladó en una combi a dicho lugar, si todo hubiese estado en la
formalidad de ley se les podía dar su constancia pero era una invasión y no se
les dio ningún documento a dichas personas, el lugar era por la Panamericana,
por el desvió, cuando fue al lugar encontró a varias personas entre 40-50
aproximadamente, habían palos para hacer los ranchos, les dijo que no se
podía emitir ningún documento su formalmente no se acreditaba la posesión a
lo cual no se emitió ningún documento. Las personas que fueron a su trabajo y
las que vio en el terreno eran diferentes, el terreno era del Proyecto
Chavimochic
Por Parte de la Defensa de Santos Ponce: El señor cocinaba los platos, no había
ninguna reunión, ni armas de fuego, el non participo en ninguna invasión.
Por parte del procurador: El interno Miguel Ángel Murga Ospina manifestó que
los manuscritos le pertenecían, había cables de teléfono que le pertenecía a
Murga Ospina, también había una batería Nokia que le pertenecía a Luis.
Por Parte de la Defensa: Los apelativos de cada númeroes por las notas de
agente que se recepciona y ahí viene los nombre, no se adjunto la nota de
agente porque es materia de reserva. El resumen era de las conversaciones de
los interlocutores, la información solo era de cuentas bancarias. El nombre de los
Letales del Norte salio de la información de campo
Por Parte de la Defensa: Su amigo le dijo que habia encontrado balas en la calle
Los Laureles.
Por Parte de la Defensa:Salio en febrero del 2016 del Penal de Chimbote, tuvo
comunicaciones con Santos Ponce, fueron varios temas de los que hablo con
el, nunca se vieron en persona, lo conoció en el penal, tuvo una enemistad con
Altuna Vallejos, siempre tuvo enemistad con el porque en las escuchas decía
para que lo maten, hay conversaciones con una tal Lucha y Lucho le decía por
el que se iba a morir, también habla con Juancito Paredes Lara yle dijo que lo
había visto por Abancay y que Antuna dijo marcalo porque le voy a dar un
vacilon ósea lo iba a matar. En la comunicación 28 entre Juanito y Altuna,
Juancito vive cerca de su casa por eso sabia donde estaba. El dia de la
intervención el fiscal demoro en llegar, la prueba de la sembradas de armas y
munciones estaban en las camaras pero ellos se llevaron las camras con el disco
duro, en la acta de incautación esta las cámaras que se llevaron, le dijo al fiscal
Pagaza que le estaban sembrando las cosas ilícitas.
Por Parte de la defensa de Santos Ponce: Conocía a Santos Ponce como pelao
o gato
Por Parte del Doctor Omar de Lama: La fiscal ponía las personas, ella le decía
quiera era su lugarteniente, no se confirmo con pruebas lo que señalo en su
declaración
Por Parte de la Defensa: Nunca fue detenida, ni denunciada por algún hecho
delictivo, su relación Deyvy comienza porque lo conoció en una fiesta antes de
ser recluido, luego se comunicaban luego no supo nada de el, el le hablo por
Facebook, llego a tener una relación cuando el ella estaba recluido, se
enamoraron y en Agosto del 2015 recien fue a verlo al penal, saco su certificado
de convivencia para poder ir a verlo, fue a verlo desde Agosto del 2015 hasta
Setiembre del 2016, solo iba quincenal o mensual, los pabellones del pnal de
Huacarizestan divididos, los mismos inpes o internos le pedian para pasar a otro
pabellón por algún favor o recoger algo, solo pasaba el dia en el pabellón de
Deyvy. Antes que empieze su relación el tenia otra relación y el ex suegro de
Deyvy lo apoyaba y le mandaba dinero. Tuvo comunicación con Deiner ya que
en las comunicaciones Deyvy le pedia que deposte dinero para que pague o
el la movilizaba, Deyvy nunca le decía que el dinero era de extorsiones, nunca
estuvo de acuerdo en nada de eso, el dinero era que mandaba su madre de
Chile o de parte del ex suegro que también lo apoyaba económicamente, el
ex suegro le mandaba dinero y Deiner lo iba a recoger del Restaurante
“Cangrejo Loco”. Diana Esparza dijo que su padre estaba en el penal y que el
trabajaba en el economato y por eso el tenia dinero y hacia pestamos adentro
y el deposiaba dinero a su hija.
DOCUMENTALES:
Por Parte del Ministerio Publico:
• Dictamen Pericial de balistica forense 1049-16 del acusado Aguilar salinas
• Informe 289-2016 REGPOLL/DIVICAJ
• Informe 298-2016 REGPOLL/DIVICAJ
• Informe 312-2016 REGPOLL/DIVICAJ
• Informe 313-2016 REGPOLL/DIVICAJ
• Informe 314-2016 REGPOLL/DIVICAJ
• Acta de control de las comunicaciones del 02/03/2016
• Acta de recolecion 160 del control de comunicaciones de fecha( no se
escucho fecha)
• Acta 161 en el auto de enjuiciamineto 147 acta de recoleccion de las
comunicaciones del 11/04/2016
• Acta deincautacion y allanamiento de fecha 09/09/2016
• Acta de deslacrado de 10/09/2016
• Acta de visualizacion de equipos digitales 12/09/2016 incautados
Franklintorrejon
• Acta de visualizacion de equipo celular de fecha 12/09/2016 incautado
a shirleyandradediaz
• Acta de visualizacion de cruce llamdas de los N°959634820 incautado a
shirleyandradediaz
• Acta de recoleccion y control de las comunicaciones de fecha
02/05/2016
• Acta del control de las comunicaciones
• Acta de recoleccion y control de las comunicaciones
• Acta de recoleccion y control de las comunicaciones
• Un cd
• acta de transcripcion del control de las comunicaciones del 30/01/2019
• 01 cd princos 700: 02 archivos de audio del 29/01/2019
• Acta de transcripcion del control de las comunicaciones 30/01/2019
• Acta de visualizacion de equipo celular del 12/09/2016 incautadoa a
Sonia Diaz Carrasco
• Acta de allanamiento con descerraje del 09/09/2019 de la persona de
Manuel Lucio Aguirre
• Acta de deslacradode l investigado Manuel Lucio Aguirre
• Acta de extraccion y visualizacion de equipos celulares del 13/09/2016
del acusado Manuel Lucio Aguirre
• Acta de intervencion policial y registro domiciliario de ElmerTeolbado
Santos Ponce
• acta de deslacrado del 12/09/2016 de Elmer Teolbado Santos Ponce
• Acta de extraccion y visualizacion de equipos celulares de Elmer
Teolbado Santos Ponce
• Acta de allanammiento y registro domiciliario del 09/09/2016 de Marina
Esquivel de Suarez
• Acta de deslacrado de calle los rubies- el porvenir
• Visualizacion de equipos digitales de fecha 15/096/2016 del domicilio de
Marina Esquivel de Suarez
• Acta de deslacrado del 12/09/2016 de Enrique Villanueva Agreda
• Acta de extraccion y visualizacion de equipo celular de Enrique
Villanueva Agreda
• Acta de visualizacion de cruce de llamadas de lostelefononosmoviles
incautado a Enrique Villanueva Agreda
• Acta de allanamiento descerraje e incautacion de calle josemartin- la
esperanza
• Acta de deslacrado de Silvia Priscila Zelada Altamirano
• Acta de visualizacion 13/09/2016 incautados a Silvia Priscila Zelada
Altamirano
• Acta de allanamiento, descerraje, incautación y detención, de fecha 09
de septiembre de 2016
• Acta de deslacrado de las especies incautadas en el domicilio de la
imputada Arlinda Maribel Vega Solano, de fecha 12 de septiembre de
2016
• Acta de visualización de equipos celulares, de fecha 14 de septiembre
de 2016 incautado Arlinda Vega Solano
• Acta de visualización de cruce de llamadas correspondiente a los
números de teléfonos móviles 971193204, de fecha 15 de septiembre de
2016.
• Acta registro personal, de fecha 09 de septiembre de 2016 suscrito por el
acusado Celso Emilio Moreno Cabrera
• Acta registro personal, de fecha 09 de septiembre de 2016 suscrito por la
acusada Garcia Ramos.
• Acta de extracción y visualización de equipos celulares y dispositivos de
almacenamiento, de fecha 17 de septiembre de 2016 de Celso Emilio
Moreno Cabrera.
• Acta de visualización de cruce de llamadas correspondiente a los
números de teléfonos móviles 974075102, de fecha 16 de septiembre de
2016
• Acta de allanamiento, descerraje de inmueble, registro domiciliario e
incautación, de fecha 09 de septiembre de 2016correspondiente al
domicilio ubicado en la calle José Artigas N° 1236, distrito de La
Esperanza, provincia de Trujillo, departamento de La Libertad donmde se
procedio a la detencionde EdgarEustenia Aguilar Salinas.
• Acta de deslacrado, de fecha 10 de septiembre de 2016 al acusado
Aguilar Salinas
• Acta de extracción y visualización de equipos celulares y dispositivos de
almacenamiento, de fecha 12 de septiembre de 2016 incautados a
Aguilar Salinas
• Acta de allanamiento de celda, de fecha 09 de septiembre de 2016 (de
fojas 9603 – Tomo 53 de la Carpeta Principal), correspondiente a la celda
N° 21 del pabellón 07 del Establecimiento Penitenciario de Cajamarca
[Penal de Huacariz donde esta el acusado Deyvy Miranda Silipu
• Acta de allanamiento de celda, de fecha 09 de septiembre de 2016
correspondiente a la celda N° 23 del pabellón 07 del Establecimiento
Penitenciario de Cajamarca [Penal de Huacariz] donde se encontraba
recluido el imputado Carlos Suarez Esquivel
• Acta de registro de celda, de fecha 09 de septiembre de 2016
correspondiente a la celda N° 22 del pabellón 06 del Establecimiento
Penitenciario de Cajamarca [Penal de Huacariz] donde se encontraban
recluidos Luis Octavio Altuna Vallejos, Segundo Ricardo Briones Valencia,
Edilbrando Aquino Bazán y Miguel Ángel Murga Espinal
• Acta de deslacrado, de fecha 27 de abril de 2017 de las especies
incautadas de Luis Octavio Altuna Vallejos
• Acta de deslacrado, de fecha 27 de abril de 2017 incautado al acusado
Carlos Saurez Esquivel
• Acta de diligencia de toma de muestras de voz del 21/11/2017
• Acta de constatación fiscal de fecha 21 de noviembre de 2018
• Acta de diligencia de toma de muestras de para el informe pericial
morfo-comparativo de imágenes, de fecha 10 de enero de 2019
• Acta de toma de muestras de voces, de fecha 16 de enero de 2019 con
lo que se acreditará que el imputado Manuel Lucio Aguirre Mantilla, en
presencia de su abogado defensor, no otorgó sus muestras de voz para
la realización de la pericia fonética
• Acta de toma de muestras de voces, de fecha 16 de enero de 2019 con
lo que se acreditará que el imputado Edgar Eustenio Aguilar Salinas, en
presencia de su abogado defensor, no otorgó sus muestras de voz para
la realización de la pericia fonética
• Acta de diligencia de toma de muestras de voz para pericia de
homologación de voces, de fecha 14 de marzo de 2019, con lo que se
acreditará que la investigada Marina Esquivel de Suarez, en presencia de
su abogado defensor, no otorgó sus muestras de voz para la realización
de la pericia fonética
• Acta de diligencia de toma de muestras de voz, de fecha 06 de marzo
de 2019 con lo que se acreditará que la investigada Sonia Yobana Diaz
Carrasco, se negó a otorgar sus muestras de voz para la realización de la
pericia fonética; circunstancia que deberá ser valorada como un indicio
de mala justificación.
• Acta de toma de muestras de voces, de fecha 24 de abril de 2019 (con
lo que se acreditará la negativa del imputado Luis Ángel Briceño Ticle a
otorgar sus muestras de voz para la realización de la pericia fonética.
• Acta de búsqueda de información en fuente abierta respecto a la
investigada Shirley Katheryn Andrade Diaz, de fecha 05 de junio de 2016
• Acta de búsqueda de información en fuente abierta respecto al
investigado Jorge Luis Corcuera Chaupe, de fecha 05 de junio de 2019
• Acta de constatación domiciliaria, de fecha 05 de junio de 2019 con lo
que se acredita la ubicación del domicilio de la investigada Silvia Prisila
Zelada Altamirano en calle José Martí 2690, distrito de La Esperanza,
provincia de Trujillo, departamento de La Libertad
• Acta de constatación, de fecha 26 de junio de 2019 (de fojas 16301 a
16303 – Tomo 87 de la Carpeta Principal), con lo que se acredita la
ubicación del domicilio del investigado Enrique Miguel Villanueva Agreda
ubicado en Pasaje Camboya Mz. M Lt. 19 Urbanización Monserrate
• Acta de constatación, de fecha 26 de junio de 2019 (de fojas 16304 a
16305 – Tomo 87 de la Carpeta Principal), con lo que se acredita la
ubicación del domicilio de la investigada Marina Esquivel de Suarez y su
distancia cercana a la Guisada, al costado de una ferretería, y cerca al
local el ROPOGI
• Carta de fecha 26 de marzo de 2018 remitida por el BCP
• Carta EF/92.741 N° 1750-2018, de fecha 26 de marzo de 2018
• Informe Preliminar N° 02, de fecha 13 de julio de 2018
• Informe Final, de fecha 24 de agosto de 2018
• Informe Preliminar N° 01, de fecha 11 de julio de 2018
• Informe Remitido por el BCP, de fecha 15 de junio de 2018
• Informe Remitido por el BCP, de fecha 11 de febrero de 2019
• Informe Remitido por el BCP, de fecha 14 de marzo de 2019
• Copia certificada de la carpeta fiscal N° 1706034502-2014-1383-0
• Copia certificada de la carpeta fiscal N° 1706044503-2015-02-0
• Copia certificada de la carpeta fiscal N° 1706084500-2014-22-0
• Copia certificada de la carpeta fiscal N° 620-2016
• Copia certificada de la carpeta fiscal N° 2084-2015
• Copia certificada de la carpeta fiscal N° 2306014503-2016-740-0
• Oficio N° 833-2016-SIREFE-DIRINRAP-PNP/DIVINRAP-TRUJILLO-SEC
• Oficio N° 163-2017-SUNAT/6G0500 [y sus anexos]
• Informe N° 164-2017-INPE.141-DIV.SEGURIDAD
• Oficio N° 035-2017-INPE/18-234-SUBD, de fecha17 de mayo de 2017
• Copia certificada del Acta de nacimiento de la investigada Katherine
Tatiana Suarez Veneros
• Oficio N° 826-2017-SUCAMEC-JZ-LA LIBERTAD
• Oficio N° 495-2017-REGPOL-LL-DIVPOS-T/CPNP.A
• Escritura pública de constitución de la asociación denominada
“Asociación de vivienda y expansión urbana vecinos unidos del sector
Coscomba – Guadalupito
• Oficio N° 926-2018-ZR-Nro. V-ST/CERT
• Informe N° 082-GIDUR-MDG-2018
• Oficio N° 029-2018-INPE/17.141-DEP-SEG
• Oficio N° 243-2018-MPV, de fecha 21 de marzo de 2018
• Oficio N° 242-2018-MPV, de fecha 20 de marzo de 2018
• Oficio N° 031-2018-INPE/17.141-DEP.SEG
• Copia certificada del acta de nacimiento del menor de edad
JeicoFranksTorrejon Andrade
• Copia certificada del acta de nacimiento del menor de edad Ian Jeffry
Huaman Marcelo
• Copia certificada del acta de nacimiento del menor de edad Gerson
FranksTorrejonRodriguez
• Oficio N° 976-2018 GG/SATT
• Oficio N° 1100-2018-SUNAT/7G0500
• Copia certificada del acta de nacimiento de la persona de Irving
Jhonatan Vásquez Esquivel
• Escrito de fecha 20 de septiembre de 2018 remitido por el Colegio Trilce
• Oficio 157-2018 de las Copias fedateadas del cuaderno de registro de
visita
• Oficio N° 259-2018-MDG-ALC
• Un CD que contiene 03 videos
• Un CD que contiene 01 video referido al desalojo de invasores de terrenos
en la localidad de Coscomba
• Sentencia de Casación de fecha siete de mayo de 2018
• Acta de nacimiento de Luis Anderson Miranda Silupu
• Copia certificada de la Ficha Registral N° 52339496
• Acta de nacimiento de Deyvid Lionel Miranda Silupu
• Copia certificada de la Ficha Registral N° 73849148
• Copia certificada del formulario de Identidad
• Copia certificada del formulario de Identidad
• Copia certificada del formulario de Identidad
• Copia certificada de la Ficha Registral N° 34371156
• Copia certificada de la Ficha Registral N° 37395610
• Copia certificada de la Ficha Registral N° 60830803
• Oficio N° 2532-2017-GRLL-GOB/PECH-01
• Copia certificada de la Partida N° 11333771
• Copia certificada de la Partida N° 11333765
• Copia certificada de la Partida N° 11348248
• Copia certificada de la Partida N° 11115254
• Copia certificada de la Partida N° 11115257
• Reporte de medidas coercitivas registradas
• Registro de movimientos del interno Elmer Teobaldo Santos Ponce
• Copia certificada de la ampliación de declaración de la persona de Luis
Angel Briceño Ticle
• Copia autenticada de una relación de estudiantes de la Institución
Educativa José Faustino Sánchez Carrión
• Ficha RENIEC del acusado Carlos Suarez Esquivel
• Ficha RENIEC del acusado Deyvid Lionel Miranda Silupu
• Oficio N° 004-2019-SGPUC-GDU/MDSJL y sus anexos
• Oficio N° 3897-2016-REDIJU-USJ-GAD-CSJLL/PJ
• Certificado de antecedentes penales de los investigados
• Oficio N° 05176-2018-INPE/13-AJ
• Reporte de Información de personal N° 20160916306641810010
• Carta de Telefónica N° TSP-83030000-ELM-CONS-0361-2016-C-P y su CD
con código N° P403211315111011
• Carta de Telefónica N° TSP-83030000-ELM-CONS-0388-2016-C-F y su CD
con código N° P446212215251021
• Carta de Telefónica N° TSP-83030000-ELM-CONS-0451-2016-C-P y su CD
con código N° G4030LAA70001018
• Carta de Telefónica N° TSP-83030000-ELM-CONS-0359-2016-C-P y su CD
con código N° P446212215251021
• Carta de Telefónica N° TSP-83030000-ELM-CONS-0322-2016-C-P y su CD
con código N° G40301AA70001018
• Carta de Telefónica N° TSP-83030000-ELM-CONS-0456-2016-C-P y su CD
con código N° 640301AA70001018
• Carta de Telefónica N° TSP-83030000-ELM-CONS-929-2016-C-F y su CD con
código N° G4010NAA70161818 del 18/08/2016
• Carta de Telefónica N° TSP-83030000-ELM-CONS-0962-2016-C-P y su CD
con código N° G4010NAA70161818, de fecha 13 de septiembre de 2016
• Carta de Entel N° SDI-2140/16 y su CD adjunto, de fecha 10 de enero de
2017
• Carta de Claro N° 001197-2018 y su CD adjunto
• Carta de Claro N° 001151-2018 y su CD adjunto, de fecha 04 de abril de
2018 (de fojas 1080 a 1095 – Tomo 06 del cuaderno de levantamiento del
secreto de las comunicaciones).
• Carta de Claro N° 001158-2018 y su CD adjunto, de fecha 04 de abril de
2018 (de fojas 1100 a 1211 – Tomo 06 y 07 del cuaderno de levantamiento
del secreto de las comunicaciones).
• Carta de Claro N° 001147-2018 y su CD adjunto, de fecha 04 de abril de
2018 (de fojas 1212 a 1321 – Tomo 07 del cuaderno de levantamiento del
secreto de las comunicaciones).
• Carta de Telefónica N° TSP-83030000-ACS-CONS-515-2018-C-F y su CD
con código N° ULN711095154E10, de fecha 02 de julio de 2018 (de fojas
1358 a 1386 – Tomo 07 del cuaderno de levantamiento del secreto de las
comunicaciones).
• Carta de Claro N° 004239-2018 y su CD adjunto, de fecha 10 de
septiembre de 2018
• Carta de Telefónica N° TSP-83030000-ELM-CONS-0962-2016-C-P y su CD
con código N° G4010NAA70161818
• Carta de Entel N° SDI-2140/16 y su CD adjunto, de fecha 10 de enero de
2017
• Carta de Claro N° 001197-2018 y su CD adjunto, de fecha 04 de abril de
2018
• Carta de Claro N° 001151-2018 y su CD adjunto, de fecha 04 de abril de
2018
• Carta de Claro N° 001158-2018 y su CD adjunto, de fecha 04 de abril de
2018
• Carta de Claro N° 001147-2018 y su CD adjunto, de fecha 04 de abril de
2018
• Carta de Telefónica N° TSP-83030000-ACS-CONS-515-2018-C-F y su CD
con código N° ULN711095154E10, de fecha 02 de julio de 2018
• Carta de Claro N° 004239-2018 y su CD adjunto, de fecha 10 de
septiembre de 2018
• Oficio N° 765-2018-VTP-LEGAL/LAL/ONLB y su CD adjunto, de fecha 12 de
septiembre de 2018
• Oficio N° 571-2018-VTP-LEGAL/LAL/ONLB, su CD adjunto y sus anexos, de
fecha 15 de agosto de 2018
• Carta de Telefónica N° TSP-83030000-ACS-CONS-0285-2016-C-P y N° TSP-
83030000-ACS-CONS-0110-2016-C-P y su CD con código N°
C3119TG27064421LH, de fecha 07 de abril de 2016
• Carta de Telefónica N° TSP-83030000-RCY_CONS_01173-2018-C-P, de
fecha 17 de diciembre de 2018
• Carta de Telefónica N° TSP-83030000-ELM-CONS-0428-2016-CP y su CD
con código N° G4030LAA70001018, de fecha 13 de junio de 2016 (de fojas
2133 a 2194 – Tomo 11 del cuaderno de levantamiento del secreto de las
comunicaciones).
• Carta de Telefónica N° TSP-83030000-RCY_CONS_657_2018_C_F y su CD
con código N° ULN711102123E19, de fecha 24 de octubre de 2016
• Oficio N° 205-2019-VTP-LEGAL/LAL/ONLB, su CD adjunto y sus anexos, de
fecha 05 de marzo de 2019
• Carta de Claro N° 000973-2019 y su CD adjunto, de fecha 21 de febrero
de 2019
• Carta de Claro N° 0001150-2018 y su CD adjunto, de fecha 04 de marzo
de 2019
• Carta de Telefónica N° TSP-83030000- RCY_CONS_244_2019_C_F y su CD
con la inscripción RCY-CONS-244-2019, de fecha 12 de febrero de 2019
• Una constancia de comparecencia de fecha 02 de septiembre de 2016,
del acudado Briceño Ticle
• Una tarjeta SIM 4G LTE con chip N° 895106402152936622290.02. de la
empresa Movistar incautado al acusado Moreno Cabrera
• Una libreta pequeña de color verde con figuras de 02 ositos contenido
apuntes de diversos números telefónicos incautado a Shirley Andrade
Diaz
• Dos bouchers de depósitos en el Banco de la Nación incautado al
acusado Santos Ponce
• Tres comprobantes de pago a nombre de Marilú Rodríguez Sánchez
incautado al acusado Santos Ponce
• 02 recibos por Honorarios a nombre del Sr. Manuel Lucio Aguirre Mantilla.
• 02 constancias suscritas por el Ingeniero Carlos Alberto Cabanillas
Agreda.
• Constancia emitida por el Gerente de la Municipalidad Provincial de
Julcán.
Por parte de la defensa deVega Solano
Artículo 204 del Código Penal: "La pena privativa de iibertad será no
menor de cinco ni mayor de doce años e inhabilitación según
corresponda, cuando la usurpación se comete:
4.6.-De la declaracion de Juana Elva Rodriguez Flores: Refirió que era dirigente
es su distrito del porvenir en el año 2016, era presidenta del Núcleo Ejecutorio,
realizo una gestión del local de Tumi de Oro, le aceptaron para hacer la gestión
del proyecto Cunas Mas, se hizo la implementación y el presupuesto, le dieron
800.000.00 soles el gobierno Central, la gestión se hizo en el 2013 y la ejecución
se hizo ejecución en el año 2016, en el año 2016 tenía el N°947520239, el teléfono
se lo dio un sobrino era de la Empresa Movistar. Conoce al señor Celso Moreno
Cabrera porque el vive atrás de su casa en Abancay en el Porvenir, escucho
que le decían Gringo Celso,no conoce a Luis Octavio Antuna Vallejo desde
niño porque conoce a sus padres, porque su padre fue dirigente conjuntamente
con ella, y su madre era la costurera de su jardín de niños. Lucho( Luis Octavio
Antuna Vallejo) la llamo y le pidió de favor que le diera trabajo a su padre, le
dijo que si su padre se acerca le darían trabajo pero dinero no le iban a dar
porque el dinero era dedicado para una obra no para darle a alguna persona,
sabía que él estaba detenido, en el penal de Cajamarca, la trato de
amedrentar. Se le pone a escuchar un audio de fecha 18/02/2016 entre los
numero telefónicos 942700312y947520239, reconoce su voz, el contexto de la
llamada era porque él quería dinero y trabajo para su padre, pero le respondió
que dinero no le daría
4.30.-De la declaracion de Moises Ruis Roque: Llego a conocer a los internos Luis
Octavio Antuna Vallejos, Miranda Silipu y Carlos Esquivel Suarez, de los dos
primeros si recuerda algo, y al tercero lo reconoce como gordo petete. Antuna
habitaba en el pabellón 6, su celda era bipersonal para 2 internos, pero tenían
una cama artesanal y se puso a otro interno que no sabe su nombre,Antuna
estaba en la segunda cama de concreto, Miranda en el pabellón 7 que estaba
un poco retirado de la 6, luego al pabellón 3, petete(Esquivel ) vivían en el
mismo pabellón pero en diferentes celdas, en el penal se podían comunicar las
24 horas personalmente porque están sueltos desde las 6 de la mañana hasta
las 8 de la noche y después solo por voces desde sus celdas. Se le pone a la
vista un Acta de Constatación Fiscal de fecha 21/11/2018, reconoce su firma y
refiere que no observo a ninguna de las tres personas mencionadas hablando
por teléfono, la señal en el penal es abierta porque los funcionarios tienen
teléfonos celulares.
En esta etapa debemos señalar de que si bien del desarrollo del presente
proceso en donde en el desarrollo del juicio oral se ejercicio los principios
de inmediación y contradicción se ha determinado de que en esta
Organización Criminal Los letales del Norte existiaLider en la persona de
Luis Octavio Altuna Vallejos, ya que existen diferentes medios probatorios
tales como escuchas telefónicas, informes, declaraciones y pericias que
el organo persecutor del delito ha logrado probar dicho extremoes decir
que todos los componentes entiendase los acusados tendian su actuar
delictivo a lograr los fines de la Asociación Ilicita para Delinquir -
Organizacion Criminal Los letales del Norte que en el caso de autos esta
demostrado conforme pasamos lineas a continuación a describir.
1
R.N. Nº 1999-2014-Lima, del 27 del 08 del 2015, f.j. 5. Sala Penal Permanente.
2
R.N. Nº 1296-2007- Lima, del 12 del 12 del 2007, f, j, 4. Segunda Sala Penal Transitoria.
En el presente caso, debemos de precisar en relación con el Acuerdo
Plenario 01-2017-SPN lo siguiente sobre los elementos que describe el
fundamento 17 :
Elemento Personal. - Se satisface por cuanto se ha podido determinar que
la Organización esta integrada por más de 2 personas.
Elemento Temporal. - En relación con ello basta solo con demostrar su
existencia por algunos meses para evaluar el alcance y lesividad del
accionar de la Organización Criminal en la lesión de diversos bienes
jurídicos.Toda vez que fue constituida entre Diciembre del 2014 y primer
trimestre del 2015 y su expansión en el 2015 para llegar a su plena
consolidación entre febrero y setiembre del 2016, ya que fue
desarticulada el 09 de setiembre del 2016.
Elemento Teleológico. -Constituido por la exigencia de la existencia de
una pluralidad de delitos programados y que han sido llevados a cabo.
Elemento Funcional. - Que, esta determinado por la existencia de un líder
Luis Octavio Altuna Valljeos, de Lugar tenientes: DEYVI MIRANDA SILUPU,
CARLOS SUAREZ ESQUIVEL Y ELMER TEOBALDO SANTOS PONCE. y asi como
integrantesJOSE ANTONIO CASTILLO SICCHA, SONIA YOBANNA DIAZ
CARRASCO, MARINA ESQUIVEL DE SUAREZ, CARLOS FRANKLIN TORREJON
ACOSTA, CELSO EMILIO MORENO CABRERA, LUIS ANGEL BRICEÑO TICLE,
ENRIQUE MIGUEL VILLANUEVA AGREDA, LUIS ANDERSON MIRANDA SILUPU,
SONIA ZELADA ALTAMIRANO, SHIRLEY KATHERINE ANDRADE DIAZ, ELMER
LUCIO AGUIRRE MANTILLA, JUNIOR RONDO CALVANAPON, Y MARIBEL
VEGA SOLANO.
Composición esta acreditado con Prueba Directa como son las Pericias
Foneticas que se conceptualiza como la interfaz entre el lenguaje y
derecho.
También por Prueba Indirecta como lo son :Las audio escuchas o que
también se les denominan Interceptaciones Telefonicas y que consisten
en la acción realizda por agente spoliiales, previa autorización de las
autoridades competentes. Entre otras las de interceptar comunicaciones
telefónicas usando medios técnicos y tecnológicos para investigar
organizaciones criminales y asi obtener medios de prueba.
1. 3
De otro lado, la confesión, si se presta con respeto a las garantías preconocidas a todo imputado
-condiciones externas objetivas con la que se obtuvo- y no resulta inverosímil, en tanto se acredite
con otros medios de prueba el cuerpo del delito -existencia del delito-, puede ser idónea para
acreditar la autoría del confesante en el delito ya establecido por otras pruebas [STSE 1105/2007,
de 21 de diciembre]”.
4
Segundo Juzgado Penal Colegiado de Trujillo-Exp. 0163-2020.
en el primer piso en la sala comedor había una división como un cuarto
y en un escritorio en el lado derecho estaban las municiones, dicho
cuarto lo ocupaba el objetivo.Las municiones estaban en un cajón lado
derecho del escritorio cerca de la división que era como un cuarto, el
objetivo dijo que eran sus municiones.Ademas con la declaración del
perito Antonio Arturo Barreto Villanueva quien realizo el Dictamen
Pericial 1037-2016 del señor Enrique Villanueva Agreda refiriendo
que los dos cartuchos de marca federal de fabricación extranjera
estaban en buen estado de conservación y operativa, dicha
muestra fue incautada en el interior de un inmueble ubicado en
Pasaje Camboya Mz. M Lote 19 Urb. Monserrate-Trujillo.
Ademas se tiene que con las documentales consistentes en:
1.1. Acta de allanamiento, descerraje, registro domiciliario y detención
preliminar, de fecha 09 de septiembre de 2016 correspondiente al
domicilio ubicado en el Pasaje Camboya Manzana M Lote 19
Urbanización Monserrate, distrito y provincia de Trujillo, departamento de
La Libertad, donde se procedió a la detención preliminar de Enrique
Miguel Villanueva Agreda;asimismo,al procederse a realizar el registro
del inmueble, –con autorización y en compañía de Martin Villanueva
Aguilar, padre del investigado– en un ambiente donde era utilizado
como dormitorio del investigado Enrique Miguel Villanueva Agreda, en
la cabecera de la cama se encontró un celular marca SAMSUNG color
negro con bordes plateados y otros celulares; en el mismo ambiente,
exactamente en un escritorio color gris, en el cajón del lado derecho se
encontró (02) dos cartuchos de arma de fuego, marca FEDERAL 38
SPECIAL, color dorado con punta ploma.
e.- Copia certificada de la Ficha Registral N° 73849148, (de fojas 15333 – Tomo
79 de la Carpeta Principal), remitida por el RENIEC mediante Oficio N° 001809-
2018/SGEN/RENIEC; donde aparece que la imputada Olinda Emperatriz García
Ramos, el 19 de septiembre de 2016 declaro ante el RENIEC tener su domicilio
real en Av. Gran Chimú N° 752, distrito de La Esperanza, provincia de Trujillo,
departamento de La Libertad.
f.- Dictamen pericial de Balística Forense N° 1043-16, de fecha 19 de septiembre
de 2016 (de fojas 6448 a 6449 – Tomo 37 de la Carpeta Principal), suscrito por el
perito balístico forense Diego B. Alarcón Ruiz, siendo pertinente y útil para
acreditar que las especies incautadas en el domicilio de Celso Emilio Moreno
Cabrera y Olinda Emperatriz Garcia Ramos corresponde a lo siguiente: a)
sesentaiún cartuchos para arma de fuego tipo revolver, calibre 38” Largo,
cincuenta y seis “WINCHESTER”, cuatro PNP y uno S&B, en buen estado de
conservación y operativos; b) veinticinco cartuchos para arma de fuego tipo
escopeta retrocarga, calibre 12, en buen estado de conservación y operativos;
c) ciento treintaiún cartuchos para arma de fuego tipo pistola semiautomática,
calibre 380 AUTO, en buen estado de conservación y operativos; d) ciento
treinta cartuchos para arma de fuego tipo pistola automática y/o
semiautomática, calibre 9 X 19 mm, en buen estado de conservación y
operativos.
Ademas se tiene que con las documentales que acreditan el delito que
se le atribuye al acusado:
1.1. Acta de registro de celda, de fecha 09 de septiembre de 2016 (de fojas
9610 a 9612 – Tomo 53 de la Carpeta Principal), correspondiente a la
celda N° 22 del pabellón 06 del Establecimiento Penitenciario de
Cajamarca [Penal de Huacariz] donde se encontraban recluidos Luis
Octavio Altuna Vallejos, Segundo Ricardo Briones Valencia, Edilbrando
Aquino Bazán y Miguel Ángel Murga Espinal; siendo que al procederse a
realizar el registro de dicha celda –entre otras cosas– se encontró un
teléfono celular marca NOKIA de color negro y plomo, con IMEI N°
654710023699856, con su respectivo micro Chip Claro N° 8951100522-05-
057804716-F, con su respectiva batería; siendo que al procederse a
preguntar a los internos quien era el propietario de dicho equipo, el
interno Luis Octavio Altuna Vallejos refirió que era de su propiedad y lo
utiliza para comunicarse con su familia.
Se atribuye a Luis Octavio Altuna Vallejos alias” Lucho, luchito, Luis” que
conjuntamente con los lugartenientes Deyvid Lionel Miranda Silupu,
Carlos Suarez Esquivel y Elmer Teobaldo Santos Ponce constituyeron una
organización criminal a la cual la denominaron LOS LETALES, y los
investigados José Antonio Castillo Siccha, Sonia Yobana Diaz Carrasco,
Marina Esquivel de Suarez, Carlos Franklin Torrejon Acosta, Manuel Lucio
Aguirre Mantilla, Luis Ángel Briceño Ticle, Enrique Miguel Villanueva
Agreda, Celso Emilio Moreno Cabrera, Jorge Luis Corcuera Chaupe,
Jhonny Junior Rondo Calvanapon, Luis Anderson Miranda Silupu, Silvia
Prisila Zelada Altamirano, Shirley Katheryn Andrade Diaz, Arlinda Maribel
Vega Solano, y los conocidos con los alias de Cholo Percy, Sonaja, Ruben,
Robin, amigo de Cosme, Vaso, Cartavio, Deiner, Cholo Hilario, Guaylulo,
Chato Kevin, Gemelo, Charli, Cosme, Conejo, Raulacho, Jhon, Jhonatan,
Saulo, Vila, Negro Robert, Cosme, Calandria, Chato, Angélica, Marisol
entre otros; haber integrado dicha organización criminal, la cual tuvo el
carácter de estable y permanente, en la cual el investigado Luis Octavio
Altuna Vallejos y los demás investigados que la integraron actuaron de
manera organizada, concertada y coordinada, cada uno de los cuales
cumpliendo diversas tareas y funciones; organización que estuvo
destinada a cometer delitos de Extorsión, Robos Agravados, Marcajes o
Reglaje, Usurpaciones, Homicidios Calificados, entre otros, pero siempre
cometiendo dichos delitos orientadas a obtener beneficios patrimoniales.
La citada organización tenía como espacio territorial de actuación las
provincias de Trujillo, Julcan y Virú; y además pretendieron expandirse a
otras localidades del norte del país como Cajamarca, Chimbote y
Chiclayo. Pues se ha podido probar que con las comunicaciones en
donde:
En la comunicación telefónica del 15 de febrero de 2016 a las 14:39 horas,
en la cual desde el número telefónico 942700312 Luis Octavio Altuna
Vallejos se comunicó con la imputada Sonia Yobana Diaz Carrasco
[973474727], y en el contexto de esta comunicación telefónica, mediante
conferencia con un agraviado a quien lo identifica como GORDO, le
manifestó que son cuatro punteros bravos y uno de ellos es el chiquillo
deyvicon quienes han formado una nueva batería donde son cuatro las
cabezas y que él (Luis Octavio Altuna Vallejos) está a la cabeza; siendo
que luego de haberlo constituido se vieron en la necesidad de asignarle
un nombre para poder identificarse antes los agraviados y ante las demás
organizaciones criminales que existían en la provincia de Trujillo y en todo
el norte del país. Es así que Altuna Vallejos le asignó el nombre de LOS
LETALES, conforme es de verse de las comunicaciones telefónicas
realizadas por los propios integrantes de la organización criminal.
El 16 de febrero de 2016 a las 08:49:51 horas el cabecilla Luis Octavio Altuna
Vallejos [942700312] se comunicó con una persona a quien lo identificó con el
apelativo de MORENA [quien utilizaba el número telefónico 956408028] a quien
le pidió que consiga el número del VILA porque iba a botar sus stickers, siendo
que desde el minuto 06:00 de dicha comunicación el cabecilla dijo “el poder
ahora lo tengo yo, mi brazo derecho es el deivy el chiquillo deyvi el cabro deyvi
de la jauría, está el negro marcos, esta jerson de chimbote, el petete hay causas
como mierda que estamos en este micro, ahora esa zona arriba lo voy a chapar
por completo porque yo lo como a ese concha de su mare yo lo cojo todita esa
ruta” agregando luego que “ese stiker no tienen que saber cuál es mi nombre,
ese stiker va hacer la cagada, va ser el nombre de LOS LETALES(Escucha
telefónica con código N° 000000000015085.58779 - 02.16.2016) con una viuda
negra con una arañita, con varios colores”. El mismo 16 de febrero de 2016 a las
16:40:49 horas el cabecilla Luis Octavio Altuna Vallejos [942700312] se comunicó
con un integrante de la organización criminal conocido como JERSON [quien
utilizaba el número telefónico 953111851] y en el contexto de dicha
conversación donde planifican la perpetración de invasión de terrenos, a partir
del minuto 12:30 el “líder” Luis Octavio Altuna Vallejos manifestó “y como nos
hemos pintado que somos LOS LETALES y LETALES, así como dice, pregúntalo a tu
causa quienes son LOS LETALES dile(Escucha telefónica con código N°
000000000015085.51129 - 02.16.2016 at 16.40.49.100, y su respectiva transcripción
que obra en el acta de transcripción de escuchas telefónicas correspondientes
al objetivo 942700312, atribuido al investigado Luis Octavio Altuna Vallejos)
En una comunicación telefónica ejecutada el 17 de febrero de 2016 a las
18:36:30 horas, entre el cabecilla Luis Octavio Altuna Vallejos [942700312]
y los lugartenientes Deyvid Lionel Miranda Silupu y Carlos Suarez
Esquivel[974037305] en la cual coordinan la invasión de terrenos que iban
a perpetrar los integrantes de la organización criminal que se
encontraban en libertad, desde el minuto 06:05 de dicha comunicación
el lugarteniente Carlos Suarez Esquivel preguntó Cómo fue con esa nota
de Pativilca y Puente Piedra, a lo que el cabecilla Altuna Vallejos
respondió “de eso no te preocupes yo ya hice un trato, y LOS LETALES
cuando hacen un trato es un trato tu sabes”. Seguidamente, el 19 de
febrero de 2016, luego de que Sonia Yobana Diaz Carrasco (a) “Sonia o
Erika” recogió 30 stickers de la casa de Marina Esquivel de Suarez ubicada
en Pasaje Los Rubíes Mz, B lote 15 Urbanización La Rinconada, distrito y
provincia de Trujillo, departamento de La Libertad [ahora signado con la
dirección Pasaje Los Rubíes 185]; desde su número telefónico 973474727
se comunicó con el cabecilla Luis Octavio Altuna Vallejos [942700312] y
le brindo las características, colores y tamaño de los stikers,
manifestándole que en las letras dice LOS LETALES.
Asi respecto de la estructura la organización criminal “Los Letales del Norte”
poseía una estructura piramidal, con tres niveles claramente diferenciados; el
liderazgo era unificado y recayó en Luis Octavio Altuna Vallejos quien era el que
daba los órdenes a los lugartenientes y a los demás integrantes de la
organización; en el segundo nivel se encontraban los lugartenientes Deyvid
Lionel Miranda Silupu, Carlos Suarez Esquivel y Elmer Teobaldo Santos Ponce,
quienes mantenían estrecha coordinación con el cabecilla y entre ellos mismos,
además recibían órdenes del “líder” y los trasmitían a los integrantes del grupo;
el tercer nivel estaba conformado por los integrantes y colaboradores quienes
asumían un determinado rol dentro del plan criminal de la organización, ellos
fueron José Antonio Castillo Siccha, Sonia Yobana Diaz Carrasco, Marina
Esquivel de Suarez, Carlos Franklin Torrejon Acosta, Manuel Lucio Aguirre
Mantilla, Luis Ángel Briceño Ticle, Enrique Miguel Villanueva Agreda, JhonBryam
Andrade Palomino, Celso Emilio Moreno Cabrera, Jorge Luis Corcuera Chaupe,
Jhonny Junior Rondo Calvanapon, Luis Anderson Miranda Silupu, Silvia Prisila
Zelada Altamirano, Shirley Katheryn Andrade Diaz, Arlinda Maribel Vega Solano;
y los conocidos con los alias de Cholo Percy, Sonaja, Ruben, Robin, amigo de
Cosme, Vaso, Cartavio, Deiner, Cholo Hilario, Guaylulo, Chato Kevin, Gemelo,
Charli, Cosme, Conejo, Raulacho, Jhon, Jhonatan, Saulo, Vila, Negro Robert,
Cosme, Calandria, Chato, Angélica, Marisol entre otros
El 14 de febrero de 2016 a las 12:59:22 horas del mismo día, el cabecilla Luis
Octavio Altuna Vallejos [942700312] se comunicó con un integrante de la
organización criminal conocido como JERSON [quien utilizaba el número
telefónico 975062939] y en el contexto de dicha conversación desde el minuto
04:30 el cabecilla manifestó “es un solo dibujo para toda LA BATERÍA, en el dibujo
hay varios colores, son seis patas, el color amarillo es quien te habla con DEYVI,
hay un color rojo no sé si tú lo tomaras ese color o el color celeste, porque son
colores que identifican a la batería, el color amarillo identifica Trujillo, yo quiero
que hables con PETETE y le digas, causa en el dibujito que están en el nuevo
sticker, que colores están disponibles, hay un amarillo, hay un negro, un celeste
y un rojo, coge la roja te digo para que te diferencia de ahí de Chimbote, tú
con ese dibujo vas a chapar todo Chimbote, acá es el stiker el dibujo y acá
nosotros sabemos quiénes son las cabezas, nosotros somos cuatro, nosotros las
mitras somos cuatro, estás tú, DEYVIS, PETETE y yo, de toda la organización ya el
resto pertenecen a la batería nomas, entiendes. La organización criminal “Los
Letales del Norte” estaba integrado por una pluralidad de personas, quienes
integraban el grupo bajo una estructura piramidal, con tres niveles claramente
diferenciados; el liderazgo era unificado y recayó en Luis Octavio Altuna Vallejos
quien era el que daba los órdenes a los lugartenientes y a los demás integrantes
de la organización; en el segundo nivel se encontraban los lugartenientes
Deyvid Lionel Miranda Silupu, Carlos Suarez Esquivel y Elmer Teobaldo Santos
Ponce, quienes mantenían estrecha coordinación con el cabecilla y entre ellos
mismos, además recibían órdenes del “líder” y los trasmitían a los integrantes del
grupo; el tercer nivel estaba conformado por los integrantes y colaboradores
quienes asumían un determinado rol dentro del programa criminal de la
organización [rol que en algunos casos era intercambiable] los que se ubicaban
dentro de este tercer nivel era José Antonio Castillo Siccha, Sonia Yobana Diaz
Carrasco, Marina Esquivel de Suarez, Carlos Franklin Torrejon Acosta, Manuel
Lucio Aguirre Mantilla, Luis Ángel Briceño Ticle, Enrique Miguel Villanueva
Agreda, JhonBryam Andrade Palomino, Celso Emilio Moreno Cabrera, Jorge Luis
Corcuera Chaupe, Jhonny Junior Rondo Calvanapon, Luis Anderson Miranda
Silupu, Silvia Prisila Zelada Altamirano, Shirley Katheryn Andrade Diaz, Arlinda
Maribel Vega Solano; y los integrantes conocidos con los alias de Cholo Percy,
Sonaja, Vaso, Cartavio, Deiner, Cholo Hilario, Guaylulo, Chato Kevin, Gemelo,
Charli, Robín, Cosme, Conejo, Raulacho, Saulo, Vila, Negro Robert, Cosme,
Calandria, Chato, entre otros. Mediante hechos concretos se ha determinado
que la organización criminal “Los Letales del Norte” fue constituida entre
diciembre de 2014 y el primer trimestre de 2015, cuando el cabecilla Luis Octavio
Altuna Vallejos (a) “Lucho, Luchito o Soli”, y los lugartenientes Carlos Suárez
Esquivel (a) “Petete” y Deyvid Lionel Miranda Silupu (a) “Deyvi, chiquillo Deyvi o
cabro Deyvi” se encontraban recluidos de manera simultánea en el
Establecimiento Penitenciario de Cajamarca. Luego durante el año 2015 fue la
etapa de expansión del grupo; en tanto que logró su plena consolidación entre
febrero y septiembre de 2016, periodo en el cual lograron consolidar el plan
criminal de la organización, conforme se ha conocido con la declaración de los
propios integrantes de la organización criminal –los colaboradores eficaces– y
con la intervención de las comunicaciones en tiempo real, y finalmente fue
desarticulada totalmente el 09 de septiembre de 2016 con el operativo donde
se logró la detención de sus integrantes que se encontraban en libertad. Ya en
2016, es cuando se ha logrado conocer los delitos que cometían los integrantes
de la organización criminal, es así que, mediante la intervención de las
comunicaciones telefónicas en tiempo real a los teléfonos utilizados por sus
integrantes, desde el 29 de enero al 31 de agosto de 2016, se ha conocido que
durante este lapso de tiempo la organización alcanzó su máximo apogeo y la
consolidación de su programa criminal, en este periodo constituyeron la
“Asociación de Vivienda y Expansión Urbana Vecinos Unidos del Sector
Coscomba – Guadalupito” la cual estaba presidida por la imputada Marina
Esquivel de Suarez , y su tesorera fue Sonia Yobana Diaz Carrasco y aparece
como uno de sus integrantes el imputado Carlos Franklin Torrejon Acosta, y tenía
como finalidad encubrir los actos de usurpación a los terrenos del Proyecto
Especial CHAVIMOCHIC en la localidad de Coscomba. En el periodo antes
descrito se coordinó las extorsiones a diversas empresas de transporte público
de la ciudad de Trujillo y a diferentes personas naturales, en este periodo el
cabecilla coordinó para que se realicen llamadas telefónicas para estafar a
personas haciendo creer que habían ganado premios en el programa “Fábrica
de Sueños”, es dicho lapso de coordinó y ejecuto la compra de armas de fuego
y municiones, etc.
1.-ESTA PROBADO: Que el acusado Luis Octavio Altuna Vallejos alias
luchito, lucho o Luis es AUTOR del delito contra la paz pública en su
modalidad de Asociación ilícita Para Delinquir Agravada, ilícito penal
previsto y sancionado (al momento de la comisión de los hechos) en
artículo 317° del Código Penal, concurriendo la agravante prevista en el
literal b) en agravio de El Estado, ya que dicho acusado fue la persona
que ha constituido la organización criminal “Los Letales del Norte”,
además de que haberla liderado en el periodo de vigencia de la
agrupación ilícita, y como líder desde su centro de reclusión en el
Establecimiento Penitenciario de Cajamarca, mediante los números
telefónicos 942700312, 974075891, 937426499 y 937492314 se comunicaba
con sus lugartenientes Deyvid Lionel Miranda Silupu, Carlos Suarez Esquivel
y Elmer Teobaldo Santos Ponce, y con los integrantes que se encontraban
en libertad; con la finalidad de ordenar, coordinar y dirigir: i) la invasión
de los terrenos del Proyecto Especial Chavimochic ubicados en
Coscomba, distrito de Guadalupito, provincia de Virú departamento de
La Libertad, para lo cual se utilizó como fachada la “Asociación de
Vivienda y Expansión Urbana Vecinos Unidos del Sector Coscomba –
Guadalupito”; ii) la realización de llamadas telefónicas a personas
naturales a quienes se les engañaba que había sido ganadores en el
programa fábrica de sueños lo que originaba que estas personas realicen
depósitos en cuentas bancarias; iii) actos extorsivos en contra de
empresas de transporte público en la ciudad de Trujillo; iv) la compra,
alquiler y reparación de armas de fuego y municiones para ser utilizados
como instrumentos en la comisión de delitos; v) robos agravados que
sería perpetrados por integrantes de la organización criminal que se
encontraban en libertad; vi) traslado de la droga de la organización
criminal; vii) adquisición de celulares, chips, baterías, cargadores que
eran utilizados por los integrantes de la organización recluidos en
Establecimientos Penitenciarios; viii) la confección, traslado y venta de los
stikers de la organización criminal. Siendo así, la conducta de relevancia
penal atribuida a dicho investigado se adecua a la descripción típica del
artículo 317° del Código Penal [vigente el momento de la comisión de los
hechos] el cual sanciona a quien constituya una organización criminal
que tenga como finalidad la comisión de delitos [en el presente caso la
organización tuvo como finalidad delictiva la comisión de extorsiones,
robos, estafas, usurpaciones, marcaje, tenencia ilegal de armas de fuego
y otros]. Asimismo, respecto a este investigado concurre la agravante de
haber sido líder o jefe de la organización. Pues ha quedado debidamente
acreditado el delito que se le atribuye ya que con las declaraciones del
perito Paul Espinoza Lobriano quien realizo el Informe Pericial acústico
forense 16-2019 de fecha 18/02/2019 la homologación de voz de la
pericia respectiva referente a Luis Octavio Antuna Vallejo homologado
con los audios enviados por Fiscalía se trata de Luis Octavio Altuna
Vallejo, las conclusiones a las que se arribaron fueron ambas muestras
corresponden al mismo locutor, se debe contar con la voz indubitada
tomada a los investigados donde se encuentren y se homologa o
compara con las escuchas telefónicas que envía fiscalía y finalmente se
obtiene la conclusión, fiscalía emitió 05 audios respecto del imputado
pero solo fueron analizados 04 audios, el análisis se basa en una parte
cualitativa que es la que se basa en el tono fundamental que es el timbre
de voz del audio, el investigado y el otro es la frecuencia fundamental
obtenida en base al análisis del Sofware y cuando los valores se
convergen significa que son cercanos o próximos y se establece que
pertenecen al mismo locutor, lo que demostraría que el dicho acusado
se comunicaba con los lugartenientes y demás integrantes de la
Organización criminal con la finalidad de ordenar, coordinar y dirigir
respecto de los actos delictivos, lo cual también ha sido acreditado con
las diversas escuchas telefónicas.
Tambien ha quedado demostrado con la declaración de la agraviada Juana
Elva Rodriguez Flores quien señalo en juicio oral que conoce al señor Celso
Moreno Cabrera porque el vive atrás de su casa en Abancay en el Porvenir,
escucho que le decían Gringo Celso,conocea Luis Octavio Antuna Vallejo
desde niño porque conoce a sus padres, porque su padre fue dirigente
conjuntamente con ella, y su madre era la costurera de su jardín de niños.
Lucho( Luis Octavio Antuna Vallejo) la llamo y le pidió de favor que le diera
trabajo a su padre, le dijo que si su padre se acerca le darían trabajo pero dinero
no le iban a dar porque el dinero era dedicado para una obra no para darle a
alguna persona, sabía que él estaba detenido, en el penal de Cajamarca, la
trato de amedrentar. Dicha declaración ha sido acreditado con el Registro de
comunicación N° 36, correspondiente a la comunicación con nombre de
archivo de audio 000000000015085.55694 - 02.18.2016 at 14.04.54.928,
comunicación de fecha 18 de febrero de 2016, entre el cabecilla Luis Octavio
Altuna Vallejos [942700312] y la agraviada conocida como SEÑORA JUANA
[947520239] comunicación telefónica en la cual el cabecilla se identifica como
LUCHO hijo del señor ALTUNA. Se ha probado con la carta de telefonia
TSP8303000-LM que las celdas de ubicación del numero telefónico 9474075891
del peridodocomprendio del 15/02 al 14/03/2016 eran del distrito y provincia de
Cajamrca donde estaba recluido en el penal de Huacariz Altuna Vallejos lo que
demuestra que era utilizado por Altuna Valljos, en la comunicacio 01 soniadiaz
carrasco le dice alo amor” y que en el 2016 ambos tenia una relación sntimental.
Asi también con la comunicación del 31 de marzo de 2016 a las 16:33:07 horas,
el cabecilla Luis Octavio Altuna Vallejos se comunicó con su lugarteniente
Deyvid Lionel Miranda Silupu, donde el lugarteniente manifestó “escúchame ya
está el caña que se va a llevar esa cosa ya lo mande a que conozca el sobre
ya está todo activo a ver si te subes al micro con un par de carritos o con una
lineal aunque sea para que limpie bonito” siendo que Altuna Vallejo replicó
“como que no voy a subir al micro huevon si he subido al micro desde que se
ha iniciado ese dibujo, que pasa si esa creación es mía”, agregando luego
Deyvid “escúchame solo porque tú lo has dibujado, solo porque tú tienes la
copia original nada más. El 13 de febrero de 2016 Luis Octavio Altuna Vallejos se
comunicó con Carlos Franklin Torrejon Acosta y le pregunto si ya tenía su moto
arreglada porque iban a comenzar a distribuir los dibujitos, Frank manifestó
como debería de realizarse las cobranzas y trances y como colocar el dibujo. El
14 de febrero Lucho se comunicó con Frank y le pregunto si ya estaba el caballo
para que vayan a hacer las cobranzas. El 16 de febrero se vuelve a comunicar
Lucho y Frank y coordinan sobre las lineales para poder utilizarlo en las
cobranzas. El 14 de febrero de 2016 a las 08:36:47 horas, el cabecilla Luis Octavio
Altuna Vallejos [942700312] se comunicó al número telefónico 973474727, siendo
que al inicio de la comunicación conversó con Sonia Yobana Diaz Carrasco y
luego esta última le paso el teléfono a Carlos Franklin Torrejon Acosta, y desde
el minuto 04:25 el cabecilla manifestó “los dibujitos ya me lo entregan hoy día a
eso de las 10 u 11 por ahí, dime ya tienen a alguien para ir hacer su matrícula”
a lo que Carlos Franklin Torrejon Acosta respondió que si tenía, pero que le hable
a un teléfono que no esté registrado a su nombre. El 14 de febrero de 2016 a las
14:16:57 horas, el cabecilla Luis Octavio Altuna Vallejos [942700312] se comunicó
con Carlos Franklin Torrejón Acosta [968328639] siendo que en el contexto de
esta comunicación el cabecilla pregunto si ya había visto de la lista para los
dibujitos porque dentro de una o media hora lo haría llegar dichos dibujitos, a lo
que el imputado Carlos Franklin Torrejón Acosta manifestó “si en eso estoy, en
eso estoy, no te preocupes en eso estoy, yo a partir de las 5 ya estoy ahí con el
otro número para poder hablar bacán”. Dichas comunicaciones demuestran
como es que Luis Octavio Altuna Vallejos era quien daba las ordenes,
coordinaba y dirigia las actividades criminales que realizaba la organización
criminal y ademas dicha organización criminal utilizaba stikers. Asi también El 16
de febrero de 2016 el cabecilla Altuna Vallejos (a las 10:09:12) coordinan
respecto a actos de usurpación, de dar apariencia de licitación a unos terrenos
en nuevo Chimbote y que estaba siendo apoyados y asesorados en la
documentación por un abogado, y que todas las personas que participen para
ella no tendría que tener antecedentes, que no tengan propiedades, todo esto
para que no exista problemas, y que coja tres lotes y punto y que nadie entre a
joder; estos actos de usurpación son corroborados con la comunicación entre
el líder de la Organización Criminal Luchito (N° 942700312) y Sonia (N° 973474727)
el 16 de febrero del 2016 a las 10:14:41; en la que se deja evidenciado que se
estaba coordinando con Siccha para dichos hechos y que efectivamente todo
tenía que ser legal y gente limpia. El 17 de febrero del 2016 mediante
comunicación telefónica entre Luchito (N° 942700312) y Sonia (N° 973474727), a
las 7:11:34 Lucho indica que con el Siccha han vendido una MINI USI en Lima
(arma de largo alcance); a las 09:19:45 Sonia indica que para la posesión de los
terrenos en nuevo Chimbote son 20 días según el abogado y que había
quedado con Siccha a las 10 para que no vaya por las puras, en otras fechas
de febrero existen comunicaciones telefónicas que evidencian dicho
rol.Entonces con dichas comunicaciones se ha probado los delitos que venían
perpetrandos los integrantes de la organización criminal liderada por el
cabecilla Luis Octavio Altuna Vallejos, asi pues con la carta de telefonía TSP048-
2016 con lo cual demuestra la cantidad de veces que el cabecilla se
comunicaba con diferentes integrantes de dicha organbizacion criminal.
Asi pues también se ha logrado acreditar con las documentales consistentes en:
2.-Esta probado que Deyvid Lionel Miranda Silupu alias “chiquillo deyvy o
“cabro deyvy”es autor del delito contra la paz pública en su modalidad de
asociación ilícita para delinquir agravada, ilícito penal previsto y sancionado [al
momento de la comisión de los hechos] en el artículo 317° del Código Penal,
concurriendo para todos la agravante prevista en el literal a) en agravio de El
Estado, pues dicho acusado conjuntamente con Luis Octavio Altuna Vallejos y
Carlos Suarez Esquivel, constituyeron la organización criminal “Los Letales del
Norte”, siendo que además era integrante de la misma y cumplía la función de
lugarteniente, y como tal desde su centro de reclusión se comunicaba con el
cabecilla, lugartenientes e integrantes de la organización criminal, con la
finalidad de coordinar y transmitir órdenes del cabecilla destinadas a i) la
planificación de la invasión de los terrenos del Proyecto Especial Chavimochic
ubicados en Coscomba, distrito de Guadalupito, provincia de Virú
departamento de La Libertad, para lo cual se utilizó como fachada la
“Asociación de Vivienda y Expansión Urbana Vecinos Unidos del Sector
Coscomba –Guadalupito”; ii) actos extorsivos en contra de empresas de
transporte público en la ciudad de Trujillo; iii) la compra, alquiler y reparación de
armas de fuego y municiones para ser utilizados como instrumentos en la
comisión de delitos; iv) robos agravados que sería perpetrados por integrantes
de la organización criminal que se encontraban en libertad; v) traslado de la
droga de la organización criminal; vi) la confección, traslado y venta de los
stikers de la organización criminal; vii) recojo, entrega y administración del dinero
de la organización criminal. Siendo así, la conducta de relevancia penal
atribuida a dicho investigado se adecua a la descripción típica del delito de
asociación ilícita agravada [la agravante del literal a] previsto en el artículo 317°
del Código Penal [vigente el momento de la comisión de los hechos], siendo
que se le imputa la conducta típica de haber constituido e integrar una
organización criminal, que tenía como finalidad la comisión de delitos [en el
presente caso la organización tuvo como finalidad delictiva la comisión de
extorsiones, robos, estafas, usurpaciones, marcaje, tenencia ilegal de armas de
fuego y otros, lo cual se encontraadreditado con las declaraciones, dicho
acusado se comunicaba desde el centro penitenciario de Cajamarca desde
los N°984967950, 943910173, 972743183 y 974037305, y en la comunicación
COMUNICACIÓN 178 entre le lugarteniente Deyvy Miranda Silupu y una persona
de sexo femenino de nombre Yesica la cual sirve para probar que deyby
modula del N° 974037305 pues en la comunicación manifiesta que el 10 de Abril
de 1993 nacioDeyvy Lionel MirandaSilupu, lo cual coincide con su fecha de
nacimiento que aparece en su Ficha de Reniec que se ha oralizado en juicio
oral, lo que comprueba que se trataría del mismo acusado,asi también con la
COMUNICACIÓN 226 de fecha 10/04/2016 entre lugarteniente Deyvy Miranda
Silupu y el acusado Jorge Luis Corcuera Chaupe la cual sivre para probar que
deyvy modulaba desde el N° 974037305 pues el mismo dice hoy es dia de mi
cumpleaños, siendo que dicho dato que coincide con la fecha de su
nacimiento en su Ficha de Reniec que se oralizo en juicio oral.Asi también con
las comunicaciones como del 28 de marzo de 2016 a las 16:57 Luis Octavio
Altuna Vallejos se comunicó con Deyvid Lionel Miranda Silupu y coordinaron el
precio que iban a vender los terrenos en Coscomba, siendo que el cabecilla le
pidió a Miranda Silupu que desde la otra semana tenía que darle una cuenta
para que le pueda depositar sus ingresos porque a la semana iba a estar
recibiendo sus 2 o 3 lucas [000000000015439.19436 - 03.28.2016 at 16.57.05.551].
Seguidamente a las 17:47 Deyvid Lionel Miranda Silupu se comunicó con Silvia
Prisila Zelada Altamirano [951620910] y desde el minuto 56:07 de dicha
comunicación le manifestó “mi amor te digo dame 5 minutos ahorita te vuelvo
a timbrar para que confirmes ahí en tu cuenta creo que van hacer 2000 o 2500
mi amor me están timbrando creo que ya lo hicieron para que lo confirmes ya”
a lo que la imputada dijo que lo timbraría cuando revise su cuenta. Luego a las
18:57 horas del referido día, el lugarteniente se volvió a comunicar con Silvia
Prisila Zelada Altamirano y le dijo que estaba coordinando que lo hagan en tres
depósitos esa plata porque son 2500 porque lo descuentan, a lo que la
investigada manifestó que no lo descontaban, luego el lugarteniente le dijo que
luego esa plata le iba a depositar en otra cuenta a una persona importante
porque el martes ya se está registrando en Registros Públicos todas esas cosas y
por eso se quiere que se deposite ese dinero en la cuenta de la señora. Luego
Miranda Silupu se comunicó con el cabecilla y le dijo que mañana temprano su
germa iba a realizar el depósito.A las 13:00 horas del 29 de marzo de 2016, luego
que Silvia Prisila Zelada Altamirano realizó los dos depósitos, Deyvid Lionel
Miranda Silupu se comunicó con dicha investigada y le manifestó “mi amor
escúchame pues, mira ve, el tema de arriba ya no se va a gastar lo que es nada,
pero, lo que sí solamente falta pa unas documentaciones nomas y nada más, y
se necesita algo de dinero nada más y de ahí, ya empiezan las ganancias, ya
se van a ver las ganancias, todo eso, ya pero eso es un tema que se va a
recuperar la inversión que se ha hecho, porque ahí hay una inversión más o
menos regular, una inversión fuerte, y todo negocio es así, primero se recupera
la inversión” a lo que Silvia Prisila dijo, claro, eso es así, de ahí se ven las
ganancias, luego Deyvi le manifestó que quería una cuenta para recibir el
dinero de los terrenos pero que tenía miedo que se use su cuenta [la cuenta de
Prisila] porque él lo tenía registrada en el Penal e iban a saber que era su pareja,
porque lo iban a ver que su cuenta estaba realizado movimientos de plata,
porque va haber ganancias y se iba a recibir ganancias y los quería meter a la
cuenta de Silvia Prisila Zelada Altamirano, de todo lo que se va vendiendo de
manera semanal o a los 6 días, pero el problema iba a ser como acreditar de
donde sale ese dinero, a lo que Silvia dijo que cuando llegue a su casa
conversarían. Luego desde las 13:44 horas del mismo 29 de marzo de 2016,
Deyvid Lionel Miranda Silupu se volvió a comunicar con Silvia Prisila Zelada
Altamirano, donde esta última le dijo que habían dado un 100 roto y que en ese
momento tenía 1470 soles. Luego en la misma comunicación coordinaron como
iban a hacer con el dinero que iban a recibir, pues ahora no iba haber
problemas, pero que, si de acá a un año porque las cantidades van a ir
aumentando, coordinaron que Silvia Prisila tenía que poner un negocio, pues el
problema iba a ser cuando suban las entradas de dinero pues no iban a poder
justificar esa plata, por lo que tenía que poner un negocio con RUC.
Seguidamente el lugarteniente le dijo que no debería estresarse porque ese
dinero iba a ser para los dos. El 29 de marzo de 2016, el lugarteniente Deyvid
Lionel Miranda Silupu se comunicó con su primo de nombre DEINER y le pidió
que fuera a recoger un dinero, luego de que DEINER recogió el dinero cuya
suma fue 2500 soles, le pidió que le entregue dicho dinero a Silvia Prisila Zelada
Altamirano quien se encontraba por la Dirección Regional de Educación de La
Libertad que se ubicaba por la Avenida América Sur cerca al terminar de la
empresa de Transportes Línea. Luego de ello, Deyvi se comunicó con Lucho y le
pidió el número de cuenta de Brúcela para que realicen el depósito del dinero
que había recibido Silvia Prisila. Una vez que Silvia Prisila Zelada Altamirano
recibió el dinero de DEINER, se dirigió al distrito de La Esperanza con la finalidad
de depositar dicho dinero, siendo que efectivamente realizó dos depósitos y
luego DEYVI le dijo que esos bouchers lo cuide como a oro. El 30 de marzo de
2016 Silvia Prisila Zelada Altamirano se comunicó con Deyvid Lionel Miranda
Silupu y coordinaron para que realice depósitos de dinero en una cuenta del
BCP. El 06 de abril de 2016 Deyvid Lionel Miranda Silupu [974037305] a las 19:51:57
horas se comunicó con su primo de nombre DEINER [979328888] y le preguntó si
ya le habían dado el carro para que se mueva al Cangrejo a recoger una plata;
luego de ello a las 20:21:34 horas DEINER se comunicó con el lugarteniente y le
dijo que no podría ir a recoger el dinero porque se encontraba en el Hospital,
pues le había dado dengue; ante esta situación Deyvid Lionel Miranda Silupu se
comunicó con su otro primo de nombre ALEX [989976877] quien finalmente se
desplazó hasta el local conocido como el Cangrejo en su auto yaris negro
perteneciente a la empresa de taxi Club a fin de recibir una cantidad de dinero;
siendo que el mismo 06 de abril de 2016 a las 22:00 horas aproximadamente fue
entregado el dinero recibido a Silvia Prisila Zelada Altamirano en su domicilio
ubicado en José Martí 2690, distrito de la Esperanza, provincia de Trujillo,
departamento de La Libertad. El 31 de marzo de 2016 Deyvid Lionel Miranda
Silupu se comunicó con su primo DEINER y le pidió que vaya a verlo al Jorge
[Jorge Luis Corcuera Chaupe] y luego vaya a la Vallejo a recoger 50 de la
viejasha.El 31 de marzo de 2016, el lugarteniente Deyvid Lionel Miranda Silupu se
comunicó con el cabecilla Luis Octavio Altuna Vallejos y conjuntamente con los
integrantes Jorge Luis Corcuera Chaupe, Jhonny Junior Rondo Calvanapon,
DEINER y otros coordinaron para que el 01 de abril de 2016 a las 4 de la mañana
se reúnan los integrantes de la organización criminal en el Nuevo Jerusalén
[distrito de La Esperanza] en el paradero de los Morados, con la finalidad de que
se suban a un micro de trasporte público y le quiten los papeles y luego le
cobren por dichos papeles [000000000015439.56601 - 03.31.2016 at 18.23.33.030].
Luego de ello Deyvi se comunicó con su primo DEINER y le dijo que se suban a
un rojito, para lo cual debería ir a recoger una ocho y que lo mueva al JORGE
[Jorge Luis Corcuera Chaupe] para que hagan unas cositas, se iban a llevar un
carrito en la madrugada. Siendo que a las 00:56 del 01 de abril Luis Octavio
Altuna Vallejos se comunicó con Deyvid Lionel Miranda Silupu, donde este último
le informó que ya se comunicó con todos y procede, Lucho dijo que Deyvi llame
a Frank al número que termina en 38, Deyvi pidió que lo mande su número por
mensaje. A las 04:32 de la madrugada del 01 de abril el lugarteniente Deyvid
Lionel Miranda Silupu se comunicó con Carlos Franklin Torrejon Acosta y lo dijo
que lo estaban esperando y que se nueva al Instituto Nueva Esperanza. Luego
vuelven a comunicarse Deyvi y Frank y coordinan para que Frank limpie la zona.
Seguidamente siguen las coordinaciones de Deyvi Miranda con otros
integrantes para llevarse un micro. Luego Lucho se comunicó con Deyvi y le dijo
que FRANK ya se encontraba en el punto y que estaba esperando ahí.
Seguidamente, el 04 de abril de 2016 a las 13:26 horas, Deyvid Lionel Miranda
Silupu se comunicó con Carlos Franklin Torrejon Acosta y coordinaron para
sacarle su gemelita de la moto pues esa navecita se necesitaba para las cositas.
Asimismo, se cuenta con múltiples escuchas telefónicas donde se evidencia el
rol de lugarteniente de Deyvid Lionel Miranda Silupu, se tiene que el día 26 de
marzo de 2016 a las 17.46.27, el lugarteniente Deyvid Lionel Miranda Silupu
[974037305] se comunicó con el efectivo policial Luis Ángel Briceño Ticle
[976922081] donde se evidencia conversaciones para el traslado de armas de
fuego y municiones. El 26 de marzo de 2016 a las 18.02.56, el lugarteniente
Deyvid Lionel Miranda Silupu [974037305] se comunicó con el efectivo policial
Luis Ángel Briceño Ticle [976922081] donde se evidencia conversaciones para
trabajar con máquinas (armas de fuego). Durante diversos días de marzo se
coordinó el alquiler de motos y carros para los terrenos en Coscomba lo que
acreditaría su rol delictivo en la organizacion criminal.
44. Ficha RENIEC del acusado Deyvid Lionel Miranda Silupu, (de fojas
16817 – Tomo 83 de la Carpeta Principal), con lo que se acredita que
el referido procesado tiene como fecha de nacimiento el 10 de abril
de 1993; información que permite corroborar que era quien utilizaba
el número telefónico 974037305, pues en la escucha telefónica con
código N° 000000000015439.152465693 - 04.09.2016 at 10.55.17.408-1,
manifestó que su cumpleaños es el 10 de abril de 1993.
20. Copia certificada del formulario de Identidad, (de fojas 15338 – Tomo
79 de la Carpeta Principal), con fecha de tramite 10 de noviembre de
1997, remitida por el RENIEC mediante Oficio N° 001809-
2018/SGEN/RENIEC; donde aparece que el imputado Carlos Suarez
Esquivel, declaro ante el RENIEC tener su domicilio real en Pasaje Los
Rubíes Mz. B Lt. 15 Urb. La Rinconada.
21. Copia certificada del formulario de Identidad, (de fojas 15339 – Tomo
79 de la Carpeta Principal), con fecha de trámite 13 de agosto de
1998, remitida por el RENIEC mediante Oficio N° 001809-
2018/SGEN/RENIEC; donde aparece que el imputado Carlos Suarez
Esquivel, declaro ante el RENIEC tener su domicilio real en Pasaje Los
Rubíes Mz. B Lt. 15 Urb. La Rinconada.
22. Copia certificada del formulario de Identidad, (de fojas 15343 – Tomo
79 de la Carpeta Principal), con fecha de trámite 17 de octubre de
2003, remitida por el RENIEC mediante Oficio N° 001809-
2018/SGEN/RENIEC; donde aparece que el imputado Carlos Suarez
Esquivel, declaro ante el RENIEC tener su domicilio real en Pasaje Los
Rubíes Mz. B Lt. 15 Urb. La Rinconada.
24. Ficha RENIEC del acusado Carlos Suarez Esquivel, (de fojas 16816 –
Tomo 86 de la Carpeta Principal), con lo que se acredita que el
referido procesado tenía su domicilio real antes de su ingreso al Penal
en Psje. Los Rubíes Mz. B Lt. 15 La Rinconada, distrito y provincia de
Trujillo, departamento de La Libertad; lugar de donde el 19 de abril de
2016, Sonia Yobana Diaz Carrasco recogió 30 stikers que le fueron
entregados por Marina Esquivel de Suarez, conforme a la escucha
telefónica con código N° 000000000015085.33069 - 02.19.2016 at
15.00.42.241.
36. El abogado defensor del acusado señalo que fiscalía solo determino
el rol de lugarteniente de su patrocindo con la sola sindicación del
acusado Luis Octavio Altuna Vallejos en su declaración previa asi
como diferentes audio escuchas, y que no existíria una organización
criminal,sin embargo este colegiado ha advertido que existen
direferentes declaraciones documentales y audio escuchas que
corroborarían que el acusado Suarez Esquivel era una de los los
lugartenientes y coordinaba,transmitia órdenes del cabecilla
destinadas a la planificación de la invasión de los terrenos del
Proyecto Especial Chavimochic ubicados en Coscomba, actos
extorsivos en contra de empresas de transporte público en la ciudad
de Trujillo; la compra, alquiler y reparación de armas de fuego y
municiones para ser utilizados como instrumentos en la comisión de
delitos y además se ha probado que si existe una organizacion
criminal pues había una estructura piramidal, con tres niveles
claramente diferenciados; el liderazgo era unificado y recayó en Luis
Octavio Altuna Vallejos, quien era el que daba los órdenes a los
lugartenientes y a los demás integrantes de la organización; en el
segundo nivel se encontraban los lugartenientes Deyvid Lionel
Miranda Silupu, Carlos Suarez Esquivel y Elmer Teobaldo Santos Ponce,
quienes mantenían estrecha coordinación con el cabecilla y entre
ellos mismos, además recibían órdenes del “líder” y los trasmitían a los
integrantes del grupo, La organización criminal “Los Letales del Norte”
estaba integrado por una pluralidad de personas,relativa
permanencia y estabilidad tuvo una vigencia de más de un año,
periodo en el que de manera concertada y coordinada se llevó
adelante el programa criminal del grupo delictivo. No estando demás
señalar que, normativamente la permanencia está referida al ente
criminal, no de la vinculación de cada uno de sus integrantes, pues
como lo establece el literal 2 del artículo 2° de la Ley N° 30077 – Ley
Contra el Crimen Organizado, la intervención de los integrantes de un
organización criminal, personas vinculadas a ella o que actúan por
encargo de la misma puede ser temporal, ocasional o aislada,
debiendo orientarse a la consecución de los objetivos de la
organización criminal; junto a ello, debemos tener en cuenta que la
permanencia ha de ser razonable y no exagerada6.
4.- ESTA PROBADO: La conducta típica atribuida a José Antonio Castillo Siccha
alias siccha consiste en haber sido integrante de la organización criminal “Los
Letales del Norte” y como tal, desde su centro de reclusión en el Establecimiento
Penitenciario Miguel Castro Castro de Lima, cumplía la función básicamente de:
i) coordinar con el líder Luis Octavio Altuna Vallejos para la venta de armas de
fuego de largo y corto alcance a la organización, las mismas que constituían en
instrumento de la organización para perpetrar la usurpación de terrenos,
asesinatos, extorsiones, entre otros, ii) coordinar y planificar la usurpación de
terrenos en Chimbote. Siendo así, la conducta de relevancia penal atribuida a
dicho investigado se adecúa a la descripción típica del delito de asociación
ilícita agravada [la agravante del literal a] previsto en el artículo 317° del Código
Penal [vigente el momento de la comisión de los hechos], siendo que se le
imputa la conducta de integrar una organización criminal de más de tres
personas, que con carácter estable y permanente; y que de manera
organizada tenía como finalidad la comisión de delitos [en el presente caso la
organización tuvo como finalidad delictiva la comisión de extorsiones, robos,
estafas, usurpaciones, marcaje, tenencia ilegal de armas de fuego y otros.
Siendo que desde su centro de reclusión en el Establecimiento Penitenciario
Miguel Castro Castro utilizaba el número telefónico 935319114 desde el cual se
comunicaba con el cabecilla Luis Octavio Altuna Vallejos y el lugarteniente
6 Cfr. PÁUCAR CHAPPA, Marcial Eloy, “El delito de organización criminal”, Lima: Editorial Ideas,
2016, p.168.
Deyvid Lionel Miranda Silupu, tales comunicaciones como: comunicación
94 de fecha 18/02/2016 entre Luis octavioAntunavAllejo y siccha hablan
sobre conversaciones ilícitas de poner marca con unos muchachitos y
que también coordinaban con Deyby Miranda Silupu, las extorsiones y
además proporciona los numeros de Wilmer Llajaruna Ragas quien era
un agraviado de extorsion por parte de la banda criminal Los Letales,
puesto que el mismo agraviado ha declarado en juicio oral los números
que el utilizaba y su esposa se llama Amparo, le robaron su grua a su hijo
Juan y en la conversación hablan de un tal juan lo cual corrobora la
declaración del agraviado Llajaruna. Asi pues en la comunicación 95 de
archivo 38489 de fecha 18/02/2016 entre Luis Antuna Vallejo y Siccha
igualmente mencionan los números del agraviado Llajaruna y las
coordinaciones extorsivas comunicación 96archivo 9779 del 18/02/2016
Luis Antuna Vallejos y petete Carlos Suarez Esquivel también hablan de la
extosion que fue positiva a Wilmer llajaruna ragas, lo cual se encuentra
probado con la declaración de WillianLlajaruna Ragas quien señaloque
fueron a la pampa para alquilar un servicio, se fueron, el chofer presiona un
motor pregunto para que era y respondió que era para que vea el dueño a
donde iba el carro, entonces avanzaron y llegaron al monte y lo votaron al
chofer, abandonaron el carro, intervino la policía y ahí comenzaron a llamarlo
diciéndole te has librado pero a la segunda no te vas a librar, querían dinero
para dejarlo tranquila y ahí empezaron a decirle quienes eran y se enfermo, no
salía, el chofer ese día fue su hijo, lo contrataron y no sabe a dónde lo llevarían,
dejan abandonado el carro porque pensaban que tenia GPS, le pedían entre
40 y 50 mil soles, lo llamaba a su celular amenazándolo, la voz que le llamaba
era masculino, no pago nada, se contacto con un amigo que hablo con una
persona que estaba en el penal y le dijo que era un tal Cabezón Siccha quien
seria el acusado Jose Antonio Castillo Siccha. Tambien existen Coordinó actos
de usurpación en Nuevo Chimbote con el líder de la Organización Criminal y los
demás integrantes. El 16 de febrero de 2016 (a las 10:09:12) coordinan respecto
a actos de usurpación, de dar apariencia de licitación a unos terrenos en nuevo
Chimbote y que estaba siendo apoyados y asesorados en la documentación
por un abogado, y que todas las personas que participen para ella no tendría
que tener antecedentes, que no tengan propiedades, todo esto para que no
exista problemas, y que coja tres lotes y punto y que nadie entre a joder; estos
actos de usurpación son corroborados con la comunicación entre el líder de la
Organización Criminal Luchito (N° 942700312) y Sonia (N° 973474727) el 16 de
febrero del 2016 a las 10:14:41; en la que se deja evidenciado que se estaba
coordinando con Siccha para dichos hechos y que efectivamente todo tenía
que ser legal y gente limpia. El 17 de febrero del 2016 mediante comunicación
telefónica entre Luchito (N° 942700312) y Sonia (N° 973474727), a las 7:11:34
Lucho indica que con el Siccha han vendido una MINI USI en Lima (arma de
largo alcance); a las 09:19:45 Sonia indica que para la posesión de los terrenos
en nuevo Chimbote son 20 días según el abogado y que había quedado con
Siccha a las 10 para que no vaya por las puras. en otras fechas de febrero existen
comunicaciones telefónicas que evidencian dicho rol. Dichas comunicaciones
comprueban que el acusado Castillo Sicca se comunicaba con el cabecilla y
los demás integrantes d la organización criminal y se encuentra probado con la
declaración del perito Arturo Lauro Gamarra a traves de video llamada: Señalo
que que realizo la Pericia Acústico forense 063-2019en cuyas conclusiones se
tiene que los resultados obtenidos de los análisis cuantitativos de las muestras
indubitadas de la voz del señor Jose Antonio Castillo Siccha contenida en el
archivo informático de nombre Jose Antonio Castillo Siccha ya la muestra
incriminada de nombre Johan o Siccha se concluye que ambas muestras
corresponden al mismo locutor. Fueron 04 muestras de audios enviadas por
fiscalía, luego se evaluo las caracteristicas que tiene que ser idónea, luego se
hace un procesamiento. La muestra presento unas lineass verticales es decir
espectros que tiene cada persona
7Número telefónico utilizado por la testigo LIZ IBETH CHUQUI CASTILLO quien en su declaración
reconoció que dichos mensajes le corresponden y que su interlocutor era José Antonio Castillo Siccha quien
es el padre de su hija Ariana Teresa Castillo Chuqui.
el cabecilla Luis Octavio Altuna Vallejos (a) “LUCHITO” (942700312) se
comunicó con alias “ANGELITO” donde LUCHITO le dice a ANGELITO:
apunta, 943624120 y 998393140 pertenece a un tal WILMAR
LLAJARUNA es el que tiene 5 camiones y 3 grúas, su esposa se llama
Amparo, cuatro hijos, dos hombres y dos mujeres, se moviliza en un
CAMIONETA chevrolet guinda, asimismo LUCHITO comenta a
ANGELITO, el día de ayer le han robado, el camión y grúa, su hijo Juan
estaba ahí y lo amarraron al camión, LUCHITO sugiere, que le meta
una llamada a WILMAR y le diga al cholo que se habrá y que SICCHA
va a llamar a DEIVI para que manejen y quieren que hoy día le den
cupo para los muchachos que no quieren los dos mil quieren los 50 mil
soles al dueño de esa grúa para que le den seguridad.
23. El Abogado defensor señalo que no es suficiente prueba con los audios
escuchas y declaraciones del perioacustico y efectivo policial; sin
embargo este colegiado ha advertido que con las diferentes
documentales como carta de telefonía donde se acredita que dicho
acusado se comunicaba con diferentes integrantes de la organización
criminal y cometer ctos delictivos, asi también tenemos las diferentes
pericias tales como la del perito antropologico forense Brian Barry Soto
Alcazar, en el cual respecto al imputado Jhonny Junior Rondo
Calvanapon, se concluyó: a) Que, entre los cotejos realizados se
evidencia concordancia en las líneas que atraviesan los puntos
anatómicos faciales glabela, ectocanthion, sub-nasal, cheilion,
pogonion y gnation; existiendo compatibilidad en el total de planos
homologados y consistencia en regiones orbitaria, nasal, geniana,
bucal, mentoniana y de pabellón auricular; b) Que, del análisis de
segmentos faciales entre la muestra homologación e incriminada, se
establece correspondencia en los tres tercios faciales, con misma
inserción de cabello en región parietal, morfología de ceja arqueada
bien definida, ojos medianos, dorso nasal grande con punta en
proyección al caudal y pabellones auriculares con proyección al plano
anterior; boca mediana y el labio inferior grueso con mentón de forma
cuadrada; c) Que, como característica individualizante se resalta la
proyección al plano anterior de los pabellones auriculares y morfología
de cejas y dorso nasal; y a la superposición de imágenes se evidencia
el mismo contorno facial e inserción de segmentos a nivel de landmarks
de la línea sagital del rostro, se establece para JHONNY JUNIOR RONDO
CALVANAPON, CORRESPONDENCIA DE IDENTIFICACIÒN.
Asi también con los siguientes documentales se ha probado el rol que cumplía
el acusado
1. Informe N° 303-2016-REGPOL-LL-DIVICAJ-T/EE.SIRIUS, de fecha 03 de
septiembre de 2016 con el cual el Equipo Especial de Investigación
SIRIUS de la Policía Nacional informó la identificación y función de los
siguientes integrantes de la organización criminal: a) Celso Emilio
Moreno Cabrera (a) “Gringo Celso” quien tenía la función de proveer
con armas de fuego a la organización criminal.
2. Informe N° 317-2016-REGPOL-LL-DIVICAJ/EE.SIRIUS, de fecha 05 de
septiembre de 2016 con el cual el Equipo Especial de Investigación
SIRIUS de la Policía Nacional informó sobre el resultado de las
diligencias preliminares realizadas por personal del Equipo Especial
Sirius, siendo que en este informe se precisa los vinculaos de
familiaridad entre integrantes de la organización criminal, las cuentas
de Facebook que utilizaban, la información obtenida de fuente
abierta, los números telefónicos que utilizaban, el resumen de
escuchas telefónicas atribuidas a los imputados, y el flujo de llamadas
entre los investigados. Asimismo, contiene el organigrama de la
organización criminal “Los Letales del Norte”.
13. Por parte de la defensa señalo que sus patrocinados son inocentes de
los delitos que se les atribuye ya que no existe prueba licita que
permita acreditar la existencia del delito, ya que además solo existen
dos declaraciones de efectivospolciales con lo cual pretenden
condenar a sus patrocinados y audio escuchas respecto del cual
incluso existe pericia fonética que corrobora que es su voz del
procesado Moreno Cabrera indefectiblemente sin embargo este
colegiado ha advertido que existen suficientes elementos de prueba
como pericias, declaraciones, actas queacreditan el rol que cumplía
este acusado
24. Por parte de la defensa ha señalado que no existio ningún acuerdo para
delinquir entre su patrocinada y la organización criminal, no existe ninguna
prueba que acredite que ella pertenecia a dicha organización criminal, solo
se ha probado que ella tenia una relación sentimental con el acusado Deyvy
Miranda Silipu, ya que ella tiene un hijo del acusado, que además fiscalía no
ha podido demostrar que los depósitos realizados sean producto de hehos
ilícitos y que respecto del monto de los 2500 soles en donde en la
comunicación 75 Deyvy le dice a Lucho que le tuvo que decir a su suegro
porque estaba misio, que el colobarador eficaz señalo que ella le entregaba
armas a los integrantes de la organización criminal pero ni siquiera ha sido
acreditada con ningún medio probatorio. Sin embargo esto queda
desvirtuado con el hecho de que la propia acusada no ha negado tener las
audio escuchas con miembros de la Organización asi como también que
existe la propia declaración previa prestada por parte del líder de la
organización Luis Octavio Altuna Vallejos quien describe que la referida
procesa era miembro de la misma y además lo corrobora también entre
otros la declaración del testigo de identidad reservada.
10.-Esta probado que Luis Angel Briceño Ticle alias jarruño o doctor en su
calidad de Sub Oficial de Tercera de la Policía Nacional, haber sido
integrante de la organización criminal “Los Letales del Norte” liderada por
Luis Octavio Altuna Vallejos. Utilizaba los números telefónicos 976922081,
974861615, desde los cuales se comunicaba con el cabecilla Luis Octavio
Altuna Vallejos, el lugarteniente Deyvid Lionel Miranda Silupu, y con los
integrantes Enrique Miguel Villanueva Agreda, Luis Anderson Miranda
Silupu, Jorge Luis Corcuera Chaupe, Sonia Yobana Diaz Carrasco, Jhonny
Junior Rondo Calvanapon, lo cual ha sido corroborado con la
declaracion del efectivo policial Milton Vilches Sianca quien señalo que
respecto del Informe 290-2016 trata una identificación que se le hizo a la
persona de Luis Angel Briceño Ticletenia vínculos con los números de
Deibi, en las escuchas se tiene que Deibi le pasaba las municiones, la ruta,
las cacerinas y en una de las escuchas menciona que estoy en base, se
identifico que era efectivo policial se le filtro sus datos.Asi también con la
Copia certificada de la ampliación de declaración de la persona de Luis
Angel Briceño Ticlede fecha 18 de febrero de 2016, donde aparece que
Luis Ángel Briceño Ticle, en calidad de testigo, el mismo proporcionó
como su número telefónico el abonado 976922081 (Entel). Con la carta
Carta de Claro N° 001197-2018de fecha 04 de abril de 2018 mediante el
cual la empresa América Móvil Perú S.A.C. remitió el levantamiento del
secreto de las comunicaciones de los números telefónicos 974861615 y
978347018; donde aparece la siguiente información: a) Que, respecto al
número telefónico 974861615utilizado y registrado a nombre del
imputado Luis Ángel Briceño Ticle, en el periodo comprendido desde el
07 de abril de 2016, existe las llamadas con otros integrantes de la
organización criminal, lo cual acredita que este acusado utilizaba el
N°974861615, lo cual esta acreditado con la comunicación del El 09 de
abril de 2016, el lugarteniente Deyvid Lionel Miranda Silupu [974037305] le
envió un mensaje de texto al efectivo policial Luis Ángel Briceño Ticle
[974861615] con el siguiente contenido “confirma los colegas para la
noche 4 urgente”. El 09 de abril de 2016, el lugarteniente Deyvid Lionel
Miranda Silupu [974037305] le envió un mensaje de texto al efectivo
policial Luis Ángel Briceño Ticle [974861615] con el siguiente contenido “En
todo el flemin hay 2 muchachos para que le entreguen el juguete”. El 09
de abril de 2016, el efectivo policial Luis Ángel Briceño Ticle [974861615] le
envió un mensaje de texto al lugarteniente Deyvid Lionel Miranda Silupu
[974037305] con el siguiente contenido “Causión mis promos no hay
nadies en trujillo tamos de comision pero toy que veo a un mas antiguo q
mi q es mi causa q me saqe me dice q mw confirma alas 03:00”. El 09 de
abril de 2016 a las 15.34.13, el lugarteniente Deyvid Lionel Miranda Silupu
[974037305] se comunicó con el efectivo policial Luis Ángel Briceño Ticle
[974861615] comunicación en la cual el efectivo policial le dice que tiene
3 punteros que son mayores a él, evidencia que dichos policías irían a los
terrenos invadidos por la organización criminal en la localidad de
Coscomba. El 09 de abril de 2016 a las 15.43.30, el lugarteniente Deyvid
Lionel Miranda Silupu [974037305] mantuvo comunicación con el efectivo
policial Luis Ángel Briceño Ticle [974861615] comunicación en la cual el
efectivo policial le dice que tiene 3 punteros cobran 130, Deyvi dice que
hablará con la señora Erika (Sonia Yobana Diaz Carrasco).
8. Oficio N° 833-2016-SIREFE-DIRINRAP-PNP/DIVINRAP-TRUJILLO-SEC, de
fecha 20 de septiembre de 2016 mediante el cual el Comandante
PNP MarlónChinchayan Torres – Jefe de la División de Intervenciones
Rápidas de Trujillo, remitió el rol de servicio en el periodo comprendido
del 01 al 30 de abril de 2016 respecto a los investigados S3 PNP Luis
Ángel Briceño Ticle y S3 PNP Jhon Bryan Andrade Palomino, de donde
se desprende lo siguiente: a) Que, el día 13 de abril de 2016, el
imputado Luis Ángel Briceño Ticle se encontraba de permiso, siendo
que aprovecho esa circunstancia para realizar el traslado de droga
desde la cuadra 16 de la Avenida revolución en el distrito el Porvenir,
por encargo del cabecilla de la organización criminal Luis Octavio
Altuna Vallejos, conforme a quedado acreditado con la escucha
telefónica con código N° 000000000015596.242189116 - 04.13.2016 at
16.40.21.979-1; b) Se corrobora la escucha telefónica de fecha 13 de
abril de 2016, con código N° 000000000015596.277233257 - 04.15.2016
at 16.50.11.843-1 [comunicación N° 70 del acta de transcripción de
escuchas telefónicas del objetivo N° 937426499], en la cual Luis Angel
Briceño Ticle (a) “Doctor o Jarruño” [974861615] se comunicó con el
cabecilla Luis Octavio Altuna Vallejos (a) “Lucho o Soli” [937426499],
donde LUCHO dice: “escúchame caución hay otro punto, mira lunes
o martes se va ser la lotización allá, lo que te digo del problemita del
gordito que teníamos a lado, a ver si es entre lunes o martes, para que
nos acompañes ese día, como sacar esos ranchitos pe causa ya”
DOCTOR: ¿lunes o martes?; LUCHO: si, pero más seguro martes,
entiendes; DOCTOR: haber que estamos hoy día, mañana estamos
sábado; LUCHO: si claro hoy estamos viernes; DOCTOR: sábado
servicio, domingo franco, lunes, martes estoy de franco, está bien,
martes; LUCHO: ya pe caución, escúchame caución que fue de los
juguetitos; DOCTOR: ya pe causa le dije a mi promoción me dijo para
junio dice esa huevada; LUCHO: pasa a voz pe causa, que
necesitamos con urgencia; DOCTOR: no te preocupes causita ya;con
esta documental se corrobora dicha escucha telefónica toda vez
conforme se desprende del documento, el imputado Luis Angel
Briceño Ticle el día martes 16 de abril efectivamente se encontraba
de franco conforme lo había manifestado en la escucha; c) Se
corrobora la escucha telefónica de fecha 09 de abril de 2016, con
código N° 000000000015439.152461803 - 04.09.2016 at 12.05.04.350-1,
en la cual Luis Angel Briceño Ticle se comunicó con Deyvid Lionel
Miranda Silupu y le manifestó que estaba de comisión de servicios en
Huamachuco y que su promoción estaba en Casa Grande; toda vez
que en la documental ofrecida se aprecia que el día 09 de abril de
2016 [fecha de la comunicación] el efectivo policial Luis Angel
Briceño Ticle se encontraba de comisión de servicios en la localidad
de Huamachuco, en tanto que su promoción, el efectivo policial Jhon
Bryan Andrade Palomino se encontraba de comisión de servicios en
el distrito de Casa Grande.
26. Por parte de la defensa ha señalado que solo han indicios que ha
presentado fiscalía, solo se basa a escuchas telefónicas que nisiquiera
le pertenecen, solo mencionan a doctor o jarruño, nisiquiera
mencionan el nombre de su patrocinado, el numero que
supuestamente le petenecia no ha sido utilizado por su patrociando,
le pertenecia Andrade palomino y el mismo ha señalado que l
prestaba su celular a varias personas, no hay ningún testigo que lo
señale como la persona que haya cometido algún delito o que el
pertenece a la asociación ilicita, el mismo Luis Octavio Altuna Vallejo
señalo que no conocía a su patrocinado, se tiene que las
docuemnales presentadas por Ministerio Publico no han demostrado
que el pertenesca a la Asociacionilicta, tampoco traslado ninguna
droga ya que no existe ninguna documental o delcracion que lo
vincule a la dicho hecho ilícito
11.-Esta probado que Manuel Lucio Aguirre Mantilla alias "Aguirre”, ha sido
integrante de la organización criminal “Los Letales del Norte”, liderada por Luis
Octavio Altuna Vallejos, alias “Lucho, Luchito o Soli”, utilizaba el número
telefónico 990084803para comunicarse con el lugarteniente Elmer Teobaldo
Santos Ponce (con número 972624229), con los integrantes de la organización
criminal conocidos por los alias de Vaso (con número 957919952), Cartavio,
Ruben entre otros lo cual ah sido corroborado con las escuchas telefónicas tales
como el 01 de abril de 2016 a las 09:00 horas el lugarteniente Elmer Teobaldo
Santos Ponce se comunicó con Manuel Lucio Aguirre Mantilla y le pregunto si
iba a estar ocupado y le pidió que se haga una por ahí, a lo que Aguirre
respondió “ya pues vienes”, Dalorzo manifestó que había una empresa que los
había jugado chueco y lo había mandado a unos patitas a la cana y
coordinaron para chaparlo un carro y hacerle daño por lo que deberían de
coger un carro y meterlo plomo y romperlo la parabrisas para que sientan la
pegada, siendo que en el contexto de dicha comunicación Manuel Lucio
Aguirre Mantilla sugirió que mejor debería de realizarlo el lunes pues el domingo
tenía que hacer otra notita. Seguidamente el 03 de abril de 2016 a las 11:40
horas Elmer Santos Ponce se comunica con Manuel Lucio Aguirre Mantilla y le
pregunto que si corre mañana [en referencia a las coordinaciones previas del
01 de abril para meterle a un carro] siendo que luego Santos Ponce le paso su
teléfono al conocido como VASO y este coordinó con Aguirre Mantilla para
hacer la chambita y en qué lugar era el más apropiado para hacerlo agravio a
un auto, pero primeramente deberían de conseguir una máquina [arma de
fuego]. Coordinó con el lugarteniente Elmer Teobaldo Santos Ponce y con alias
VASO y CARTAVIO actos extorsivos en contra de empresas de transporte público
que se desplazan a la sierra de La Libertad. Así se tiene que el 30 de marzo de
2016, el investigado Manuel Lucio Aguirre Mantilla se comunica con Elmer
Teobaldo Santos Ponce en donde coordinaron actos extorsivos a empresas de
transporte que van a Huamachuco, siendo estos Latino, a la empresa de Yaris,
San Antonio, a camionetas Hilux que van a Retamas. Luego, y así sucesivamente
exististe escuchas donde hacen referencia que AGUIRRE participa en actos
delictivos ligados a la organización criminal. Entonces se tiene que este acusado
utilizaba el N°990084803 tal y comose aprecia con la Carta de Telefónica N°
TSP-83030000-ELM-CONS-0456-2016-C-P y su CD con código N°
640301AA70001018, de fecha 14 de junio de 2016 mediante el cual la empresa
Telefónica del Perú S.A.A remitió el levantamiento del secreto de las
comunicaciones de los números 977126628 y 990084803; donde aparece la
siguiente información: a) Que, el titular del número 990084803 [utilizado por
Manuel Lucio Aguirre Mantilla] es la persona de Manuel Lucio Aguirre Mantilla,
con DNI N° 40045321, dirección en calle Víctor Julio Rosell N° 590, fecha de
activación el 21 de agosto de 2015;b) Que, –conforme aparece en CD ajunto a
la carta– las celdas de ubicación del número telefónico 990084803 al momento
de realizar o recibir llamadas, en el periodo comprendido del 21 de agosto de
2015 al 06 de junio de 2016, en su gran mayoría era en cesar vallejo S/N sector
el rosal, distrito y provincia de Julcan, departamento de La Libertad (ubicación
de la antena) [el imputado Manuel Lucio Aguirre Mantilla tenía su domicilio real
en el distrito de Julcan, provincia de Julcan, departamento de La Libertad]; b)
Que, respecto al número telefónico 990084803 utilizado por Manuel Lucio
Aguirre Mantilla] en el periodo comprendido del 21 de agosto de 2015 al 06 de
junio de 2016, existe las siguientes llamadas con otros integrantes de la
organización criminal, 1) existe un total de 66 llamadas entrantes y salientes entre
el número telefónico 990084803 [utilizado por el imputado Manuel Lucio Aguirre
Mantilla] y el número telefónico 972624229 [utilizado por el lugarteniente Elmer
Teobaldo Santos Ponce], 2) existe un total de 59 llamadas entrantes y salientes
entre el número telefónico 990084803 [utilizado por el imputado Manuel Lucio
Aguirre Mantilla] y el número telefónico 957919952 [utilizado por un integrante
de la organización criminal conocido como VASO y en proceso de
identificación plena]; existen otras llamadas con otros integrantes de la
organización criminal en proceso de identificación plena. Asi también con la
declaración del efectivo policial Jonatan Quinte Trujillo quien ha señalado en
juicio oral del Acta de Sincronización del Acta fue el 10/08/2016 del N°
990084803 es la cuenta que podía pertenecer a Manuel Aguirre Mantilla,
además existe el comentario de una foto donde dice Aguirre, es un nombre que
aparece en la foto siendo que asi las fotos de este Facebook fueron analizadas
po el perito Brian Barri Soto Alcazar quien señalo en juicio oral Respecto del
examen pericial antropológico forense 194-2019 el peritado es Manuel Lucio
Aguirre Mantilla en cuyas conclusiones se tiene que evidencia concordancia en
las líneas que atraviesan los puntos anatómicos faciales existiendo total
compatibilidad en los planos homologados y consistencia en regiones frontal,
orbitaria, nasal, bucal y mentoneal, segundo en los análisis de segmentos
faciales entre las muestras de homologación incriminadas, los lóbulos
sobresalen, boca grande como muestra incriminada existía un CD el mismo que
presenta las actas de visualización de sincronización de facebook, como
muestra de homologación se obtuvo la ficha de Reniec.
13.- Esta Probado que Carlos Franklin Torrejón Acosta alias “Frank, yerno o loco
Frank” haber sido integrante de la organización criminal “Los Letales del Norte”
liderada por Luis Octavio Altuna Vallejos. Utilizaba los números telefónicos
968328639, 999106383 [también utilizado por su pareja Shirley Katheryn Andrade
Diaz], 956651038, 948101249 [también utilizado por su suegra Sonia Yobana Diaz
Carrasco], 974267338, 948290444, 947558822 desde los cuales se comunicaba
con el cabecilla Luis Octavio Altuna Vallejos, los lugartenientes Deyvid Lionel
Miranda Silupu y Carlos Suarez Esquivel, y los integrantes Marina Esquivel de
Suarez, Sonia Yobana Diaz Carrasco, y otros lo cual ha sido probado con las
escuchas telefónicas del12 de febrero del 2016 a las 19.16.09, el cabecilla Luis
Octavio Altuna Vallejos [942700312] se comunica con el imputado Carlos
Franklin Torrejon Acosta [968328639], en la que (a) “Frank” le indica que para las
10 o 10:30 por los chips ya los tiene para que los active y que ha puesto un
cheque. El 13 de febrero Lucho se comunica con Frank y este último lo pregunta
si ya están adentro [en relación a que si los celulares ya estaban en el Penal]. El
14 de febrero de 2016 a las 07:29:04 horas, el cabecilla Luis Octavio Altuna
Vallejos [942700312] se comunicó con su pareja Sonia Yobana Diaz Carrasco
[04463724610] a quien le manifestó que ya recibió la “nota” que lo ha mandado
FRANK, luego en el contexto de esta comunicación el cabecilla preguntó
¿escúchame, dime tu haz traído cargador de allá o que has traído o sea con
estos huacos ese día?. Luego, el mismo día, a las 08:36:47 horas, el cabecilla
Altuna Vallejos se comunicó al número telefónico 973474727, siendo que al inicio
de la comunicación conversó con Sonia Yobana Diaz Carrasco y luego esta
última le paso el teléfono a Carlos Franklin Torrejon Acosta, y a este último el
cabecilla le agradeció por los equipos celulares que le había mandado Torrejon
Acosta al Establecimiento Penitenciario de Cajamarca, los cuales habían sido
previamente liberados por Carlos Franklin Torrejon Acosta. El mismo 14 de febrero
de 2016 a las 14:16:57 horas, el cabecilla Luis Octavio Altuna Vallejos [942700312]
se comunicó con Carlos Franklin Torrejón Acosta [968328639] y coordinaron la
compra de equipos celulares, liberación y desbloqueo de los mismos, los cuales
serían posteriormente ingresados al Establecimiento Penitenciario de
Cajamarca, donde se encontraba recluido el cabecilla. El 14 de febrero del
2016 a las 08.36.47, el líder Luis Octavio Altuna Vallejos [942700312] se comunicó
con la imputada Sonia Yobana Díaz Carrasco [973474727] (Modula Frank),
donde el imputado Frank le explica que puede liberar celulares y de esta
manera Lucho se pueda facilitar en el penal con ello, toda vez que el costo de
ingresar un celular al establecimiento es mayor, coordinado que trabajaran
juntos. El 15 de febrero de 2016 a las 08.56.52, el cabecilla Luis Octavio Altuna
Vallejos [942700312] se comunica con el imputado Carlos Franklin Torrejon
Acosta [968328639] donde se evidencia el rol que cumplía Carlos Franklin
Torrejon Acosta dentro de la organización criminal, esto es, de habilitar con
equipos celulares, cargadores, Chips a el cabecilla y lugartenientes de la
organización, con los cuales se realizaran las llamadas para las coordinación
para la comisión de delitos de extorsión, robos, usurpación, entre otros; asimismo
existen otras escuchas durante los meses de febrero a mayo donde evidencia
este rol. El 15 de febrero de 2016 a las 08:49 horas Luis Octavio Altuna Vallejos se
comunicó con Carlos Franklin Torrejon Acosta y le pregunto cómo hacer para
desbloquear un teléfono NOKIA que Altuna tenía dentro del Penal de
Cajamarca, siendo que Frank le dio las instrucciones para que proceda a
desbloquear el celular. En estas escuchas se ha pobado que coordino la
adquisición y reparación de equipos celulares, cargadores, baterías, chips y
demás accesorios que luego eran trasladados hasta el Establecimiento
Penitenciario de Cajamarca los que serían entregados al cabecilla y
lugartenientes de la organización criminal. Así se tiene que, el 20 de febrero de
2016 Luis Octavio Altuna Vallejos se comunicó con Carlos Franklin Torrejon
Acosta y le preguntó con cuantos muchachos contaba, Frank dijo que ahorita
con dos y que todos estaban con su caballo [moto lineal], Lucho dijo que ya
deberían de empezar a trabajar porque hay varios negocios. Luego a las 18:35
horas del 20 febrero Altuna Vallejos se vuelve a comunicar con Frank y
coordinan para que se lleven una unidad en el distrito de Paiján pues el
agraviado iba a llegar a Lucho y quedan en que coordinaran por mensaje de
texto. Seguidamente, a las 18:48 se vuelve a producir una comunicación en la
cual vuelven a coordinar sobre llevar una nave en Paiján, siendo que Frank
preguntó para cuando era eso y dejó que debería ser para el lunes para que
pueda contactarse con sus muchachos, Lucho dijo que quería recuperar eso
porque lo había quitado el BOKON ROBERT. El 23 de febrero de 2016 vuelve a
comunicarse Lucho y Frank y vuelven a coordinar sobre lo del Valle [robo en
Paiján que había coordinado el día 20 de febrero], Frank dijo que ya había
conversado con su pata y dijo que ya pero que tiene que ser algo seguro, Lucho
dijo que se comunicaría con su pata. Efectivamente, luego Altuna Vallejos se
comunicó con su lugarteniente Deyvid Lionel Miranda Silupu y le dijo que su
yerno [es decir Carlos Franklin Torrejon Acosta] le había preguntado si esa zona
era segura y limpia, Miranda Silupu dijo que llamaría para que le digan. En horas
posteriores del mismo 23 de febrero, Altuna Vallejos se comunica con Carlos
Franklin Torrejon Acosta y vuelven a coordinar sobre los actos ilícitos a
perpetrarse en el Valle, Lucho le da órdenes para que lo guarde el carro y luego
lo iban a transar por la seguridad, Frank pide que le mande el número por
mensaje de texto. Estas esuchas acreditan que este acusado coordino con el
cabecilla Luis Octavio Altuna Vallejos, el lugarteniente Deyvid Lionel Miranda
Silupu y otros integrantes la perpetración de robos para que luego los
propietarios de los vehículos recurran a la organización en busca de seguridad.
Se ha probado también con la Carta de Telefónica N° TSP-83030000-
RCY_CONS_244_2019_C_F y su CD con la inscripción RCY-CONS-244-2019, de
fecha 12 de febrero de 2019 mediante el cual la empresa Telefónica del Perú
S.A.A remitió el levantamiento del secreto de las comunicaciones de los
números telefónicos 973973768, 971193204, 937426492, 948290444 y otros; siendo
pertinente y útil para acreditar lo siguiente: a) Que, el titular del número
telefónico 948290444 [utilizado por el imputado Carlos Franklin Torrejon Acosta]
es la persona de Jeannette Elizabeth Acosta Carranza, con DNI N° 18167610,
dirección en Cv. San Judas Tadeo Mz. L3 Lt. 02 Trujillo La Libertad, fecha de
activación el 31 de octubre de 2014 [la titular de la línea es la mamá del
investigado Carlos Franklin Torrejon Acosta];asi también con la Carta de Claro
N° 0001150-2018 y su CD adjunto, de fecha 04 de marzo de 2019 mediante el
cual la empresa América Móvil Perú S.A.C. remitió el levantamiento del secreto
de las comunicaciones del número telefónico 968328639; donde aparece la
siguiente información: a) Que, el titular del número 968328639[utilizado por el
imputado Carlos Franklin Torrejon Acosta] es la persona de Carlos Franklin
Torrejon Acosta, con DNI N° 43871850, fecha de activación el 03 de febrero de
2016 y fecha de cancelación el 28 de septiembre de 2016; b) Que, respecto al
número telefónico 968328639[utilizado por el imputado Carlos Franklin Torrejon
Acosta] en el periodo comprendido del 01 de febrero de 2016 al 23 de febrero
de 2016, existe llamadas con otros integrantes de la organización criminal, lo que
acreditaría que este acusado utilizaba los números 948290444, 974267338,
947558822, 968328639 y 999106383.
Asi también con las siguientes documentales detalladas señalan el rol que
cumplía este acusado y que se comunicaba con el cabecilla, lugartnientes e
integrantes de la organización criminal para realizar actos delictivos:
21. Copia certificada del acta de nacimiento del menor de edad JEICO
FRANKS TORREJON ANDRADE, remitida por el RENIEC mediante Oficio
N° 000432-2018/SGEN/RENIEC; hijo de los imputados Carlos Franklin
Torrejón Acosta y Shirley Katheryn Andrade Díaz.
16.- Esta probado que el acusado Enrique Miguel Villanueva Agreda alias scoby
era integrante de la organización criminal “Los Letales del Norte”, siendo que
utilizaba el número telefónico 964532836 [utilizado también por Luis Ángel
13 El 11 de mayo de 2016 se produjo el desalojo de los invasores de los terrenos del Proyecto Especial
Chavimochic.
como fachada la ”Asociación de Vivienda y Expansión Urbana
Vecinos Unidos del Sector Coscomba – Guadalupito”]; b) Que,
respecto al número telefónico 956727560 [utilizado por la imputada
Sonia Yobana Diaz Carrasco] en el periodo comprendido del 02 de
mayo al 11 de julio de 2016, existe las siguientes llamadas con otros
integrantes de la organización criminal, 1) existe un total de 771
llamadas entrantes y salientes entre el número telefónico
956727560[utilizado por la imputada Sonia Yobana Diaz Carrasco] y el
número telefónico 972743183 [utilizado por el lugarteniente Deyvid
Lionel Miranda Silupu], 2) existe un total de 80 llamadas entrantes y
salientes entre el número telefónico 956727560[utilizado por la
imputada Sonia Yobana Diaz Carrasco] y el número telefónico
999106383 [utilizado por la imputada Shirley Katheryn Andrade Diaz],
3) existe una llamada saliente el número telefónico 984678185
[utilizado por la imputada Marina Esquivel de Suarez] con fecha 06 de
mayo de 2016 con una duración de 92 segundos; c) Que, respecto al
número telefónico 974267338 [utilizado por el imputado Carlos Franklin
Torrejon Acosta] en el periodo comprendido del 11 de abril al 19 de
julio de 2016, existe las siguientes llamadas con otros integrantes de la
organización criminal, 1) existe un total de 62 llamadas entrantes y
salientes entre el número telefónico 974267338[utilizado por el
imputado Carlos Franklin Torrejon Acosta] y el número telefónico
999109767 [utilizado por la imputada Sonia Yobana Diaz Carrasco], 2)
existe un total de 80 llamadas entrantes y salientes entre el número
telefónico 974267338[utilizado por el imputado Carlos Franklin Torrejon
Acosta] y el número telefónico 948101249 [utilizado por la imputada
Sonia Yobana Diaz Carrasco], 3) existe un total de 11 llamadas
entrantes y salientes entre el número telefónico 974267338[utilizado
por el imputado Carlos Franklin Torrejon Acosta] y el número telefónico
fijo 044637246 [registrado a nombre de la imputada Shirley Katheryn
Andrade Diaz].
21.-DETERMINACION DE LA PENA.
-GRADO DE PARTICIPACION QUE SE LES ATRIBUYE A LOS ACUSADOS:El
articulo 23 del Código Penal prescribe que: "El que realiza por sí o por
medio de otro el hecho punible y los que lo cometan conjuntamente
serán reprimidos con la pena establecida por esta infracción" en ese
sentido corresponde establecer el grado de participación de los
imputados en los ilícitos penalesmateria de imputación.Que respecto
al delito de Asociación Ilícita para Delinquir se tiene que losImputados,
deberán responder en calidad de AUTORES, pues se debe teneren
cuenta que "el sólo hecho de formar parte de la agrupación -a través
de susnotas esenciales, que le otorgan una sustantividad propia, de
(a) relativaorganización, (b) permanencia o estabilidad y (c) número
15
Pablo Talavera Elguera. La prueba En el Nuevo Proceso Penal: La presunción de inocencia obliga al órgano
jurisdiccional a llevar a cabo una actividad probatoria suficiente que desvirtúe el estado de inocencia del que goza todo
imputado [STC 1934-2003-HC/TC]. La sentencia condenatoria debe fundamentarse en auténticos hechos de
prueba y en que la actividad probatoria sea suficiente para generar en el Tribunal la evidencia de la existencia,
no solo del hecho punible sino también de la responsabilidad penal del acusado [STC 10107-2005-PHC/TC].
16
PABLO SANCHEZ VELARDE, Manual de Derecho Procesal Penal.-La inocencia del imputado es
considerada como un principio protector del proceso penal de ineludible observancia principalmente por
la autoridad judicial, y por aquellas otras autoridades encargadas de la persecución del delito
17
Tercera Sala Penal de Apelacion de la Corte Superior de Justicia de la Libertad, Proceso Penal N° 12-
94-2019 contenida en la Resolucion 21 del 07/10/2020
mínimo de personas- sinque se materialice sus planes delictivos. En tal
virtud, el delito de asociación ilícitapara delinquir se consuma desde
que se busca una finalidad ya inicialmentedelictiva, no cuando en el
desenvolvimiento societario se cometen determinadasinfracciones: ni
siquiera se requiere que se haya iniciado la fase ejecutiva delmismo.
A ello se debe aunar que Asociación es sinónimo de acuerdo
devoluntades, decisión común o simplemente asociación de hecho,
cuyascontribuciones deber ser consideradas como un todo y el
resultado totalatribuírseles como un todo, Independientemente de la
entidad material de su intervención, dado los elementos subjetivos -
dolo compartido o decisión enconjunto y objetivo aportación causal
decisiva, pues resulta irrelevante la variedadfunclonaral que le
correspondía a cada uno dentro de la asociación en eldesarrollo del
proyecto delictivo asumido ya que cada uno de ello no tiene
porquerealizar la totalidad de la conducta tiplea, al hecho delictivo
les pertenece en igualmedida. En ese sentido tal como se desprende
de los datos fácticos y probatoriosaportados en el presente
requerimiento se puede establecer con claridad que losacusados
coordinaban telefónica y personalmente de manera permanente
laejecución de diversos ilícitos penales, donde cada uno tenia
asignado una funcióndel que debía dar cuenta a los demás
integrantes de la organización según lajerarquía que tenían dentro de
la misma y de cuyo resultado en base a sucontribución obtenían un
beneficio.
Se le imputa a Sonia Yobana Diaz Carrasco ser AUTOR del delito contra la paz
pública en su modalidad de Asociación Ilícita para Delinquir Agravada, pues
integraba una organización criminal que tenía como finalidad delictiva la
comisión de los delitos de extorsión, usurpación agravada, robo agravado,
estafas, etc; asimismo, respecto a la acusada en mención no concurren
circunstancias cualificadas que modifiquen el marco legal, entonces la pena se
determina como sigue:
Se le imputa a Marina Esquivel de Suarez ser autora del delito contra la paz
pública en su modalidad de Asociación Ilícita para Delinquir Agravada, pues
integraba una organización criminal que tenía como finalidad delictiva la
comisión de los delitos de extorsión, usurpación agravada, robo agravado,
estafas, etc; asimismo, respecto a la investigada en mención no concurren
circunstancias cualificadas que modifiquen el marco legal, entonces la pena se
determina como sigue:
Se le imputa a Carlos Franklin Torrejon Acosta ser AUTOR del delito contra la paz
pública en su modalidad de Asociación Ilícita para Delinquir Agravada, pues
integraba una organización criminal que tenía como finalidad delictiva la
comisión de los delitos de extorsión, usurpación agravada, robo agravado,
estafas, etc; asimismo, respecto al investigado en mención no concurren
circunstancias cualificadas que modifiquen el marco legal, entonces la pena se
determina como sigue:
Se le imputa a Luis Ángel Briceño Ticle ser AUTOR del delito contra la paz pública
en su modalidad de Asociación Ilícita para Delinquir Agravada, pues en su
condición de efectivo policial cumplió un rol determinado dentro de la
estructura criminal. Bajo este contexto de imputación, se debe tener presente
que el Código Penal en su artículo 46-A, establece que la condición de haber
cometido el delito como miembro de la Policía Nacional constituye una
agravante cualificada trayendo como consecuencia que la pena concreta
final se fije hasta por la mitad del máximo legal; ahora, también se debe tener
en cuenta que la Ley N° 30077 –Ley contra el Crimen Organizado– en el literal c)
inciso 1 del artículo 22° preceptúa que constituye agravante especial si el
agente en condición de integrante de la organización criminal o persona
vinculada a la misma, es funcionario o servidor público y haya abusado de su
cargo o se haya valido del mismo para cometer, facilitar o encubrir el delito, en
cuyo caso se aumentará la pena hasta en una tercera parte por encima del
máximo legal fijado por el delito cometido. Siendo ello así, nos encontramos
ante dos normas que regulan un mismo supuesto de hecho, esto es, un conflicto
de normar, las cuales debe ser resuelto, en base al principio de favorabilidad y
de acuerdos a los citeriores para resolver antinomias jurídicas. Dicho esto, en el
caso que nos ocupa, debe preferirse la norma especial (ley contra el crimen
organizado) por encima de la norma general (código procesal penal), aunado
a que la disposición normativa a elegirse es más favorable para el acusado. Una
vez elegida la norma aplicar, en el presente caso, la pena concreta final, al
estar frente a una agravante cualificada, se deberá fijar hasta en una tercera
parte por encima de 15 años que es el máximo legal del delito de asociación
ilícita para delinquir, en tal sentido se tiene que el marco legal modificado es el
siguiente:
18
Casacion 399-2019/Lambayeque
todo la condena anterior [egresó del Penal el 19 de febrero de 2016]. Dicho esto,
siendo que la reincidencia constituye una agravante cualificada, el nuevo
marco punitivo para determinar la pena debe ser aumentado hasta en una
mitad por encima del máximo legal, esto es, por encima de 15 años de pena
privativa de la libertad. En base a lo manifestado, se tiene que el marco legal
modificado por la reincidencia, por cada delito imputado es el siguiente:
Se le imputa a Jhonny Junior Rondo Calvanapon ser AUTOR del delito contra la
paz pública en su modalidad de Asociación Ilícita para Delinquir Agravada,
pues integraba una organización criminal que tenía como finalidad delictiva la
comisión de los delitos de extorsión, usurpación agravada, robo agravado,
estafas, etc; asimismo, respecto al acusado en mención no concurren
circunstancias cualificadas que modifiquen el marco legal, entonces la pena se
determina como sigue:
Se le imputa a Luis Anderson Miranda Silupu ser AUTOR del delito contra
la paz pública en su modalidad de Asociación Ilícita para Delinquir
Agravada, pues integraba una organización criminal que tenía como
finalidad delictiva la comisión de los delitos de extorsión, usurpación
agravada, robo agravado, estafas, etc; asimismo, respecto al acusado
en mención no concurren circunstancias cualificadas que modifiquen el
marco legal, entonces la pena se determina como sigue:
DELITO DE ASOCIACIÓN ILÍCITA.
a.- Concurrencia de circunstancias:
Atenuantes genéricas: carencia de antecedentes penales
Agravantes genéricas: no se presentan
Atenuantes privilegiadas: no se presentan
Agravantes cualificadas: no se presentan
b.- Sistema de Tercios:
Tercio inferior: de 8 años a 10 años 04 meses / de 180 a 241 días multa
Tercio intermedio: de 10 años 04 meses a 12 años 08 meses / de 241 a
303 días multa.
Tercio superior: de 12 años 08 meses a 15 años / de 303 a 365 días multa
c.- Pena concreta final: Siendo que se presenta una atenuante genérica
[la carencia de antecedentes penales], conforme a lo establecido en el
literal a) inciso 2 del artículo 45-A del Código Penal, corresponde fijar la
pena concreta dentro del tercio inferior, esto es, entre 08 años a 10 años
04 meses de pena privativa de libertad y de 180 a 241 días multa. Siendo
así, y teniendo en cuenta, además, la gravedad de la conducta del
acusado [integrante de una organización criminal] y atendiendo a
criterios de razonabilidad y proporcionalidad en la afectación al bien
jurídico vulnerado, sus carencias sociales y su rol en la organización
criminal, por lo que se establece que la pena a imponer a Luis Anderson
Miranda Silupu en su calidad de autor del delito de asociación ilícita debe
ascender a OCHO AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD Y 211 DÍAS
MULTA.
Se le imputa a Shirley Katheryn Andrade Diaz ser AUTORA del delito contra la paz
pública en su modalidad de Asociación Ilícita para Delinquir Agravada, pues
integraba una organización criminal que tenía como finalidad delictiva la
comisión de los delitos de extorsión, usurpación agravada, robo agravado,
estafas, etc; asimismo, respecto la acusada en mención no concurren
circunstancias cualificadas que modifiquen el marco legal, entonces la pena se
determina como sigue:
Se le imputa a Arlinda Maribel Vega Solano ser AUTORA del delito contra la paz
pública en su modalidad de Asociación Ilícita para Delinquir Agravada, pues
integraba una organización criminal que tenía como finalidad delictiva la
comisión de los delitos de extorsión, usurpación agravada, robo agravado,
estafas, etc; asimismo, respecto la acusada en mención no concurren
circunstancias cualificadas que modifiquen el marco legal, entonces la pena se
determina como sigue:
19 Cesar San Martin Castro: Derecho Procesal Penal – lecciones. Lima 2015. P 266.
DELITO DE ASOCIACIÓN ILÍCITA PARA DELINQUIR
18. SE ABSUELVE a EDGAR EUSTENIO AGUILAR SALINAS Y LUISA DEL PILAR HUAMAN
MARCELO, por el delito de ASOCIACION ILICITA PARA DELINQUIR, en agravio del
Estado.
19. Conforme al Art. 402°.1 del CPP, se DISPONE se OFICIAR A LA POLICIA NACIONAL
DEL PERU a fin de dar cumplimiento a la presente condena, en tal sentido se
ofíciese a la Policía para que proceda conforme a sus atribuciones a fin de que se
dé cumplimiento a la presente sentencia condenatoria y proceda a la CAPTURA
de los condenados:
26. ACLARESE que el nombre de la procesada es Marina Esquivel Sanchez y asi debera
considerarse dentro de todo el proceso.
27. CONSENTIDA O EJECUTORIADA que sea la presente sentencia, gírese los testimonios
y boletines que manda la ley y en su oportunidad ARCHIVESE los autos conforme
corresponde.