ANEXO - 1:

ADQUISICION DE MEDIDORES DE FLUJO MECANICO - FLOCOS

ANEXO 1

ADQUISICION DE MEDIDORES DE FLUJO DE FLUIDOS Y CORTE DE AGUA

(FLOCO F-500)

TABLA DE CONTENIDO

1. OBJETIVOS

2. ANTECEDENTES

3. JUSTIFICACION DEL TRABAJO

4. ALCANCE

5. NORMAS APLICABLES

6. RECOMENDACIONES Y CONCLUSIONES

7. DOCUMENTACION ADICIONAL

1/14
 ANEXO - 1:
ADQUISICION DE MEDIDORES DE FLUJO MECANICO - FLOCOS

1. OBJETIVOS

a. Contar con un equipamiento adecuado para medir la producción de fluidos

producidos con mayor exactitud que la medición por aforo.
b. Determinar el corte de agua de los pozos operativos, con menor rango de
desviación que con el uso de la pasta de corte de crudo.
c. Cumplir con la legislación vigente (D.S. 032-2004-EM) en lo relacionado a
prueba de pozos que demanda que los pozos se prueben en las Baterías
de Producción por lo menos tres veces al mes.
d. Mejorar el factor de fiscalización de petróleo crudo minimizando las
desviaciones en la medición de fluidos.
e. Estar preparados para la próxima campaña de perforación de pozos
nuevos contando con Baterías de producción confiables con sistemas de
medición confiables y de menor rango de error.

2. ANTECEDENTES

SAPET DEVELOMENT PERU INC. SUCURSAL PERU, es una empresa

sucursal de la corporación transnacional China National Petroleum
Corporation (CNPC), se encuentra en el Perú desde el año 1993, posee
licencia de explotación para la extracción de petróleo y gas natural en el Lote
VII/VI, ubicados en la Provincia Talara, departamento de Piura, lotes
adjudicados por PERUPETRO en representación del Estado Peruano. La
empresa realiza sus actividades teniendo como principios velar por la
seguridad de sus trabajadores y priorizar el cuidado del medio ambiente.
Según el DS 032 2004 EM, el cual indica lo siguiente: Prueba de Pozos, los
Pozos se probarán en las Baterías de Producción lo más seguido posible. La
prueba debe representar las características de los fluidos producidos por el
pozo. Lo recomendable es hacer tres (3) mediciones de pozo por mes.
Se debe cumplir con lo indicado en el Artículo 251° que demanda:
“Cumplimiento del programa mensual de prueba de pozos”, el cual
recomienda que cada pozo debe ser puesto en prueba por lo menos 3 veces
al mes. De no cumplir con lo indicado puede ocasionar sanciones por
OSINERGMIN.
Con la construcción e instalación de equipos (separadores, Volumeter y
tanques) en las baterías; se podrá ejecutar una correcta medición de los
fluidos provenientes de los pozos de producción. Asimismo, todas estas
correctas mediciones ayudarán a la empresa SAPET para tener un mejor
control y monitoreo de su producción diaria y mensual.
La producción de fluidos se mide en las Baterías de producción midiendo el
volumen producido en los tanques de almacenamiento por el método de aforo
(medición con regla y tabla de cubicación del tanque) y el corte de agua,
2/14
 ANEXO - 1:
ADQUISICION DE MEDIDORES DE FLUJO MECANICO - FLOCOS

tomando una muestra de cabeza de pozo.

Batería de Producción 894. Se tienen pozos nuevos

Batería de producción 130. No tiene con corte de agua (14151D: 50% en boca de pozo)
medidores de flujo (ni volumeter ni FLOCO). que deben ser monitoreados continuamente y la
La medición se realiza en el tanque. medición se realiza en tanque (no hay volumeter ni
FLOCO)

Problemas encontrados
 Por lo general, el volumeter es usado como transferidor de fluidos en las
Baterías, pero en SAPET se utiliza como un medidor de flujo que
contabiliza disparos de líquido desplazado y proporciona un dato de
producción diaria. Sin embargo, no mide corte de agua.
 La medición por aforo (con regla graduada y tabla de cubicación) puede
traer errores en el cálculo de la producción diaria.
 El error en la medición de corte de agua midiendo en el tanque puede ser
mayor en pozos de baja producción (< 5 Barriles por día) que tengan corte
de agua bajo (<15%) el cual no puede ser evidenciado en tanques
grandes (por lo general mayores de 100 barriles de capacidad) lo que
puede acumular errores en la medición y desviaciones en el cálculo del
stock de petróleo crudo.
 El corte de agua es medido con muestras puntuales de la producción
diaria de los pozos pero el comportamiento productivo del pozo puede
variar durante el día, lo que genera un riesgo de error el cual es mayor en
pozos de alto corte de agua.
 Cuando hay problemas con el suministro de gas para los instrumentos del
volumeter la prueba falla.

 Observaciones de OSINERGMIN (Oficio N° 2647-2017-OS-DSHL/JEE)

que indica “que no se cuentan en los separadores un sistema de medición
individual de la producción de fluidos de los pozos conectados”. Estas
observaciones pueden ocasionar multas para SAPET de hasta 42,000 UIT
(ver Anexo 2).

3/14
 ANEXO - 1:
ADQUISICION DE MEDIDORES DE FLUJO MECANICO - FLOCOS

Batería 504, no tiene volumeter, corte de agua Batería PLA, la producción se contabiliza con
y producción se mide en tanque volumeter

Comparación de Floco vs. Volumeter

Las ventajas de usar un sistema de medición de desplazamiento positivo
como el FLOCO en lugar del equipo denominado como VOLUMETER, se
muestran en la siguiente tabla:

Floco Volumeter
Descripcion del Medidor de desplazamiento
Transferidor
equipo positivo
Desplazamiento de fluido usando
Función principal Medidor de flujo multifásico
gas del sistema
Mide flujo de fluido total (petróleo y Transfiere produccion almacenada
Para que sirve
agua) en tanques de un punto a otro
SI
Mide corte de agua NO
(colocando un muestreador)
Energia Opera con el flujo de fluidos Gas del sistema
Amplio rango de líquidos incluido
Fluidos que puede
sustancias viscosas, corrosivas y Crudo.
medir
abrasivas.
Componentes que Paletas de medición por alto flujo Instrumentación debido a gas
mas fallan de gas húmedo proveniente del separador
Otros problemas
Descalibración Si no tiene gas, no trabaja
que presentan
Se puede manipular
NO SI
manualmente
Según su capacidad (1/2, 1, 2
barriles) el volumeter acumula fluido
El fluido que pasa se divide en
en su tanque y a la presión
segmentos por la paletas del rotor.
diseñada "dispara" la producción
Como mide El contómetro mide las
para transferir el fluido. Se mide el
revoluciones y la diferencia de
número de disparos y con un factor
lectura indica el fluido producido
de conversión se calcula la
producción en un periodo dado.

Foto

4/14
 ANEXO - 1:
ADQUISICION DE MEDIDORES DE FLUJO MECANICO - FLOCOS

Exactitud del medidor de desplazamiento positivo con diversos

materiales componentes

El gráfico inferior, muestra el efecto relativo sobre la precisión de los cuatro

más populares combinaciones de materiales de puente y elastómero para un
fluido de 100 SSU, y para el medidor industrial FLOCO de dos pulgadas.

Un aumento en la viscosidad aplanaría estas curvas, mientras que una

disminución en el la viscosidad haría que las curvas cayeran más, pero las
posiciones relativas permanece igual. Al seleccionar los engranajes de
calibración adecuados, es posible calibrar el medidor para precisión óptima en
el fluido que se mide en el punto de funcionamiento normal. La curva muestra
como el porcentaje de exactitud de la medición no baja del 96% para material
ACERO y elastómero BUNA-N, el cual es el seleccionado para este
equipamiento.

% de exactitud de medidor FLOCO

La necesidad de contar con el equipamiento indicado obedece a que SAPET

DEVELOPMENT PERU INC. SUCURSAL PERU, desea mejorar la gestión de
producción del campo, para lo cual propone la adquisición de los medidores
de flujo de desplazamiento positivo (FLOCO + MUESTREADOR) para
optimizar las pruebas de producción de los pozos operativos.

3. JUSTIFICACION DEL TRABAJO

La adquisición del dispositivo de medición de desplazamiento positivo

(FLOCO) se justifica por las siguientes razones:

5/14
 ANEXO - 1:
ADQUISICION DE MEDIDORES DE FLUJO MECANICO - FLOCOS

o Minimizar las desviaciones en medición de volumen de hidrocarburos

producidos.
o Minimizar la desviación en el estimado del corte de agua del pozo en
prueba.
o Mejorar el factor de fiscalización de petróleo crudo del Lote VI/VII.
o Cumplir con la legislación vigente relacionada.

4. ALCANCE

El presente proyecto considera adquirir los equipos de medición de flujo de

desplazamiento positivo conocidos como FLOCO con el dispositivo
muestreador para análisis de corte de agua.

4.1 Detalles del equipo

Floco® Series-F Meters Models F500/F2500

El medidor F de la serie Floco es un medidor de desplazamiento positivo con

un diseño de rotor único que proporciona una precisión sostenida incluso bajo
condiciones adversas. Mide con precisión líquidos viscosos, cerosos,
corrosivos y abrasivos dentro de ± 1% máxima precisión. El medidor Serie F
mide el líquido separándolo en igual porciones y contarlas. El líquido ingresa
al medidor a través el puerto de entrada, donde el puente desvía el líquido
hacia abajo para golpear las paletas del rotor y girar el rotor. El líquido
entonces pasa a través del puerto de salida, que está alineado con la entrada
puerto. El diseño único del rotor permite que partículas sólidas y sedimentos
puedan pasar a través del medidor sin causar daños o mal funcionamiento.
Los sellos de puente evitan que el líquido pase al puerto de salida sin ser
medido. Los medidores Floco son únicos porque si el fluido es más viscoso,
mejor será el rendimiento del medidor. Las altas viscosidades permiten el
medidor para medir caudales bajos con precisión mejorada.
Los medidores Serie F están disponibles en varios modelos con presión
clasifica hasta 2000 psi (138 bar), una temperatura de funcionamiento rango
de -20 ° F (-29 ° C) a + 400 ° F (+ 205 ° C), y un índice de flujo capacidad de
6 a 90 USGPM en base a un aceite de gravedad de 20 ° API.
Se puede medir una amplia variedad de líquidos con la Serie F metro, incluido
el petróleo pesado (25,000 centistokes máximo), asfalto, emulsión, salmuera,
búnker C aceite, petróleo crudo, queroseno, líquido fertilizantes, parafina,
aceites refinados y agua. El medidor puede ser instalado en cualquier
posición y el contómetro se puede girar dos planos para una visibilidad
óptima.

6/14
 ANEXO - 1:
ADQUISICION DE MEDIDORES DE FLUJO MECANICO - FLOCOS

Instalación de Floco F-500

Floco F-500

Floco® Samplers
El muestreador es un accesorio para el modelo F-500 de Floco Medidor que
proporciona un método eficiente de obtención de muestras "proporcional al
flujo". La muestra se utiliza a menudo para determinar la relación de aceite y
agua (corte de agua) en un pozo operativo. El muestreo preciso se logra
obteniendo muestras de tamaño fijo por goteo que son proporcionales al flujo
neto volumen. El tamaño de muestra individual y el intervalo de muestreo
pueden ser ajustados. El sistema se maneja mecánicamente para asegurar
baja costo de instalación y alta confiabilidad. Para ayudar a asegurar la
precisión, la muestra se extrae del medio de la corriente de flujo por el periodo
de la prueba del pozo. Todas las muestras se almacenan de forma segura en
un receptáculo compuesto con un cierre accionado por peso.

7/14
 ANEXO - 1:
ADQUISICION DE MEDIDORES DE FLUJO MECANICO - FLOCOS

El ensamble del muestreador puede montarse en cualquier

medidor Floco F-500 en tubería horizontal (estándar) o
vertical (opcional). En el caso vertical, se deben especificar
como flujo ascendente o descendente. Cuando la
orientación se especifica correctamente, el llenado de la
muestra se detendrá automáticamente cuando el
receptáculo esté lleno.
La botella de muestra se ventila a la atmósfera. Se
determina el corte de agua agregando demulsificante y
separando las fases del líquido en el laboratorio con una
centrifuga.
Muestreador (sampler)

Se debe considerar dentro del presente servicio de adquisición, el

ASESORAMIENTO técnico por parte de la contratista para la instalación y
puesta en prueba del equipamiento. El contratista deberá entregar los equipos
dentro de las fechas indicadas en el contrato.

5. NORMAS Y DOCUMENTACION APLICABLES

A continuación, se enumeran las principales especificaciones técnicas a tener

en cuenta para la ejecución de los trabajos.
Normas Aplicables:
 Ley orgánica de Hidrocarburos N° 26221.
 DS 032-2004-EM. Reglamento de las actividades de exploración y
explotación de hidrocarburos.
 DS 043-2007-EM. Reglamento de seguridad para las actividades de
hidrocarburos.

Documentos aplicables:
 Manual del fabricante del equipamiento FLOCO F-500 con muestreador
(CAMERON - BARTON ITT)
 Estándares de instrumentación de equipos.

8/14
 ANEXO - 1:
ADQUISICION DE MEDIDORES DE FLUJO MECANICO - FLOCOS

6. RECOMENDACIONES Y CONCLUSIONES

 Cumplir con el tiempo de entrega indicado en el contrato.

 Cumplir con las especificaciones técnicas solicitadas y con lo indicado en
los procedimientos, instructivos y manuales del fabricante.
 Adquirir los equipamientos solicitados a proveedores especializados con
amplia experiencia en el rubro de instrumentación y facilidades de
producción de petróleo.

7. DOCUMENTOS ADICIONALES

 Anexo 1. Hoja técnica de medidor de flujo de desplazamiento positivo

FLOCO F-500 con muestreador para determinar de corte de agua modelo
FRA / GLA.
 Anexo 2. Página 2 del Oficio N° 2647-2017-OS-DSHL/JEE. Observación
de OSINERGMIN para instalación de sistema de medición individual en
separadores de prueba.

Preparado por: Revisado por:

-------------------------------------- ----------------------------------
Usuario Sr. Yang Jinhua
Dpto. Ingeniería & Gerente de Departamento
Mantenimiento de Facilidades

9/14
ANEXO - 1:
ADQUISICION DE MEDIDORES DE FLUJO MECANICO - FLOCOS

ANEXO 1

Hoja técnica de medidor de desplazamiento positivo FLOCO F-500

10/14
ANEXO - 1:
ADQUISICION DE MEDIDORES DE FLUJO MECANICO - FLOCOS

11/14
ANEXO - 1:
ADQUISICION DE MEDIDORES DE FLUJO MECANICO - FLOCOS

12/14
ANEXO - 1:
ADQUISICION DE MEDIDORES DE FLUJO MECANICO - FLOCOS

13/14
ANEXO - 1:
ADQUISICION DE MEDIDORES DE FLUJO MECANICO - FLOCOS

ANEXO 2

Oficio recibido de OSINERGMIN N° 2647-2017-OS-DSHL/JEE

14/14