M odu lo 9

CASI N G
TUBI N G

1
 Ca sin g

Función:
• Dejar el pozo entubado y cementado
en cada etapa, asegurando el pozo
• Aislar las zonas de producción del
resto
• Permitir las operaciones posteriores

2
 D i á m e t r os u su a le s

• 20” (perforado con 26”)

• 13 3/8” (perforado con 17 ½”)
• 9 5/8” (perforado con 12 ¼”)
• 7” (perforado con 8 7/8 a 8 ½)
• 5 ½” (perforado con 8 ½”)
• Diámetros menores

3
 Tipos de ca sin g

• Varían por el tipo de acero y por el peso

unitario .
• Hay casings con propiedades especiales.
• Hay diferencia entre casing con y sin costura
• Pueden variar las conexiones y de ello
depende que tengan o no Upset.
• Los casings API std. tienen rosca “redonda”,
conocida como 8RD. Hay otras roscas
especiales: Buttress, XL, XCS, JPD , etc

4
 Gr a dos de ca sin g

• H40
• J55
• K55
• C75
• M75
• N80
• C95
• P110
Todos tienen diferentes características
de resistencia a los esfuerzos
5
 Gr a dos de ca sin g

• Las letras determinan basicamente la

composicion química del acero y
propiedades especificas.
• Los números determinan la resistencia
especifica de maxima tension de fluencia o
MYS en miles de libras del acero.

6
 Pe so u n it a r io

• Se mide en lbs/pie.
• Para un mismo diámetro hay distintos
pesos unitarios.
• Cambia el diámetro interior .(no el
exterior)
• En los casing API Std., tampoco cambia el
diametro en la cupla con el peso unitario.
• La cupla SÍ cambia en roscas especiales
API y en otras - (ver tablas Siderca)

7
 Libr a j e s STD

• 20” : 94 a 169 #
• 13 3/8” : 48 a 98 #
• 9 5/8” : 32.3 a 86 #
• 7” : 17 a 57.1 #
• 5 ½” : 14 a 43.1 #
Entre cada uno hay numerosos librajes
intermedios, con distintas propiedades,
según las zonas de utilizacion.

8
Ra n gos y cu pla s St d. API

• Rango I: 4.88 / 7.62

• Rango II: 7.62 / 10.36
• Rango III: 10.36 / 14.63

Cupla STC (cupla corta)

• Cupla LC (cupla larga)

9
Re sist e n cia s: t u bo y cu pla
Veamos un ejemplo de las tablas.
Hay varias tablas, de distintas Cías.
y de los fabricantes .
Allí figuran los valores para los
diferentes diámetros y
especificaciones de los casings

10
Grado Libraje D.I. c/cupla X. line Colapso Estallido Tracc. tubo Tracc. cupla
Calibre OD cupla

11
Ta bla de ca libr e s de ca sin g
Diámetro Largo Largo Diám. de Diám. de
del Csg. (inch.) (mm.) calibre (inch.) calibre (mm.)

Hasta
6” 152 mm D - 1/8” D - 3.18 mm
9 5/8

De 9 5/8
12” 305 mm D - 5/32” D - 3.97 mm
a 13 3/8

Mayor de
12” 305 mm D - 3/16” D - 4.76 mm
13 3/8

12
Tor qu e s de a j u st e Csg. St d.
Hay tres valores:
Optimo, máximo y mínimo
( El torque se obtiene por conicidad de la
rosca , filetes - No hay hombro metal-
metal en un espejo en la API 8RD)

• El óptimo: es el calculado por API o por

fabrica.
• El máximo: óptimo x 1.25 ( + 25%)
• El mínimo: óptimo x 0.75 ( - 25% )

13
Cu r va de Tor qu e - Csg. St d.

Rosca API
8RD

14
Tor qu e s de a j u st e Csg. St d.
El torque optimo varia con:

El diametro externo
El grado del tubo
El libraje del tubo
El tipo de cupla o conexión - (C. corta ,
C. larga o sin cupla)

15
En t u ba cion - e qu ipa m ie n t o

• Por seguridad se recomienda usar

elevadores y mesas cuñas tipo Spider
en la entubación
• Deben usarse elevadores portátiles
para el izaje a la subestructura
• Utilizar “Pick up lay down machine”
(cuna), siempre que sea posible

16
 Tu bin g

Función:
• Permitir las operaciones en el pozo,
para dejarlo en producción
• Aislar la / las zonas de producción
del resto del pozo
• Permitir las operaciones posteriores
de medición, etc

17
 Tipos de t u bin g

• Varían por el tipo de acero y sus

propiedades mecánicas, y por el diámetro y
el peso unitario o libraje
• Pueden además variar las conexiones y de
ello depende que tengan o no Upset
• Los tubing API Std. tienen rosca “redonda”,
conocida como 8RD
Hay otras roscas especiales

18
 D i á m e t r os u su a le s de t u bin g

• 2 3/8”
• 2 7/8”
• 3 ½”
• 4”
• 4 ½”
Hay dos tipos de Upset en los tubings:
• UN: Non Upset (sin recalque externo)
• EU: External Upset (con recalque externo)
No existe tubing con recalque interno!

19
D i á m e t r os de los t u bin g - Upse t s

20
 Gr a dos de t u bin g

• H40
• J55
• C75
• L80
• N80
• C95
• P110 (Siderca)
Todos tienen diferentes características de
resistencia a los esfuerzos

21
 Pe so u n it a r io

• Se mide en lbs/pie
• Para un mismo diámetro hay
distintos pesos unitarios
• Cambia el diámetro interior (no el
exterior)
• NO CAMBIA EL UPSET , ES IGUAL
PARA ESE DIAMETRO- por tanto no
cambia el elevador.

22
Re sist e n cia s de t u bo y cu pla

Veamos un ejemplo de las tablas (hay

varias de distintas Cías. y
fabricantes), donde figuran los
valores para los diferentes diámetros
y especificaciones de los tubing
• Resistencia a tracción y colapso

23
Re sist e n cia de t u bin gs: t a bla e j e m plo

24
 Ta bla de ca libr e s ( Tbg )

Diam. de Diam. de
Diametro del Largo Largo
calibre calibre
Tbg. (inch.) (mm.)
(inch.) (mm.)

Hasta
42 1067 D - 3/32 D - 2.38
2 7/8

Mayor de
42 1067 D - 1/8 D - 3.18
2 7/8

25
Tor qu e s de a j u st e t u bin g
Hay tres valores: igual que en los
casing con rosca API 8RD.
• Optimo, máximo y mínimo
• El óptimo: es el calculado por API al
1 % de la resistencia a la tracción por
“desenchufe”
• El máximo: óptimo X 1.25
• El mínimo: óptimo X 0.75

26
Re com e n da cion e s de l t or qu e

• Usar el torque óptimo siempre que

enrosque hasta que se desvanezca la
rosca o queden máximo dos filetes
Caso contrario desenroscar y
retorquear o descartar
• Usar siempre llave hidráulica.
• NO Usar las llaves tipo Wilson

27
Cu r va de Tor qu e - Tu bin g

Rosca API
8RD

28
Tu bin gs in spe ccion a dos

Se opera con tubings inspeccionados,

que al igual que las barras, son
sometidos a inspeccion por medios
electromagneticos para detectar
fallas.
Ademas, se los inspecciona con un
equipo que mide espesores de
manera continua a medida que pasa
el tubo.
29
Tu bin gs in spe ccion a dos

Los tubings º2 , admiten hasta un 85%

de pared remanente
Los tubings º3 , admiten hasta un 70%
de pared remanente
Se inspeccionan los pin con perfil de
rosca y particulas humedas
A veces se saca la cupla y se hace
ambos extremos del tubo
30
 TUBOS ESPECI ALES
• Casings y tubings con roscas
especiales:
• Tubos rosca SEC
• Tubings roscas PJD
• Casina y tubing de ERFV – Fibra de
vidrio epoxi.
• Tubings revestidos –
• Varillas huecas para PCP

31
Tu bos e spe cia le s - SEC

Cupla

Rosca desvanecida
H. Interno y
sello met.
32
Rosca s SEC
Rosca Buttress-trapezoidal
modificada
Sello metalico conico
Hombro interno en cuplas
Angulo de sello 10º Tbg. Y
30º en Csgs. y hombros de
15º y 20º en Tbgs y Csgs
respectivamente.

33
 Rosca s SEC
Rosca Buttress-trapezoidal modificada
Sello metalico conico
Hombro interno en cuplas
Angulo de sello 10º Tbg. Y 30º en Csgs. y hombros de 15º y 20º en Tbgs y
Csgs respectivamente.
5, 6 y 8 Hilos por pulg. Según los diametros. ( 23/8 Tbg hasta 13 3/8 Csg.)

34
Rosca s Br a dfor d TC I I

Caracteristicas
Sello Metal Metal
15º H.Torque INTERNO

Φ = 2 3/8” a 13 5/8”-
Resistente CRA
Contacto flanco a
35
flanco de la rosca.
Rosca s Br a dfor d ST - L
Caracteristicas
SIN CUPLA
Sello Metal Metal
15º sello Hombro
de sello Externo
Sello adicional op.

Φ = 2 3/8” a
13 5/8” -
Filetes “gancho”
36
Rosca An t a r e s ER – Ca sin gs
Caracteristicas

Casings de sup. y medios

en Diam. = 7” a 24”
37
Tu bos r osca An t a r e s M S2 8

PROPIEDADES

Para Gas y
CRA
Dia.= 2 3/8” a
9 5/8”

38
Tu bos r osca An t a r e s M S XT
ROSCA ESPECIAL PARA
LINERS Y DRILLING CASING

39
Rosca Tu bin g A. Br a dfor d RTS
Caracteristicas:
Rosca doble entrada.Cilindrica
Sello metal metal en hombro
externo a 30º , intermedio recto
e interior a 14º.
Uso en produccion y sarta de
trabajo.
Especial para altas presiones.
Diametros hasta 4 ½”

40
Tu bin g Rosca PJD
H. De sello externo e interno (secundario)
TUBING PARA SARTA DE
TRABAJO
Sin cupla – un sola etapa

Sello metal metal en

rosca –

Diam. hasta 4 ½”
41
Cu r va de Tor qu e - Csg Pr e m iu n

Vimos que la curva de torque de una

rosca API 8RD , era una curva :

Roscas Premiun- sello

metalico y hombro de
torque.

42
 D I RECCI ON W EB:

• Informacion completa con tablas,

amplicaciones, curvas, y datos mas
especificos, se pueden obtener en la
pagina web de SIDERCA :

• Tenarisconnections.com /Catalogos/….

43
 TUBOS de ERFV
• Se fabrican de fibra de vidrio y resina epoxidica
– en diversas composiciones según el uso,
casing o tubing. (el mas difundido)
• Cumplen con los requerimientos de modulo de
resistencia y maxima tension de fluencia
necesarios.
• Peso en el aire = ¼ del peso del tubo de acero.
• Roscas Std API 4RD (con sello de O ring –
10 RD y Centron PeNG Antiengranam.)-
• Bajo costo de instalacion.

44
 TUBOS de ERFV
• Uso frecuente para pozos de inyeccion de agua,
de produccion de agua, pozos someros.
• Baja resistencia a temperatura. (99ºC – 210ºF)
• Pozos con packers permanentes o recupertables
deben analizarse las condiciones de diferencial
de presion
• En pozos con packers de tension, tener cuidado
de no exeder la max. Carga axial.
• No admite cargas de compresion. (Packers)
• Tienen menores resistencias al colapso y
estallido.
45
TUBOS de ERFV

• Sello rosca 4 RD con O

ring.
• Sin cupla
• Hay versiones “light”
que son mas livianas y
con menores
prestaciones. (LDH)

46
TUBOS de ERFV

47
TUBOS de ERFV - Est ir a m ie n t o

48
TUBOS de ERFV – Pe so e n flu ido

4.8

49
TUBOS de ERFV - H e r r a m ie n t a s
• Se deben bajar usando elevadores cuña.
• El resto de las herramientas es
convencional, pero se necesita una llave
hidraulica de bajo torque. (500 las-pie)
• Solamente usar las herramientas en el
Upset – (NO en el tubo)
• Verificar tablas para fijar en tensión cuando hay
algo de temperatura (dilatan y pierden tension,
incluso llegan a compresion.
• Informacion detallada en la WEB:
• petroplastic.com.ar 50
 Ca ñ e r ia s r e ve st ida s
• Son tubos revestidos con 3 compuestos , una
dos capas de fibra de vidrio y una resina
epoxidica y una intermedia, entre la pared
interior y la externa , con un cemento especial.
• Resistente a las mas severas condiciones de
agrios : H2S – CO2 – O2 – y bacterias sulfato
reducturas, tipicas de los yacimientos de
secundaria.
• Resisten temperaturas hasta 120ºC (hasta 150º
en revestimientos especiales.
• Hay con revestimiento externo a pedido.

51
Ca ñ e r ia s Re ve st ida s

52
 Ca ñAnillo
e r ia sde
r esello
ve st –
ida s
Elastomero con respaldo
de acero inoxidable

Cemento especial entre la

capa de fibra y epoxi y el
acero

Dos capas de epoxi y

fibra de vidrio 53
 Ca ñ e r ia s r e ve st ida s

OJO : Calibres (Drift) son distintos al mismo

tubular (diametro y libraje) en acero sin
revestir
54
 Ca ñ e r ia s r e ve st ida s - M a n e j o

• Dado el revestimiento interior, las htas. Son

similares a las de las operaciones normales-
Deben evitarse las marcas que puedan dañar el
plastificado interior.
• Deben manipularse con mas cuidado, evitando
golpes externos y aplastamientos.
• Deben lingarse con la grua en la descarga en
cantidades menores para evitar los golpes en el
desarmado si estan a granel.
• Calibrar con calibres no agresivos.
• Torques – Verificar con fabrica
55
 VARI LLAS H UECAS
• Denominadas PCProd , fueron diseñadas
especialmente para el torque del sistema de
bombeo de cavidades progresivas.
• Hay dos tipos:
• Una un tubo tipo “flush” , es decir sin recalques,
hueco, con una union roscada conica
trapezoidal - 8Fpp – Las otra dos, con recalque y
similar extremo.
• Todas las uniones con hombro de torque. (Metal
metal y topes de torqueo)
• Permiten la inyeccion de fluidos por el interior –
(diluyentes, inhibidores de corrosion, etc.)

56
 VARI LLAS H UECAS

• Material del tubo: acero aleado de 140.000

psi de resistencia a la fluencia (MYS)
• Fabricadas bajo API 11B
• No resisten cargas de Compresion
• Hay 3 tipos en el mercado, fabricadas por
Siderca : 1000 (flush) – 1500 y 2500 (EU)

57
 MONTAJE EN
VARI LLAS H UECAS
LLAS H UECAS POZOS
CON CABEZAL PARA PCP
Al ser sin cuplas,
disminuyen el desgaste de
las propias varillas y del
tubing.
Permiten la inyeccion de
fluidos como si fuese un
mini-tubing – (Varillas con
orificios )

58
 • PCR 1000 – Sin recalque –
M ode los de va r illa h u e ca s
• Tubing

• PCR 1000 – Box Box

• Hombro de torque
• Niple o entrerosca de union
doble pin

59
 PCR 1000 y 1500
PCR 1 5 0 0 - 2 5 0 0
Tubing

PCR 1000/1500 con upset – box box

Hombro de torque
niple de union doble pin

PCR inferior

60
Espe cifica cion e s de PCR r od

Torques:

61
 Va r illa s h u e ca s PCR - M a n e j o
• Tener las mismas precauciones que con el
movimiento, estibajes, etc. que las varillas
comunes –
• Se emplean similares htas. : Se usa un niple de
varilla de 1” x conexión PCR para usar el
elevador de varillas de 1”
• Usar cuñas con mordazas para 1.66” o 1.9”
• Puede usarse por seguridad una grampa como
collarin.
• Utilizar los lubricantes recomendados por
Siderca
62
Tu bu la r e s: ve r ifica r e n e qu ipo
• Casing y Tubing:
• Tener todos los elementos para entubar o
para manejar esos tubulares : elevadores,
elevadores eslinga (portátiles), elevadores
Spider, cabeza de circulación (enteriza)-
• VERIFICAR ESLINGAS SI SE VAN A USAR¡¡
• Verificar con el operador los torques de
ajuste y marcas en los tubulares
• Verificar que la grasa a usar sea la apropiada

63
Tu bu la r e s: ve r ifica r e n e qu ipos
• Verificar los “TALLY” (planilla de
medición)
• Verificar el quitado de los guardaroscas,
limpieza de los pines y cuplas cuando
corresponda-
• La limpieza debe hacerse con
hidrolavadoras y luego secar con aire
(No usar gasoil ni cepillos de alambre)
• Verificar funcionamiento de llaves
hidraulicas – y marcas de mordazas.
• VERIFICAR LOS TORQUES ¡¡¡¡¡

64
Tu bu la r e s: Ope r a r e n e qu ipos
• CON TODOS LOS TUBULARES:
• EVITE LOS RIESGOS INNECESARIOS,
CAUSADOS POR EL APURO PARA
DESCARGAR O MOVER TUBOS EN LA
LOCACION –
• SOLAMENTE PERMITA PERSONAL
ENTRENADO EN EL MOVIMIENTO
• REVISE SIEMPRE LOS ELEMENTOS DE
IZAJE A UTILIZAR – NO ADMITA HTAS
“CASERA” O SIN DOCUMENTOS O EN
MAL ESTADO
• SUPERVISE LAS OPERAC. c/TUBOS 65