El Libro de los Medicamentos simple contiene recetas para enfermedades graves como la peste y la sfilis, as como remedios para

dolencias comunes.

La ilustracin de arriba muestra tres tallos de ortiga comn (Urtica dioica) rodeada de hojas de muelle (obtusifolius Rumex), la hoja de muelle de ser un antdoto disponible con facilidad a la ortiga picaduras. La imagen demuestra que por lo general crecen al lado del otro y se supona que esto era una caracterstica del diseo de la naturaleza. La magnetita es la piedra imn que atrae el hierro, saca

hacia fuera cualquier trozo de hierro que est dentro de una herida, contra la hidropesa, las enfermedades del bazo y la enfermedad que hace caer los cabellos, puesto que atrae la flema y el humor melanclico.

El lapis agapis, sirve contra la obstruccin de orina, para romper la piedra de la vescula, y quitar las pasin clica. La belemnita o lapis lincis es una piedra que se hace de la orina del lince, y sirve para la obstruccin de orina y para romper la piedra. Lapis armericus es la piedra armenia.

Lapis spongie o la esponjina es la sustancia orgnica crnea que forma el esqueleto de algunas silicoesponjas. El lapis demonis es una piedra negra que, cuando se frota, atrae al igual que el mbar los trozos de paja. Marguerites o perles son carbonato clcico con otros productos, producida por un cuerpo extrao en algunos moluscos, particularmente del gnero Pinctata.

El vinagre o vino agrio es fro y seco en segundo grado. Tiene una virtud penetrante que procede de su substancia que es sutil, penetrante y divisoria. Adems tiene virtud constrictiva a causa de sus cualidades, ya que es fro y seco. El vino agrio se puede hacer de la siguiente manera. Se pone vino bueno hasta la mitad de una vasija, y se deja sin tapar para que el vino agrio sea bueno. Pero si se quiere hacer ms rpido, se puede calentar acero con piedras, y se mete dentro del vino, dejando la vasija destapada. Tambin se puede dejar la vasija dos o tres das al sol con sal.

Otra forma es poner a hervir en agua una vasija llena de vino y bien tapada. Si quieres probar si un vino agrio es bueno o es malo, esprcelo sobre tierra seca o sobre hierro, y si el vino agrio se pone a hervir es que es bueno, si no, no lo es. Contra los vmitos y el flujo de vientre, hervir vino agrio con rosas, taray y nuez moscada, y mojar en esta decoccin lana o una esponja. En el caso que sean vmitos se pone sobre el estmago, y si es flujo de vientre, se pone sobre el ombligo. De esta misma forma sirve el sirope que se llama jarabe acetoso contra la fiebre simple, la doble la terciana y la

cotidiana producidas por flema salada, as como todas las fiebres agudas si se da por la maana con agua caliente.

El jarabe acetoso divide y hace sutil la materia, y se hace de la siguiente manera: se debe disolver azcar en vino agrio, luego se cuece hasta que se pegue a la cuchara con la que se est moviendo. Si quieres que adems sea diurtico lo tienes que cocer durante ms rato. El jarabe acetoso sirve contra la materia caliente y el vino agrio tambin contra la materia fra. De vino agrio y de miel se hace el oximiel, que algunas veces es simple y otras es compuesto. El oximiel simple est hecho de dos partes de vino agrio y la tercera de miel, que se ponen a cocer juntos hasta que se queden espesos como la miel.

El compuesto se hace de la siguiente manera. Se cogen races de perejil, de hinojo y de apio, y se parten un poco, luego se ponen a macerar en vino agrio durante toda una noche y un da. Al segundo da se cuece todo junto y se filtra. En este vino agrio as filtrado se aade la tercera parte de miel. A continuacin se cuece de igual forma que el simple. Se hace tambin oximiel esciltico de la siguiente manera. Se coge escila y se pone a macerar de igual forma en vino agrio durante una noche y un da. Despus se pone a cocer, se filtra y se le aade miel como ya se ha dicho. Es conveniente quitar lo de fuera y lo de dentro de la escila, y utilizar nicamente lo que hay en medio. Si no se tiene escila se puede utilizar raz de rbano, y prepararse de igual modo que se ha dicho antes para los otros. El oximiel simple o el compuesto debe administrarse contra la materia fra, ya que la madura y la digiere.

El vino agrio conforta el apetito de la siguiente manera, tomar salvia, perejil, pimienta y menta, machacarlas y diluirlas en vino agrio. Esta salsa es de los de Poitou. Adems, si se come la carne con tan solo vino agrio, conforta el apetito y lo aumenta. Si el vino agrio se encuentra el vientre lleno es laxante, y si lo encuentra vaco lo estrie.

El vino agrio sirve tambin para los que estn dbiles a causa de una enfermedad si se prepara de esta manera: tomar vino agrio y mojar por dentro un trozo de pan tostado, y untar con el pan bien empapado la boca, la nariz y los labios del paciente, as mismo en las venas pulstiles, que son las venas en las que se siente el pulso, tanto en el brazo como en otra

parte, poner este pan empapado en vino agrio. Esto conforta mucho al paciente y al apetito, aunque para el apetito es mejor empaparlo en jugo de menta. El vino agrio tambin sirve contra la letargia y el frenes si se frotan las manos y los pies con sal y vino agrio. Para esto mismo sirve si se lava la cabeza afeitada con una decoccin de vino agrio y de castreo. La manteca o butirum es caliente en primer grado y hmeda en segundo grado. La mejor es la que se hace de leche de vaca o de oveja y, cuanto ms reciente sea es mejor. Contra la tos seca, la respiracin difcil, y para los tsicos que se consumen y se secan sirve la manteca fresca aadida en todas las comidas o en los potajes, o bien drsela sobre pan caliente. De este forma se restablece la humedad y se quita la tos. Contra el dolor de nervios y los golpes, si se untan a menudo de manteca rancia en el bao o junto al fuego, se calma el dolor y se confortan los nervios.

Para los apostemas calientes se debe cocer la planta llamada acanto o la planta de las violetas, y luego mezclarla con manteca rancia o fresca, y hacer un emplasto. De este modo se madura de forma maravillosa el apostema y se calma el dolor. Se dice que la manteca es conveniente para las heridas del pulmn, del diafragma y del pecho, puesto que mundifica, lenifica y suaviza, y hace que se maduren las heridas. Adems calma el dolor que tienen los nios en las encas cuando les van a salir los dientes. Si se da a beber mantequilla con miel sirve contra el veneno. Pero en el caso que se use la manteca con frecuencia o que se coma una gran cantidad, daar al estmago, puesto que relaja los nervios del estmago y lenifica su aspereza.