Verificacion de Calidad Celdas 13,8 kV

Datos del Equipo

Refineria Puerto La Cruz, Servicios Auxiliares
Lugar: Celda: TAG Equipo: SACC Fecha: 8/21/2020 Hora: 8:25 a.m.
Patio de Celdas corriente continua
Inspeccion visual / Control de Calidad
Revisar los siguientes puntos, respondiendo de forma afirmativa si usted considera que la revision es aceptable, y de forma
contraria si la prueba no cumple con la calidad deseada por la empresa.
Interruptor
ACEPTABLE
SI NO N/A
1 Verificar la limpieza del interruptor
2 Verificar el ajuste del siguiente cableado dentro del interruptor "Antes de colocar las tapas".
2.1 Cables de conexión de la bornera (parte superior izquierda, conectores "Harting")
2.2 Cables de alimentacion bobina de apertura
2.3 Cables de alimentacion bobina antibombeo
2.4 Cables de alimentacion bobina de cierre
2.5 Contactos auxiliares 52x
2.6 Cables de alimentacion motor carga resorte
2.7 Cables de contacto accionado por carro (posicion interruptor)
3 Carbones motor carga resorte
4 Mecanismo carga resorte manual
5 Indicacion de resorte comprimido/descomprimido
6 Indicador de operaciones Nro. Operaciones
7 Prueba de apertura y cierre manual "Verificar si cambio el indicador de operaciones
8 Verificar estado de los pines del conector principal
9 Verificar estado de los polos del interruptor
10 Verificar la no existencia de puentes y/o cables en los polos del interruptor
11 Verificar acople central inferior de puesta a tierra
12 Verificar la etiqueta de identificacion del interruptor (TAG, CELDA)
13 Verificar la correcta colocacion de las tapas
CELDA
14 Verificar la limpieza de la celda (parte superior, posterior e interna)
15 Verificar la no existencia de algun objeto que no pertenezca a la celda (herramientas, trapos
16 Verificar el ajuste del siguiente cableado dentro de la celda
16.1 Cables de entrada y salida de bornera X8
16.2 Cables de entrada y salida de interruptor F1 (alimentacion circuito cierre interruptor)
16.3 Cables de entrada y salida de interruptor F2 (alimentacion circuito apertura interruptor)
16.4 Cables de entrada y salida de interruptor F3 (alimentacion motor carga resorte interruptor)
16.5 Cables de entrada y salida de interruptor F4
16.6 Cables de entrada y salida de interruptor F5 (alimentacion resistencia calefaccion)
16.7 Cables de entrada y salida de interruptor F6 (alimentacion tomacorriente auxiliar)
16.8 Cables de entrada y salida de interruptor F7 (alimentacion iluminacion interna celda)
16.9 Cables de entrada y salida de interruptor F8
17 Cables en bornera de conexión Rele VAMP 255
18 Verificar cables de conexión amperimetro
19 Verificar cables de conexión voltimetro
20 Verificar cables de conexión selectro amperimetro
21 Verificar cables de conexión selector voltimetro
22 Verificar cables de conexión luz indicadora color verde "Interruptor abierto"
23 Verificar cables de conexión luz indicadora color rojo "Interruptor cerrado"
24 Verificar cables de conexión luz indicadora amarilla "Falla circuito de disparo"
25 Verificar cables de selector "Abrir-Cerrar"
26 Verificar cables Bloque de prueba corriente
27 Verificar cables Bloue de prueba tension
28 Verificar cables rele de disparo y bloqueo (86)
29 Verificar cables selector "Local-Remoto"
30 Verificar estado de cables resistencia calefaccion
31 Verificar funcionamiento de la resistencia de calefaccion
32 Verificar conexiones de los Ct`s (parte posterior de la celda)
33 Verificar la actualizacion del plano de control de la celda intervenida
34 Verificar el llenado completo y correcto de los formatos de prueba

Realizado por: Revisado por: Aprobado por:

Nombre: Nombre: Nombre:
Firma: Firma: Firma:
 Verificacion de Calidad Celdas 13,8 kV

Datos del Equipo

Refineria Puerto La Cruz, Servicio auxiliares
Lugar: Celda: TAG Equipo: SACA1
Patio de Celdas corriente alterna 1
Inspeccion visual / Control de Calidad
Revisar los siguientes puntos, respondiendo de forma afirmativa si usted considera que la revision es acep
contraria si la prueba no cumple con la calidad deseada por la empresa.
Interruptor

1 Verificar la limpieza del interruptor

2 Verificar el ajuste del siguiente cableado dentro del interruptor "Antes de colocar las tapas".
2.1 Cables de conexión de la bornera (parte superior izquierda, conectores "Harting")
2.2 Cables de alimentacion bobina de apertura
2.3 Cables de alimentacion bobina antibombeo
2.4 Cables de alimentacion bobina de cierre
2.5 Contactos auxiliares 52x
2.6 Cables de alimentacion motor carga resorte
2.7 Cables de contacto accionado por carro (posicion interruptor)
3 Carbones motor carga resorte
4 Mecanismo carga resorte manual
5 Indicacion de resorte comprimido/descomprimido
6 Indicador de operaciones Nro. Operaciones
7 Prueba de apertura y cierre manual "Verificar si cambio el indicador de operaciones
8 Verificar estado de los pines del conector principal
9 Verificar estado de los polos del interruptor
10 Verificar la no existencia de puentes y/o cables en los polos del interruptor
11 Verificar acople central inferior de puesta a tierra
12 Verificar la etiqueta de identificacion del interruptor (TAG, CELDA)
13 Verificar la correcta colocacion de las tapas
CELDA
14 Verificar la limpieza de la celda (parte superior, posterior e interna)
15 Verificar la no existencia de algun objeto que no pertenezca a la celda (herramientas, trapos
16 Verificar el ajuste del siguiente cableado dentro de la celda
16.1 Cables de entrada y salida de bornera X8
16.2 Cables de entrada y salida de interruptor F1 (alimentacion circuito cierre interruptor)
16.3 Cables de entrada y salida de interruptor F2 (alimentacion circuito apertura interruptor)
16.4 Cables de entrada y salida de interruptor F3 (alimentacion motor carga resorte interruptor)
16.5 Cables de entrada y salida de interruptor F4
16.6 Cables de entrada y salida de interruptor F5 (alimentacion resistencia calefaccion)
16.7 Cables de entrada y salida de interruptor F6 (alimentacion tomacorriente auxiliar)
16.8 Cables de entrada y salida de interruptor F7 (alimentacion iluminacion interna celda)
16.9 Cables de entrada y salida de interruptor F8
 17 Cables en bornera de conexión Rele VAMP 255
18 Verificar cables de conexión amperimetro
19 Verificar cables de conexión voltimetro
20 Verificar cables de conexión selectro amperimetro
21 Verificar cables de conexión selector voltimetro
22 Verificar cables de conexión luz indicadora color verde "Interruptor abierto"
23 Verificar cables de conexión luz indicadora color rojo "Interruptor cerrado"
24 Verificar cables de conexión luz indicadora amarilla "Falla circuito de disparo"
25 Verificar cables de selector "Abrir-Cerrar"
26 Verificar cables Bloque de prueba corriente
27 Verificar cables Bloue de prueba tension
28 Verificar cables rele de disparo y bloqueo (86)
29 Verificar cables selector "Local-Remoto"
30 Verificar estado de cables resistencia calefaccion
31 Verificar funcionamiento de la resistencia de calefaccion
32 Verificar conexiones de los Ct`s (parte posterior de la celda)
33 Verificar la actualizacion del plano de control de la celda intervenida
34 Verificar el llenado completo y correcto de los formatos de prueba

Realizado por: Revisado por:

Nombre: Nombre:
Firma: Firma:
kV

Fecha: Hora:

idad
ra que la revision es aceptable, y de forma

ACEPTABLE
SI NO N/A

colocar las tapas".

Harting")

peraciones

erramientas, trapos

nterruptor)
a interruptor)
sorte interruptor)

efaccion)
auxiliar)
erna celda)
o"

aro"

Aprobado por:
Nombre:
Firma:
 Verificacion de Calidad Celdas 13,8 kV

Datos del Equipo

Refineria Puerto La Cruz,
Lugar: Celda: Enlace Barra F TAG Equipo: Celda 1E
Patio de Celdas
Inspeccion visual / Control de Calidad
Revisar los siguientes puntos, respondiendo de forma afirmativa si usted considera que la revision es acep
contraria si la prueba no cumple con la calidad deseada por la empresa.
Interruptor

1 Verificar la limpieza del interruptor

2 Verificar el ajuste del siguiente cableado dentro del interruptor "Antes de colocar las tapas".
2.1 Cables de conexión de la bornera (parte superior izquierda, conectores "Harting")
2.2 Cables de alimentacion bobina de apertura
2.3 Cables de alimentacion bobina antibombeo
2.4 Cables de alimentacion bobina de cierre
2.5 Contactos auxiliares 52x
2.6 Cables de alimentacion motor carga resorte
2.7 Cables de contacto accionado por carro (posicion interruptor)
3 Carbones motor carga resorte
4 Mecanismo carga resorte manual
5 Indicacion de resorte comprimido/descomprimido
6 Indicador de operaciones Nro. Operaciones
7 Prueba de apertura y cierre manual "Verificar si cambio el indicador de operaciones
8 Verificar estado de los pines del conector principal
9 Verificar estado de los polos del interruptor
10 Verificar la no existencia de puentes y/o cables en los polos del interruptor
11 Verificar acople central inferior de puesta a tierra
12 Verificar la etiqueta de identificacion del interruptor (TAG, CELDA)
13 Verificar la correcta colocacion de las tapas
CELDA
14 Verificar la limpieza de la celda (parte superior, posterior e interna)
15 Verificar la no existencia de algun objeto que no pertenezca a la celda (herramientas, trapos
16 Verificar el ajuste del siguiente cableado dentro de la celda
16.1 Cables de entrada y salida de bornera X8
16.2 Cables de entrada y salida de interruptor F1 (alimentacion circuito cierre interruptor)
16.3 Cables de entrada y salida de interruptor F2 (alimentacion circuito apertura interruptor)
16.4 Cables de entrada y salida de interruptor F3 (alimentacion motor carga resorte interruptor)
16.5 Cables de entrada y salida de interruptor F4
16.6 Cables de entrada y salida de interruptor F5 (alimentacion resistencia calefaccion)
16.7 Cables de entrada y salida de interruptor F6 (alimentacion tomacorriente auxiliar)
16.8 Cables de entrada y salida de interruptor F7 (alimentacion iluminacion interna celda)
16.9 Cables de entrada y salida de interruptor F8
 17 Cables en bornera de conexión Rele VAMP 255
18 Verificar cables de conexión amperimetro
19 Verificar cables de conexión voltimetro
20 Verificar cables de conexión selectro amperimetro
21 Verificar cables de conexión selector voltimetro
22 Verificar cables de conexión luz indicadora color verde "Interruptor abierto"
23 Verificar cables de conexión luz indicadora color rojo "Interruptor cerrado"
24 Verificar cables de conexión luz indicadora amarilla "Falla circuito de disparo"
25 Verificar cables de selector "Abrir-Cerrar"
26 Verificar cables Bloque de prueba corriente
27 Verificar cables Bloue de prueba tension
28 Verificar cables rele de disparo y bloqueo (86)
29 Verificar cables selector "Local-Remoto"
30 Verificar estado de cables resistencia calefaccion
31 Verificar funcionamiento de la resistencia de calefaccion
32 Verificar conexiones de los Ct`s (parte posterior de la celda)
33 Verificar la actualizacion del plano de control de la celda intervenida
34 Verificar el llenado completo y correcto de los formatos de prueba

Realizado por: Revisado por:

Nombre: Nombre:
Firma: Firma:
kV

Fecha: Hora:

idad
ra que la revision es aceptable, y de forma

ACEPTABLE
SI NO N/A

colocar las tapas".

Harting")

peraciones

erramientas, trapos

nterruptor)
a interruptor)
sorte interruptor)

efaccion)
auxiliar)
erna celda)
o"

aro"

Aprobado por:
Nombre:
Firma:
 Verificacion de Calidad Celdas 13,8 kV

Datos del Equipo

Refineria Puerto La Cruz,
Lugar: Celda: Medicion de Tension TAG Equipo: Celda 2E
Patio de Celdas
Inspeccion visual / Control de Calidad
Revisar los siguientes puntos, respondiendo de forma afirmativa si usted considera que la revision es acep
contraria si la prueba no cumple con la calidad deseada por la empresa.
Interruptor

1 Verificar la limpieza del interruptor

2 Verificar el ajuste del siguiente cableado dentro del interruptor "Antes de colocar las tapas".
2.1 Cables de conexión de la bornera (parte superior izquierda, conectores "Harting")
2.2 Cables de alimentacion bobina de apertura
2.3 Cables de alimentacion bobina antibombeo
2.4 Cables de alimentacion bobina de cierre
2.5 Contactos auxiliares 52x
2.6 Cables de alimentacion motor carga resorte
2.7 Cables de contacto accionado por carro (posicion interruptor)
3 Carbones motor carga resorte
4 Mecanismo carga resorte manual
5 Indicacion de resorte comprimido/descomprimido
6 Indicador de operaciones Nro. Operaciones
7 Prueba de apertura y cierre manual "Verificar si cambio el indicador de operaciones
8 Verificar estado de los pines del conector principal
9 Verificar estado de los polos del interruptor
10 Verificar la no existencia de puentes y/o cables en los polos del interruptor
11 Verificar acople central inferior de puesta a tierra
12 Verificar la etiqueta de identificacion del interruptor (TAG, CELDA)
13 Verificar la correcta colocacion de las tapas
CELDA
14 Verificar la limpieza de la celda (parte superior, posterior e interna)
15 Verificar la no existencia de algun objeto que no pertenezca a la celda (herramientas, trapos
16 Verificar el ajuste del siguiente cableado dentro de la celda
16.1 Cables de entrada y salida de bornera X8
16.2 Cables de entrada y salida de interruptor F1 (alimentacion circuito cierre interruptor)
16.3 Cables de entrada y salida de interruptor F2 (alimentacion circuito apertura interruptor)
16.4 Cables de entrada y salida de interruptor F3 (alimentacion motor carga resorte interruptor)
16.5 Cables de entrada y salida de interruptor F4
16.6 Cables de entrada y salida de interruptor F5 (alimentacion resistencia calefaccion)
16.7 Cables de entrada y salida de interruptor F6 (alimentacion tomacorriente auxiliar)
16.8 Cables de entrada y salida de interruptor F7 (alimentacion iluminacion interna celda)
16.9 Cables de entrada y salida de interruptor F8
 17 Cables en bornera de conexión Rele VAMP 255
18 Verificar cables de conexión amperimetro
19 Verificar cables de conexión voltimetro
20 Verificar cables de conexión selectro amperimetro
21 Verificar cables de conexión selector voltimetro
22 Verificar cables de conexión luz indicadora color verde "Interruptor abierto"
23 Verificar cables de conexión luz indicadora color rojo "Interruptor cerrado"
24 Verificar cables de conexión luz indicadora amarilla "Falla circuito de disparo"
25 Verificar cables de selector "Abrir-Cerrar"
26 Verificar cables Bloque de prueba corriente
27 Verificar cables Bloue de prueba tension
28 Verificar cables rele de disparo y bloqueo (86)
29 Verificar cables selector "Local-Remoto"
30 Verificar estado de cables resistencia calefaccion
31 Verificar funcionamiento de la resistencia de calefaccion
32 Verificar conexiones de los Ct`s (parte posterior de la celda)
33 Verificar la actualizacion del plano de control de la celda intervenida
34 Verificar el llenado completo y correcto de los formatos de prueba

Realizado por: Revisado por:

Nombre: Nombre:
Firma: Firma:
kV

Fecha: Hora:

idad
ra que la revision es aceptable, y de forma

ACEPTABLE
SI NO N/A

colocar las tapas".

Harting")

peraciones

erramientas, trapos

nterruptor)
a interruptor)
sorte interruptor)

efaccion)
auxiliar)
erna celda)
o"

aro"

Aprobado por:
Nombre:
Firma:
 Verificacion de Calidad Celdas 13,8 kV

Datos del Equipo

Refineria Puerto La Cruz,
Lugar: Celda: Entrada circuito 16B TAG Equipo: Celda 3E
Patio de Celdas
Inspeccion visual / Control de Calidad
Revisar los siguientes puntos, respondiendo de forma afirmativa si usted considera que la revision es acep
contraria si la prueba no cumple con la calidad deseada por la empresa.
Interruptor

1 Verificar la limpieza del interruptor

2 Verificar el ajuste del siguiente cableado dentro del interruptor "Antes de colocar las tapas".
2.1 Cables de conexión de la bornera (parte superior izquierda, conectores "Harting")
2.2 Cables de alimentacion bobina de apertura
2.3 Cables de alimentacion bobina antibombeo
2.4 Cables de alimentacion bobina de cierre
2.5 Contactos auxiliares 52x
2.6 Cables de alimentacion motor carga resorte
2.7 Cables de contacto accionado por carro (posicion interruptor)
3 Carbones motor carga resorte
4 Mecanismo carga resorte manual
5 Indicacion de resorte comprimido/descomprimido
6 Indicador de operaciones Nro. Operaciones
7 Prueba de apertura y cierre manual "Verificar si cambio el indicador de operaciones
8 Verificar estado de los pines del conector principal
9 Verificar estado de los polos del interruptor
10 Verificar la no existencia de puentes y/o cables en los polos del interruptor
11 Verificar acople central inferior de puesta a tierra
12 Verificar la etiqueta de identificacion del interruptor (TAG, CELDA)
13 Verificar la correcta colocacion de las tapas
CELDA
14 Verificar la limpieza de la celda (parte superior, posterior e interna)
15 Verificar la no existencia de algun objeto que no pertenezca a la celda (herramientas, trapos
16 Verificar el ajuste del siguiente cableado dentro de la celda
16.1 Cables de entrada y salida de bornera X8
16.2 Cables de entrada y salida de interruptor F1 (alimentacion circuito cierre interruptor)
16.3 Cables de entrada y salida de interruptor F2 (alimentacion circuito apertura interruptor)
16.4 Cables de entrada y salida de interruptor F3 (alimentacion motor carga resorte interruptor)
16.5 Cables de entrada y salida de interruptor F4
16.6 Cables de entrada y salida de interruptor F5 (alimentacion resistencia calefaccion)
16.7 Cables de entrada y salida de interruptor F6 (alimentacion tomacorriente auxiliar)
16.8 Cables de entrada y salida de interruptor F7 (alimentacion iluminacion interna celda)
16.9 Cables de entrada y salida de interruptor F8
 17 Cables en bornera de conexión Rele VAMP 255
18 Verificar cables de conexión amperimetro
19 Verificar cables de conexión voltimetro
20 Verificar cables de conexión selectro amperimetro
21 Verificar cables de conexión selector voltimetro
22 Verificar cables de conexión luz indicadora color verde "Interruptor abierto"
23 Verificar cables de conexión luz indicadora color rojo "Interruptor cerrado"
24 Verificar cables de conexión luz indicadora amarilla "Falla circuito de disparo"
25 Verificar cables de selector "Abrir-Cerrar"
26 Verificar cables Bloque de prueba corriente
27 Verificar cables Bloue de prueba tension
28 Verificar cables rele de disparo y bloqueo (86)
29 Verificar cables selector "Local-Remoto"
30 Verificar estado de cables resistencia calefaccion
31 Verificar funcionamiento de la resistencia de calefaccion
32 Verificar conexiones de los Ct`s (parte posterior de la celda)
33 Verificar la actualizacion del plano de control de la celda intervenida
34 Verificar el llenado completo y correcto de los formatos de prueba

Realizado por: Revisado por:

Nombre: Nombre:
Firma: Firma:
kV

Fecha: Hora:

idad
ra que la revision es aceptable, y de forma

ACEPTABLE
SI NO N/A

colocar las tapas".

Harting")

peraciones

erramientas, trapos

nterruptor)
a interruptor)
sorte interruptor)

efaccion)
auxiliar)
erna celda)
o"

aro"

Aprobado por:
Nombre:
Firma:
 Verificacion de Calidad Celdas 13,8 kV

Datos del Equipo

Refineria Puerto La Cruz,
Lugar: Celda: Sisor 1 TAG Equipo: Celda 4E
Patio de Celdas
Inspeccion visual / Control de Calidad
Revisar los siguientes puntos, respondiendo de forma afirmativa si usted considera que la revision es acep
contraria si la prueba no cumple con la calidad deseada por la empresa.
Interruptor

1 Verificar la limpieza del interruptor

2 Verificar el ajuste del siguiente cableado dentro del interruptor "Antes de colocar las tapas".
2.1 Cables de conexión de la bornera (parte superior izquierda, conectores "Harting")
2.2 Cables de alimentacion bobina de apertura
2.3 Cables de alimentacion bobina antibombeo
2.4 Cables de alimentacion bobina de cierre
2.5 Contactos auxiliares 52x
2.6 Cables de alimentacion motor carga resorte
2.7 Cables de contacto accionado por carro (posicion interruptor)
3 Carbones motor carga resorte
4 Mecanismo carga resorte manual
5 Indicacion de resorte comprimido/descomprimido
6 Indicador de operaciones Nro. Operaciones
7 Prueba de apertura y cierre manual "Verificar si cambio el indicador de operaciones
8 Verificar estado de los pines del conector principal
9 Verificar estado de los polos del interruptor
10 Verificar la no existencia de puentes y/o cables en los polos del interruptor
11 Verificar acople central inferior de puesta a tierra
12 Verificar la etiqueta de identificacion del interruptor (TAG, CELDA)
13 Verificar la correcta colocacion de las tapas
CELDA
14 Verificar la limpieza de la celda (parte superior, posterior e interna)
15 Verificar la no existencia de algun objeto que no pertenezca a la celda (herramientas, trapos
16 Verificar el ajuste del siguiente cableado dentro de la celda
16.1 Cables de entrada y salida de bornera X8
16.2 Cables de entrada y salida de interruptor F1 (alimentacion circuito cierre interruptor)
16.3 Cables de entrada y salida de interruptor F2 (alimentacion circuito apertura interruptor)
16.4 Cables de entrada y salida de interruptor F3 (alimentacion motor carga resorte interruptor)
16.5 Cables de entrada y salida de interruptor F4
16.6 Cables de entrada y salida de interruptor F5 (alimentacion resistencia calefaccion)
16.7 Cables de entrada y salida de interruptor F6 (alimentacion tomacorriente auxiliar)
16.8 Cables de entrada y salida de interruptor F7 (alimentacion iluminacion interna celda)
16.9 Cables de entrada y salida de interruptor F8
 17 Cables en bornera de conexión Rele VAMP 255
18 Verificar cables de conexión amperimetro
19 Verificar cables de conexión voltimetro
20 Verificar cables de conexión selectro amperimetro
21 Verificar cables de conexión selector voltimetro
22 Verificar cables de conexión luz indicadora color verde "Interruptor abierto"
23 Verificar cables de conexión luz indicadora color rojo "Interruptor cerrado"
24 Verificar cables de conexión luz indicadora amarilla "Falla circuito de disparo"
25 Verificar cables de selector "Abrir-Cerrar"
26 Verificar cables Bloque de prueba corriente
27 Verificar cables Bloue de prueba tension
28 Verificar cables rele de disparo y bloqueo (86)
29 Verificar cables selector "Local-Remoto"
30 Verificar estado de cables resistencia calefaccion
31 Verificar funcionamiento de la resistencia de calefaccion
32 Verificar conexiones de los Ct`s (parte posterior de la celda)
33 Verificar la actualizacion del plano de control de la celda intervenida
34 Verificar el llenado completo y correcto de los formatos de prueba

Realizado por: Revisado por:

Nombre: Nombre:
Firma: Firma:
kV

Fecha: Hora:

idad
ra que la revision es aceptable, y de forma

ACEPTABLE
SI NO N/A

colocar las tapas".

Harting")

peraciones

erramientas, trapos

nterruptor)
a interruptor)
sorte interruptor)

efaccion)
auxiliar)
erna celda)
o"

aro"

Aprobado por:
Nombre:
Firma:
 Verificacion de Calidad Celdas 13,8 kV

Datos del Equipo

Refineria Puerto La Cruz,
Lugar: Celda: Casa de bombas 2 TAG Equipo: Celda 5E
Patio de Celdas
Inspeccion visual / Control de Calidad
Revisar los siguientes puntos, respondiendo de forma afirmativa si usted considera que la revision es acep
contraria si la prueba no cumple con la calidad deseada por la empresa.
Interruptor

1 Verificar la limpieza del interruptor

2 Verificar el ajuste del siguiente cableado dentro del interruptor "Antes de colocar las tapas".
2.1 Cables de conexión de la bornera (parte superior izquierda, conectores "Harting")
2.2 Cables de alimentacion bobina de apertura
2.3 Cables de alimentacion bobina antibombeo
2.4 Cables de alimentacion bobina de cierre
2.5 Contactos auxiliares 52x
2.6 Cables de alimentacion motor carga resorte
2.7 Cables de contacto accionado por carro (posicion interruptor)
3 Carbones motor carga resorte
4 Mecanismo carga resorte manual
5 Indicacion de resorte comprimido/descomprimido
6 Indicador de operaciones Nro. Operaciones
7 Prueba de apertura y cierre manual "Verificar si cambio el indicador de operaciones
8 Verificar estado de los pines del conector principal
9 Verificar estado de los polos del interruptor
10 Verificar la no existencia de puentes y/o cables en los polos del interruptor
11 Verificar acople central inferior de puesta a tierra
12 Verificar la etiqueta de identificacion del interruptor (TAG, CELDA)
13 Verificar la correcta colocacion de las tapas
CELDA
14 Verificar la limpieza de la celda (parte superior, posterior e interna)
15 Verificar la no existencia de algun objeto que no pertenezca a la celda (herramientas, trapos
16 Verificar el ajuste del siguiente cableado dentro de la celda
16.1 Cables de entrada y salida de bornera X8
16.2 Cables de entrada y salida de interruptor F1 (alimentacion circuito cierre interruptor)
16.3 Cables de entrada y salida de interruptor F2 (alimentacion circuito apertura interruptor)
16.4 Cables de entrada y salida de interruptor F3 (alimentacion motor carga resorte interruptor)
16.5 Cables de entrada y salida de interruptor F4
16.6 Cables de entrada y salida de interruptor F5 (alimentacion resistencia calefaccion)
16.7 Cables de entrada y salida de interruptor F6 (alimentacion tomacorriente auxiliar)
16.8 Cables de entrada y salida de interruptor F7 (alimentacion iluminacion interna celda)
16.9 Cables de entrada y salida de interruptor F8
 17 Cables en bornera de conexión Rele VAMP 255
18 Verificar cables de conexión amperimetro
19 Verificar cables de conexión voltimetro
20 Verificar cables de conexión selectro amperimetro
21 Verificar cables de conexión selector voltimetro
22 Verificar cables de conexión luz indicadora color verde "Interruptor abierto"
23 Verificar cables de conexión luz indicadora color rojo "Interruptor cerrado"
24 Verificar cables de conexión luz indicadora amarilla "Falla circuito de disparo"
25 Verificar cables de selector "Abrir-Cerrar"
26 Verificar cables Bloque de prueba corriente
27 Verificar cables Bloue de prueba tension
28 Verificar cables rele de disparo y bloqueo (86)
29 Verificar cables selector "Local-Remoto"
30 Verificar estado de cables resistencia calefaccion
31 Verificar funcionamiento de la resistencia de calefaccion
32 Verificar conexiones de los Ct`s (parte posterior de la celda)
33 Verificar la actualizacion del plano de control de la celda intervenida
34 Verificar el llenado completo y correcto de los formatos de prueba

Realizado por: Revisado por:

Nombre: Nombre:
Firma: Firma:
kV

Fecha: Hora:

idad
ra que la revision es aceptable, y de forma

ACEPTABLE
SI NO N/A

colocar las tapas".

Harting")

peraciones

erramientas, trapos

nterruptor)
a interruptor)
sorte interruptor)

efaccion)
auxiliar)
erna celda)
o"

aro"

Aprobado por:
Nombre:
Firma:
 Verificacion de Calidad Celdas 13,8 kV

Datos del Equipo

Refineria Puerto La Cruz,
Lugar: Celda: Terminal/oficinas TAG Equipo: Celda 6E
Patio de Celdas
Inspeccion visual / Control de Calidad
Revisar los siguientes puntos, respondiendo de forma afirmativa si usted considera que la revision es acep
contraria si la prueba no cumple con la calidad deseada por la empresa.
Interruptor

1 Verificar la limpieza del interruptor

2 Verificar el ajuste del siguiente cableado dentro del interruptor "Antes de colocar las tapas".
2.1 Cables de conexión de la bornera (parte superior izquierda, conectores "Harting")
2.2 Cables de alimentacion bobina de apertura
2.3 Cables de alimentacion bobina antibombeo
2.4 Cables de alimentacion bobina de cierre
2.5 Contactos auxiliares 52x
2.6 Cables de alimentacion motor carga resorte
2.7 Cables de contacto accionado por carro (posicion interruptor)
3 Carbones motor carga resorte
4 Mecanismo carga resorte manual
5 Indicacion de resorte comprimido/descomprimido
6 Indicador de operaciones Nro. Operaciones
7 Prueba de apertura y cierre manual "Verificar si cambio el indicador de operaciones
8 Verificar estado de los pines del conector principal
9 Verificar estado de los polos del interruptor
10 Verificar la no existencia de puentes y/o cables en los polos del interruptor
11 Verificar acople central inferior de puesta a tierra
12 Verificar la etiqueta de identificacion del interruptor (TAG, CELDA)
13 Verificar la correcta colocacion de las tapas
CELDA
14 Verificar la limpieza de la celda (parte superior, posterior e interna)
15 Verificar la no existencia de algun objeto que no pertenezca a la celda (herramientas, trapos
16 Verificar el ajuste del siguiente cableado dentro de la celda
16.1 Cables de entrada y salida de bornera X8
16.2 Cables de entrada y salida de interruptor F1 (alimentacion circuito cierre interruptor)
16.3 Cables de entrada y salida de interruptor F2 (alimentacion circuito apertura interruptor)
16.4 Cables de entrada y salida de interruptor F3 (alimentacion motor carga resorte interruptor)
16.5 Cables de entrada y salida de interruptor F4
16.6 Cables de entrada y salida de interruptor F5 (alimentacion resistencia calefaccion)
16.7 Cables de entrada y salida de interruptor F6 (alimentacion tomacorriente auxiliar)
16.8 Cables de entrada y salida de interruptor F7 (alimentacion iluminacion interna celda)
16.9 Cables de entrada y salida de interruptor F8
 17 Cables en bornera de conexión Rele VAMP 255
18 Verificar cables de conexión amperimetro
19 Verificar cables de conexión voltimetro
20 Verificar cables de conexión selectro amperimetro
21 Verificar cables de conexión selector voltimetro
22 Verificar cables de conexión luz indicadora color verde "Interruptor abierto"
23 Verificar cables de conexión luz indicadora color rojo "Interruptor cerrado"
24 Verificar cables de conexión luz indicadora amarilla "Falla circuito de disparo"
25 Verificar cables de selector "Abrir-Cerrar"
26 Verificar cables Bloque de prueba corriente
27 Verificar cables Bloue de prueba tension
28 Verificar cables rele de disparo y bloqueo (86)
29 Verificar cables selector "Local-Remoto"
30 Verificar estado de cables resistencia calefaccion
31 Verificar funcionamiento de la resistencia de calefaccion
32 Verificar conexiones de los Ct`s (parte posterior de la celda)
33 Verificar la actualizacion del plano de control de la celda intervenida
34 Verificar el llenado completo y correcto de los formatos de prueba

Realizado por: Revisado por:

Nombre: Nombre:
Firma: Firma:
kV

Fecha: Hora:

idad
ra que la revision es aceptable, y de forma

ACEPTABLE
SI NO N/A

colocar las tapas".

Harting")

peraciones

erramientas, trapos

nterruptor)
a interruptor)
sorte interruptor)

efaccion)
auxiliar)
erna celda)
o"

aro"

Aprobado por:
Nombre:
Firma:
 Verificacion de Calidad Celdas 13,8 kV

Datos del Equipo

Refineria Puerto La Cruz,
Lugar: Celda: G.L.P. TAG Equipo: Celda 7E
Patio de Celdas
Inspeccion visual / Control de Calidad
Revisar los siguientes puntos, respondiendo de forma afirmativa si usted considera que la revision es acep
contraria si la prueba no cumple con la calidad deseada por la empresa.
Interruptor

1 Verificar la limpieza del interruptor

2 Verificar el ajuste del siguiente cableado dentro del interruptor "Antes de colocar las tapas".
2.1 Cables de conexión de la bornera (parte superior izquierda, conectores "Harting")
2.2 Cables de alimentacion bobina de apertura
2.3 Cables de alimentacion bobina antibombeo
2.4 Cables de alimentacion bobina de cierre
2.5 Contactos auxiliares 52x
2.6 Cables de alimentacion motor carga resorte
2.7 Cables de contacto accionado por carro (posicion interruptor)
3 Carbones motor carga resorte
4 Mecanismo carga resorte manual
5 Indicacion de resorte comprimido/descomprimido
6 Indicador de operaciones Nro. Operaciones
7 Prueba de apertura y cierre manual "Verificar si cambio el indicador de operaciones
8 Verificar estado de los pines del conector principal
9 Verificar estado de los polos del interruptor
10 Verificar la no existencia de puentes y/o cables en los polos del interruptor
11 Verificar acople central inferior de puesta a tierra
12 Verificar la etiqueta de identificacion del interruptor (TAG, CELDA)
13 Verificar la correcta colocacion de las tapas
CELDA
14 Verificar la limpieza de la celda (parte superior, posterior e interna)
15 Verificar la no existencia de algun objeto que no pertenezca a la celda (herramientas, trapos
16 Verificar el ajuste del siguiente cableado dentro de la celda
16.1 Cables de entrada y salida de bornera X8
16.2 Cables de entrada y salida de interruptor F1 (alimentacion circuito cierre interruptor)
16.3 Cables de entrada y salida de interruptor F2 (alimentacion circuito apertura interruptor)
16.4 Cables de entrada y salida de interruptor F3 (alimentacion motor carga resorte interruptor)
16.5 Cables de entrada y salida de interruptor F4
16.6 Cables de entrada y salida de interruptor F5 (alimentacion resistencia calefaccion)
16.7 Cables de entrada y salida de interruptor F6 (alimentacion tomacorriente auxiliar)
16.8 Cables de entrada y salida de interruptor F7 (alimentacion iluminacion interna celda)
16.9 Cables de entrada y salida de interruptor F8
 17 Cables en bornera de conexión Rele VAMP 255
18 Verificar cables de conexión amperimetro
19 Verificar cables de conexión voltimetro
20 Verificar cables de conexión selectro amperimetro
21 Verificar cables de conexión selector voltimetro
22 Verificar cables de conexión luz indicadora color verde "Interruptor abierto"
23 Verificar cables de conexión luz indicadora color rojo "Interruptor cerrado"
24 Verificar cables de conexión luz indicadora amarilla "Falla circuito de disparo"
25 Verificar cables de selector "Abrir-Cerrar"
26 Verificar cables Bloque de prueba corriente
27 Verificar cables Bloue de prueba tension
28 Verificar cables rele de disparo y bloqueo (86)
29 Verificar cables selector "Local-Remoto"
30 Verificar estado de cables resistencia calefaccion
31 Verificar funcionamiento de la resistencia de calefaccion
32 Verificar conexiones de los Ct`s (parte posterior de la celda)
33 Verificar la actualizacion del plano de control de la celda intervenida
34 Verificar el llenado completo y correcto de los formatos de prueba

Realizado por: Revisado por:

Nombre: Nombre:
Firma: Firma:
kV

Fecha: Hora:

idad
ra que la revision es aceptable, y de forma

ACEPTABLE
SI NO N/A

colocar las tapas".

Harting")

peraciones

erramientas, trapos

nterruptor)
a interruptor)
sorte interruptor)

efaccion)
auxiliar)
erna celda)
o"

aro"

Aprobado por:
Nombre:
Firma:
 Verificacion de Calidad Celdas 13,8 kV

Datos del Equipo

Refineria Puerto La Cruz,
Lugar: Celda: Osamco TAG Equipo: Celda 8E
Patio de Celdas
Inspeccion visual / Control de Calidad
Revisar los siguientes puntos, respondiendo de forma afirmativa si usted considera que la revision es acep
contraria si la prueba no cumple con la calidad deseada por la empresa.
Interruptor

1 Verificar la limpieza del interruptor

2 Verificar el ajuste del siguiente cableado dentro del interruptor "Antes de colocar las tapas".
2.1 Cables de conexión de la bornera (parte superior izquierda, conectores "Harting")
2.2 Cables de alimentacion bobina de apertura
2.3 Cables de alimentacion bobina antibombeo
2.4 Cables de alimentacion bobina de cierre
2.5 Contactos auxiliares 52x
2.6 Cables de alimentacion motor carga resorte
2.7 Cables de contacto accionado por carro (posicion interruptor)
3 Carbones motor carga resorte
4 Mecanismo carga resorte manual
5 Indicacion de resorte comprimido/descomprimido
6 Indicador de operaciones Nro. Operaciones
7 Prueba de apertura y cierre manual "Verificar si cambio el indicador de operaciones
8 Verificar estado de los pines del conector principal
9 Verificar estado de los polos del interruptor
10 Verificar la no existencia de puentes y/o cables en los polos del interruptor
11 Verificar acople central inferior de puesta a tierra
12 Verificar la etiqueta de identificacion del interruptor (TAG, CELDA)
13 Verificar la correcta colocacion de las tapas
CELDA
14 Verificar la limpieza de la celda (parte superior, posterior e interna)
15 Verificar la no existencia de algun objeto que no pertenezca a la celda (herramientas, trapos
16 Verificar el ajuste del siguiente cableado dentro de la celda
16.1 Cables de entrada y salida de bornera X8
16.2 Cables de entrada y salida de interruptor F1 (alimentacion circuito cierre interruptor)
16.3 Cables de entrada y salida de interruptor F2 (alimentacion circuito apertura interruptor)
16.4 Cables de entrada y salida de interruptor F3 (alimentacion motor carga resorte interruptor)
16.5 Cables de entrada y salida de interruptor F4
16.6 Cables de entrada y salida de interruptor F5 (alimentacion resistencia calefaccion)
16.7 Cables de entrada y salida de interruptor F6 (alimentacion tomacorriente auxiliar)
16.8 Cables de entrada y salida de interruptor F7 (alimentacion iluminacion interna celda)
16.9 Cables de entrada y salida de interruptor F8
 17 Cables en bornera de conexión Rele VAMP 255
18 Verificar cables de conexión amperimetro
19 Verificar cables de conexión voltimetro
20 Verificar cables de conexión selectro amperimetro
21 Verificar cables de conexión selector voltimetro
22 Verificar cables de conexión luz indicadora color verde "Interruptor abierto"
23 Verificar cables de conexión luz indicadora color rojo "Interruptor cerrado"
24 Verificar cables de conexión luz indicadora amarilla "Falla circuito de disparo"
25 Verificar cables de selector "Abrir-Cerrar"
26 Verificar cables Bloque de prueba corriente
27 Verificar cables Bloue de prueba tension
28 Verificar cables rele de disparo y bloqueo (86)
29 Verificar cables selector "Local-Remoto"
30 Verificar estado de cables resistencia calefaccion
31 Verificar funcionamiento de la resistencia de calefaccion
32 Verificar conexiones de los Ct`s (parte posterior de la celda)
33 Verificar la actualizacion del plano de control de la celda intervenida
34 Verificar el llenado completo y correcto de los formatos de prueba

Realizado por: Revisado por:

Nombre: Nombre:
Firma: Firma:
kV

Fecha: Hora:

idad
ra que la revision es aceptable, y de forma

ACEPTABLE
SI NO N/A

colocar las tapas".

Harting")

peraciones

erramientas, trapos

nterruptor)
a interruptor)
sorte interruptor)

efaccion)
auxiliar)
erna celda)
o"

aro"

Aprobado por:
Nombre:
Firma:
 Verificacion de Calidad Celdas 13,8 kV

Datos del Equipo

Refineria Puerto La Cruz, Servicios Auxiliares
Lugar: Celda: TAG Equipo: SACA2
Patio de Celdas 2
Inspeccion visual / Control de Calidad
Revisar los siguientes puntos, respondiendo de forma afirmativa si usted considera que la revision es acep
contraria si la prueba no cumple con la calidad deseada por la empresa.
Interruptor

1 Verificar la limpieza del interruptor

2 Verificar el ajuste del siguiente cableado dentro del interruptor "Antes de colocar las tapas".
2.1 Cables de conexión de la bornera (parte superior izquierda, conectores "Harting")
2.2 Cables de alimentacion bobina de apertura
2.3 Cables de alimentacion bobina antibombeo
2.4 Cables de alimentacion bobina de cierre
2.5 Contactos auxiliares 52x
2.6 Cables de alimentacion motor carga resorte
2.7 Cables de contacto accionado por carro (posicion interruptor)
3 Carbones motor carga resorte
4 Mecanismo carga resorte manual
5 Indicacion de resorte comprimido/descomprimido
6 Indicador de operaciones Nro. Operaciones
7 Prueba de apertura y cierre manual "Verificar si cambio el indicador de operaciones
8 Verificar estado de los pines del conector principal
9 Verificar estado de los polos del interruptor
10 Verificar la no existencia de puentes y/o cables en los polos del interruptor
11 Verificar acople central inferior de puesta a tierra
12 Verificar la etiqueta de identificacion del interruptor (TAG, CELDA)
13 Verificar la correcta colocacion de las tapas
CELDA
14 Verificar la limpieza de la celda (parte superior, posterior e interna)
15 Verificar la no existencia de algun objeto que no pertenezca a la celda (herramientas, trapos
16 Verificar el ajuste del siguiente cableado dentro de la celda
16.1 Cables de entrada y salida de bornera X8
16.2 Cables de entrada y salida de interruptor F1 (alimentacion circuito cierre interruptor)
16.3 Cables de entrada y salida de interruptor F2 (alimentacion circuito apertura interruptor)
16.4 Cables de entrada y salida de interruptor F3 (alimentacion motor carga resorte interruptor)
16.5 Cables de entrada y salida de interruptor F4
16.6 Cables de entrada y salida de interruptor F5 (alimentacion resistencia calefaccion)
16.7 Cables de entrada y salida de interruptor F6 (alimentacion tomacorriente auxiliar)
16.8 Cables de entrada y salida de interruptor F7 (alimentacion iluminacion interna celda)
16.9 Cables de entrada y salida de interruptor F8
 17 Cables en bornera de conexión Rele VAMP 255
18 Verificar cables de conexión amperimetro
19 Verificar cables de conexión voltimetro
20 Verificar cables de conexión selectro amperimetro
21 Verificar cables de conexión selector voltimetro
22 Verificar cables de conexión luz indicadora color verde "Interruptor abierto"
23 Verificar cables de conexión luz indicadora color rojo "Interruptor cerrado"
24 Verificar cables de conexión luz indicadora amarilla "Falla circuito de disparo"
25 Verificar cables de selector "Abrir-Cerrar"
26 Verificar cables Bloque de prueba corriente
27 Verificar cables Bloue de prueba tension
28 Verificar cables rele de disparo y bloqueo (86)
29 Verificar cables selector "Local-Remoto"
30 Verificar estado de cables resistencia calefaccion
31 Verificar funcionamiento de la resistencia de calefaccion
32 Verificar conexiones de los Ct`s (parte posterior de la celda)
33 Verificar la actualizacion del plano de control de la celda intervenida
34 Verificar el llenado completo y correcto de los formatos de prueba

Realizado por: Revisado por:

Nombre: Nombre:
Firma: Firma:
kV

Fecha: Hora:

idad
ra que la revision es aceptable, y de forma

ACEPTABLE
SI NO N/A

colocar las tapas".

Harting")

peraciones

erramientas, trapos

nterruptor)
a interruptor)
sorte interruptor)

efaccion)
auxiliar)
erna celda)
o"

aro"

Aprobado por:
Nombre:
Firma: