Diagramas Esquemáticos

Para

Cliente INELMEC - PDVSA

Usuario PDVSA

Instalación OSAMCO II

Parte de la Instalación UNIFILAR 4.16 kV

Original firmado en folder del proyecto

A2 S.DISEÑO 17.07.12 I.C. Pedido Número 3000058803
A3 S.DISEÑO 10.01.13 I.C. Diseñó I. Carranza
A4 S.DISEÑO 28.10.13 I.C. Revisó W.Moreno Fecha de Emisión 28.10.13
Rev. Nota Fecha Nomb. Aprob. J. Espinosa
Documento del Cliente No.

Designación de la Documentación A / =LZ00 / A1

Documento de Fabricación No. (0)G63073-B1070-AA051-A4

 Versión Elcad: 7.5.0 SP1
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 29.10.2013

=LZ00 / +L / B / B / 1
SIMBOLO DESCRIPCION SIMBOLO DESCRIPCION SIMBOLO DESCRIPCION
Wh
A Varh
FUNCIONES DE MEDIDA INCLUIDAS EN LA A
W var
INTERRUPTOR DE POTENCIA A.V
cos Φ DETECCION NIVEL DE ACEITE
0.5
UNIDAD CONTROLADOR DE BAHIA
n/#
Archive:

#
kHz
SECCIONADOR v:
EQUIPO DE ONDA PORTADORA DEVANADO ESTRELLA
D:
D:/PROYECTOS/INELMEC - PDVSA - 3000058803/ING. DETALLE A1/4.16 kV/B1/B1070051.pro

tp:

SECCIONADOR CON CUCHILLA

DEVANADO ESTRELLA CON
Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B DE PUESTA A TIERRA UNIDAD DE ACOPLE B

NEUTRO A TIERRA
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE RECEPTOR DE RELOJ SINCRONIZADO

POR SATELITE DEVANADO DELTA
ESQUEMA UNIFILAR

PARARRAYOS TRAMPA DE ONDA BUJE DE CONEXION SF6-AIRE

C C
TRANSFORMADOR DE TENSION DE ACOPLE
CONEXION DE NEUTRO DEVANADO ZIG-ZAG
CAPACITIVO,2 DEVANADOS SECUNDARIOS
MS_40900
EV60617

TRANSFORMADOR GRUPO ELECTROGENO DE EMERGENCIA COMPUERTA "AND"

EV_CO

&
3
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

TRANSFORMADOR CON CAMBIADOR

D BANCO DE BATERIAS >1
COMPUERTA "OR" D
DE TOMAS

REACTOR DETECCION NIVEL TEMPERATURA

ENTRADA NEGADA
CopyRight (C) Siemens 2011 All Rights Reserved

AUTOTRANSFORMADOR U< RELE DE BAJA TENSION

E E

FUSIBLE CABLE COAXIAL APANTALLADO

CONVERTIDOR FUENTE

F F

Fecha 31.10.11 INELMEC - PDVSA SIMBOLOGIA GENERAL PARA B =LZ00

Diseñó
Revisó
I. Carranza
W.Moreno
PDVSA
OSAMCO II
Siemens ESQUEMAS ELECTRICOS +L B1
Hoja 1+
3000058803 (0)G63073-B1070-BB-051
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. J. Espinosa Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.5.0 SP1
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 29.10.2013

=LZ00 / +L / B / B / 2
SIMBOLO DESCRIPCION SIMBOLO DESCRIPCION SIMBOLO DESCRIPCION

A FUNCION VERIFICACION A
I.C.
INTERFAZ DE COMUNICACION Syn 25
DE SINCRONISMO DISCO FLEXIBLE
Archive:

FUNCION SOBRECORRIENTE MOUSE (RATON)

D:/PROYECTOS/INELMEC - PDVSA - 3000058803/ING. DETALLE A1/4.16 kV/B1/B1070051.pro

EDD
FUNCION EMISION DISPARO DIRECTO TRANSFERIDO 50
INSTANTANEO
Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B B
LF LOCALIZADOR DE FALLAS 51 FUNCION SOBRECORRIENTE PANTALLA DE VIDEO A COLOR
TEMPORIZADO G: TIERRA
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

PBX
CENTRAL TELEFONICA ENLACE POR FIBRA OPTICA
50BF FUNCION FALLA INTERRUPTOR

TELEPROTECCION
POTT
DISPARO TRANSFERIDO CON 67 FUNCION SOBRECORRIENTE CONECTOR RS 232
SOBREALCANCE PERMISIVO DIRECCIONAL N:NEUTRO
C C
TELEPROTECCION
PUTT DISPARO TRANSFERIDO CON A 9 TECLADO ALFANUMERICO
79 FUNCION DE RECIERRE
SUBALCANCE PERMISIVO
MS_40900
EV60617

FUNCION RECEPCION DISPARO MODEM

EV_CO

RDD 86 RELE MAESTRO DE DISPARO Y BLOQUEO

DIRECTO TRANSFERIDO
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

FUNCION DIFERENCIAL
D DISCO DURO D
RF REGISTRADOR DE FALLAS 87 B:BARRAS, T:TRANSFORMADOR, R:REACTOR
L:LINEA

SISTEMA DE CONTROL COMPARTIDOR DE PERIFERICOS

SCS
59 FUNCION SOBRETENSION
DE SUBESTACION
CopyRight (C) Siemens 2011 All Rights Reserved

FUNCION SUBTENSION IMPRESORA

SCD FUNCION SUPERVISION DEL CIRCUITO DE DISPARO 27

E E

µC MICROCOMPUTADOR REG REGULACION DE TENSION

FUNCION DISTANCIA
21 P:PRINCIPAL, R:RESPALDO
PAR PARALELISMO TRANSFORMADORES
FL: LOCALIZADOR DE FALLA
F F

Fecha 31.10.11 INELMEC - PDVSA SIMBOLOGIA GENERAL PARA B =LZ00

Diseñó
Revisó
I. Carranza
W.Moreno
PDVSA
OSAMCO II
Siemens ESQUEMAS ELECTRICOS +L B2
Hoja 2+
3000058803 (0)G63073-B1070-BB-051
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. J. Espinosa Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.5.0 SP1
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 29.10.2013

=LZ00 / +L / B / B / 3
SIMBOLO DESCRIPCION SIMBOLO DESCRIPCION SIMBOLO DESCRIPCION

A A
CONTACTO N.C. ELEMENTO A TIERRA
Archive:

INTERRUPTOR AUTOMATICO CON CONTACTO N.A. RETARDADO ELEMENTO A MASA

PROTECCION TERMICA Y MAGNETICA AL CIERRE
D:/PROYECTOS/INELMEC - PDVSA - 3000058803/ING. DETALLE A1/4.16 kV/B1/B1070051.pro

I >

CONTACTO N.C. RETARDADO SECCIONADOR DE TRES POSICIONES

Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B B
A LA APERTURA
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

LAMPARA INCANDESCENTE INDICADOR CAPACITIVO DE TENSION

RESISTENCIA

TIMBRE
FIN DE CARRERA -I>> INDICADOR DE PRESENCIA DE CORTO CIRCUITO

C C
BOCINA ELEMENTO CAPACITIVO PARA INDICACION
DE PRESENCIA DE TENSION

TOMA DE CORRIENTE
MS_40900

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE CONTROLADOR DE HUMEDAD

EV60617

H
EV_CO

ESQUEMA TRIPOLAR
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

TERMOSTATO TRANSFORMADOR DE POTENCIAL

D D
Y DE FUERZA

BOBINA DIODO "EMISOR DE LUZ"

CopyRight (C) Siemens 2011 All Rights Reserved

BOBINA (RELE DE TIEMPO)

VARISTOR
CIERRE RETARDADO

E E
BOBINA (RELE DE TIEMPO)
CONECTOR (TOMA)
APERTURA RETARDADA

CONTACTO N.A. BORNE

F F

Fecha 31.10.11 INELMEC - PDVSA SIMBOLOGIA GENERAL PARA B =LZ00

Diseñó
Revisó
I. Carranza
W.Moreno
PDVSA
OSAMCO II
Siemens ESQUEMAS ELECTRICOS +L B3
Hoja 3+
3000058803 (0)G63073-B1070-BB-051
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. J. Espinosa Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

. SEGUNDO BLOQUE
Versión Elcad: 7.5.0 SP1
Ultimo uso: 29.10.2013

=LZ00 / +L / B / B / 4
= PRIMER BLOQUE + TERCER BLOQUE - CUARTO BLOQUE
(CAMPO) (LOCALIZACION) (GRUPO FUNCIONAL) (NOMBRE DEL EQUIPO)

= + -
A A

CONSECUTIVO CONSECUTIVO CONSECUTIVO CONSECUTIVO

Archive:

B - >420kV... H - CELDA DE MEDIA TENSION A A - PORTADA A - GRUPOS, COMBINACION DE APARATOS

C - >=380kV...<420kV J - CELDA DE MEDIA TENSION A AB - LISTA DE PLANOS B - SENSORES
D:/PROYECTOS/INELMEC - PDVSA - 3000058803/ING. DETALLE A1/4.16 kV/B1/B1070051.pro

D - >=220kV...<380kV K - CELDA DE MEDIA TENSION B B - EXPLICATIVOS C - CONDENSADORES

E - >=110kV...<220kV L - CELDA DE MEDIA TENSION B BB - UNIFILARES D - ELEMENTOS BINARIOS, MEMORIAS
F - >=60kV...<110kV N - ARMARIOS DE BAJA TENSION D C - DISPOSICION DE CELDAS, PLACAS DE IDENTIFICACION E - ALUMBRADOS Y CALEFACTORES
Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B G - >=45kV...<60kV P - PUPITRES S D - DISTRIBUCION AUXILIARES AC F - EQUIPOS DE PROTECCION B

H - >=30kV...<45kV Q - ARMARIOS DE MEDIDA S G - DISTRIBUCION AUXILIARES DC G - GENERADORES, FUENTES DE ALIMENTACION
J - >=20kV...<30kV R - ARMARIOS DE PROTECCION S M - CONTROL H - SEÑALIZACION
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

K - >=10kV...<20kV S - CAJAS DE BAJA TENSION S N - PROTECCION K - RELES AUXILIARES, CONTACTORES

L - >=3kV...<10kV T - CAJAS DE CONTROL TRANSFORMADOR S R - ALARMAS, SEÑALIZACIONES L - INDUCTANCIAS
M - >=1kV...<3kV U - ARMARIOS DE REGULACION S S - CIRCUITOS DE CORRIENTES Y TENSIONES M - MOTORES
NA - 500 - 1000VAC W - ARMARIOS DE CONTROL S U - REGULACION DE TENSION, SINCRONIZACION N - AMPLIFICADORES
NE - 480/277VAC X - CONCENTRADORES DE SEÑALES S X - CONEXION FIBRA OPTICA P - APARATOS DE MEDIDA
NF - 380/220VAC Y - ARMARIOS TELECOMUNICACIONES S Z - ESQUEMATICOS EN GENERAL Q - INTERRUPTORES, SECCIONADORES
NG - 220/127VAC ó 208/120VAC S ZA - ESQUEMATICOS INTERRUPTORES R - RESISTENCIAS
C NK - 220 a 110VDC S ZB - ESQUEMATICOS SECCIONADORES S - SELECTORES, PULSADORES C
NQ - 60 a 48VDC S ZM - ESQUEMATICOS EQUIPO DE CONTROL T - TRANSFORMADORES
S ZN - ESQUEMATICOS EQUIPO DE PROTECCION U - REGULADORES, TRANSDUCTORES
S ZR - ESQUEMATICOS EQUIPO ALARMAS, SEÑALIZACION V - SEMICONDUCTORES
S ZS - ESQUEMATICOS TRANSFORMADORES DE MEDIDA W - CABLES
S ZU - ESQUEMATICOS EQUIPOS DE REGULACION X - BORNES, ENCHUFES
MS_40900
EV60617

S ZX - ESQUEMATICOS EQUIPOS AUXILIARES Y - ACCIONAMIENTOS MECANICOS

EV_CO

S ZY - ESQUEMATICOS EQUIPOS AUXILIARES (ADICIONALES) Z - VARIOS

Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

S ZZ - ESQUEMATICOS EQUIPOS AUXILIARES (ADICIONALES)

V B - HOJA EXPLICATIVA DE BORNES
D V X - LISTAS DE BORNES D
V YC - LISTAS DE CONEXIONADO INTERNO (CELDA)
V YP - LISTAS DE CONEXIONADO INTERNO (PUERTA)
X L - LISTAS DE MULTICONDUCTORES
NUMERACION DEL CLIENTE NUMERO DE X W - LISTAS DE CONEXION DE MULTICONDUCTORES
(CUANDO LA HAY) PEDIDO SIEMENS
CopyRight (C) Siemens 2011 All Rights Reserved

E
DETALLE 1 30-11-1-0004 (3) G63004-L1006-SM-110-A1
+
HOJA NUMERO
E
FORMATO DIN A3 NUMERO DE HOJAS
ESTADO DE REVISION (1)
NUMERO INTERNO SIEMENS
CONSECUTIVO

COMBINACION DE LETRAS DE ACUERDO

AL SEGUNDO BLOQUE (GRUPO FUNCIONAL)

F F
NOMBRE DEL CLIENTE Y PROYECTO TITULO DEL PLANO VER DETALLE 1
Fecha 31.10.11 INELMEC - PDVSA NOMENCLATURA DE PLANOS B =LZ00
Diseñó
Revisó
I. Carranza
W.Moreno
PDVSA
OSAMCO II
Siemens +L B4
Hoja 4+
3000058803 (0)G63073-B1070-BB-051
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. J. Espinosa Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.5.0 SP1
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 29.10.2013

=LZ00 / +L / B / B / 5

LOCALIZACION DE ESTE
ARCHIVO: =D01/S/G/1/ PLANO DENTRO DEL ARCHIVO
A A
Archive:

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
D:/PROYECTOS/INELMEC - PDVSA - 3000058803/ING. DETALLE A1/4.16 kV/B1/B1070051.pro

Archivo: / / / /

Archivo: / / / /
A A A A
Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B B

21

21
NOMBRE DE LA BORNERA DESIGNACION DE EQUIPO, SEGUN

10
-X01

9
B VALIDA PARA LOS SIGUIENTES BORNES B
CUARTO BLOQUE VER HOJA /B2.7
B
-K127 -K117 B
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

/Z2.1 /Z3.1
Copyright (C) Siemens 2011 All Rights Reserved

24

24
Copyright (C) Siemens 2011 All Rights Reserved

22

22
112

113
3

111
1
C NOMBRE DEL APARATO -F31 C C
BORNES 111, 112 Y 113 -X140 -X140 -X140 C

DE LA BORNERA -X140
/Z7.6
I> I>

3
-W41 226

1
PARA VER EL ESQUEMA COMPLETO DEL DIRECCIONAMIENTO ENTRE PLANOS: 9x2.5

2
4
APARATO -F31, VER LA HOJA Z7, COLUMNA 6
C VER PLANO =D00, CELDA +R01 C
. L+
D D D D

=D00
/N2.4
+R01
Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

Diccionario C: FB_S, 8.11.99

7.5.0

PASA A LA HOJA N2 COLUMNA 4

7.5.0
DESIGNACION DEL POTENCIAL
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

Diccionario A:
Diccionario B:
Diccionario D:
(IMPLICITAMENTE SE ENTIENDE DEL
Versión Elcad:

Elcad:

452
E E

25

65
. L-

E
MISMO GRUPO DE PLANOS +R01=D01) -X41 -X41 -X41

Versión
E

Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
MS_40900

Libreria de Simbolos 2: MS_40900

B1070051

/N2.4

Libreria de Simbolos 2: MS_40900

Libreria de Simbolos 1: EV60617

B1070051
Libreria de Simbolos 1: EV60617
Libreria de Simbolos 3: EV_CO
EV60617

Libreria de Simbolos 3: EV_CO

LIMITE DE CELDA +R01,
EV_CO

Libreria de Simbolos 4:

Libreria de Simbolos 4:
PERTENECIENTE AL CAMPO =DOO
Proyecto:

F F

Proyecto:
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son:
Todos los cables sin indicacion de calibre son:
Fecha 31.10.11 INELMEC - PDVSA Subestacion 4,16 kV =D01 =D01
A1 S.DISEÑO
Diseñó
14.05.12 I.C. Revisó
I. Carranza
W.Moreno
PDVSA
OSAMCO II
Siemens S R01 G1
Hoja 1
Fecha
Diseñó
31.10.11
I. Carranza
INELMEC - PDVSA
PDVSA Siemens
SEÑALES A RELES DE PROTECCION
CELDA +R01 S R01 N2
3000058803 (0)G63073-B1070-S006-A1 A1 S.DISEÑO 14.05.12 I.C. Revisó W.Moreno OSAMCO II Hoja 2
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. J. Espinosa Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito Hj. 3000058803 (0)G63073-B1070-S000-A1
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. J. Espinosa Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito Hj.

D D
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
CopyRight (C) Siemens 2011 All Rights Reserved

EQUIVALENCIAS AWG - mm² ABREVIATURAS DE COLORES PARA CABLES

E NOMBRE DEL ARCHIVO Proyecto: L1006120 Versión Elcad: 5.7 VERSION ELCAD E
18 AWG 1,0 BU - AZUL RD - ROJO
Libreria de simbolos 1: EV60617 Archivo diccionario A: LEERA 16 AWG 1,5 BN - MARRON BK - NEGRO
14 AWG 2,5
BIBLIOTECAS UTILIZADAS Libreria de simbolos 2: MS_40900 Archivo diccionario B: LEERB DICCIONARIOS UTILIZADOS 12 AWG 4,0
YE - AMARILLO TQ - AZUL TURQUESA
PARA EL PROYECTO Libreria de simbolos 3: EV_CO Archivo diccionario C: FB_S PARA EL PROYECTO 10 AWG 6,0 GY - GRIS VT - VIOLETA
Libreria de simbolos 4: Archivo diccionario D: GN - VERDE WH - BLANCO
OG - NARANJA GNYE - VERDE AMARILLO
PK - ROSA

F F

Fecha 31.10.11 INELMEC - PDVSA IDENTIFICACION DE ESQUEMAS B =LZ00

Diseñó
Revisó
I. Carranza
W.Moreno
PDVSA
OSAMCO II
Siemens ELECTRICOS +L B5
Hoja 5-
3000058803 (0)G63073-B1070-BB-051
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. J. Espinosa Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.5.0 SP1
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 29.10.2013

=LZ00 / +L / B / BB / 1

A =LZ06 =LZ07 =LZ05 =LZ01 =LZ03 =LZ02 =LZ04 =LZ01 =LZ07 =LZ06 =LZ06
A
+L01 +L02 +L03 +L04 +L05 +L06 +L07 +L08 +L09 +L10 +L11

-Q15 -Q15
Archive:

-Y15 -Y15
3 AC 7.2 kV (Vop:4,16kV), (BIL: 60 kV), 60Hz 31,5kA (3s), 2500A 3 AC 7.2 kV (Vop:4,16kV), (BIL: 60 kV), 60Hz 31,5kA (3s), 2500A

-Q1 -Q1
D:/PROYECTOS/INELMEC - PDVSA - 3000058803/ING. DETALLE A1/4.16 kV/B1/B1070051.pro

-Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1 -Q1

Ir: 1250 A Ir: 1250 A Ir: 1250 A Ir: 2500 A -F300 Ir: 2500 A -F300 Ir: 2500 A Ir: 1250 A Ir: 1250 A Ir: 1250 A
-Y1 -Y1 -Y1 -Y1 -Y1 -Y1 -Y1 -Y1 -Y1
-F300 -Q0 -F300
-Q0 -Q0 -Q0 -Q0 4.16 kV / 3 -Q0 -Q0 -Q0 -Q0
Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

4.16 kV / 3
B M M M M
-T5
3
-T15 4.16 kV /
3
3 M -T15
3
M
-T5 4.16 kV /
3
3
M M M
B
2500A
1250A 1250A 1250A 2500A 2500A 1250A 1250A 1250A
120 / 3 V 120 / 3 V 120 / 3 V
120 / 3 V
50VA CL 0.5 50VA CL 0.5 50VA CL 0.5
50VA CL 0.5
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

-XT5 -XT15 -XT15 -XT15 -XT15

P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1
P1
-P002 -P002 -P002 -P002

MEDIDA MEDIDA MEDIDA MEDIDA

TENSION TENSION TENSION TENSION

-F003 -F003 -F003 -F003 -F003 -F003 -F003

50-51 -F003 50-51
50-51 50-51 50-51 50-51 50-51
-T1 -T1 -T1 50N-51N -T1 50N-51N -T1 -T1 -T1
50N 50N 50N 50N 50N
400/5A 400/5A 2000/5A 27-81
25 2000/5A 27-81 400/5A 400/5A 400/5A
-XT1

-XT1

-XT1

-XT1

-XT1

-XT1

-XT1
5VA 51N 5VA 51N 10VA 10VA 5VA 51N 5VA 51N 5VA 51N
25 25
5P20 5P20 5P20 5P20 5P20 5P20 5P20
-XT15 -XT15 -XT15 -XT15 -XT15
C -P001 TRANSFERENCIA
AUTOMATICA
-P001
C
-F004 -F004 -T1 MEDIDA NORMA N-201 -T1 MEDIDA -F004 -F004 -F004
2000/5A CORRIENTE 2000/5A CORRIENTE

-XT1

-XT1
5VA 5VA
87M 87M CL. 0.5 FS5 P2 CL. 0.5 FS5 87M 87M 87M
P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2
-XT2

-XT2

-XT2

-XT2

-XT2
-Q8 -Q8 -Q8 -Q8 -Q8 -Q8 -Q8 -Q8

-Y8 -Y8 -Y8 -Y8 -Y8 -Y8 -Y8 -Y8

MS_40900
EV60617

SEÑAL SEÑAL SEÑAL SEÑAL SEÑAL

EV_CO

CT'S MOTOR CT'S MOTOR CT'S MOTOR CT'S MOTOR CT'S MOTOR
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

3 (1x750 kcmil) 3 (1x750 kcmil) 3 (1x750 kcmil) BLINDOBARRA BLINDOBARRA 3 (1x750 kcmil) 3 (1x750 kcmil) 3 (1x750 kcmil)
ARRANCADOR ARRANCADOR POR PARTE SUPERIOR POR PARTE SUPERIOR ARRANCADOR ARRANCADOR ARRANCADOR
SUAVE 81000 SUAVE 81000 SUAVE 81000 SUAVE 81000 SUAVE 81000
-Q1 -Q1 -Q1 -Q1
D D
(SSRV) (SSRV) RESERVA (SSRV) -Q1 (SSRV) (SSRV)
NO EQUIPADA ENTRADA MEDIDA ACOPLE MEDIDA ENTRADA
F200 -F400 F200 -F400 T-1 BARRA 1 BARRA 2 T-2 F200 -F400 F200 -F400 F200 -F400
250A 250A 13.8/4.16 kV 13.8/4.16 kV 250A 250A 250A
4.16KV

4.16KV

4.16KV

4.16KV
3.15A 3.15A 3.15A 3.15A

4.16KV
3.15A
7.5/9.375 MVA (OA, FA) 7.5/9.375 MVA (OA, FA)
4160 V

4160 V

4160 V

4160 V
31.5 kA 31.5 kA 31.5 kA 31.5 kA

4160 V
31.5 kA
-Q0 -T10 -Q0 -T10 -Q0 -T10 -T10 -Q0 -T10
-Q0
1500 VA 1500 VA 1500 VA 1500 VA 1500 VA
220V

220V

220V

220V
220V
360 A 360 A 360 A 360 A 360 A

-F003 -F003 -F003 -F003 -F003

CopyRight (C) Siemens 2011 All Rights Reserved

SIPROTEC SIPROTEC SIPROTEC SIPROTEC SIPROTEC

7SK80 7SK80 7SK80 7SK80 7SK80

-T1 -T1 -T1 -T1 -T1

-U1 -U1 -U1 -U1 -U1

2500 HP 2500 HP 2500 HP 2500 HP 2500 HP
51 51 51 51 51
39 39 39 39 39
E E
SALIDA A SALIDA A SALIDA A SALIDA A SALIDA A
BOMBA P-9801A BOMBA P-9801B BOMBA P-9801C BOMBA P-9801D BOMBA P-9801E
2500 HP 2500 HP 2500 HP 2500 HP 2500 HP
(RESERVA)

-S003: 7XV7500-0CA00 (BLOQUE DE PRUEBA)

-F003: 7SJ6226-5EB90-1FF0 +L0D (RELÉ MULTIFUNCIONAL, CIRCUITOS DE SALIDA)
-F003: 7SJ6416-5EB91-1FF4 +L0D (RELÉ MULTIFUNCIONAL, CIRCUITO DE ENTRADA/ACOPLE)
-Q0: 3AE1565-6BQ99-0QN3-Z (INTERRUPTOR DE POTENCIA, ENTRADAS Y ACOPLE)
-Q0: 3AE1565-2BQ99-0QN3-Z (INTERRUPTOR DE POTENCIA, SALIDAS)
-F009, -F109: 7PA3032-1AA00-1 (SUPERVISOR CIRCUITO DE DISPARO)
F -P001: CROMPTON 960x960 mm (AMPERIMETRO ANALOGICO) NOTA: EL BLOQUE DE PRUEBA Y EL SUPERVISOR CIRCUITO DE DISPARO F
-P002: CROMPTON 960x960 mm (VOLTIMETRO ANALOGICO) NO SE MUESTRA AQUI PERO ESTA INCLUIDO EN EL SUMINISTRO

A1 S.DISEÑO 14.05.12 I.C. Fecha 31.10.11 INELMEC - PDVSA UNIFILAR GENERAL B =LZ00
A2
A4
S.DISEÑO
S.DISEÑO
17.07.12
28.10.13
I.C. Diseñó
I.C. Revisó
I. Carranza
W.Moreno
PDVSA
OSAMCO II
Siemens +L BB1
Hoja 1-
3000058803 (0)G63073-B1070-BBB-051-A4
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. J. Espinosa Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 1 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.5.0 SP1
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 29.10.2013

=LZ00 / +L / S / D1 / 1 =LZ06 =LZ07 =LZ05 =LZ01 =LZ03 =LZ02 =LZ04 =LZ01 =LZ07 =LZ06 =LZ06

DISTRIBUCION AC +L01 +L02 +L03 +L04 +L05 +L06 +L07 +L08 +L09 +L10 +L11
CIRCUITO Nº1
-X9 906 -X9 906 -X9 906 -X9 906 -X9 906 -X9 906 -X9 906 -X9 906 -X9 906 -X9 906 -X9 906
A C D C D C D C D C D C D C D C D C D C D C D A
-X9 909 WH -X9 909 WH -X9 909 WH -X9 909 WH -X9 909 WH -X9 909 WH -X9 909 WH -X9 909 WH -X9 909 WH -X9 909 WH -X9 909
C D C D C D C D C D C D C D C D C D C D C D
Archive:
DISTRIBUCION DC

-X9 900 -X9 900 -X9 900 -X9 900 -X9 900 -X9 900 -X9 900 -X9 900 -X9 900 -X9 900 -X9 900
CIRCUITO Nº1

RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD
C D C D C D C D C D C D C D C D C D C D C D
-X9 901 -X9 901 -X9 901 -X9 901 -X9 901 -X9 901 -X9 901 -X9 901 -X9 901 -X9 901 -X9 901
D:/PROYECTOS/INELMEC - PDVSA - 3000058803/ING. DETALLE A1/4.16 kV/B1/B1070051.pro

C D C D C D C D C D C D C D C D C D C D C D
Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B B
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

C C
MS_40900
EV60617
EV_CO
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

D D
CopyRight (C) Siemens 2011 All Rights Reserved

E E

F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: SIS 2,5 BK
Fecha 31.10.11 INELMEC - PDVSA DISTRIBUCION DE ALIMENTACION AC/DC S =LZ00
Diseñó
Revisó
I. Carranza
W.Moreno
PDVSA
OSAMCO II
Siemens +L D11
Hoja 1+
3000058803 (0)G63073-B1070-SD1-051
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. J. Espinosa Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.5.0 SP1
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 29.10.2013

=LZ00 / +L / S / D1 / 2 =LZ06 =LZ07 =LZ05 =LZ01 =LZ03 =LZ02 =LZ04 =LZ01 =LZ07 =LZ06 =LZ06
+L01 +L02 +L03 +L04 +L05 +L06 +L07 +L08 +L09 +L10 +L11

A -XQ0 47 -X3 420 -X3 420 -XQ0 47 A

A A A A
-X3 431 -X3 421 -X3 421 -X3 431
A A A A
Archive:

-XQ0 47 -X3 422 -X3 422 -XQ0 47

A A A A
-X3 431 -X3 423 -X3 423 -X3 431
D:/PROYECTOS/INELMEC - PDVSA - 3000058803/ING. DETALLE A1/4.16 kV/B1/B1070051.pro

A A A A
-X3 424 -XQ0 47
A A
Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B B
FALLA PT'S

-X3 425 -X3 431

A A
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

-X3 342 -X3 426 -X3 426 -X3 342

A A A A
-X3 431 -X3 427 -X3 427 -X3 431
A A A A

-X3344 -X3 452

A A
-XQ0 51 -X3 453 -X3 452 -X3 344
C C
BLOQUEO INSERCION

A A A A
-X3 454 -X3 341 -X3 453 -XQ0 51
CARROS CELDAS

A A A A
-X3 455 -XQ0 51 -X3 454 -X3 344
A A A A
-X3 456 -XQ0 25 -X3 455 -XQ0 51
A A A A
-X3 457 -XQ0 51 -XQ0 51 -XQ0 25 -X3 456
MS_40900

A A A A A
EV60617
EV_CO

-X3 458 -X3 349 -XQ0 51 -X3 457

A A A A
-X3 459 -X3 458
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

A A
-X3 459
D A D
PUESTA A TIERRA BARRA 1

(+)
BLOQUEO CUCHILLA

-XQ0 45 -X3 343 -XQ15 816

A A A
-XQ0 46 -XQ0 45 46 -XQ0 45 46 -X3 482 483 -X3 438 439
CopyRight (C) Siemens 2011 All Rights Reserved

A A A A A A A A A

(+)
PUESTA A TIERRA BARRA 2

-XQ15 816 -X3 343 -XQ0 45

A A A
E E
BLOQUEO CUCHILLA

-X3 449 446 -X3 483 482 -XQ0 46 45 -XQ0 46 45 -XQ0 46

A A A A A A A A A

F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: SIS 2,5 RD
Fecha 31.10.11 INELMEC - PDVSA SEÑALES EN DC S =LZ00
Diseñó
Revisó
I. Carranza
W.Moreno
PDVSA
OSAMCO II
Siemens +L D12
Hoja 2+
3000058803 (0)G63073-B1070-SD1-051
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. J. Espinosa Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.5.0 SP1
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 29.10.2013

=LZ00 / +L / S / D1 / 3 =LZ06 =LZ07 =LZ05 =LZ01 =LZ03 =LZ02 =LZ04 =LZ01 =LZ07 =LZ06 =LZ06
+L01 +L02 +L03 +L04 +L05 +L06 +L07 +L08 +L09 +L10 +L11

A ENTRADA 1 -X3 364 -X3 472 A

DISPARO

A A
-X3 427 -X3 477
A A
Archive:

INT. ENTRADA 1

-X3 428 -X3 475

EN SERVICIO
CERRADO Y

A A
-X3 429 -X3 481
D:/PROYECTOS/INELMEC - PDVSA - 3000058803/ING. DETALLE A1/4.16 kV/B1/B1070051.pro

A A

-X3 344 -X3 474

Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

VOLTAJE OK

B B
ENTRADA 1

A A
-X3 433 -X3 480
A A
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

(+)
TRANSFERENCIA

-X3 471 -X3 342

ENTRADA 1

A A
ARRANQUE

-X3 476 -X3 434

A A
DISPONIBLES

C C
BARRA A
PT'S NO

-X3 477 -X3 430

A A
INT. ENTRADA 1

-X3 478 -X3 432

MS_40900
EV60617

A A
EV_CO

LISTO
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

INT. ENTRADA 1

-X3 473 -X3 364

EN SERVICIO
CERRADO Y

A A
D -X3 479 -X3 427
D
A A

-X3 435 -X3 471

A A
INT. ACOPLE
CopyRight (C) Siemens 2011 All Rights Reserved

EN SERVICIO

-X3 434 -X3 476

CERRADO Y

A A

E E

F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: SIS 2,5 RD
Fecha 31.10.11 INELMEC - PDVSA SEÑALES EN DC S =LZ00
Diseñó
Revisó
I. Carranza
W.Moreno
PDVSA
OSAMCO II
Siemens TRANSFERENCIA AUTOMATICA
ENTRADA 1
+L D13
Hoja 3+
3000058803 (0)G63073-B1070-SD1-051
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. J. Espinosa Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.5.0 SP1
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 29.10.2013

=LZ00 / +L / S / D1 / 4 =LZ06 =LZ07 =LZ05 =LZ01 =LZ03 =LZ02 =LZ04 =LZ01 =LZ07 =LZ06 =LZ06
+L01 +L02 +L03 +L04 +L05 +L06 +L07 +L08 +L09 +L10 +L11

ENTRADA 2
APERTURA
A -X3 475 -X3 364 A
A A
-X3 479 -X3 427
A A
Archive:

INT. ENTRADA 2

-X3 475 -X3 428

EN SERVICIO
CERRADO Y

A A
-X3 481 -X3 429
D:/PROYECTOS/INELMEC - PDVSA - 3000058803/ING. DETALLE A1/4.16 kV/B1/B1070051.pro

A A

-X3 474 -X3 344

Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

VOLTAJE OK

B B
ENTRADA 2

A A
-X3 480 -X3 433
A A
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

(+)
TRANSFERENCIA

-X3 344 -X3 471

ENTRADA 2

A A
ARRANQUE

-X3 436 -X3 476

A A
DISPONIBLES

C C
BARRA B
PT'S NO

-X3 431 -X3 477

A A
INT. ENTRADA 2

-X3 435 -X3 478

MS_40900
EV60617

A A
EV_CO

LISTO
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

INT. ENTRADA 2

-X3 428 -X3 473

EN SERVICIO
CERRADO Y

A A
D -X3 429 -X3 479
D
A A

-X3 474 -X3 435

A A
INT. ACOPLE
CopyRight (C) Siemens 2011 All Rights Reserved

EN SERVICIO

-X3 478 -X3 434

CERRADO Y

A A

E E

F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: SIS 2,5 RD
Fecha 31.10.11 INELMEC - PDVSA SEÑALES EN DC S =LZ00
Diseñó
Revisó
I. Carranza
W.Moreno
PDVSA
OSAMCO II
Siemens TRANSFERENCIA AUTOMATICA
ENTRADA 2
+L D14
Hoja 4+
3000058803 (0)G63073-B1070-SD1-051
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. J. Espinosa Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Versión Elcad: 7.5.0 SP1
1 2 3 4 5 6 7 8
Ultimo uso: 29.10.2013

=LZ00 / +L / S / D1 / 5
=LZ06 =LZ07 =LZ05 =LZ01 =LZ03 =LZ02 =LZ04 =LZ01 =LZ07 =LZ06 =LZ06
+L01 +L02 +L03 +L04 +L05 +L06 +L07 +L08 +L09 +L10 +L11

A A
Archive:

-XT15 3 -XT15 1 3 -XT15 1 3 -XT15 1 3 -XT15 1

A A A A A B B A
TENSION PT'S
D:/PROYECTOS/INELMEC - PDVSA - 3000058803/ING. DETALLE A1/4.16 kV/B1/B1070051.pro

BARRA 1

-XT15 6 -XT15 4 6 -XT15 4 6 -XT15 4 6 -XT15 4

A A A A A B B A
Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99

B B

-XT15 9 -XT15 7 9 -XT15 7 9 -XT15 7 9 -XT15 7

A A A A A B B A
Archivo Diccionario A:
Archivo Diccionario B:
Archivo Diccionario D:

-XT15 12 WH -XT15 10 12 WH -XT15 10 12 WH -XT15 10 12 WH -XT15 10

A A A A A B B A

-XT15 15 -XT15 1 3 -XT15 1 3 -XT15 1 3 -XT15 1 3 -XT15 1

C A B B A A A A A A A C
TENSION PT'S

18 -XT15 4 6 -XT15 4 6 -XT15 4 6 -XT15 4 6 -XT15 4

A B B A A A A A A A
BARRA 2
MS_40900
EV60617

21 -XT15 7 9 -XT15 7 9 -XT15 7 9 -XT15 7 9 -XT15 7

EV_CO

A B B A A A A A A A
Proyecto:
Libreria de Simbolos 2:
Libreria de Simbolos 3:
Libreria de Simbolos 4:
Libreria de Simbolos 1:

24 WH-XT15 10 12 WH -XT15 10 12 WH -XT15 10 12 WH -XT15 10 12 WH -XT15 10

D A B B A A A A A A A D
CopyRight (C) Siemens 2011 All Rights Reserved

E E

F F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: SIS 2,5 BK
Fecha 31.10.11 INELMEC - PDVSA SEÑALES EN DC S =LZ00
Diseñó
Revisó
I. Carranza
W.Moreno
PDVSA
OSAMCO II
Siemens +L D15
Hoja 5-
3000058803 (0)G63073-B1070-SD1-051
Revisión Nota Fecha Nomb.Aprob. J. Espinosa Origen/Sust. a/Sust. por Diagrama de circuito 5 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 F
E
D
C
B
A
CopyRight (C) Siemens 2011 All Rights Reserved Proyecto: D:/PROYECTOS/INELMEC - PDVSA - 3000058803/ING. DETALLE A1/4.16 kV/B1/B1070051.pro Versión Elcad: 7.5.0 SP1
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: Ultimo uso: 29.10.2013
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B:
Libreria de Simbolos 3: EV_CO Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D: Archive: =LZ00 / +L / V / Y1 / 1

Tipo de cable

Revisión Nota
1
1

Cubierta
No. Identif. Color Calibre Tipo Desde a Hoja
Color
1I RD 2,5 SIS =LZ01+L04 -X3 : 342A =LZ03+L05 -X3 : 426A =LZ00+L/D12.3

2I RD 2,5 SIS +L04 -X3 : 344A +L08 -X3 : 474A =LZ00+L/D13.3

3I RD 2,5 SIS =LZ01+L04 -X3 : 364A =LZ02+L06 -X3 : 472A =LZ00+L/D13.3

4I RD 2,5 SIS =LZ01+L04 -X3 : 427A =LZ02+L06 -X3 : 477A =LZ00+L/D13.3

Fecha

Revisó
Diseñó

Fecha Nomb.Aprob.
5I RD 2,5 SIS +L04 -X3 : 428A +L08 -X3 : 475A =LZ00+L/D13.3

6I RD 2,5 SIS +L04 -X3 : 429A +L08 -X3 : 481A =LZ00+L/D13.3

2
2

31.10.11

W.Moreno
7I RD 2,5 SIS =LZ01+L04 -X3 : 431A =LZ03+L05 -X3 : 427A =LZ00+L/D12.3

I. Carranza

J. Espinosa
8I RD 2,5 SIS +L04 -X3 : 433A +L08 -X3 : 480A =LZ00+L/D13.3

9I RD 2,5 SIS =LZ01+L04 -X3 : 434A =LZ02+L06 -X3 : 476A =LZ00+L/D13.3

10I RD 2,5 SIS =LZ01+L04 -X3 : 435A =LZ02+L06 -X3 : 471A =LZ00+L/D13.3

PDVSA
OSAMCO II
11I RD 2,5 SIS =LZ01+L04 -X3 : 471A =LZ02+L06 -X3 : 342A =LZ00+L/D13.3

12I RD 2,5 SIS =LZ01+L04 -X3 : 473A =LZ02+L06 -X3 : 364A =LZ00+L/D13.3

INELMEC - PDVSA

3
3

13I RD 2,5 SIS +L04 -X3 : 474A +L08 -X3 : 344A =LZ00+L/D14.3

Origen/Sust. a/Sust. por

14I RD 2,5 SIS +L04 -X3 : 475A +L08 -X3 : 428A =LZ00+L/D14.3

15I RD 2,5 SIS =LZ01+L04 -X3 : 476A =LZ02+L06 -X3 : 434A =LZ00+L/D13.3

16I RD 2,5 SIS =LZ01+L04 -X3 : 477A =LZ02+L06 -X3 : 430A =LZ00+L/D13.3

17I RD 2,5 SIS =LZ01+L04 -X3 : 478A =LZ02+L06 -X3 : 432A =LZ00+L/D13.3

18I RD 2,5 SIS =LZ01+L04 -X3 : 479A =LZ02+L06 -X3 : 427A =LZ00+L/D13.3

4
4

19I RD 2,5 SIS +L04 -X3 : 480A +L08 -X3 : 433A =LZ00+L/D14.3

20I RD 2,5 SIS +L04 -X3 : 481A +L08 -X3 : 429A =LZ00+L/D14.3

21I RD 2,5 SIS =LZ01+L04 -X3 : 482A =LZ05+L03 -XQ0 : 46A =LZ00+L/D12.3

22I RD 2,5 SIS =LZ01+L04 -X3 : 483A =LZ02+L06 -X3 : 438A =LZ00+L/D12.3

Siemens
23I RD 2,5 SIS =LZ01+L04 -X9 : 900C =LZ05+L03 -X9 : 900D =LZ00+L/D11.3

24I RD 2,5 SIS =LZ01+L04 -X9 : 900D =LZ03+L05 -X9 : 900C =LZ00+L/D11.3

5
5

25I BK 2,5 SIS =LZ01+L04 -X9 : 901C =LZ05+L03 -X9 : 901D =LZ00+L/D11.3

26I BK 2,5 SIS =LZ01+L04 -X9 : 901D =LZ03+L05 -X9 : 901C =LZ00+L/D11.3

27I BK 2,5 SIS =LZ01+L04 -X9 : 906C =LZ05+L03 -X9 : 906D =LZ00+L/D11.3

Lista de conexionado
28I BK 2,5 SIS =LZ01+L04 -X9 : 906D =LZ03+L05 -X9 : 906C =LZ00+L/D11.3

Subestacion 4,16 kV
29I WH 2,5 SIS =LZ01+L04 -X9 : 909C =LZ05+L03 -X9 : 909D =LZ00+L/D11.3

30I WH 2,5 SIS =LZ01+L04 -X9 : 909D =LZ03+L05 -X9 : 909C =LZ00+L/D11.3

31I BK 2,5 SIS =LZ01+L04 -XT15 : 1A =LZ07+L02 -XT15 : 3A =LZ00+L/D15.2

6
6

32I BK 2,5 SIS =LZ01+L04 -XT15 : 3A =LZ03+L05 -XT15 : 1B =LZ00+L/D15.4

33I BK 2,5 SIS =LZ01+L04 -XT15 : 4A =LZ07+L02 -XT15 : 6A =LZ00+L/D15.2

34I BK 2,5 SIS =LZ01+L04 -XT15 : 6A =LZ03+L05 -XT15 : 4B =LZ00+L/D15.4

3000058803

35I BK 2,5 SIS =LZ01+L04 -XT15 : 7A =LZ07+L02 -XT15 : 9A =LZ00+L/D15.2

36I BK 2,5 SIS =LZ01+L04 -XT15 : 9A =LZ03+L05 -XT15 : 7B =LZ00+L/D15.4

37I WH 2,5 SIS =LZ01+L04 -XT15 : 10A =LZ07+L02 -XT15 : 12A =LZ00+L/D15.2
7
7

38I WH 2,5 SIS =LZ01+L04 -XT15 : 12A =LZ03+L05 -XT15 : 10B =LZ00+L/D15.4

1I RD 2,5 SIS =LZ01+L08 -X3 : 342A =LZ04+L07 -X3 : 426A =LZ00+L/D12.5

2I RD 2,5 SIS =LZ01+L08 -X3 : 364A =LZ02+L06 -X3 : 475A =LZ00+L/D14.5

3I RD 2,5 SIS =LZ01+L08 -X3 : 427A =LZ02+L06 -X3 : 479A =LZ00+L/D14.5

(0)G63073-B1070-VY1-051
V

4I RD 2,5 SIS =LZ01+L08 -X3 : 431A =LZ04+L07 -X3 : 427A =LZ00+L/D12.5

+L

5I RD 2,5 SIS =LZ01+L08 -X3 : 434A =LZ02+L06 -X3 : 478A =LZ00+L/D14.5

=LZ00

6I RD 2,5 SIS =LZ01+L08 -X3 : 435A =LZ02+L06 -X3 : 474A =LZ00+L/D14.5

8
8

7I RD 2,5 SIS =LZ01+L08 -X3 : 471A =LZ02+L06 -X3 : 344A =LZ00+L/D14.5

Y11

8I RD 2,5 SIS =LZ01+L08 -X3 : 473A =LZ02+L06 -X3 : 428A =LZ00+L/D14.5

Hoja 1+

9I RD 2,5 SIS =LZ01+L08 -X3 : 476A =LZ02+L06 -X3 : 436A =LZ00+L/D14.5

4 Hj.
F
E
D
C
B
A
 F
E
D
C
B
A
CopyRight (C) Siemens 2011 All Rights Reserved Proyecto: D:/PROYECTOS/INELMEC - PDVSA - 3000058803/ING. DETALLE A1/4.16 kV/B1/B1070051.pro Versión Elcad: 7.5.0 SP1
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: Ultimo uso: 29.10.2013
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B:
Libreria de Simbolos 3: EV_CO Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D: Archive: =LZ00 / +L / V / Y1 / 2

Tipo de cable

Revisión Nota
1
1

Cubierta
No. Identif. Color Calibre Tipo Desde a Hoja
Color
10I RD 2,5 SIS =LZ01+L08 -X3 : 477A =LZ02+L06 -X3 : 431A =LZ00+L/D14.5

11I RD 2,5 SIS =LZ01+L08 -X3 : 478A =LZ02+L06 -X3 : 435A =LZ00+L/D14.5

12I RD 2,5 SIS =LZ01+L08 -X3 : 479A =LZ02+L06 -X3 : 429A =LZ00+L/D14.5

13I RD 2,5 SIS =LZ01+L08 -X3 : 482A =LZ07+L09 -XQ0 : 46A =LZ00+L/D12.6

Fecha

Revisó
Diseñó

Fecha Nomb.Aprob.
14I RD 2,5 SIS =LZ01+L08 -X3 : 483A =LZ02+L06 -X3 : 446A =LZ00+L/D12.5

15I RD 2,5 SIS =LZ01+L08 -X9 : 900C =LZ04+L07 -X9 : 900D =LZ00+L/D11.5

2
2

31.10.11

W.Moreno
16I RD 2,5 SIS =LZ01+L08 -X9 : 900D =LZ07+L09 -X9 : 900C =LZ00+L/D11.6

I. Carranza

J. Espinosa
17I BK 2,5 SIS =LZ01+L08 -X9 : 901C =LZ04+L07 -X9 : 901D =LZ00+L/D11.5

18I BK 2,5 SIS =LZ01+L08 -X9 : 901D =LZ07+L09 -X9 : 901C =LZ00+L/D11.6

19I BK 2,5 SIS =LZ01+L08 -X9 : 906C =LZ04+L07 -X9 : 906D =LZ00+L/D11.5

PDVSA
OSAMCO II
20I BK 2,5 SIS =LZ01+L08 -X9 : 906D =LZ07+L09 -X9 : 906C =LZ00+L/D11.6

21I WH 2,5 SIS =LZ01+L08 -X9 : 909C =LZ04+L07 -X9 : 909D =LZ00+L/D11.5

INELMEC - PDVSA

3
3

22I WH 2,5 SIS =LZ01+L08 -X9 : 909D =LZ07+L09 -X9 : 909C =LZ00+L/D11.6

Origen/Sust. a/Sust. por

23I BK 2,5 SIS =LZ01+L08 -XT15 : 1A =LZ04+L07 -XT15 : 3B =LZ00+L/D15.6

24I BK 2,5 SIS =LZ01+L08 -XT15 : 3A =LZ07+L09 -XT15 : 1A =LZ00+L/D15.6

25I BK 2,5 SIS =LZ01+L08 -XT15 : 4A =LZ04+L07 -XT15 : 6B =LZ00+L/D15.6

26I BK 2,5 SIS =LZ01+L08 -XT15 : 6A =LZ07+L09 -XT15 : 4A =LZ00+L/D15.6

27I BK 2,5 SIS =LZ01+L08 -XT15 : 7A =LZ04+L07 -XT15 : 9B =LZ00+L/D15.6

4
4

28I BK 2,5 SIS =LZ01+L08 -XT15 : 9A =LZ07+L09 -XT15 : 7A =LZ00+L/D15.6

29I WH 2,5 SIS =LZ01+L08 -XT15 : 10A =LZ04+L07 -XT15 : 12B =LZ00+L/D15.6

30I WH 2,5 SIS =LZ01+L08 -XT15 : 12A =LZ07+L09 -XT15 : 10A =LZ00+L/D15.6

1I RD 2,5 SIS =LZ02+L06 -X3 : 349A =LZ07+L02 -X3 : 458A =LZ00+L/D12.2

Siemens
2I RD 2,5 SIS =LZ02+L06 -X3 : 439A =LZ07+L02 -XQ15 : 816A =LZ00+L/D12.2

3I RD 2,5 SIS =LZ02+L06 -X3 : 449A =LZ07+L09 -XQ15 : 816A =LZ00+L/D12.5

5
5

4I RD 2,5 SIS =LZ02+L06 -X9 : 900C =LZ03+L05 -X9 : 900D =LZ00+L/D11.4

5I RD 2,5 SIS =LZ02+L06 -X9 : 900D =LZ04+L07 -X9 : 900C =LZ00+L/D11.5

6I BK 2,5 SIS =LZ02+L06 -X9 : 901C =LZ03+L05 -X9 : 901D =LZ00+L/D11.4

Lista de conexionado
7I BK 2,5 SIS =LZ02+L06 -X9 : 901D =LZ04+L07 -X9 : 901C =LZ00+L/D11.5

Subestacion 4,16 kV
8I BK 2,5 SIS =LZ02+L06 -X9 : 906C =LZ03+L05 -X9 : 906D =LZ00+L/D11.4

9I BK 2,5 SIS =LZ02+L06 -X9 : 906D =LZ04+L07 -X9 : 906C =LZ00+L/D11.5

10I WH 2,5 SIS =LZ02+L06 -X9 : 909C =LZ03+L05 -X9 : 909D =LZ00+L/D11.4

6
6

11I WH 2,5 SIS =LZ02+L06 -X9 : 909D =LZ04+L07 -X9 : 909C =LZ00+L/D11.5

12I BK 2,5 SIS =LZ02+L06 -XT15 : 1A =LZ03+L05 -XT15 : 3B =LZ00+L/D15.4

13I BK 2,5 SIS =LZ02+L06 -XT15 : 4A =LZ03+L05 -XT15 : 6B =LZ00+L/D15.4

3000058803

14I BK 2,5 SIS =LZ02+L06 -XT15 : 7A =LZ03+L05 -XT15 : 9B =LZ00+L/D15.4

15I WH 2,5 SIS =LZ02+L06 -XT15 : 10A =LZ03+L05 -XT15 : 12B =LZ00+L/D15.4

16I BK 2,5 SIS =LZ02+L06 -XT15 : 15A =LZ04+L07 -XT15 : 1B =LZ00+L/D15.5

7
7

17I BK 2,5 SIS =LZ02+L06 -XT15 : 18A =LZ04+L07 -XT15 : 4B =LZ00+L/D15.5

18I BK 2,5 SIS =LZ02+L06 -XT15 : 21A =LZ04+L07 -XT15 : 7B =LZ00+L/D15.5

19I WH 2,5 SIS =LZ02+L06 -XT15 : 24A =LZ04+L07 -XT15 : 10B =LZ00+L/D15.5

1I RD 2,5 SIS =LZ03+L05 -X3 : 420A =LZ06+L01 -XQ0 : 47A =LZ00+L/D12.2

(0)G63073-B1070-VY1-051
V

2I RD 2,5 SIS =LZ03+L05 -X3 : 421A =LZ06+L01 -X3 : 431A =LZ00+L/D12.2

+L

3I RD 2,5 SIS =LZ03+L05 -X3 : 422A =LZ07+L02 -XQ0 : 47A =LZ00+L/D12.2

=LZ00

4I RD 2,5 SIS =LZ03+L05 -X3 : 423A =LZ07+L02 -X3 : 431A =LZ00+L/D12.2

8
8

1I RD 2,5 SIS =LZ04+L07 -X3 : 420A =LZ06+L11 -XQ0 : 47A =LZ00+L/D12.7

2I RD 2,5 SIS =LZ04+L07 -X3 : 421A =LZ06+L11 -X3 : 431A =LZ00+L/D12.7

Y12
Hoja 2+

3I RD 2,5 SIS =LZ04+L07 -X3 : 422A =LZ06+L10 -XQ0 : 47A =LZ00+L/D12.6

4 Hj.
F
E
D
C
B
A
 F
E
D
C
B
A
CopyRight (C) Siemens 2011 All Rights Reserved Proyecto: D:/PROYECTOS/INELMEC - PDVSA - 3000058803/ING. DETALLE A1/4.16 kV/B1/B1070051.pro Versión Elcad: 7.5.0 SP1
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: Ultimo uso: 29.10.2013
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B:
Libreria de Simbolos 3: EV_CO Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D: Archive: =LZ00 / +L / V / Y1 / 3

Tipo de cable

Revisión Nota
1
1

Cubierta
No. Identif. Color Calibre Tipo Desde a Hoja
Color
4I RD 2,5 SIS =LZ04+L07 -X3 : 423A =LZ06+L10 -X3 : 431A =LZ00+L/D12.6

5I RD 2,5 SIS =LZ04+L07 -X3 : 424A =LZ07+L09 -XQ0 : 47A =LZ00+L/D12.6

6I RD 2,5 SIS =LZ04+L07 -X3 : 425A =LZ07+L09 -X3 : 431A =LZ00+L/D12.6

1I RD 2,5 SIS =LZ05+L03 -X3 : 341A =LZ07+L02 -X3 : 454A =LZ00+L/D12.2

Fecha

Revisó
Diseñó

Fecha Nomb.Aprob.
2I RD 2,5 SIS =LZ05+L03 -X9 : 900C =LZ07+L02 -X9 : 900D =LZ00+L/D11.2

3I BK 2,5 SIS =LZ05+L03 -X9 : 901C =LZ07+L02 -X9 : 901D =LZ00+L/D11.2

2
2

31.10.11

W.Moreno
4I BK 2,5 SIS =LZ05+L03 -X9 : 906C =LZ07+L02 -X9 : 906D =LZ00+L/D11.2

I. Carranza

J. Espinosa
5I WH 2,5 SIS =LZ05+L03 -X9 : 909C =LZ07+L02 -X9 : 909D =LZ00+L/D11.2

6I RD 2,5 SIS =LZ05+L03 -XQ0 : 45A =LZ07+L02 -XQ0 : 46A =LZ00+L/D12.2

1I RD 2,5 SIS =LZ06+L01 -X3 : 344A =LZ07+L02 -X3 : 452A =LZ00+L/D12.1

PDVSA
OSAMCO II
2I RD 2,5 SIS =LZ06+L01 -X9 : 900D =LZ07+L02 -X9 : 900C =LZ00+L/D11.1

3I BK 2,5 SIS =LZ06+L01 -X9 : 901D =LZ07+L02 -X9 : 901C =LZ00+L/D11.1

INELMEC - PDVSA

3
3

4I BK 2,5 SIS =LZ06+L01 -X9 : 906D =LZ07+L02 -X9 : 906C =LZ00+L/D11.1

Origen/Sust. a/Sust. por

5I WH 2,5 SIS =LZ06+L01 -X9 : 909D =LZ07+L02 -X9 : 909C =LZ00+L/D11.1

6I RD 2,5 SIS =LZ06+L01 -XQ0 : 46A =LZ07+L02 -XQ0 : 45A =LZ00+L/D12.1

7I BK 2,5 SIS =LZ06+L01 -XT15 : 3A =LZ07+L02 -XT15 : 1A =LZ00+L/D15.2

8I BK 2,5 SIS =LZ06+L01 -XT15 : 6A =LZ07+L02 -XT15 : 4A =LZ00+L/D15.2

9I BK 2,5 SIS =LZ06+L01 -XT15 : 9A =LZ07+L02 -XT15 : 7A =LZ00+L/D15.2

4
4

10I WH 2,5 SIS =LZ06+L01 -XT15 : 12A =LZ07+L02 -XT15 : 10A =LZ00+L/D15.1

1I RD 2,5 SIS =LZ06+L10 -X3 : 344A =LZ07+L09 -X3 : 454A =LZ00+L/D12.7

2I RD 2,5 SIS =LZ06+L10 -X9 : 900C =LZ07+L09 -X9 : 900D =LZ00+L/D11.7

3I RD 2,5 SIS +L10 -X9 : 900D +L11 -X9 : 900C =LZ00+L/D11.7

Siemens
4I BK 2,5 SIS =LZ06+L10 -X9 : 901C =LZ07+L09 -X9 : 901D =LZ00+L/D11.7

5I BK 2,5 SIS +L10 -X9 : 901D +L11 -X9 : 901C =LZ00+L/D11.7

5
5

6I BK 2,5 SIS =LZ06+L10 -X9 : 906C =LZ07+L09 -X9 : 906D =LZ00+L/D11.7

7I BK 2,5 SIS +L10 -X9 : 906D +L11 -X9 : 906C =LZ00+L/D11.7

8I WH 2,5 SIS =LZ06+L10 -X9 : 909C =LZ07+L09 -X9 : 909D =LZ00+L/D11.7

Lista de conexionado
9I WH 2,5 SIS +L10 -X9 : 909D +L11 -X9 : 909C =LZ00+L/D11.7

Subestacion 4,16 kV
10I RD 2,5 SIS +L10 -XQ0 : 45A +L11 -XQ0 : 46A =LZ00+L/D12.8

11I RD 2,5 SIS =LZ06+L10 -XQ0 : 46A =LZ07+L09 -XQ0 : 45A =LZ00+L/D12.7

12I BK 2,5 SIS =LZ06+L10 -XT15 : 1A =LZ07+L09 -XT15 : 3A =LZ00+L/D15.7

6
6

13I BK 2,5 SIS +L10 -XT15 : 3A +L11 -XT15 : 1A =LZ00+L/D15.8

14I BK 2,5 SIS =LZ06+L10 -XT15 : 4A =LZ07+L09 -XT15 : 6A =LZ00+L/D15.7

15I BK 2,5 SIS +L10 -XT15 : 6A +L11 -XT15 : 4A =LZ00+L/D15.8

3000058803

16I BK 2,5 SIS =LZ06+L10 -XT15 : 7A =LZ07+L09 -XT15 : 9A =LZ00+L/D15.7

17I BK 2,5 SIS +L10 -XT15 : 9A +L11 -XT15 : 7A =LZ00+L/D15.8

18I WH 2,5 SIS =LZ06+L10 -XT15 : 10A =LZ07+L09 -XT15 : 12A =LZ00+L/D15.7
7
7

19I WH 2,5 SIS +L10 -XT15 : 12A +L11 -XT15 : 10A =LZ00+L/D15.8

1I RD 2,5 SIS =LZ06+L11 -X3 : 344A =LZ07+L09 -X3 : 452A =LZ00+L/D12.7

1I RD 2,5 SIS =LZ07+L02 -X3 : 343A =LZ06+L01 -XQ0 : 45A =LZ00+L/D12.1

2I RD 2,5 SIS =LZ07+L02 -X3 : 453A =LZ06+L01 -XQ0 : 51A =LZ00+L/D12.1

(0)G63073-B1070-VY1-051
V

3I RD 2,5 SIS =LZ07+L02 -X3 : 455A =LZ05+L03 -XQ0 : 51A =LZ00+L/D12.2

+L

4I RD 2,5 SIS =LZ07+L02 -X3 : 456A =LZ01+L04 -XQ0 : 25A =LZ00+L/D12.2

=LZ00

5I RD 2,5 SIS =LZ07+L02 -X3 : 457A =LZ01+L04 -XQ0 : 51A =LZ00+L/D12.2

8
8

6I RD 2,5 SIS +L02 -X3 : 459A +L09 -X3 : 458A =LZ00+L/D12.2

1I RD 2,5 SIS =LZ07+L09 -X3 : 343A =LZ06+L11 -XQ0 : 45A =LZ00+L/D12.8

Y13
Hoja 3+

2I RD 2,5 SIS =LZ07+L09 -X3 : 453A =LZ06+L11 -XQ0 : 51A =LZ00+L/D12.7

4 Hj.
F
E
D
C
B
A
 F
E
D
C
B
A
CopyRight (C) Siemens 2011 All Rights Reserved Proyecto: D:/PROYECTOS/INELMEC - PDVSA - 3000058803/ING. DETALLE A1/4.16 kV/B1/B1070051.pro Versión Elcad: 7.5.0 SP1
Libreria de Simbolos 1: EV60617 Archivo Diccionario A: Ultimo uso: 29.10.2013
Libreria de Simbolos 2: MS_40900 Archivo Diccionario B:
Libreria de Simbolos 3: EV_CO Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99
Libreria de Simbolos 4: Archivo Diccionario D: Archive: =LZ00 / +L / V / Y1 / 4

Tipo de cable

Revisión Nota
1
1

Cubierta
No. Identif. Color Calibre Tipo Desde a Hoja
Color
3I RD 2,5 SIS =LZ07+L09 -X3 : 455A =LZ06+L10 -XQ0 : 51A =LZ00+L/D12.7

4I RD 2,5 SIS =LZ07+L09 -X3 : 456A =LZ01+L08 -XQ0 : 25A =LZ00+L/D12.6

5I RD 2,5 SIS =LZ07+L09 -X3 : 457A =LZ01+L08 -XQ0 : 51A =LZ00+L/D12.6

6I RD 2,5 SIS =LZ07+L09 -X3 : 459A =LZ02+L06 -XQ0 : 51A =LZ00+L/D12.6

Fecha

Revisó
Diseñó

Fecha Nomb.Aprob.
2
2

31.10.11

W.Moreno
I. Carranza

J. Espinosa
PDVSA
OSAMCO II
INELMEC - PDVSA

3
3

Origen/Sust. a/Sust. por

4
4

Siemens
5
5

Lista de conexionado
Subestacion 4,16 kV

6
6

3000058803
7
7

(0)G63073-B1070-VY1-051
V
+L
=LZ00

8
8

Y14
Hoja 4-
4 Hj.
F
E
D
C
B
A