Spanish

The Angel And The Commission

50-0821

El Ángel y la Comisión
Cleveland, Ohio, EE. UU.
21 de Agosto de 1950

William Marrion Branham

“...en los días de la voz...” Apoc.10:7

www.messagehub.info
 Introducción

El notable ministerio de William Marrion Branham fue la respuesta del

Espíritu Santo hacia las profecías de las Escrituras en Malaquías 4:5,6; Lucas
17:30 y Apocalipsis10:7. Este ministerio en todo el mundo ha sido la
culminación de la obra del Espíritu Santo en estos últimos días. Este
ministerio fue declarado en las Escrituras para preparar el pueblo para la
segunda venida de Jesucristo.

Rogamos que la palabra impresa sea escrita en su corazón mientras que

ora, y lee este mensaje.
Aunque se ha hecho todo lo posible para proporcionar una
transcripción y/o traducción íntegra precisa , los archivos de audio en inglés
son la mejor representación de los sermones hablados por William Branham.

Versiones de audio y transcritos de más de 1,100 sermones que fueron

predicados por William Branham están disponibles para ser descargados e
imprimidos en muchos idiomas

Esta labor puede ser copiada y distribuida siempre y cuando sea copiada
completamente y que sea distribuida gratuitamente sin costo alguno.

www.messagehub.info
28 www.messagehub.info
Ahí va… Esa es la manera de hacerlo. Miren a las tarjetas volar.
Levanten sus manos y den a Dios la alabanza.
Y un hombre lisiado se fue caminando por aquí. Unas de las niñitas
ciegas acaba de recibir su vista, ¿Se alejó viendo? Estando ciega, se fue
viendo con su vista.
Padre Celestial, envía Tu poder, sana a la congregación entera ahora
mismo, Señor. Satanás, libéralos en el Nombre del Señor Jesucristo, que se
vayan y sean sanos ahora mismo…
El Ángel y la Comisión
1 Buenas noches… Cómo siempre…?... Es bueno estar aquí. Esa es la
verdad. Bueno, Yo— estoy más cansado como nunca antes, pero aun así
estoy muy feliz de estar aquí…?... en cualquier lugar para servir al Señor.
Veo una pequeña diferencia en nuestra multitud esta noche. Fue…
Anoche fue una noche larga. Simplemente… Ayer fue un día muy largo. Y
desde luego, eso… y la gente estaba cansada y fatigada ….? ...
Y ahora, estamos comenzando otra semana, la cual es el servicio más
largo que jamás he tenido en mi vida. Y confío que sea una gran bendición
para todos. Estoy tan cansado como nunca antes estuve en mi vida. Eso -
eso parecierá— que lo cansara a uno. Pero si tan sólo les diera un pequeño
cuadro para que sepan lo que yo— a lo que me refiero. Hay….
2 Esas visiones, eso es lo que me debilita, lo— La obra Sobrenatural en un
hombre natural. Alguien se encontró conmigo y me dijo sobre esa foto. Dijo:
“Hermano Branham, ese no se parece a Ud”.
Yo dije: “Bueno, si dijeramos que el Ángel de Dios estuvo así de cerca a
Ud. como estaba, eso probablemente lo cambiaría a Ud. un poco”. Ahora,
piensen de estar bajo eso constantemente día tras día. Luego tengo que
salir a algún lugar y soltar la presión. Si no, pues, uno solamente… Uno se
debilita tanto que apenas puede continuar. Parece que su fuerza
simplemente se va.
Y entonces otra cosa, cuando uno está en una reunión como esta, una
reunión multitudinaria, cuando las personas están orando, eso me afecta no
importa dónde yo esté. ¿Ven? Eso— eso lo afecta a uno. El— el Ángel del
Señor está— se está— es un moviendo. ¿Ven? Y— y apresurándolos,
constantemente. Pudiera parece extraño, tal vez un poco diferente de su
enseñanza, pero nosotros sólo podemos testificar de lo que es verdad.
Cierto.
3 Y ahora, espero regresar de nuevo en alguna ocasión a Cleveland, aquí
al— para tener una reunión cuando pueda regresar otra vez. [La
congregación aplaude] Muchas gracias. Muchas gracias. Y yo— trataré.
Siento que es en gran medida necesaria aquí en Cleveland. Y - y mi… Si
regreso, será una— será mejor. Será más facil comenzar entonces.
Esto es como ser el primero. ¿Ven? Parece que todos estaban pasando
Cleveland de largo, dejándolo pasar. Pero al parecer, Algo me dijo que viniera
a Cleveland. Aquí es donde debía venir.
Decian: “Bueno, Cleveland es… Bueno, la mayoría de la gente allá
pertenece a esta clase de iglesias. Y entonces…”
2 www.messagehub.info
Pero no importa donde pertenezcan, todos nosotros, estamos para oír el
Evangelio. Y para ver… Y aquellos quienes luchan por la causa. Yo fui
enviado a esas personas, a esos hombres quienes han resistido las
tormentas. Y ellos enseñan estas cosas, y las han creído, y ansían que Eso
venga. Ahora, si viene, es para todos; es para todos nosotros, en todo
lugar.
4 Y yo hablaba hoy con un amigo ministro de Del Rio. Él y otro ministro
acaban de llegar aquí en avión. Su avión aterrizó aquí en la— en la costa
ahora en un pequeño hangar allá.
Y así que eso… Yo dije: “Bueno, nuestra- nuestra multitud no ha sido tan
grande. Pero ha sido una de las reuniones más dulces en las que jamás he
estado, sólo se ve tal armonía entre la gente, los ministros: todos de un
corazón, unánimes”.
Mi Hermano Lindsay me dijo: “¿Se pudiera quedar unos cuántos días
más?” Yo-yo quisiera hacerlo, porque estoy esperando que suceda algo por
lo que he orado, y lo he visto una vez en mi vida; eso es que una
congregación entera sea sanada a la vez, todos sanados de una vez. Y
parece que con tal unidad, y tal cooperación en el Espíritu, que eso puede
suceder.
Y a medida que la reunión comienza a - acercarse a un fin, la
anticipación de la gente, ellos están-son… Saben que deben presionar de
algún modo. ¿Ven? Y ellos sólo se extienden y lo aceptan sobre el— sobre el
— en el suelo. Y normalmente, la última noche del servicio normalmente
produce más que todos los servicios, porque es la última noche, y la gente
dice: “Bueno, esta es mi última oportunidad. Tengo que lograr…”
Y todo lo que ellos tienen que hacer es alcanzar; está ahí. Tan seguro
como que Dios está ahí, está ahí. Y ellos— ellos lo descubrirán, pero sólo
están un poco temerosos de salir al frente. ¿Ven?
5 Y entonces yo— yo— quiero que los ministros de la congregación
recuerden esto, los hermanos ministros: habrá gente en sus iglesias que han
estado lisiados, que Uds. verán, ellos van a comenzar a caminar. Ahí habrá
gente, que ha estado enferma, que se acercarán y dirán: “Hermano pastor,
yo tenía problema estomacal. Yo no pasé en la línea de oración; pero Ud.
sabe, eso me dejó”. ¿Ven? Y eso…
Y yo sé, parado aquí en la plataforma, uno sólo puede sentirlo halar y
entonces se detiene. Se termina. ¿Ven? Ellos pudieran no haberlo
reconocido, pero sí. ¿Ven? Sólo observen lo que sucede. Tiene que. Si ellos
sólo lo creen a medias, estará bien.
6 Y ahora, hagan esto. Ahora, anoche, tuve… Desde anoche, tuve un—
El Ángel y la Comisión 27
por muchos, muchos días, algunos quince días, y ellos saben ahora que
estás aquí y conoces todas las cosas de su corazón.
Ahora, Señor, por primera vez en mi vida desde que me comisionaste
para ir y orar por los enfermos, hacer que la gente te creyera, comienzo
esta noche en el Nombre de Jesucristo para hacer que la gente crea
mientras impongo manos sobre ellos, viendo que discernir cada pensamiento
y corazón toma mucho tiempo. Señor, muchos están esperando. Ruego que
sanes a cada uno de ellos en el Nombre de Tu Hijo, Jesús: Amén.
72 Muy bien. Ahora estén cada uno de Uds. sentados, los que no tienen
tarjetas de oración para entrar en la fila y esperen. Muy bien.
De lejos. Bendice nuestro…?... [Espacio en blanco en la cinta] Yo
pregunto…?... Jesucristo, el Hijo de Dios, bendigo a esta hermana para su
sanidad en el Nombre de Jesucristo. Amén. ¿Cree hermana que está sanada?
Váyase gritando. Vaya alabando a Dios porque está sana.
Oh Jesús, Hijo de Dios, sana a nuestra querida hermana para Tu gloria en
el Nombre de Jesús. Amén. Eso es correcto. Vaya adorando Jesús…?...
Ahora, todos, agradezcan al Señor. Digan: “Gracias al Señor”, mientras
se van de aquí diciendo que están sanos ahora. Esta va a ser una señal de
si Dios quiere que haga esto o no. ¿Ven? Ahora, todos crean.
Padre…?... Yo ahora…?... Cristo…?...
Ahora, recuerden. Cuando vengan, como crean, así les sea hecho.
¿Cuántos saben que eso es la verdad? Es su toque lo que extrae la virtud de
Dios. Si Uds. no creen, no— no vengan. Si creen, vengan de inmediato y
sean sanados. Todos los Cristianos estén ahora en oración.
¿Cree Ud., damita? En el Nombre del Señor Jesucristo, Yo…?...
[El Hermano Branham se aleja del micrófono y es difícil entender lo que
dice claramente].
Acérquese, hermana. Oh Dios, bendiga a esta, mi hermana en el Nombre
de Jesucristo…?...
[El Hermano Branham se aleja del micrófono y es difícil entender lo que
dice claramente].
73 Creámosle todos unámimes. Pongámonos de pie ahora mismo. Muchas
grandes sanidades. ¿Cuántos sacrificarán su tarjeta y dirán: “Ahora, yo creo
con todo mi corazón”. Ha sido confirmado de ambas maneras, de atrás para
adelante. Lancen su tarjeta al aire, y digan: “Confío en eso ahora mismo,
Jesucristo, mi Sanador”. ¿Lo harán?
26 www.messagehub.info
corazón? Muévase ahora, y dele su corazón a Cristo. Ahora, levántese de
esa cosa y vaya fuera del edificio. Ud. puede caminar. Salga y que el Señor
Jesús le bendiga.
Miren en esta dirección, lisiados, personas afligidas. Hermano sentado
aquí, ciego, con estas gafas puestas. Sí, Ud. que está levantando la mano.
¿Cree con todo su corazón? ¿Cree que Dios le sanará? ¿Aceptará mis
palabras como siervo de Dios? ¿Lo hará? Muy bien. Le voy a decir a Ud.,
levántese de allí y ejercite su fe, Jesucristo le dará la vista. Póngase de pie.
Salga por la puerta de la carpa por aquí. Continue. Ud. puede ver. Salga.
Todos reverentes, por favor.
Joven, has estado atado por algún tiempo también, ¿verdad? ¿Crees a
Jesús? Mira, jovencito, estarás atado a la silla mientras vivas si no ejercitas
la fe y crees. ¿Lo crees ahora, que estás sentado en Su Presencia? ¿Sí? Muy
bien. Quiero que te levantes en el Nombre de Jesucristo, y salgas. Ya no
estás atado por los poderes del infierno. Atado...
¿Cree Ud.? ¿Con todo su corazón? (¿Cuál es el número?) [Un hermano
llama a la línea de oración].
70 Por allí. [Espacio en blanco en la cinta] Digo esto frente a Uds., pero me
debilito mucho antes de comenzar la línea de oración. Muy bien. ¿Creen que
Dios sabe todo lo que está en su corazón? Él sabe todo al respecto. Quiero
que los ministros se paren aquí al final de la línea. Y a medida que la gente
baja de la plataforma por aquí, quiero que se paren aquí y reciban… díganles
que adoren al Señor mientras se van de la plataforma.
¿Cuántos Cristianos van a unirse con nosotros en oración ahora? Ahora,
todas Uds. personas de pie con sus tarjetas de oración, que cada uno de
Uds. pueda ser sanado esta noche. ¿Harán ahora lo que les diga? Sólo un
momento hasta que lleguen…
Muy bien, hermano, ¿Cómo se siente ahora? Continué. Déjeme estrechar
su mano…?... ¿Ve bien todo ahora? Siga avanzando. Tiene su vista. Vaya a
casa, cuéntele a su gente las grandes cosas que Cristo ha hecho. Pero en
los próximos días, su vista estará tan normal y perfecta como puede estar.
Vaya regocijándose.
71 ¿Cuántos de Uds. están aquí parados en la línea de oración ahora,
levanten sus manos y a esto, digan: “Señor Dios, me someto a Ti. Así que
ayúdame, Dios, de ahora en adelante, voy a testificar de mi sanidad sin
importar lo que suceda”.
Oh Dios eterno, bendice a estas personas a quienes bendigo en Tu
Nombre. Que toda persona que cruza esta plataforma se vaya de esta
plataforma gritando, regocijándose, y feliz. Ellos han visto Tus obras ahora
El Ángel y la Comisión 3
una gran lucha, y oro por un asunto en el que Dios ha estado lidiando
conmigo sobre algo; y eso tiene que ver con una montaña de fe tan
milagrosa aquí, y puede tocar sólo a unas pocas personas cada noche. Eso
es algo que siempre me ha molestado.
Ahora, yo espero… no hay recién llegados; todos Uds. han estado en la
reuniones antes, ¿Verdad? Uds…. Veamos cuántos han estado aquí antes,
levanten sus manos en todo lugar. Pues, prácticamente… Eso está bien.
Ahora, Uds. entienden la— la reunión, y cómo ella… Muchos de Uds. han
estado aquí por mucho tiempo. Y muchos de Uds. han estado sentados aquí
esperando que se ore por Uds.
Hoy oí que un hombre ha recibido muchas tarjetas de oración, y nunca
ha entrado en la línea de oración aún. Él ha ha estado casi en la plataforma
de oración y es alguien que está muy enfermo.
No tenemos control de eso. Sólo Dios lo tiene. Yo… Tal vez la fe del
hombre no está correcta todavía. Pero si él cree con todo su corazón,
estará bien de todos modos.
7 Y lo que siempre me he preguntado, es si pudiera ministrar a todos los
enfermos. Ese ha sido el deseo de mi corazón. Lo intenté. Una vez les dije
que me quedé en el púlpito por ocho días y noches. Sin poder…?... Más-miles
y miles más al final de los ocho días que antes. Y jamás me fui de la
plataforma. Aquí dormía, comía, y todo, justo en el púlpito por ocho días y
noches. Lo hice, me tomé como ocho meses de vacaciones después de eso.
Tuve que…
En otras palabras, no podía salir. Tenía una crisis nerviosa. Eso casi me
mató. Entonces, yo-yo supe que debía usar un poco más de sabiduría que la
que tenía. Jesús ni siquiera trató jamás de tocar a las personas así. ¿Es eso
correcto?
8 Ahora, vamos a enfocarnos en nuestros corazones ahora. Y quiero
decirles algo, y queremos hablar sólo por unos cuantos momentos, de
corazón a corazón.
Ahora, me doy cuenta, y Uds. también se dan cuentan, y los ministros,
que un hombre puede tomar un don Divino, y enviar almas al infierno con
eso. ¿Sabían eso? Un don de Dios… Ahora, no me refiero a algo que Uds. se
imaginan. Me refiero a que si Dios ha dado algo realmente y se los ha dado a
su cargo, uno tiene que usar eso con la sabiduría de Dios.
Ahora, yo- jamás en mi visa le he hablado así a la congregación,
especialmente a una congregación de una campaña de sanidad. Pero la cosa
que quiero ver… Lo quiero tanto… y esa es la razón de que les estoy
hablando de esta manera.
4 www.messagehub.info
9 Ahora, recuerden, los dones Divinos pueden fácilmente meter a una
persona en problemas. Que si Dios halla a alguien que Él considera que puede
encomendar con un don Divino, nosotros debemos reverenciarlo con todos
nuestros corazones…
Ahora, recuerden, ¿Cuántos creen que Moisés era un profeta Divino
dotado de Dios? Él lo era. Todos creen eso. Pero Moisés, con ese mismo don
Divino, se metió en problemas. ¿Verdad? Dios le dijo, dijo: “Ve y habla a la
Roca”. Él ya había herido la Roca una vez. Dijo: “Ve y habla a la Roca”.
Y esa Roca era Cristo, ¿Es eso correcto? Y Cristo no fue herido la
segunda vez; nosotros sólo le hablamos a Él ahora. Él fue herido una vez, y
Él dio las aguas de Vida. Y nosotros sólo le hablamos a la Roca ahora, y Ella
da las aguas. Así como de tal manera amó Dios al mundo.
La Roca en el desierto fue un perfecto de Juan 3:16: “De tal manera
amó Dios al mundo, que ha dado a Su Hijo unigénito, para que todo aquel
que en Él cree no se pierda más tenga Vida Eterna”.
Aquellos Israelitas estaban muriendo, y la Roca fue herida y produjo vida
— agua. “Y de tal manera amó Dios al mundo que ha dado a Su Hijo
unigénito. Para que todo aquel que en Él cree no se pierda (Una generación
moribunda de gente) - no perezca, mas tenga Vida Eterna”, por medio de
hablar a la Roca. ¿Ven?
10 Pero Moisés fue allá e hirió la Roca. Él se enojó. Él olvidó todo de su… Él
perdió el control de sí mismo. Se puso todo exaltado, y emocionado, por
causa de la gente… Y él sólo hirió la roca otra vez, y ella no dio sus aguas.
Pero él la hirió de nuevo. ¿Es eso correcto?
Ahora, él era un profeta Divino enviado desde la Presencia de Dios,
nacido en este mundo para ser un profeta, un profeta vindicado por señales
y maravillas, la Columna de Fuego siguiéndole. Y nosotros sabemos que él
era un profeta enviado de Dios.
Y Dios le había confiado ese poder, y hasta dónde sé, lectores de la
Biblia… Yo no tengo mucho de erudito, porque nunca tuve sino apenas una
educación en la escuela de gramática, séptimo grado en eso.
11 Miren. Pero aquí, el único lugar que puedo ver en la Biblia donde el
programa de Dios fue alguna vez roto, cualquiera de todos los tipos, estaba
justo ahí cuando Moisés hirió la roca la segunda vez para sacar el agua. Sin
importar, si esa no era la voluntad de Dios…. Nosotros sabemos que no fue la
voluntad de Dios. Admitiremos eso, cierto. Pero Moisés tenía poder para
traerla fuera la voluntad de Dios o no. ¿Es eso verdad? Sabemos que fue
contrario a la voluntad de Dios. Pero Dios le había confiado a Su siervo ese
poder. Cuando él hirió la roca, y no…?... produjo sus aguas; mostró que no
El Ángel y la Comisión 25
su corazón, Dios...? ... Tengan fe. No duden.
67 Ahora, vamos a ver un poco más lejos. Cada uno mire y crea. Dios, ten
misericordia. Sí, aquí viene alguien por aquí. Creo que es la dama con
blanco... justo ahí con el sombrero blanco, sentada justo... No, no es. Es la
dama que está detrás de ella con el traje marrón puesto. Levántese,
hermana. Sí, Ud. tuvo cáncer, ¿Cierto? Eso le ha dejado ahora. Puedes irse a
casa regocijándose.
Y el hombre justo detrás de Ud., ese parche sobre su oreja. También es
cáncer, ¿no es así, hermano? Tenga fe en Dios. Muy bien. Dios le bendiga.
Vaya a casa, sea sano. Dios bendiga... Su nerviosismo y todo le ha dejado.
Se quitó y va...?...
Ahora, en esta sección aquí, vean si hay alguna persona enferma aquí
ahora. Vean en esta dirección, cada uno ahora, y tengan fe. Ahora, solo
puedo hablar según el Espíritu Santo dice que hable. Allí van, regocijándose.
Digamos: “Gracias a Dios”.
No estoy muy seguro de dónde viene, pero creo que es la dama con la
niña en sus brazos. Algo está mal. Es... es Ud., ¿verdad, hermana? ¿Es un
problema femenino que le molesta? ¿Correcto? Póngase de pie. Muy bien.
Está sana ahora. Jesucristo le sana.
68 Sólo un momento. Aquí hay alguien más. Esta dama está sentada aquí
con puntos negros o el vestido de puntos blancos. Ella también tiene
problemas femeninos, ¿no es así, hermana? Levántese. Está sana ahora. Dios
le bendiga. Tenga fe; tenga fe.
Ahora, veamos los lisiados. Gente lisiada, vean en esta dirección y
crean. Tengan fe.
¿Se ve mejor su muchacho, hermana, con problemas de corazón? Sí,
señora. Va a estar bien. ¿Te sientes bien, hijito? Vas a estar bien ahora.
Miren feliz al pequeñín, cómo está. Levántate, cariño, para que la gente
pueda verte. Fue sanado de problemas cardíacos la otra noche, yaciendo allí
ni siquiera podía sostenerse parado. Ahí está él, sanado de problemas de
corazón. Bien, bendito sea su pequeño corazón.
69 Vi a una mujer anciana postrada allí. Mire en esta dirección, señora.
Pobre anciana madre, canosa. Mire en esta dirección ahora. Tenga fe. Ud. es
una extraña, hermana. ¿No es así? Pero está sufriendo. Está atada con
reumatismo. ¿Es correcto? Ahora, mire y crea. ¿Cree que este es el mismo
Espíritu que le dijo a la mujer en el pozo sus pecados y le dijo que fuera a
buscar a su esposo? ¿Cree que es el Espíritu de Cristo? Ud. también es una
pecadora, señora, ¿no es así? No le ha dado su vida a Cristo. Si le entrega
su corazón a Cristo, su reumatismo la dejará. ¿Creerá eso con todo su
24 www.messagehub.info
que has venido para vindicar a Tu siervo, y hacerles saber que no soy yo,
que eres Tú. Tú puedes tomar o dar a Tu disposición. Tú eres Dios, y no hay
otro como Tú.
Y ahora, Padre, responde a la oración de esas personas enfermas, de
alguien, y muéstrale a Tu siervo, que has puesto la bendición de sanidad
sobre ellos, que van a ser sanados, que van a mejorar. Y Señor, eso
aumentará la fe de los demás y les hará saber que todavía estás aquí con Tu
siervo. ¿Escucharás mi oración, Padre? En el Nombre de Jesucristo, el Hijo de
Dios. Amén.
65 Ahora, cada uno sólo sea tan reverente como pueda ser, y esté en
oración ahora. ¿Realmente creen que lo que he dicho ha sido la verdad?
Tengan fe, cada uno. Ahora, miren en esta dirección, y crean con todo su
corazón que Dios ha contestado su oración. Ahora, ¿me creerán si Él me lo
muestra? Ahora, todos los que están aquí, saben que yo...
Creo que Él dijo que esta sección aquí estaba destinada para los
enfermos, en esta sección aquí. No lo sé. ¿Es correcto? Esta, ¿Está aquí?
Muy bien. Uds. justo en esta línea, aquí, miren en esta dirección. Sólo crean
con todo su corazón. Tengan fe.
Ahora, no puedo decir si es la dama aquí o el hombre. Creo que es Ud.,
señor, con los problemas de espalda allí. Muy bien. ¿Me obedecerá como
siervo de Dios y me creerá? Muy bien. Quiero que se levante y salga por la
parte de atrás de la carpa, levante sus manos y diga: “Gracias, Jesús, por
sanarme”. Porque su problema de espalda le ha dejado, hermano. Salga por
la parte de atrás de la carpa y diga: “Gracias, Jesús, por sanarme”.
66 Hermana, Ud. tiene un deseo en su corazón, ¿verdad? La clase de una
damita ahí, sentada detrás de la dama que está aquí con... Ahí. Ud. con su
dedo levantado. Hay un deseo en su corazón por algo, ¿no es así? No es
exactamente una enfermedad, pero es una aflicción de algún tipo, ¿no es...?
... Es un deseo sincero y profundo por algo. ¿Es eso cierto? ¿Se pondría de
pie un momento?
Creo que esta señora aquí está pensando bastante justo al frente ahí.
Si, es Ud. Ud.... Hay una dama en la parte de atrás, una joven allí, sobre...
Mire en esta dirección. Tenía que sobresalir de esta dama aquí, porque está
pensando en la niña ciega sentada a su lado allí.
Y estoy haciendo mi mejor esfuerzo para ver. Sí, veo lo que es, hermana.
Muy bien. Ahora, Ud. es una extraña, ¿verdad, hermana? Yo no la conozco,
¿Cierto? Pero si Dios me ha revelado y me muestra exactamente lo que
necesita, ¿me creerá? Muy bien. Ud. ha sido estéril, ¿no es así, sin hijos? Ud.
está deseando un hijo. ¿No es así? Que Dios conceda su deseo. ¿Cree que
Dios lo hará...? Que Dios le dé el bebé que ha deseado. Ahora, crea con todo
El Ángel y la Comisión 5
era la voluntad de Dios. Y él la hirió de nuevo; él llamó por ella. Tenía que
venir. Eso es correcto. Él fue dotado con ese poder; él trajo agua. Fue
contrario a la voluntad de Dios. Y Dios lidió con Moisés más tarde al
respecto. ¿Es eso correcto?
12 ¿Recuerdan a Elíseo? El joven se quedó calvo, estaba joven, cuando era
un hombre joven. Algunos niñitos comenzaron a gritar, dijeron: “Viejo calvo,
viejo calvo, ¿Por qué no subiste con Elías?” ¿Recuerdan eso?
Ese profeta ahora enojado, se volteó enojado, y maldijo a esos niños en
el Nombre del Señor, y dos osas salieron de los arbustos y mataron a
cuarenta y dos niñitos inocentes. ¿No es correcto? Esa no es la naturaleza
del Espíritu Santo. Uds. saben eso. Pero ese profeta estaba enojado. ¿Ven?
Uds. tienen que ser cuidadosos con lo que hacen.
13 Por lo tanto, cuando la gente viene aquí por sanidad, yo los estoy
observando. Y veo gente algunas veces correr aquí arriba con un don Divino,
si él no examina ese caso perfectamente, verdaderamente correcto…. Y si
algo ha sido puesto sobre esa persona, una maldición de enfermedad,
algunas veces sucede de esa manera. Algunas veces las enfermedades, y
dolencias, y aflicciones son el azote de Dios para traer a la gente de regreso
al Camino…?... Muy bien.
No es así todas las veces. ¿Recuerdan los muchachos a la puerta? Ellos
dijeron: “¿Quién— quien pecó, él, o su padre, o su madre?” ¿Recuerdan eso?
Jesús dijo: “En este caso, nadie, sino para que las obras de Dios sean
conocidas”..
14 Ahora, Uds. tienen que saber estas cosas. Ese es el por qué en cada
caso, yo lo examino muy de cerca. Yo sé exactamente donde estoy parado.
Y si yo pido una vez y eso no se va, entonces lo reviso atentamente. Y
entonces si no veo nada, lo dejo quieto hasta que Dios me muestre que
hacer. Tengo que vigilar la cosa, porque pudiera ser que hay algo puesto
sobre esa persona, Dios tiene un propósito al estar allí para traerlos a cierta
cosa. Uno va por ahí y quita esa cosa que Dios ha puesto, vean dónde están
parados delante de Dios. Y si Dios los dotado con algo, para hacer algo
con…. Uno tiene que vigilar.
Por lo tanto, hermanos, su Don divino…. Yo he dicho esto…. Muchos de
mis administradores y cosas saben que esta es la verdad. Yo he ido a….
Cuando comencé al principio, yo estaban tan emocionado con eso, al punto
que entraba a una ciudad y convocaba una reunión. Yo decía: “Vayan a la
ciudad y tráiganme… Dejen que los ministros o alguien, tráiganme a alguien
que ellos sepan que está lisiado o afligido, y permítanme tener a esa
persona. Y yo les aseguro que esa persona será sanada antes que termine”.
Y yo hacía retos de esa manera.
6 www.messagehub.info
15 Fui a Phoenix una vez. E hice un reto. Ellos trajeron a una pequeña
Mexicana lisiada. Oh, ella estaba horrible. Una hora y cuarenta y cinco
minutos, y yo tenía a esa niña sobre la plataforma, sólo la retuve, me quedé
justo con ella, y rogué que le permitiera— que Dios permitiera que la bebé
fuera liberada… fuese libre. La bebé fue liberada, se fue, bajó de la
plataforma allí, bajó caminando y regresó de nuevo.
Y recuerdo en Vandalia, Illinois, donde vi el gran— uno de los más
grandes…?... que vi en una reunión. Y yo dije esa misma cosa. Yo dije:
“Vayan y traigan a una persona y tráiganmela”.
Lo trajeron, un muchacho que nació ciego, como de quince años. Me
quedé con el muchacho, me quedé justo ahí hasta que ese muchacho recibió
la vista. Y después que hice eso, me tomó el tiempo de cientos que estaban
esperando que se orara por ellos, pero puse todo el tiempo en ese
muchacho.
16 Y después que lo oí gritar, y él regresó… Él estaba caminando a través
de la multitud; él regresó; dijo: “Le dije a mi mamá que quería ver cómo se
veía el hombre que abrió mis ojos”.
Yo dije: “Espero que lo veas algún día, al Señor Jesucristo”.
Así que agarró mi corbata, dijo: “Mamá, es…” Yo tenía puesta una
corbata a rayas. Dijo: “¿Es ese— ese color de esas cosas ahí. Es eso lo que
llamas franjas?” Todos ellos gritando. Dijo: “Ahora, ¿Cómo llamarías el color
de su traje?” Él dijo: “¿Es eso lo que ellos llaman luces allá arriba?” Nació
ciego, nunca en su vida había visto…. Muchas personas se estaban
desmayando en muchos lugares.
17 Fui al hotel esa noche, mi hermano Donny y mi hijito, Billy. Ellos entraron
al hotel. Eran como casi las dos de la mañana. Y yo estaba acostado
durmiendo, me acababa de ir a dormir, lo cual no hago mucho en la noche,
siempre en oración.
En la noche, cuando todos los poderes demoniacos se cierran hacia la
mañana. Cuando no están rondando, ese es el tiempo en que el Espíritu
Santo entra y me habla. Salga temprano si quiere orar; levántese temprano.
La mayoría de los…?... obreros se han ido…?.... demonios…. Demonios…. Y
los lugares están cerrados. Eso causa cosas raras…. Uds. saben lo que
quiero decir con eso.
18 Fíjense. Y yo estaban allí. Yo— yo estaba despierto— Me desperté de
una vez. Y miré, y pensé: “Bueno, ya amaneció”. Yo dije: “Mira aquí. Ya
amaneció allá en la…” Miré afuera y pensé: “Espera un minuto. La ventana
está allá atrás. Ese es el lado de la pared”.
El Ángel y la Comisión 23
Ahora, solo sacúdanse un poco. Pellízquense su parte interior.
Despierten. ¿Qué más pudiera hacer Dios? ¿Qué más pudiera Él hacer? Él no
pudiera sanarles contra su fe no más que nada, ¿verdad? Y si le creen a Él,
Uds. están sanos de todos modos. ¿Es eso correcto? Es su fe en la Palabra
de Dios de que Él puede sanarles. Ahora, no dejen de creer. Tengan fe en
Dios. ¿Le creen a Él con todo su corazón?
62 Ahora, miren. Ahora, para que sepan, el Espíritu Santo está aquí. Solo
sean reverentes, cada uno de Uds., tan reverentes como lo puedan ser por
unos momentos y miren en esta dirección. Ahora, para que sepan que...
Uds. dicen: “Bueno, creo que tal vez el Espíritu Santo lo abandonó”. No,
no es así; Él está justo aquí.
Y ahora le preguntaré a nuestro Padre Celestial, si sanará a alguien en
este edificio, a alguien que... para que Uds. puedan ver, que en realidad está
sano. Y que Él me lo muestre. Y oren por su sanidad ahora, y dejen que el
Padre Celestial me lo muestre. Y si Él oye mi voz... Porque el Ángel ha
hablado conmigo, dijo: “Mis pensamientos en el cielo eran más fuertes que mi
voz en la tierra”.
Él sabe en qué están pensando. Y si Uds.... Si Dios simplemente me
permite ver a uno de Uds. sano y confirma que es así, ¿creerán con todo su
corazón entonces, que Él está aquí y que Él está bendiciendo...? Eso — que
yo...
63 Ahora, recuerden, yo no soy Él. Yo solo lo represento a Él. Yo soy Su—
Su canal aquí. Y recuerden esto. Él puede irse de mí cada vez que lo desee.
Él hace conforme a Su voluntad. Dios sabe que lo amo. Y quiero que Él
siempre se quede conmigo, porque amo trabajar con Su pueblo. Es el mayor
placer que he tenido.
Pero Dios... Él... Él... Él puede... Él tiene el derecho. Yo no tengo nada
para— sobre Él. Él es el que puede dejarme cuando lo desee...? ... Pero yo lo
amo y quiero que se quede aquí. Pero Él puede irse cuando quiera. Pero
confío en que tendré favor con Él, y Él me concederá Su bendición.
64 Ahora, inclinemos nuestras cabezas. Señor Jesús, yo... no sé en ningún
momento de la vida... [Espacio en Blanco en la Cinta]...?... Estaba en una
reunión de oración de este tipo cuando era más sincero que lo que soy ahora
mismo. Porque, Señor, Tú sabes que estoy débil y estoy cansado; y la
reunión es larga y se va extendiendo. Y siento, Señor, que... fue correcto
para mí quedarme aquí, porque yo... Si no me hubieras guiado así, me habría
ido. No importa lo que costara, me hubiera ido. Pero sentí que querías que
me quedara, así que me quedé, Padre.
Y traté de decirle a la gente, explicarles que Tú eres el Único que sana,
22 www.messagehub.info
Dijo: “Déjame ir a mi habitación”.
Entré en la habitación y estudié un rato. El Espíritu Santo me dijo: “Ve a
Mena”.
Tenían el peor de los casos que podrían haber tenido. Tuvieron que
conducir con el auto a través de las colinas, y todo lo demás. Y el avión
estaba cubierto de nieve.
Dije: “El Señor quiere que vaya a Mena. Ponlo en el teléfono, dile que
voy para allá. Que envíe a encontrarme…?...
59 Fui allá, y el doctor y todos ellos en la habitación. Entré en la habitación
donde ella estaba y le puse las manos encima. Dije: “El Señor Jesús me envió
aquí para que Ud. pueda ser sanada”.
Ella se levantó y salió del edificio de esa manera...?... Así es. Allí estaba.
Causó que estallara un avivamiento en esa región. Ella evacuó cerca de un
galón y medio de agua y pus. Y como media hora de eso...
Semanas y semanas más tarde, yo estaba en una reunión. Aquí estaba
ella parada allí. Ella dijo: “Me siento bien, Hermano Branham”. Tan bien como
ella pudiera estar... ¿Por qué? Obediencia.
60 Ahora, Él está aquí. ¿Creen que si la oración de fe fuera dicha sobre Uds,
se mejorarían? ¿Lo creen?
(¿Cuántas oraciones...?... ¿Dónde comienzan sus tarjetas de oración?
¿Qué número? ¿Uno? ¿Cuál es la letra? ¿B? ¿Cien de ellas repartidas?) Creo
que oraremos por cien personas en este momento. ¿No lo piensan así, en la
próxima... Diría, la próxima hora? Sin tener discernimiento, solo orar por...
Creo que cada ministro en este edificio puede orar con nosotros. Miren
amigos, su ministro tiene tanto derecho de orar como yo.
Ahora, sean reverentes. Ahora, Él está aquí, y cada uno de Uds. tiene
su tarjeta de oración. ¿Creen que si solo formamos una línea aquí de...?...
Todos los que tengan números, cientos de personas se alinean aquí. Y
vengan a través de la línea y oremos por Uds. Yo creo que sanarán.
61 Si se van de esta plataforma esta noche, solo regocíjense y digan:
“Gracias Dios, por sanarme”. Y salgan del edificio y crean eso con todo su
corazón, creo que enviarán su testimonio en el espacio de unos días, que
están perfectamente bien. ¿No lo creen?
Cuántos harían eso, saldrían de aquí... Cuántos harían un compromiso
con Dios, en este momento, y dirían: “Señor, creo que si... si las cosas que
se han confirmado que este hombre ha dicho, y sé que son verdaderas, en
cuanto al discernimiento... ”
El Ángel y la Comisión 7
Y miré de nuevo; era una nube blanca, girando así. Yo dije: “Oh, ya
veo”. Era el Ángel del Señor viniendo a la habitación.
Muchas veces los demonios me han seguido a la habitación. Yo he
sentido su carne frotándome, y campanas y cosas, cuando me perseguían
casi toda la noche.
19 Entonces— entonces me salí de la cama, y me arrodillé. Yo sabía que era
un Espíritu, pero tenía que descubrir qué era primero. Y seguí esperando.
Sentí que vino alrededor de la cama. Llegó; uno podía sentirlo. Les digo que
les estoy hablando desde mi corazón. Es sólo como…
Ahora, yo-yo no lo siento ahora. A veces lo siento, y está parado por
aquí; puedo decirlo; si está parado por acá abajo, Uds. pueden decirlo. Es
sólo como una presión en el aire que está contra uno, de esa manera. Uds.
sólo… Uno lo siente.
Entonces cuando Eso se acerca, cuando un paciente se acerca para que
ore por él, uno puede sentirlo a Él yendo…?... [El Hermano Branham ilustra].
Fluye sobre uno. Entonces no es uno hablando; Uds. sólo quédense quietos.
Él es el que habla, Él mismo habla. Entonces Él [El Hermano Branham ilustra].
deja de presionar. Y entonces quizás uno se detiene; y uno lo siente
regresando una vez más.
20 Entonces vigilen, y yo veo un paciente aquí parado; y justo ahí, se mira
como que arriba de ellos, y yo puedo ver las cosas que Uds. le oyen a Él
decir. Uds. lo han oído decir todo lo que ellos han hecho en su vida. ¿Es eso
correcto? Lo oyen incluso repetir la oración que ellos le hicieron a Dios. ¿No
es eso correcto? Y toda clase de pecados y cosas que ellos han hecho, ser
reveladas, ha sido perfecto cada vez. ¿Es eso correcto? Nunca falla…
¿Qué hace eso? Simplemente habla lo que estoy viendo acontecer. Sólo
lo que veo, eso es lo que digo. A veces miro por encima de la audiencia;
puedo sentir a algo halando. Observo bien de cerca. Entonces se
interrumpe; es alguien más en el otro lado que es sanado. Quizás en esta
dirección o esa dirección. Quizás yo puedo estar bien quieto y señalar a
cierta persona, donde esté. Lo primero, si yo puedo entrar en ese canal,
parece como que pongo al resto de ellos en algún otro lugar, no… Para mirar,
Uds. saben, observando, entonces eso— eso comienza… Uno puede ver una
visión abrirse entonces y comenzar así. Entonces…
21 Ahora, cuando miré y vi eso, me arrodillé en el piso y comencé a orar. Y
mientras se acercaba, supe que era— que era el Ángel de Dios. Y yo puede
sentir lo que era.
Y dije: “¿Qué quiere el Señor que yo haga?” Nunca dijo nada.
Simplemente— sólo estuvo parado un largo tiempo cerca del pie de la cama,
8 www.messagehub.info
y yo estaba arrodillado así. Y yo dije: “Oh Padre Celestial, ¿Para qué has
enviado Tu Ángel a Tu siervo?” Y yo dije: “Tu siervo escucha”. Y yo esperé.
Y supe que estaba allí todavía, pero yo no sabía por qué…?... esperé, me
supongo que pasaron cinco minutos. Lo sentí acercarse a mí. Y cuando lo
hizo, simplemente oí esa Voz sonar bien atrás. Yo no pudiera imitar la Voz si
tuviera que hacerlo. Pero la oí tan clara y audible como es mi voz para Uds.
Dijo: “Estás limitando demasiado de ese don de sanidad para obrar milagros.
Llegará a acontecer que la gente no te creerá a menos que se obre un
milagro”.
Yo dije: “Jamás haré eso de nuevo, así que ayúdame, Dios”. Se fue de la
habitación…
22 Me levanté. Me acosté en la cama, y ahí estaba, justo arriba de la
cama, girando, como un montón de colores en un arcoíris, girando alrededor.
Y yo lo miré, y me quedé ahí un momento. Me sentía aliviado, sentí que mi
pecado me fue perdonado.
Y yo dije: “¿Le importaría a mi Señor si mi muchachito lo ve?”
Nada hacía ruido. Sólo teníamos camas dobles. Tuvimos que… Todo lugar
estaba ocupado por millas a la redonda, y mi… sobre… Y teníamos camas
dobles en la habitación. Y mi hermano y mi muchachito estaban durmiendo
en la cama junto a mí, la cama doble. Y yo dije: “Billy, Billy”. Él no respondió.
Yo dije: “Donny”. Él no respondió. Y tomé mi almohada, vigilando eso. Y yo
sabía, al no responder, que estaba bien. Nunca dijo que sí. Y tiré mi
almohada así, y golpeó a mi hermano, Donny. Y yo dije: “Donny”.
Él dijo: “Sí”.
Y yo dije: “Llama a Billy”.
Billy dijo… O Donny dijo: “Billy, tu papá te llama”.
Justo entonces el… Yo dije: “Billy, mira”.
Él miró, dijo: “¿Qué quieres, papi?”
Como por entonces, Donny saltó de la cama gritando: “Oh”.
Billy dijo: “Oh, papi, papi, papi”. Saltó de la cama, y saltó y dijo: “No
dejes que me atrape. No dejes que me atrape”.
Y yo dije: “Cariño, no te va a dañar”.
23 Yo dije muchas veces… Yo estuve soltero cinco años. Y he sido ambos
padre y madre para él, y sólo llevaba sus biberones de leche en mi bolsillo, y
en la noche lo ponía bajo mi cabeza para mantenerlo caliente, para poder
El Ángel y la Comisión 21
que sí. Yo dije: “Siga adelante, Jesucristo la ha sanado. Y ahora, ella
simplemente está glorificando a Dios, pronunciada sana, yendo por toda la
ciudad.
57 Muchas cosas, hace un tiempo, si yo no hubiera estado en esta reunión,
una dama que envió un telegrama, un ministro de Jamaica, alguien. Su
esposa está en la última etapa de cáncer. Y dijo que... ¿Podría volar aquí yo
costeo todo, de inmediato? Dijo: “Ud. es la única esperanza que tenemos, y
¿vendría a ayudar a mi esposa por medio de Dios?”
Ahora, cuando uno llega a casa, hay docenas de cartas. Me inclino
sobre ellas y oro. Yo digo: “Dios, tú los conoces. Muéstrame a dónde ir”.
Luego elijo a donde Él me diga, luego me voy.
Aquí recién llegué a mi casa hace poco, y había diferentes... Había
alrededor de quince de larga distancia...?... o boletos de avión y cosas, que
venían de todas partes del país, diferentes lugares donde he estado...? ...
Este, aquel, llegan para mí.
Sólo seguí adelante. Le dije: “Cariño, ¿sabes que acabo de venir...? ...”
Volé a Nueva York y acabo de regresar. Y dije: “Bueno, entonces... una gran
compañía de televisión dijo que si veníamos a Madison Square Garden, lo
pondrían en la televisión de forma gratuita”. Así es. Llegaría a través - del
público. Y, entonces, le voy a dar a él esa oportunidad, ¿verdad...? ...
Entonces, ¿cuándo su madre fue sanada...?...
Y entonces yo— volví, y mi esposa dijo: “Cariño, mira, aquí”. Dijo: “Vaya,
este lugar ha estado lleno de...?...” Ella dijo: “Déjame llamarlos”.
Yo dije: “Bueno, cariño, sabes que...”
Ella dijo: “Bueno, aquí está esta de esto, y ésta de eso, y ésta de otro,
así, diferentes...?... California, de Oregon, esta de abajo de Florida, ésta de
aquí. Y luego ella dijo: ”Aquí está... Y, y, tú sabes, Arkansas, el alcalde de la
ciudad en la que su esposa se está muriendo de cáncer, y continúan
similares a esta“.
58 Dije: “¿Qué dijiste?” El Espíritu Santo me detuvo. Le dije: “Vuelve a
través de esas de nuevo”.
Volvió. Y oh, hacía mal tiempo. Oh, vaya, apenas la primavera temprana,
la nieve por todas partes. Y decía: “Mena, Arkansas. El alcalde de la ciudad,
su esposa, se está muriendo de cáncer, te llama”. Él pertenecía a las
Asambleas de Dios.
Le dije: “Sólo un momento. Déjame orar”.
Dijo: “Hace cuatro o cinco días ha estado intentando localizarte”.
20 www.messagehub.info
en el pueblo.
Y se difundió su fama por toda Siria; y trajeron todos los que tenían
dolencias, los afligidos por diversas enfermedades y tormentos, y los
endemoniados... y los paralíticos; y los sanó.
54 Ahora, Él es el mismo ayer, hoy y por los siglos. Ahora, recuerden.
¿Creen Uds. que Él dijo la verdad? En cada caso que sanó, vio al Padre
hacerlo primero. ¿Qué de eso? ¿Es la verdad? Si hay una gran multitud
sanada, Dios le mostraba una gran multitud sanada. Porque dijo con Sus
propios labios sagrados: “Nada hace el Hijo sin que el Padre se lo muestre
primero”. ¿Es eso correcto? “De cierto, de cierto (En otras palabras,
absolutamente, absolutamente). Les digo, que el Hijo no puede hacer nada
de Él Mismo; sino lo que ve hacer al Padre, eso hace el Hijo juntamente. Lo
que sea que el Padre haya hecho”.
Ahora, Él está aquí. Ahora, justo cuando dije eso, yo— yo lo sentí subir.
El don del que estoy hablando ahora, está aquí a mi derecha, justo aquí en
algún lugar. Ahora, eso es cierto. Puedo sentirlo tan seguro como— así como
Uds. pueden escuchar mi voz.
55 Ahora miren. Ahora— ahora, escúchenme, amigos, puedo sentir mis
labios adormecidos. Yo puedo...?... que Él está aquí. A veces busco para ver
si puedo verlo. Sé que está parado cerca de mí. Dios es mi Juez. Delante de
quien me paro, se está acercando más y más...? ... cerca de mí.
Amigos, he tratado de ser honesto con Uds. He hecho todo lo que sé
hacer. Creamos ahora. ¿No le creerán a Él con todo su corazón...? ... Dios
mío, qué gran momento para ser sanado. Ahora, los espíritus de las
enfermedades abandonarán a la gente. Muchos serán bendecidos. Hay una
sinceridad tan profunda...
Ahora, no estoy diciendo que Él les bendeciría. Él está aquí ahora
mismo...? ... Y creo esto con mi corazón. Si llamamos a una línea de oración,
y la gente viene y ni siquiera pide un discernimiento, simplemente dicen:
“Hermano Branham, simplemente quédese atrás y haga como el Ángel le dijo
que orara por mí. Y me voy de este lugar y gritaré y diré: 'Dios me sanó'. Me
voy a quedar justo con eso. Me voy a quedar allí ahora, y también voy a
sanar”.
56 Tengo algunos ministros hoy... o hace un par de días, me... me dijeron...
Una señora entró aquí, muriendo, acostada en un catre. Justo en la
última etapa para ser sanada. Ella dijo que cuando trajo a su madre sentada
aquí en el..?... Tuvieron un tiempo terrible para traerla aquí. Dijo: “Mientras
estaba predicando...?... La miré y le dije 'hermana', y comencé a contarle las
cosas de su vida y lo que estaba mal”. Le dije: “¿Acepta mi palabra?” Asintió
El Ángel y la Comisión 9
dárselo a él en la noche. Su madre murió cuando él sólo tenía dieciocho
meses de edad. Y sólo tuve que criarlo, siendo ambos padre y madre. Yo dije
muchas veces cuando iba a estar, especialmente volando, decía: “Papi,
tengo tanto miedo de que te vayas y no regreses a mí de nuevo”.
Yo dije: “No, cariño, yo— yo regresaré”.
Y yo decía: “Ahora, cariño, esa es la razón por la que papi va. Ese es el
Ángel del Señor que guía a papi. Él acaba de estar en la habitación
hablándome, y le pedí si lo podías ver, de modo que no te preocupes por
papi, y para que sepas que ese es el Ángel del Señor que guía a papi. Ese es
donde la Columna…” Era como así, girando con colores…?... y…?... continuó.
Donny, él difícilmente sabía qué pensar, mi otro hermano.
Y entonces eso giró alrededor así, se fue, whew [El Hermano Branham
Ilustra]...?... Entonces Él dijo...?...
24 Y yo quiero que Uds. lleguen a algo aquí, creo que Uds. personas en
Cleveland saben esto…?... Uds. saben, muchos de Uds. tienen la concepción
equivocada de la sanidad Divina. Ahora, este no es un don para obrar
milagros. Los milagros es un don separado y diferente de la sanidad. ¿Sabían
eso? La Biblia dice: “¿Tienen todos el don de sanidad? ¿Tienen todos el don
de milagros?” ¿Ven? Pero los milagros son obrados. Eso es correcto. Es un
milagro cada vez que alguien, una— una visión que sucede y le dice a la
gente lo que está mal con ellos. Eso es un milagro. Es Sobrenatural. Eso es
un milagro. Pero la sanidad…
Ahora, miren. Cuando Isaías fue a sanar a Ezequías… ¿Creen que Dios lo
envió allá? ¿Creen dónde— después que él le dijo que iba a morir, pon tu
casa en orden? Bueno entonces, cuando Isaías fue y lo declaró sano,
pasaron tres días para que Ezequías recobrara fuerza suficiente para salir de
su cama e ir a la casa de Dios para ir a adorar. ¿Es eso correcto? Y cuando
Jesús declaró al Romano, o al hijo del Centurión sano, dijo: “Desde esa
misma hora, él comenzó a mejorar”.
25 Si Ud. tuviera una cortadaen su mano, Ud. ha hecho todo por eso, y
nada, sólo siguen empeorando. Después de un rato, Uds. ponen algo en su
mano; eso comienza a ayudarle. Pero no se mejoró; se está mejorando. Y
cuando la maldición de la enfermedad les es quitada, no siempre es un
milagro. Ahora, si algo simplemente pasa espontáneamente. Algunas veces la
maldición simplemente se va, y la cura lo sigue.
Ahora, escuchen con atención, para que estén seguros. Difícilmente hay
una ocasión en que dentro del espacio de setenta y dos horas después de
que una sanidad ha ocurrido, sin que Satanás está de regreso en el lugar
otra vez. Esa es la Biblia. Cuando el espíritu inmundo sale del hombre, anda
10 www.messagehub.info
por lugares secos. Entonces regresan con él siete demonios peores que él.
¿Es eso correcto? Uds. saben a medida que avanza, si él buen hombre de la
casa no está ahí para detenerlo, fe para creer…
26 Ahora, yo quiero que escuchen atentamente a mi comisión. Dios sabe
que quiero que esto ocurra en Cleveland. Estoy débil y cansado. Y no— no…
temo decir eso. Pero amigos, ¿Se dan cuenta que estoy encarando poderes
demoníacos? Y debo vivir correcto y hacer el bien. Y debo ser sincero. No
me importa si los periódicos dicen que me sacaron arrastrado. Eso— eso no
hace ninguna… Eso no lo detiene de ser verdadero; eso es verdadero. Pero
cuando ellos mienten al respecto, eso es una mentira. Pero cuando es la
verdad, es la verdad.
Ahora, deseaba poder ver una visión. Pero no puedo evitarlo. Mi fuerza,
simplemente se me va. No puedo evitarlo. Y me preguntaba el por qué, eso
siempre me pone tan mareado de esa manera.
Hace unos cuantos días, yo estaba leyendo la Biblia, de Daniel. Después
que él tuvo aquellas visiones, él dijo que estuvo turbado en su cabeza por
muchos días. ¿Recuerdan eso? Daniel. Entonces eso me dio consuelo una vez
más, para ayudarme a entender.
27 Eso es cuando seres mortales… Cuando lo Sobrenatural viene sobre el
ser mortal. Eso causa un conflicto con la carne. Eso es correcto. Eso debilita
tanto al ser humano. Incluso Cristo, acostado en la parte trasera del barco,
y aquellas olas terribles ni siquiera… Tanta virtud había salido de Él, que esas
olas terribles ni siquiera lo despertaron. ¿No es eso correcto? Pero cuando
despertó, entonces Él aquietó las olas y el mar.
Ahora, incluso en la forma humana, se agotó, salió… Virtud salió mientras
lo Sobrenatural obró. Y Jesús, en muchos casos, fue adentro de la ciudad, y
Él sanó a una persona, y dejó la ciudad: Guio a un hombre fuera de las
puertas de la ciudad, le restauró su vista, y se fue a algún otro lugar. Fue a
la región de Gadara, sanó a uno. Claro, ellos, había un…?... Pero después Él
sanó a todo el que vino a Él una vez, para cumplir lo que fue hablado por
medio del profeta Isaías: “Él mismo tomó nuestras enfermedades, y llevó
nuestras dolencias…?...”
28 Y Jesús dijo que nada podía Él hacer hasta que primero el Padre se lo
mostrara. ¿Es eso correcto? San Juan… Cuando Él pasó por ese estanque de
Betesda… Ahora, dejen que estas palabras penetren profundamente ahora,
cuando Jesús pasó por el estanque de Betesda, ahí yacían grandes
multitudes de gente que habían estado postradas allí. Ellos… Ahora,
observen la clase de condición en la que estaban: cojos, paralíticos, ciegos,
lisiados, secos (¿Es eso correcto?), esperando el movimiento del agua.
Porque un Ángel bajaba en cierto tiempo y agitaba el agua. Y él primero con
El Ángel y la Comisión 19
verdad. Yo lo creo, amigos. Por lo tanto, creo que se puede orar por cien
personas cada noche, o más. Y querido hermano, hermana, siendo que estoy
débil y cansado...
Ahora, estar de pie hablando no me molesta. Pudiera predicar día y
noche, y eso no me molestaría. Eso me edifica. Pero este otro me lo quita.
Ahora puedo llevar a dos personas delante de mí, y pararme aquí y
sostenerlos hasta que desaparezca su enfermedad, y estaría más débil que
si hubiera usado un pico y una pala ocho horas hoy. Dios, delante de Quien
estoy, sabe que esa es la verdad. Es algo que me quita la vida.
52 Y me pregunto si, una de estas noches, si Dios lo permitiera, ¿por qué no
podríamos tener una línea como esa, y dejar que todos vengan, y dejar que
me pare aquí? Y si deseo detenerme y esperar que uno...
Quiero orar por Uds. No solo pasarlos como acostumbraba tener la
antigua línea rápida. Solían venir por aquí, y la gente... Me enviaban allá
para estar— permitirme orar por los enfermos. Me debilitaba tanto que no
podía levantarme. Luego, dos hombres, uno a un lado, otro al otro, me
sostenían allí, dejaban que la gente viniera y me pusiera las manos encima.
Cientos de ellos fueron sanados.
Pero muchas veces, tropezaban y decían: “Él nunca oró por mí”. Tenían
razón. Él dijo: “Si eres sincero cuando ores”. Es la oración de fe la que salva
a los enfermos. Si tuvieran suficiente fe, ni siquiera tendrán que venir aquí.
Uds. pueden ser sanados donde están.
Pero Él me dijo: “Si yo orara por los enfermos y los hiciera creer en mi,
ser sincero cuando oro...” Eso es lo que causaba la sanidad. Su creencia de
que Dios ha enviado Sus dones.
53 Por supuesto, Él me prohíbe que tome la gloria, y yo— no pudiera hacer
eso. E incluso saber, amigos, que ningún hombre, ninguna carne, podría
gloriarse delante Dios. ¿Y para qué estoy parado aquí? ¿Para qué estoy en
estas reuniones? Estoy trabajando para Cristo. Tengo una pequeña iglesia en
casa, que me provee un sustento si vuelvo a ella, preciosa. Yo pudiera ir a
pescar todos los días y predicar dos veces por semana. ¿Pudiera escaparme
con eso? Mi alma sería perseguida con las manos huesudas señalándome por
eso. Debo quedarme en el púlpito hasta que muera. Ay de mí si no declaro
este consejo de Dios a la gente (¿ven?), de este poder sanador.
Y Él está aquí. Cristo, el Hijo de Dios, está aquí para sanar a los
enfermos y necesitados. Quiero leer solo una Escritura antes de continuar...?
... Se encuentra en Mateo, el capítulo 4.
Y recorrió Jesús casi toda Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos...
predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia
18 www.messagehub.info
mi corazón: estoy condenado por la forma en que lo uso. Ahora, eso es
correcto. Una cosa, estoy dañando a la gente, a muchos de ellos. Y otra
cosa, no estoy obedeciendo lo que Él me dijo que hiciera.
Eso discernirá y sacará a relucir todo lo que hay en este edificio. Ahora,
eso es verdad. Pero eso no sana a la gente. Y cuando los tomo uno por uno
cuando vienen aquí, comienza a decirles, a hablarles, etc., así les digo todo
sobre sus enfermedades... Nunca ninguno de los apóstoles hizo eso. Jesús
nunca hizo eso. Ellos no hicieron eso. Sin embargo, el don está aquí para
hacer eso.
49 Ahora, esto es lo que... Si pudiera venir aquí y producir eso una vez, y
probar que es la verdad, entonces cada persona en este edificio que ha
recibido cualquier salvación, debe creer en el Señor Jesucristo y decir: “Solo
ponga sus manos sobre mí, hermano, y ore. Me pondré bien. Eso es todo lo
que tengo que tener”. Ahora, ¿no es eso correcto? Por lo tanto, pudiera
simplemente encontrarme con grandes multitudes.
Pero cientos vienen a la reunión y se van, y dicen: “Ni siquiera entré en
la fila”. Y lo he intentado. Y digamos que, paso toda la línea. Y pregúnteles:
“Bueno, él... él... nunca... Nunca discernió mi caso”.
Bueno, Uds. ya saben lo que está mal con Uds. Ya saben lo que han
hecho en su vida. ¿Por qué debería subir aquí y revelarles eso, y decirles las
cosas que han hecho y las cosas, cuando saben lo que han hecho? Si Ud. es
un pecador, póngase bien con Dios ahora. Si han hecho algo mal, no esperen
hasta que el Espíritu Santo tenga que llamarlos aquí a la plataforma.
Arréglense con Dios ahí mismo y confiésenlo. Entonces entren en la línea.
Eso no detendrá la línea, y oremos por las personas y dejemos que
continúen. Y ellos se irán creyendo, mejorando.
50 Ahora, escuchen, amigos. Creo que delante Dios Todopoderoso, es Quien
me paro ahora, si me fuera del edificio en este momento, el mensaje que he
predicado está justificado a la vista de Dios. Yo lo creo. Porque Él ha
confirmado y cumplido todo lo que he declarado que Él haría. ¿Es eso
correcto?
Entonces, lo que me pregunto ahora, ¿por qué no pudiéramos tener una
línea de oración y orar por alrededor de un centenar o más una noche, y ni
siquiera tenemos que detenernos y decirle a la gente estas cosas, y
discernir todas sus enfermedades, tomarlos de las manos, y estimular su fe?
¿Por qué no vienen ahora en su propia fe, siendo que Dios ha probado que Él
está aquí? Vengan en su propia fe y salgan del edificio regocijándose y
diciendo: “Gracias Dios, estoy sanado”. Eso es lo que Él dijo que hiciéramos.
51 Ahora, es... Soy yo... Si creen que les estoy diciendo la verdad... Sean
honestos en su corazón. ¿Creen que es verdad, levanten la mano? Esa es la
El Ángel y la Comisión 11
fe, que entraba, era sanado de cualquier enfermedad que tuviere.
Alguien me dijo, cuando habían al menos cinco paralíticos que
abandonaron este edificio aquí, que habían estado sentados aquí paralíticos,
dijeron: “Qué…” [Espacio en blanco en la cinta].
Ahora, vaya y hable a esos paralíticos de modo que creamos.
Hermano, él no lo habría creído, si Cristo Mismo estuviera parado…?...
Eso es correcto. Yo no puedo hacer nada en lo absoluto. Que Dios tome la
gloria, porque nada puedo yo hacer. Sólo puedo hacer lo que Él me diga que
haga.
29 Si Uds. trabajaran en un banco donde hubiera dinero en abundancia,
pero Uds. sólo pueden tomar lo que ellos les permiten tomar. ¿Es eso
correcto? Yo pudiera tener compañerismo con Dios, donde están todos los
poderes para sanar a cada persona en el mundo. Eso es verdad. Pero yo sólo
puedo hacer lo que Él me diga que haga. Y no soy yo el que hace las
sanidades; es su propia fe que contacta a Dios y los sana; y Él habla a
través de Su don y les dice que están sanos. ¿Ven a lo que me refiero?
¿Entienden eso?
Yo no tengo nada que ver con la sanidad. Yo sólo soy un portavoz de
sus oraciones a Dios. ¿Ven? Si sus oraciones han alcanzado a Dios, y Él me
ha dicho que están sanos, entonces yo lo creo, y se los digo a Uds. Si Uds.
lo creen, entonces Uds. están sanados. Ahora, fíjense. No importa cuales
sean ahora los síntomas, Uds. lo creen.
30 Ahora, observen cuando Él me encontró. Permítanme citarles esto por
última vez en esta noche. Cuando Él vino a mí en la habitación… Imagínense
Uds. mismos ahora, sentados en la habitación.
Mi esposa vino como a las dos o tres de la mañana. Yo había estado
orando. No sabía por qué Él no me permitió regresar a casa. Una cabañita,
Bien adentro en los montes…?... suelo, oscuro, milla y media de cualquier
camino. Un pequeño y antiguo lugarcito para poner trampas donde yo solía ir
para cazar y poner trampas…?... bien adentro en las montañas. Fui allá
cuando comencé después de seis días, de Mayo 1946.
Yo iba caminando alrededor de esa casa cuando mi…?... Ella-su hermano
vino y dijo: “Hermano Branham, ven a Madison conmigo”.
Yo dije: “No puedo, tengo que patrullar hoy”.
Él dijo: “Oh, vamos, venga conmigo”.
Yo dije: “No, no puedo, hermano. Hoy tengo que ir a Henryville para
patrullar”.
12 www.messagehub.info
Él… Yo dije: “Entre. Mi esposa tienen algo listo para comer”.
31 Eran casi las doce en punto, y yo estaba enrollando mis mangas, y él
dijo… Iba al otro lado para lavarlas en ese lugar de dos habitaciones donde
vivíamos.
Él dijo… Yo dije: “¿Vas a entrar?”
Él dijo: “No. Gracias, hermano”.
Yo dije: “Hermano Roger, entre”.
Él dijo: “No”. Dijo…
Yo dije: “Bueno…”
Dijo: “Lo veo luego”.
Yo dije: “¿Va a ir el domingo a la iglesia?”
Él dijo: “Lo veré en el domingo en la iglesia”.
Yo dije: “Muy bien”.
32 Me incliné y desabroché el cinturón del arma que tenía abrochado, pues
yo iba a poner mi arma sobre el porche para lavarme. Yo tenía el… Y tan
pronto como pasé bajo un árbol de arce, parecia como si el cielo entero se
rompió, y sólo se abrió. Y yo había estado asustado de eso. Eso es correcto.
Toda mi vida, me he preguntado que era. Me puse pálido, me caí hacia atrás.
Él saltó de su auto y corrió. Dijo: “Hermano Branham, ¿Qué pasa?”
Mi esposa salió con una jarra de agua, me dio un sorbo. Dijo: “¿Te
desmayaste?”
Yo dije: “No”. Yo dije: “Estoy bien”. Yo dije: “Parecía como que cada hoja
de ese árbol caía sobre mí”. Yo dije: “Eso… No sé lo que fue eso, Hermano
Broy”. Yo dije: “Eso me ha seguido todos los días de mi vida”. Y yo dije: “Yo—
yo creo que siendo que esa gente me ha dicho que eso es la cosa
incorrecta…” Yo dije: “Recuerdo muchas veces en la Biblia, que cuando los
demonios tenían que testificar del poder de Cristo… Cuando muchas veces
un clérigo dijo: Pues, Él es Belcebú. Él es esto, eso, o lo otro'. Los demonios
decían: 'Sabemos Quién eres. Tú eres el Hijo de Dios, el Santo de Israel'”.
33 Yo veía cuando Pablo y Silas estaba allá en Antioquia cuando esa
pequeña adivina, cuando todos los ministros allá dijeron: “Aw, ellos son
impostores”.
Y esa pequeña adivina salió corriendo, dijo: “Estos son los hombres de
Dios que nos dicen del Camino de la Vida”. Vean, esos demonios reconocían
El Ángel y la Comisión 17
45 Ahora, observen. El don es lo que Dios ha enviado. Ahora, si Él lo envió
en la forma de una serpiente de bronce, o un estanque de agua, o lo que
sea, Uds. crean, no al agua, no la serpiente, sino al don de Dios. ¿Correcto?
La serpiente de bronce no oró por nadie. Tampoco podía el estanque de agua
orar por nadie. Pero Dios dijo... Jesús ascendió a lo Alto, dio dones al
hombre, y ahora, por tanto, Dios opera por medio del Espíritu Santo a través
del hombre. El hombre es el agente de Dios.
46 A h o r a , r á p i d a m e n t e , a n t e s d e q u e e l t i e m p o s e a c a b e . F í j e n s e
atentamente. “Te he aparecido...” Lo pondré en mis propias palabras. ¿Ven?
Y yo estaba citando Sus palabras. Él dijo: “No temas, porque Yo soy enviado
de la Presencia de Dios para decirte que tu nacimiento y tu vida peculiar, son
para indicar que debes llevar un don de sanidad Divina a los pueblos del
mundo. Si eres sincero cuando ores, y haces que la gente te crea, nada se
interpondrá ante tu oración, ni siquiera el cáncer”.
Ahora, miren la orden. Dios envió el don hace casi cuarenta años, hace
unos cuarenta años. Ha estado en el mundo desde entonces. Este perdón.
Ahora, lo que tenía que hacer, era orar por los enfermos y ser sincero
cuando orara, y nada se interpondría ante la oración. “Si puedes hacer que
la gente te crea…”¿Ven la orden ahora? ¿Ven? El asunto es que es... La cosa
es, es hacer que la gente crea que esta es la verdad.
47 Y le dije al Ángel... Ahora, entienden esa parte, ¿verdad? El don no es
para el discernimiento; el don es orar por los enfermos y hacer que crean.
¿Entienden lo que quiero decir? Nada resistirá ante la oración, ni siquiera el
cáncer. Eso es solo orar por los enfermos, y decirles.
Dijo: “Ahora, tú…” Voy a orar por Uds. ¿Creen? Yo ceo con todo mi
corazón, y pongo manos sobre ellos, y pido la bendición en el Nombre del
Señor Jesús, que pase sobre ellos.
Se supone que ellos se irán regocijando, creyendo que van a mejorar.
Los lisiados están supuestos a creen que van a caminar. Se supone que los
ciegos creen que van a ver.
Bueno, dije: “Ellos no me creerán, porque no tengo educación”.
Él dijo: “Como al profeta Moisés se le dieron dos señales para probar que
fue enviado de Dios, así se te darán dos señales para hacer ante la gente”.
En otras palabras, para vindicar que les he dicho la verdad. Y me dijo lo que
serían. “Haz estas señales ante la gente”.
48 Ahora, aquí está mi condena. Ante Dios Todopoderoso, ante Quien me
paro esta noche como ministro, ante uno de los grupos de gente más
preciosa ante la cual jamás me he parado, lo digo desde lo más profundo de
16 www.messagehub.info
el templo de Salomón, cortado por todo el mundo. Pero cuando se juntaron,
no hubo un zumbido de una sierra o un sonido de un martillo. Todo encajó
exactamente. Todos los cubos mal adaptados iban directamente a su lugar
correcto, y allí encajaron.
Esa es la forma en que el Cuerpo de Cristo irá cuando Jesús venga. Ella
subirá hombro a hombro, (Eso es correcto), para encontrarse con el Señor.
42 Ahora, estos dones... Ahora, Él dijo: “Si... si logras que la gente te
crea…”
Ahora escuchen. Ahora, observen, amigos. Vean si entienden la orden.
Ahora, estén... Ahora, Ud., madre, con el niño aquí. Y Ud., señora; Y Ud. a lo
largo de aquí, sentándose en estas sillas. Lo que sea que esté mal con Ud....
Ahora, entiendan esto. Y toda la gente que está enferma aquí. El don está
en Dios. Y solo puedo decir lo que Él dice que diga. Yo sólo puedo hacer lo
que Él dice que haga.
43 Jesús pasó junto al estanque de Betesda. Todos aquellos lisiados, cojos
y ciegos que yacían allí, Él sanó a un hombre que tenía una enfermedad. Él
no era ciego. Él no estaba lisiado. Tampoco estaba cojo ni paralítico. Hasta
donde sé, la Biblia dice que tenía una enfermedad durante treinta y ocho
años. Y Jesús lo sanó, y se dio la vuelta, y se alejó de esas personas que
creían en la sanidad Divina. ¿Es esa la verdad? Si Él, el Hijo de Dios, se diera
la vuelta y se alejara de prácticamente, yo diría, diez mil personas allí… La
Biblia dice, grandes multitudes; Uds. saben lo que significa. Si Él, con Su
corazón compasivo, se dió la vuelta y se alejó de la gente, y sanó a un
hombre que estaba enfermo, y se alejó de toda esa multitud, entonces
entredicho… El mismo capítulo, Juan 5, el versículo 19. Los Judíos lo
interrogaron. Él dijo: “De cierto, de cierto, os digo: el Hijo nada hace de Sí
Mismo”.
Bueno, si el Hijo no hace nada de Sí Mismo, ¿cuánto menos puede un
siervo hacerlo de sí mismo? ¿Ven?
44 Me gustaría ver a todos sanados. Me gustaría poder decirle a este
hombre en silla de ruedas, a este hombre, y a ese hombre que está allí:
“Levántense y caminen”. Oh, Dios sabe cómo me gustaría decir eso. ¡Claro
que lo haría! Pero y si lo dijera solo de mí mismo, pues, ellos no pudieran
moverse. Pero entonces dirían: “Pues, él es un hipócrita. Pues, no hay nada
en él”.
Pero si alguna vez les digo que se levanten, levántense, porque se van a
levantar. Eso es una cosa segura. Si no es así, no le importaría, nunca
pudieran dejar el lugar donde están (correcto) vivos. Fíjense. Ud. solo puede
hacer lo que Dios le muestra que haga.
El Ángel y la Comisión 13
ese don en aquellos hombres, antes, y algunas veces, lo hicieron los
maestros religiosos.
Y yo le dije a mi esposa; yo dije: “Cariño, llámalos. Diles que no sé
cuándo voy a regresar al trabajo de nuevo, pues voy ahora a descubrir qué
es eso o morir”. Yo dije: “Sí… Yo dije: ”Tengo como veintitrés dólares en el
banco. Y te escribiré un cheque. Y me voy a ir, y no regresaré jamás hasta
que descubra lo que es eso que me ha seguido todos los días de mi vida.
Uno dice una cosa y el otro dice otra. Pero voy a descubrir lo que es“.
Y yo tomé mi Biblia, la pequeña vieja Biblia Scofield, como así de grande,
y la puse bajo mis brazos, y partí. Y me fui y leí hasta la noche. Yo tengo
una cueva a la que voy, y está bien adentro en las colinas. Pero esta es una
pequeña y vieja cabaña de troncos donde yo solía poner trampas. Y yo oré y
oré. Y estaba sentado allá orando, sosteniendo mi mente con un poder que
llega hasta las esferas, más allá de la luna y las estrellas, y las brumas, y
alcanza a Dios bien lejos más allá en algún lugar. Sentado allí meditando,
pensando en Dios…
34 Se estaban haciendo como las tres de la mañana. Yo dije: “Dios, me
quedaré aquí hasta que muera, hasta que algo… Yo soy un ministro. Y no me
permitas estar engañando. Si quieres que haga algo, si hay algo de lo que
desees hablarme… Tú me has mostrado señales y maravillas. Y la gente me
ha dicho que me olvide al respecto, y que he cenado mucho, o algo así”. Yo
dije: “Pero quiero que Tú me digas, Padre. Si está errado, desciende ahora y
detenlo. Apártalo, de manera que no sepa más de eso”. Yo dije: “Ten
misericordia, Dios”. Yo lloré hasta que mis ojos estaban hinchados. Yo dije:
“Dios, yo soy sincero. Yo no sé qué hacer. No quiero fallarte. He hecho todo
lo que sé hacer. Pero ¿Qué es lo que quieres que haga?”
35 Y allí en oración, de repente, vi una Luz parpadeando. Miré alrededor.
Pensé: “Bueno, aquí. ¿Viene alguien con una lámpara? No puede ser un auto
viniendo aquí. Ahora, ¿Dónde fue eso?”
Y miré, y se estaba esparciendo sobre el piso, haciéndose más y más
grande.
Yo dije: “¿De dónde…?...” Levanté la vista, y justo ahí arriba colgaba
esta Misma Cosa que Uds. ven en esta foto allí, whem, whew [El Hermano
Branham Ilustra], girando y girando y girando, esa Luz haciéndose más y más
grande. Y yo me volteé y miré, y oí algo haciendo [El Hermano Branham
ilustra], caminando tan claro, como a este ritmo…?... caminando lentamente.
Oí unos pasos acercarse, descalzos. Y miré, viniendo a través de las viejas
tablas del piso, vi debajo de esta Luz que bajaba, vi que era un— un hombre
descalzo. Vi una túnica blanca…?...
Imaginen lo que uno sentiría. Yo dije: “Oh, Dios mío”.
14 www.messagehub.info
Miré de esa manera; se acercó. Y cuando vino a la Luz completa, era un
Hombre que tenía Sus manos cruzadas así. Pesaba como doscientas libras, y
como de tez oscura, más parecido a - con rasgo Mexicano, Uds. saben,
como el Hispano, o una persona de tez oscura, rostro suave, sin barba, tenía
cabello negro que le caía a Sus hombros, tenía una túnica blanca puesta. Y
Sus rasgos, uno puede hablar de eso. Uno de esos era tan dócil; y parecía
que si Él hablaba, pondría el mundo al revés.
36 Y caminó directo hacia mí tan suavemente. Y yo estaba mordiendo mis
dedos hasta que casi estaban sangrando. Yo me hacía hacia atrás. No podía
levantarme. Yo… Honestamente, estaba muy asustado. Yo— yo simplemente
no me podía mover. Y Uds. también lo estarían. No piensen… Ahora, sólo
imaginen estar bien adentro en el campo así uno sólo, y mirar alrededor, y
Eso ahí parado a su lado así. Yo estaba mordiendo mis dedos. Y Él se me
acercó y me miró, tan patético, a veces decaído. Él dijo: “No temas”.
Y cuando dijo eso, supe que era la misma Voz. Era la primera vez que lo
miraba como un Hombre. Yo lo había visto en ese torbellino de fuego: Yo
había oído en la— el torbellino en un arbusto. Y había visto todas aquellas
cosas. Y o había oído hablarme, mostrarme visiones. Pero cuando me habló
las primeras palabras…
No es imaginación, es una Voz audible. Igual como oyen la mía. Y un
hombre tan real como estoy aquí parado. Pues, yo hubiera podido estrechar
manos con Él si Él hubiera extendido Su mano. Yo lo pude haber palmeado en
el costado. Él es tan natural como— como cualquiera pudiera ser.
37 Y me miró. Él dijo: “No temas, porque soy enviado de la Presencia del
Dios Todopoderoso”, dijo: “para decirte que tu nacimiento y tu vida peculiar
ha sido para indicar que debes llevar un don de sanidad Divina a los pueblos
del mundo”. Y dijo... Ahora, escuchen. “Si eres sincero cuando ores y haces
que la gente te crea, nada se interpondrá ante tu oración, ni siquiera el
cáncer”.
Ahora, detengámonos allí en gran parte del Mensaje. Les diré el resto en
unos instantes. Él dijo: “Ahora, tú... Yo he aparecido (en otras palabras) de
Dios para decirte que tu nacimiento peculiar (que tuve, ahí está sentada mi
madre que puede decirles), y vida peculiar, (Eso es correcto. Nadie nunca
me entendió), ha sido para indicar que debes llevar un don de sanidad Divina
a los pueblos del mundo”. Educación de séptimo grado, pobre, ¿cómo podría
alimentar al mundo, un pequeño predicador bautista local allí en la ciudad? Él
dijo: “Si eres sincero cuando ores…”
38 Ahora, recuerden. El don nació aquí. No tuve nada que ver con que
viniera. Nadie— nadie, amigos. No dejen que nadie los engañe. Los dones
son enviados solo de Dios. Solo Dios, es el preconocimiento...
El Ángel y la Comisión 15
Ahora, hay nueve dones espirituales en la iglesia. Pudieran estar en,
como en este hombre esta noche, y en ese de allí, así sucesivamente. Pero
la profecía de ese tipo, y demás, debe tener dos o tres testigos para— para
considerarla, juzgarla y ver si está bien o no.
Pero uno nunca los ve parados ante Isaías o Jeremías, o cualquiera de
ellos para juzgarlos. Ellos tenían ASÍ DICE EL SEÑOR desde su nacimiento. Y
todos sabían que lo que decían se cumplía. Ellos tenían la Palabra del Señor.
Y en div... en los tiempos antiguos, en diversos lugares Dios... En diversos
tiempos, Dios nos habló por los profetas, pero en estos últimos días nos ha
hablado a través de Jesucristo.
39 En el cuerpo de Cristo, a través de estos nueve dones espirituales, los
cuales trae... Cualquier grupo de personas, cualquier reunión de santidad, las
personas que creen en Cristo tienen el derecho de tener los nueve dones
espirituales. Eso circula a través del cuerpo. Está en el cuerpo. No es un
individuo que ora. Estará en este aquí esta noche, y el otro allí la noche
siguiente, y quizás aquí otra vez. Esta persona puede hacer la oración de fe
esta noche, y tal vez esté en esta aquí la próxima noche, en eso. Es un don
que está en el cuerpo, trabajando para todos Uds., rebosando a través del
cuerpo: nueve dones espirituales. Este podría profetizar esta noche.
Ahí es donde tenemos problemas. Uno pudiera profetizar y decir la
verdad. Eso no lo hace un profeta. Puede que nunca vuelva a Ud.
Un profeta es una persona vindicada desde su nacimiento, que viene con
la Palabra del Señor. Un profeta...
40 Hay una diferencia en un profeta y un don de profecía. Y si se fijan en la
Biblia, la sanidad está en plural, dones, d-o-n-e-s, dones de sanidades. Pero
un p-r-o-f-e-t a es un profeta. Y hay un don de profecía, que está en la
iglesia. Debe ser juzgado por dos o tres jueces cuando se ha dado. ¿Es eso
cierto?
Oh, iglesia de santidad, estamos tan limitados de las cosas de Dios.
Estas enseñanzas reales es lo que la iglesia necesita. Ahora, juntémonos y
seamos mutuos ante Dios. ¿Cuál sería la iglesia de hoy, en el nombre de la
iglesia de santidad, que alguna vez pudiera comparecer ante la Biblia y la
vida Bíblica de la verdad? ¿Ven lo que quiero decir?
Uds. tienen pequeñas cosas de las que discuten. Eso es correcto. Y eso
es lo que los hace carnales cuando discuten entre Uds. Olvídenlo. Por un
Espíritu somos todos bautizados en un Cuerpo. Y es su hermano. No traten
de atropellarlo; levántetelo si ha hecho mal. Vamos a mantener el cuerpo en
marcha.
41 Ahora, uno de estos días el Cuerpo se reunirá así. Correcto. Al igual que