Spanish

The Resurrection Of Lazarus

50-0813A

La Resurrección de Lázaro
Cleveland, Ohio, EE.UU
13 de Agosto de 1950

William Marrion Branham

“...en los días de la voz...” Apoc.10:7

www.messagehub.info
 Introducción

El notable ministerio de William Marrion Branham fue la respuesta del

Espíritu Santo hacia las profecías de las Escrituras en Malaquías 4:5,6; Lucas
17:30 y Apocalipsis10:7. Este ministerio en todo el mundo ha sido la
culminación de la obra del Espíritu Santo en estos últimos días. Este
ministerio fue declarado en las Escrituras para preparar el pueblo para la
segunda venida de Jesucristo.

Rogamos que la palabra impresa sea escrita en su corazón mientras que

ora, y lee este mensaje.
Aunque se ha hecho todo lo posible para proporcionar una
transcripción y/o traducción íntegra precisa , los archivos de audio en inglés
son la mejor representación de los sermones hablados por William Branham.

Versiones de audio y transcritos de más de 1,100 sermones que fueron

predicados por William Branham están disponibles para ser descargados e
imprimidos en muchos idiomas

Esta labor puede ser copiada y distribuida siempre y cuando sea copiada
completamente y que sea distribuida gratuitamente sin costo alguno.

www.messagehub.info
20 www.messagehub.info
53 Él era un Dios, clamó por misericordia como un hombre en la cruz. Él hizo
eso. Pero cuando se levantó en la mañana de Pascua, demostró (Aleluya) lo
que era. Sí, claro. Demostró lo que Él era.
54 Cuando se paró en la tumba como un simple hombre y llamó a un hombre
que había estado muerto cuatro días, apestando en la tumba... Mírenlo. Él
dijo: “Quitad la piedra”.
55 Creo que si le hubiera hablado a la piedra, se habría desvanecido. ¿No lo
creen así? Parecía que si hubiera sido un hombre hablando con esas dos
viejecitas, que Él mismo se hubiera quitado la piedra, pero Ud. tiene algo que
hacer Ud. mismo. Así es. “Quitad la piedra”. Él era un hombre.
56 Fueron allí y quitaron la piedra. Entonces puedo verlo, no hay mucho que
mirar en sus ojos. La Biblia dice: “Sin hermosura”. Lo veo parado allí, levantó
la cabeza hacia atrás y dijo: “Padre, gracias te doy por haberme oído. Yo
sabía que siempre me oyes; pero lo dije por causa de la multitud que está
alrededor. 'Lázaro, ven fuera'”.
57 Oh. Y un hombre que había estado muerto y en la tumba, su cuerpo
mortificado, “podrido” en palabras sencillas, yacía en la tumba, y su alma
estaba en un viaje de cuatro días en algún lugar del espacio... No sé dónde
estaba, Tampoco lo sabe Ud. Pero regresó, esa alma de ese hombre se
precipitó hacia su amo. El alma volvió a ser un hombre que había estado
muerto durante cuatro días, y se puso de pie y volvió a vivir. ¿Crees esto?
58 Creo que la Biblia dice que Él es el mismo ayer, hoy y por los siglos.
¿Crees esto? Creo que Él es el que cerró la boca de los leones con Daniel.
¿Crees esto? Creo que Él es el que vendrá algunos de estos días con gran
poder. ¿Crees esto? Creo que Su poder está aquí esta tarde para sanar a
todos los enfermos de este edificio. ¿Crees esto? Creo que Él le dará a cada
persona el Espíritu Santo que lo desee, ahora mismo. Aleluya. ¿Crees esto?
Creo que Él está aquí queriendo sanar a esta mujer, a ese bebé, a esta
mujer, a todos Uds... ¿Crees esto? Creo que si nos mantenemos firmes en
nuestro ...? ... [Espacio en blanco en la cinta-Trad.] ¿esto? Pongámonos de
pie y aceptémoslo entonces, todos en esta audiencia.
59 [Para la versión de 2003, se descubrió que parte del texto que siguió
anteriormente era una duplicación y parte estaba en la ubicación incorrecta.
La parte no duplicada se colocó al final de 50—0820A y la parte duplicada se
eliminó de aquí]...
Señor, la gente cree que Tú estás aquí. Señor, envía el Espíritu Santo
con poder sobre estas personas. Sana a todos los enfermos del edificio
ahora mismo, Padre. Concede, Señor, que Tu bondad y Tus bendiciones sean
manifestadas a este pueblo, en Jesucristo..
La Resurrección de Lázaro
1 Buenas noches, audiencia y hermano ...? ... Estoy muy feliz de estar
aquí esta tarde. Anoche me cansé un poco, pero hoy me siento bien. Y tuve
el mismo tipo de convención, convención religiosa y dijeron ...? ... Me siento
bien, porque el Señor ha ...? ... preparado para los servicios de hoy ...? ...
muy ...? ...
Y luego, este tipo de servicio que tendremos esta tarde, hablando de
Su- hablando de la Palabra y, y diciendo a Uds. amigos cara a cara ...? ...
pensamientos de salvación de su alma. Me encanta hacer eso. Soy ...? ...
predicador, pero soy ... Amo la Palabra de Dios. Y me gusta hablar de eso.
Pero mi — mi llamado es — es entrar en un — un don que vino de Dios
para inspirar a la gente. Y como el Hermano Ramsey había dicho con razón:
“No es simplemente algo más que...” Bueno, como Dios acaba de hacer con
una persona individual o algo, yo soy solo una — una pequeña parte de eso.
Pero me fue dado para que sea demostrado ante la iglesia, para que todos
puedan captar la visión de la parte sobrenatural de que Dios vive y reina en
Su iglesia hoy. Y Él está aquí para bendecirnos a todos.
2 Y las bendiciones, confío en que ... Uno de los mejores grupos de
ministros que he conocido, creo que estos hermanos aquí, que ... Solo tengo
que estrechar sus manos una vez. Pero ciertamente son hermanos finos. Y
estoy muy contento de saber que cuando nos vayamos de aquí, dejamos a
estos convertidos, y demás, en manos de hombres así, que aman a Dios.
Que Dios los bendiga ricamente.
Y que haya un avivamiento a la antigua que comience a partir de esto,
que se extienda por todo el país, listo para la venida del Señor, porque
realmente creo que se está acercando.
No me gustaría que dijeran que yo fui fanático y que dije cuándo vendría
Jesús ahora mismo. Yo ... yo no lo sé. Nadie sabe cuándo vendrá Jesús, ni
siquiera los ángeles; solo el Padre es Quien sabe. Pero Él dijo que cuando
veamos que estas señales comienzan a suceder, entonces nos preparemos,
porque el tiempo estaba cerca. Y sabemos que estamos ahí en ese
momento.
3 Ahora, en el — un día como este ... Los hermanos me lo dan. Y- y
normalmente los sábados por la noche, o algo así, trato de dedicarle el
mayor tiempo posible. El don tiene tal efecto, porque simplemente me
adsorbe la vida. Y a veces estoy que ni siquiera sé dónde estoy parado. Es
una unción así. Simplemente uno llega a un lugar ... Y muchas veces, hay
otras razones por las que me llevan. Yo — yo ...
Somos todos hijos de Dios (¿no es así?), Simplemente familia. Y creo que
2 www.messagehub.info
me amarán. Les amo con todo mi corazón.
Y muchas veces de esa manera, me aferro al don. Ahora, no está a mi
alrededor ahora, porque no he estado orando. Me levanté, desayuné un
poco, y probablemente no comeré más hasta después de los servicios y
demás. Tengo que estar vacío.
4 Si Ud. ... si mantiene su estómago vacío, la sangre está en su cerebro y
debe estar listo. Y si uno está lleno cuando está ... Ese es el poder del
ayuno. Cuando está, cuando está lleno, la sangre va al estómago para
digerir la comida. ¿Lo ven? Y luego, cuando está vacío, está en su ... en su
cerebro. Entonces puede ser simplemente ... Porque esos dos espíritus están
tan cerca que podría engañar a los mismos elegidos, si es posible.
Y muchas per-muchas veces lo escucha llorar. He escuchado a la gente
gritar. Ahora, como les dije, espero que yo, Dios que me ha permitido hallar el
favor de Uds., para que me crean. He escuchado a gente gritar cuando no
era Dios. Escuché a gente llorar cuando no era Dios. ¿Ven? Y su simpatía a
veces, el diablo quiere que lo consientan. Y se necesita un verdadero criador
de ovejas para saber la diferencia entre el balido de una cabra y un cordero;
ellos están tan juntos. ¿Lo ven?
Y por eso, en esta plataforma, debe tener mucho cuidado. Puede ser
solo una cosa, es todo lo que Satanás quiere: quiere tirar ante el público.
Por lo tanto, tengo que estar ayunando, en oración, cada minuto en guardia,
esperando algo.
5 Y ahora, en un servicio como este, se siente como si solo ... Lo
llamamos una expresión callejera, simplemente bájese el cuello, y venga y
hable, solo ... Y no tiene que estar mirando ese; uno va a hablar sobre la
Palabra.
Y luego, a veces, cuando se pone en esa posición subconsciente en la
plataforma, va a llamar a la gente ... Críticos y cosas en la reunión, se
sientan en la reunión, y eso causa una perturbación. A veces se enojan y se
indignan por ello. Y solo trato de mantenerlo exactamente en una cosa: eso
es sobre la sanidad, es lo que estoy representando aquí, la sanidad Divina, y
así sucesivamente.
Ahora, si el paciente está aquí arriba, y algo en el paciente, bueno, se
dice. Pero a veces, en la audiencia, simplemente sale, los críticos y demás,
sentados allí, hiere sentimientos. Un Espíritu que discierne es terrible ... A
veces tiene que hablar muy bruscamente. Y uno no hablas uno mismo; Eso
habla. ¿Lo captan?
6 Así que es un gran día en el que estamos llegando. No hace mucho,
estaba hablando con alguien. Dijo: “Oh, los días de la evangelización serán
La Resurrección de Lázaro 19
que suceder. Tiene que hacerlo.
Ella dijo: “Creo que lo que dijiste es la verdad. Creo que Tú eres el Hijo
de Dios que has venido al mundo”.
“¿Dónde le pusisteis?” Oh vaya. “¿Dónde lo has enterrado?” Aquí van.
48 Una mujer me dijo aquí no hace mucho tiempo, dijo: “Hermano Branham”,
dijo: “Él era un buen hombre, pero no era Divino. Él era como un hombre
común”.
Yo dije: “Oh, sí, Él era Divino. Él era divino”.
Dijo: “Era un buen hombre, pero no era Divino”.
Dije: “Sí, lo era”.
“Le diré algo.” Dijo ella: “Esta es la razón por la que no lo era”. Dijo:
“Cuando bajó a la tumba de Lázaro, demostró que no era Divino porque se
puso a llorar. Y eso demostró que era un hombre. La Biblia dice: 'Jesús lloró'”.
Le dije: “Mire, señora. Él podría haber sido un hombre cuando estaba
llorando, pero cuando dijo: 'Lázaro, ven fuera', y un hombre que había...
[Espacio en blanco en la cinta-Trad.] ... regresó que había estado muerto
cuatro días ... [Espacio en blanco en la cinta-Trad.] y Cristo reconciliando al
mundo consigo mismo.
Él era más que un ombre; Él era un Dios-Hombre. Él era Dios en ese
Hombre. Él se personificaba a Sí mismo aquí en Su Hijo: Dios estaba, Él
mismo, en Él. Es Dios, morando.
Mírenlo. Él era verdaderamente un hombre cuando lloraba, era un
hombre. Pero cuando resucitó a los muertos, era Dios.
49 Cuando bajó de la montaña esa noche cuando tenía hambre... [Espacio
en blanco en la cinta-Trad.] algo de comer.
50 Pero cuando tomó cinco galletas y alimentó a cinco mil, era Dios
hablando de Su Hijo. Dios estaba en Su Hijo. ¿No creen eso? Sí señor.
51 Oh, Él era un Hombre cuando estaba en esa reunión de oración, y toda
la virtud había salido de Él. Él estaba acostado en la parte trasera de ese
pequeño barco esa noche, cuando flotaba como un tapón de botella en un
mar tempestuoso, diez mil demonios del mundo... [Espacio en blanco en la
cinta-Trad]...
52 Dijo: “Calla, enmudece”, y las olas se detuvieron. Ese no era un hombre;
ese era Dios hablando. Oh hermano. ¿Era Dios hablando de Su...? ...
18 www.messagehub.info
diestra del Padre para interceder por Ud. “Incluso ahora, Señor, todo lo que
le pidas a Dios, Dios lo hará”.
Diga: “Bueno, tengo cáncer, Hermano Branham. El médico dice que me
voy a morir. No puedo lograrlo. Pero incluso ahora, Señor, cualquier cosa que
pidas...”
“Oh, Hermano Branham, he tenido tarjetas de oración, pero no pude...”
Pero incluso ahora, Señor, cualquier cosa que le pidas a Dios, Dios lo hará.
Oh, ahora mismo, incluso ahora, en este momento, Dios puede quitar todos
los cánceres de la gente de aquí. Puede curar a todos los lisiados. Puede
hacer caminar a los cojos. ¿Qué? ... “Incluso ahora, Señor, todo lo que le
pidas a Dios, Dios lo hará”. Dios puede hacer brotar los ojos de este ciego. Él
puede curar los ojos cruzados de esa... chica bizca sentada allí. Él puede
hacer que esta mujer aquí atada, levantarla en salud y fuerza. ¿Por qué?
“Incluso ahora, Señor”.
Amigos, “Mas también sé ahora, Señor, todo lo que le pidas a Dios, Dios
te lo dará”. [Espacio en blanco en la cinta-Trad.]
46 Eso pasó por el corazón de Cristo. Puedo escucharlo levantarse, o verlo
levantarse y decir: “Tu hermano resucitará”.
Ella dijo: “Sí, Señor. Resucitará en el día postrero, porque era un buen
chico”. ¿Ven? Ellos creían en una resurrección general en el último día. Él dijo
... Ella dijo: “Sí, Señor. Él... él resucitará en el día postrero”.
Mírenlo. La Biblia dice que no hay hermosura en Él para que le deseemos,
un Hombrecito de aspecto delgado, probablemente era flaco y huesudo. Pero
puedo verlo a Él forzar Su pequeño Ser y decir: “Yo soy la Resurrección y la
Vida”. Oh, hermano. Todavía creo que Él es la Resurrección y la Vida. “Yo soy
la Resurrección y la Vida. El que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá. Y
todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?”
Ella dijo: “Sí, Señor”.
47 Miren. Oh, ahí estaba el don de Dios ante ella. Todo lo que ella
necesitaba. Ella se está acercando bien. Todo estaba cuadrando. Ella lo
estimaba a Él, como el Señor en su título. Eso es lo que Él era, lo llamó el
Hijo de Dios. “Mas también sé ahora, Señor, creo que todo lo que le pidas a
Dios, Dios lo hará. (¿Ven?) Y creo que eres el Hijo de Dios, que ha venido al
mundo”. Oh, hermano.
Algo tiene que pasar algo. Cuando una fe como esa se encuentra en el
lugar correcto, algo tiene que suceder. Lo sé por experiencia. [Espacio en
blanco en la cinta-Trad.] Oh, hermano, hermana ...? ...
Si se acerca con fe, eso se ha cumplido en el momento correcto, tiene
La Resurrección de Lázaro 3
después de que esta iglesia se haya ido, y habrá otra era levantada”. No
crean eso. Ahora es el día. Prepárese ahora. Probablemente esté viviendo
uno de los mejores días que jamás hayas visto. Así es. Debe prestar
atención hoy a la Palabra de Dios. El Espíritu Santo ha estado en el mundo
para evangelizar durante mil novecientos años y más. Este es el día de la
evangelización, para salir y poner la iglesia en orden. Dios está mostrando
estas señales y maravillas ... [Espacio en blanco en la cinta-Trad.]
Sobrenatural ... Ahora, soy ... Como les dije hace un tiempo, estoy muy
lejos de ser un predicador. Yo — yo usualmente un poco ... No creo en
bromear en la plataforma. Este no es lugar para bromas. Esto es sagrado.
Esta es la plataforma. ¿Ven? Y no debemos hacer eso. Esta es la casa de
Dios, el lugar de Dios. Entonces debemos ser realmente sinceros.
Ahora, como ministro, recuerdo la primera vez que recibí mis papeles,
papeles de ordenación en la Iglesia Bautista Misionera, y pensé que era un
predicador. Oh hermano. Me encantaba decirles a todos que era predicador.
7 Y recuerdo que una vez yo estaba ... Mi padre era ... Mi madre es de
Oklahoma y Texas. Y nació en el estado de Kentucky. Y mi abuelo se fue al
oeste. La madre de mi madre es de la reserva de Oklahoma. Ella es una India
Cherokee de pura sangre. Y mi padre es irlandés. Y mi madre, en el otro
lado, por su padre, era irlandesa.
Y entonces hay perdón por eso. Yo… se lo diré así. Nosotros — sabemos
que Dios, no importa lo que seamos, quienes seamos, Dios nos perdonará
(eso es correcto) de nuestros pecados y transgresiones.
Mi padre era jinete. Y se fue hacia el oeste montando caballos. Y
conoció a mi madre; ellos se casaron. Yo nací cuando mi madre tenía
dieciséis años y mi padre dieciocho: solo niños. Y entonces solía querer ser
como mi papá.
8 El próximo domingo por la tarde, si el Señor quiere, si podemos
quedarnos para el próximo domingo, deseo contar la historia de mi vida el
próximo domingo por la tarde desde la plataforma aquí.
Y cuánto amaba a mi papá, cómo quería hacer las cosas como las hacía
papá. Y él solía gustarle montar, así que yo decía: “Quiero ser un jinete,
también cuando sea un hombre”.
Solía llevar nuestro viejo caballo de arado y de la tarde cuando
terminaba el trabajo, y ponía algunos cadillos, [Planta con espinas-Trad.]
debajo de la montura y la apretaba, ya saben, muy bien y apretado, iba
detrás del granero donde estaba el estanque de agua, y me subía al viejo
caballo. Y el pobrecito estaba tan cansado que no podía ... No podía resistir,
así que se paraba y chillaba, Uds. saben, y movía las patas de arriba a
4 www.messagehub.info
abajo. Y yo me quitaba el sombrero de paja y lo golpeaba, así. Y yo pensaba
que era un verdadero jinete.
9 Así que un día llegué a tener unos dieciocho años; fui al oeste. Llegué a
Arizona. Y pensé que quería ser un jinete. Fui a sus corrales para averiguar
si podía conseguir un trabajo montando en el rodeo. Y subí con unos Levis
[Pantalón de jean-Trad.] puestos, en la cerca del corral donde sacaron el
caballo. Y ellos tuvieron que salir por las caballerizas y las cercas.
Y vi a un tipo saltar sobre el caballo allí. Y vaya, vaya, seguro que no
actuó como mi viejo caballo de arado. Y él arrojó a ese hombre. Vaya, tenía
un puñado de crin en la mano.
Y el tipo que venía, la persona que habla, dijo: “Le daré cincuenta
dólares a cualquier hombre que se quede con él medio minuto”. Siguió
pasando por todos esos jinetes allí sentados, vino directamente hacia mí. Él
dijo: “¿Eres un jinete?”
10 Dije: “No, señor”. Estaba ... estaba muy asustado, porque no era un
jinete.
Eso solo me recordó cuando fui ordenado como predicador Bautista.
Llevaba mi Biblia bajo el brazo, ya saben, y salía a la calle. Y yo ... Todos
decían: “¿Es Ud. un predicador?”
“Sí señor.” ¿Ven?
Y un día, estaba en St. Louis, Missouri ... [Espacio en blanco en la
cinta-Trad.] Entré en una reunión de carpa. Allí había un ministro llamado
Reverendo Daugherty. Es un predicador pentecostal. Y se puso a predicar.
Vaya, predicaba hasta que se le acababa el aliento; se enrojecía y sus
rodillas se juntaban; y se desplomaba hasta el suelo y regresaba, recuperaba
el aliento; se le podía oír desde unas dos cuadras, todavía predicando.
Algunos de ellos dijeron: “¿Es Ud. un predicador?”
Dije: “No, señor”. Yo no era un predicador. Yo era un predicador hasta
que lo conocí a él. Entonces, cuando llego a donde estos predicadores de
Pentecostés, digo: “No soy un predicador”. Y mis viejas costumbres
Bautistas lentas no piensan tan rápido. Y así que tengo que hacer lo mejor
que pueda. Pero amo la Palabra de Dios, porque es realmente buena. Y es
bueno para nuestros corazones.
11 Y esta tarde, mi hermano está planeando irse al Ejército. Y lo enviaron
... Lo llamaron anoche. Y tiene que irse de inmediato para volver al servicio
activo.
Y aquí, no hace mucho, prediqué un pequeño tema sobre “La
La Resurrección de Lázaro 17
“Me quedaré con eso”. Sí señor.
Y fue directo... Ella dijo ... Él dijo: “Bueno, le enviaré mi pañuelo”, en
otras palabras. “Enviaré este bastón para que se lo coloque”.
Ella dijo: “¡Vive Jehová y vive tu alma, que no te dejaré”. Y se quedó allí
hasta que Eliseo fue a la casa y puso su cuerpo sobre ese bebé muerto:
nunca oró. Puso la cabeza y las manos sobre él, así, extendió los labios
contra él, así, y el Espíritu de Dios que estaba en Eliseo vino sobre el niño y
lo devolvió a la vida.
43 Bueno, ella sabía que si Dios estaba en Elías, seguramente estaba en Su
Hijo. Aleluya. Así es. Allí, ella dijo: “Si tan solo pudiera llegar a Él, descubriré
la razón por la que murió mi hermano”. Así que siguió adelante a través de
esa multitud de incrédulos. Cuando ella bajó a donde estaba Él ...
Ahora, miren, parece que... (Atentamente ahora. Voy a terminar en un
minuto). Parece que ella tenía derecho a regañarlo, ¿no es así? Di: “¿Por qué
no viniste a ver a mi hermano?” Regañarlo. “¿Por qué no viniste a mi
hermano?”
Si ella se hubiera acercado con esa actitud, habría... Ese milagro nunca
habría sucedido. Es su actitud de acercarse, cómo se acerca a cualquier
cosa. Si viene... Como en el don aquí, tiene que acercarse al don de la
manera correcta. Tiene que acercarse a Dios de la manera correcta ... No
puede venir y decir: “Ahora, Señor, mira aquí. He sido un buen tipo. Yo...
Tengo algunas cosas usadas. Pero te lo diré; quiero que me tomes esta
noche y digas...” No, no. Dios, no se acerque así. Venga por el camino
provisto por Dios, o mejor no venga. Así es. Es la verdad.
44 Esa es la forma en que ella vino a Jesús. Ella se acercó a Él, corrió y se
postró a sus pies. Mírenla ahora; veamos la escena. Puedo escucharla decir:
“Señor (dándole el título que le corresponde. Eso es lo que Él era), Señor, si
hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto”.
Oh, su corazón estaba roto. Sabía que su hermano se había ido. Ahora la
echaron de su iglesia. ¿Qué le quedaba? Solo ella y María, para luchar
juntas.
Ella dijo: “Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.
Pero incluso ahora, Señor (Oh, Dios mío), todo lo que le pidas a Dios, Dios te
lo dará”. Oh, ¿no es maravilloso? “Mi hermano está muerto. Apesta. Está en
la tumba cuatro días. Los gusanos de la piel lo atraviesan. Pero incluso
ahora, Señor, todo lo que le pidas a Dios, Dios te lo dará”.
45 Oh, mire, hermana, puede que sea una hora oscura para Ud. “Pero
incluso ahora, Señor, todo lo que le pidas a Dios”. Él está sentado a la
16 www.messagehub.info
del valle. Oh hermano. Lo miré y dejé mi arma; Dije: “Oh Jehová Dios”. A
setenta millas de la civilización, me paré allí.
39 Y un viejo lobo gris se puso a aullar en el borde; el compañero respondió
en la parte inferior. La manada de alces se había perdido; los escuché
llamarse el uno al otro. Entonces el abismo comienza a llamar al otro abismo.
Y aquí es donde hay algo en la naturaleza que jala. Me encanta eso.
Dios en Su naturaleza. Mira la puesta de sol. Sea salvo una vez y
observe cómo se ven las cosas diferentes cuando es salvo y mire a Dios en
Su naturaleza. Así es.
Parado y mirando eso, pensé: “Oh, Dios. Qué maravilloso, que tengo que
bajar aquí”. Y yo corría alrededor y alrededor del árbol y sacudía las manos.
Si alguien hubiera venido, habría pensado que salí de una institución para
dementes. Y grité a todo pulmón. Dije: “Oh Dios, oh Dios, cuán grande eres
Tú. Pues qué hubiera sido si hubiera bajado al valle”.
Recuerdo que Pedro y ellos dijeron: “Es bueno estar aquí; construyamos
tres tabernáculos”.
40 Miré eso ... [Espacio en blanco en la cinta-Trad.] Creí haber escuchado
algo que se movía. Miré hacia donde había un águila grande y vieja que había
sido forzada ...? ... [Espacio en blanco en la cinta-Trad.] Estaba debajo de
los arbustos. [Espacio en blanco en la cinta-Trad.] “No habrías puesto un
águila delante de mí a menos que quisieras que te viera...” [Espacio en
blanco en la cinta-Trad.] ... espere a verlo. [Espacio en blanco en la cinta-
Trad].
41 Puede que sea su hora más oscura. No se preocupe, Jesús estará con
Ud. Puede que sea su hora más oscura, hermana; puede ser la suya,
hermana; puede ser la suya, hermano, pero no se preocupe, Jesús vendrá. Él
siempre está ahí en las horas más oscuras.
Allí estaban sentados allí ... [Espacio en blanco en la cinta-Tras.] Esa
gente. Y él dijo: “Ahí salen, y ella va a encontrarse con Él ahora”. Ella
simplemente siguió adelante con ellos. Ella sabía en su corazón que si alguna
vez podía llegar a Jesús, obtendría el deseo de su corazón. Eso es correcto.
Ahí lo tienen. Probablemente leyó en la Biblia acerca de la mujer sunamita...
Cuando su bebé estaba muerto, y ella sabía que si alguna vez podía llegar a
Elías, ella sabría por qué murió ese bebé, o conseguiría la voluntad de Dios.
42 Ahora, él — ella sabía, la mujer sunamita sabía, que Dios estaba en
Eliseo. Allí es donde el Espíritu estaba en el profeta, y allí es donde ella debía
llegar, ese vaso terrenal que tenía el Espíritu de Dios en él. Si alguna vez
llegaba a Eliseo, lo haría — obtendría el deseo de su corazón. Así que ella se
quedó allí. Ella dijo: “No te dejaré”. Oh hermano. Me gusta eso, ¿Uds. no?
La Resurrección de Lázaro 5
Resurrección de Lázaro”. No sé si alguien aquí escuchó algo predicado sobre
esto o no en otros lugares. Si es así, levante la mano, de “La Resurrección
de Lázaro”. Tres o cuatro. Y yo ... Él me pidió... Ese era uno de sus temas
favoritos, y me pidió si hablaría de eso de alguna manera aquí esta tarde. Y
le prometí que lo haría.
Tengan paciencia conmigo un poquito, tendremos oración.
12 Padre nuestro celestial, ahora nos hemos reunido esta tarde con un
propósito: hablar de Ti y amarte. Y todos te amamos. Y hemos venido
enfrentando esto, hoy sabiendo que hoy puede ser el — alguien puede sellar
su destino eterno del servicio de hoy, la actitud hacia la Palabra. Nos damos
cuenta de que nadie puede venir a un servicio y regresar y ser la misma
persona. Salimos ... Si rechazamos, salimos peor que cuando entramos. Y si
aceptamos, salimos mejor de lo que éramos; porque la Palabra no volverá
vacía; logrará aquello para lo que se propuso.
Y ahora, Padre, dándome cuenta de que tal vez muchos inconversos
estén aquí hoy, y debo hablar ante ellos por esta Palabra. Y oro, Dios, que
Tú tomes la Palabra y por el Espíritu Santo, y que se la dé a cada uno. Que
todos sean bendecidos, Padre. Mantennos humildes. Nos damos cuenta de
que no somos nada en esta tierra, y es posible que no vivamos para ver la
puesta de sol esta tarde. Podemos salir al encuentro de Dios antes de ese
momento.
Y ahora, Padre, bendice a Tu siervo esta tarde. Y ayúdame mientras
ministro de la Palabra de gracia a la gente, porque lo pido en el Nombre de
Jesucristo. Amén.
13 ¿Qué podríamos hacer nosotros sin Jesús? No estaríamos aquí si no fuera
por Jesús.
Amigos, me resulta un poco gracioso ponerme de pie y hablar ante la
gente, porque no tengo ninguna educación. Así que ahora, no me juzguen
por mi — mi educación, pero — pero por lo que quiero decir, lo que está en
mi corazón, si quieren.
Deseo leer esta porción de la Escritura que se encuentra en el capítulo
11 de San Juan, si desean leer un poco conmigo, y orar conmigo, si lo
desean, por un corto tiempo. Y trataré de cerrar y no retenerlos demasiado,
para que puedan estar aquí para el servicio de la noche. El capítulo 11 de
San Juan, comencemos por el versículo 20 del capítulo 11.
Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, salió a encontrarle; pero
María se quedó en casa.
Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no
6 www.messagehub.info
habría muerto.
Amo eso, ¿Uds. no? Escuchen a esta lectura de la Palabra. Déjenme leer
ese versículo 21 de nuevo. Escuchen.
Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no
habría muerto.
Mas también sé ahora que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo dará.
Jesús le dijo: Tu hermano resucitará.
(Esa es la actitud de acercase).
Marta le dijo: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero.
(Miren, esos Judíos creían en la resurrección general. Escuchen el
versículo 25. Fíjense).
Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque
esté muerto, vivirá.
Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees
esto?
Le dijo: Sí, Señor; yo he creído que Tú eres el Cristo, el Hijo de Dios,
que has venido al mundo.
Que Dios agregue Sus bendiciones a Su Palabra.
14 Ahora, dejemos que todos se olviden del trabajo que tienen que hacer
mañana, lo que hicieron la semana pasada, y pensemos en Jesús ahora, y
tengamos esta historia en nuestras mentes de — de Él, y la escena en este
momento.
Esto fue durante el tiempo de Su — comienzo de Su ministerio. Su
ministerio se había vuelto grande. Lo llamaban tanto que no podía ir a otra
... Él tenia que ir a diferentes partes del país, quiero decir, para ministrar a
los necesitados. Y lo pasó un tiempo muy difícil.
¿No es extraño que Dios tome esas cosas de baja condición y las saque
a relucir? Cuando Él nació, nació con un mal nombre para empezar, una
marca negra en Su Nombre. Él se suponía que... que había sido un Niño
legítimo, o ... o un Niño ilegítimo; nacido de José, siendo Su padre, antes de
que él y María se casaran.
15 Alguien no hace mucho me lo dijo; él dijo: “Hermano Branham, ¿no cree
que eso fue un pequeño desliz, como los hemos tenido en estos días ahora?”
Y dije: “No, señor. Creo que Él era verdaderamente el Hijo de Dios. Él era
La Resurrección de Lázaro 15
que esa flor volviera a vivir. Tan pronto como el sol comienza a brillar, hay un
germen de vida en algún lugar que se quedó a través del congelamiento. Y
se los diré, que volverá a vivir.
36 Y si Dios abrió un camino para que una flor volviera a vivir, ¿qué pasa
con un hombre que está hecho a Su imagen? La nieve puede llegar, pero
cuando un hombre nace de nuevo del Espíritu de Dios, hay Vida allí, Vida
Eterna que resistirá la congelación. Y cuando el Hijo de Justicia se levante
con sanidad en Sus alas, habrá una iglesia para subir a recibirlo en el aire.
Amén.
De todos modos me van a llamar santo rodador, y de todos modos podría
pasar un buen tiempo. Así que ahí lo tiene.
Noten. Sí señor. Hay una Vida que viene de Dios que solo Dios puede dar.
Puede que llegue el congelamiento. Podría romperme de esta manera o de
esa manera. Pero cuando ese germen de Vida esté ahí, se quedará. Así es. Y
Dios lo traerá de nuevo en una resurrección. Oh, hermano.
37 Parado pie allí en las montañas, les estaba diciendo, en un otoño,
recuerdo, hace unos cuatro años, estaba en Colorado. Regresaba setenta
millas [112kms-Trad.] a caballo hasta un pequeño rancho donde nadie va, en
lo alto de Corral Peaks, solo para estar solo. Un viejo ranchero y yo, y él
duerme a mi lado por la noche, una sola alma allí. Ese viejo campamento en.
… en la noche. Vivimos allí y miramos las estrellas.
Primera vez con él... estaba hablando con él acerca del Señor; él era
inconverso. Sentí una mano debajo de mi ...? ... maletín, alrededor de la una
de la mañana, dijo: “Predicador”.
Dije: “Si”.
Él dijo: “Se parece a Él allá arriba, ¿verdad?”
Dije: “Oh, Dios te bendiga, hermano. Arreglémoslo aquí mismo”. Así es.
Un abismo llamando a otro abismo. Tiene que haber un abismo para
responder.
38 Allí un día yo estaba en la montaña, yendo. Era principios de octubre y
se acercaban las heladas y las tormentas soplaban. El viento soplaba contra
los árboles de hoja vedes en la tormenta. Me puse detrás de un árbol y
estaba parado así, con el viento soplando. Yo estaba esperando. La
tormenta pasó y salió el sol. Salí de detrás del árbol. Había uno viejo
derribado cerca y miré.
Y oh, el ... Hacía frío mientras soplaba la lluvia, se congeló todo el — los
árboles de hoja perenne, y el sol se estaba poniendo. A través de las grietas
de las rocas de allí, la luz titilante hizo que un arco iris descendiera a través
14 www.messagehub.info
Eso es suficiente para mí esta tarde. Si Él es Jehová-Rafa, el Sanador, si
ÉL prometió sanarme, lo tomaré por Su Palabra. Si Él me prometió que el
Espíritu Santo era para mí, me quedaré allí hasta que venga; eso es todo.
Así es. Él lo prometió; quédese con eso. Simplemente tómelo en Su Palabra y
quédese ahí. Esa es la única forma de hacerlo.
Muy bien. Puedo verla. Ella estaba tan feliz que quería contárselo a
alguien más. El problema es que la gente que se salva hoy, ellos piensan:
“Bueno, quizás sea mejor que me quede quieto. Mi vecino no cree en esto”.
Ajá. Ud. realmente nunca fue salvo. No creo. No señor. No puede retenerlo.
Así es. Dicen: “Bueno, yo... yo... tengo miedo de testificar de la sanidad,
miedo de que al... al ... al médico no le guste”. Hermano, si fue sanado,
testificará al respecto. No lo retenga. Dígalo. Así es. Cuénteselo a alguien
más...
Ud. vence por la Sangre del Cordero y su testimonio. Así es como Ud.
vence.
34 Noten atentamente. Ahora, sigamos un poco más lejos. Miremos a Mará.
El Ángel le dijo eso. Ella dijo: “He aquí la sierva del Señor. Hágase en mí
conforme Tu Palabra”. Salió, feliz y regocijada, dijo que iba a tener un bebé;
ella no conocía a ningún hombre. Imposible para los hombres, pero no
imposible para Dios; porque todo es posible para los que creen. Ella creyó
que Dios lo tomó por Su Palabra.
Cuando el Ángel se reunió conmigo en la habitación esa noche y me dijo:
“Ve a hacer esto”, algunos dijeron: “¿No tiene miedo de cometer un error?”.
No señor. No puedo cometer un error. Ciertamente no. Yo podría, pero
mientras Él esté aquí, no puedo cometer un error. Así es.
35 Recuerdo aquí no hace mucho, parado en las montañas... Me encanta
cazar. Estaba en las montañas cazando alces, tarde. Ahora, toda mi vida, así
es como aprendí de Dios, cazando, saliendo. Nunca fui a espectáculos,
bailes, nunca fumé, bebí. Yo era una oveja negra, seguro. Y todos se rieron
de mí.
Pero iba a cazar. Y allá afuera en el bosque, veía una puesta de sol y
lloraba. Oía los vientos soplar a través de las hojas de los árboles y me
preguntaba: “Oh, Dios. ¿Qué les trajo árboles aquí? Las flores morían en
invierno, volvían a la vida en verano; cómo las florecitas se iban y volvían a
aparecer; ¿Cómo los vientos ...? ... esa pequeña semilla y la enterraban en
la tierra, y las lágrimas del otoño enterraban la semilla. ¿Eso es todo? No. El
suelo se congelaría y la semilla estallaría; la pulpa se acabaría. ¿Eso es todo?
No. Ahí hay un germen de vida. Tan seguro como ese cálido sol primaveral
comienza a brillar, sin embargo, todos los pétalos suaves se caen, la semilla,
la pulpa, todo lo demás desaparece de la flor. Pero Dios abrió un camino para
La Resurrección de Lázaro 7
el Hijo de Dios”.
Y él dijo: “Eso está en contra de toda investigación científica, Hermano
Branham”. Él era un científico. Dijo: “Está en contra de toda investigación
científica que suceda algo así”. Y él dijo: “En primer lugar, su pensamiento de
Dios es solo psicología”. Él dijo: “No existe tal cosa”. Dijo: “Es ...? ... que la
gente creía en eso”.
Yo dije: “No. Yo — yo pienso diferente de Ud., amigo. No.” Dije: “Sé que
existe”.
16 Él dijo: “Ahora, ¿no cree que si José fuera realmente el padre... Él era
simplemente un — un buen hombre, un buen maestro y un hombre inteligente
Y ellos simplemente hicieron una religión alrededor de Él?”
Dije: “No, señor. Creo que fue el Hijo de Dios nacido de una virgen”. Y
dije: “Lo creo con todo mi corazón”.
Él dijo: “Bueno, no podría haber nacido sin que Él tuviera un padre
terrenal”. Dijo: “Ahora, el maíz, tiene que tener polen. Todo lo natural tiene
que ser incubado, entre lo masculino y femenino. Y es absolutamente
imposible que un niño nazca sin una relación sexual directa entre un hombre
y una mujer ”. Y él dijo: “Tiene que tener un padre y una madre terrenales”.
Dije: “Hermano, yo... o amigo ...” No podía llamarlo mi hermano. Pero le
dije: “Amigo, mire, eso es... yo soy pienso diferente a Ud.”. Le dije: “Ahora,
hace un rato me estaba diciendo que de acuerdo con algunas de las éticas
de Darwin, o algo así, que el primer hombre, cuando vino aquí, era un
germen, o que vino a la tierra era la luna y la estrella, comenzó como un
renacuajo, y así de esa manera”. Le dije: “Quiero preguntarte algo. Si le da
el crédito a Él de tener una madre terrenal, pero Ud. no puede creer que
vino aquí sin tener un padre terrenal...”
Él dijo: “Eso es exactamente correcto. Va en contra de toda
investigación científica”.
Dije: “Entonces, si Ud. le da el crédito de tener una madre terrenal, y no
pueden creer que Dios era Su padre, y dicen que tenían que tener un padre
y una madre terrenales o Él no podría haber estado aquí...”
Él dijo: “Eso es correcto”.
Dije: “¿Cómo llegó aquí el primer hombre sin padre o madre entonces?”
Sea lo que sea que haya sido. ¿Ven? Lo que sea... Si era un mono o un
renacuajo, fuera lo que fuera, ¿quién era su padre y su madre? Ahí lo tiene.
17 Ud. tiene que traerlo de regreso hasta que Él... Dios es el Creador. Y
Dios el Creador, creó una célula sanguínea en el vientre de María. Que vino
8 www.messagehub.info
del Padre, que es Dios, por nacimiento virginal, y ese es el Hijo de Dios a
quien amamos y apreciamos hoy, quien murió y dio Su Sangre en el Calvario,
para que podamos tener la remisión de nuestros pecados y la sanidad de
nuestro cuerpo. Esa es mi fe en el Evangelio de Cristo. Ahora lo creo con
todo mi corazón.
Ahora, si hoy, si tuviéramos un llamado al altar, y — y — en esta ciudad
hoy, y diez mil personas vinieran a Cristo, y las diez mil murieran mañana;
dentro de cincuenta años a partir de hoy yo regresara, y ellos regresaran, y
yo estuviera acostado aquí muriendo; y ellos dijeran: “Oh, eso es falso, eso
es falso. Jesús no es el Cristo. No señor. Hemos estado allí y volvimos. Y
sabemos que no es el Cristo”, y yo me estuviera muriendo, yo diría:
“Déjenme ir en Jesús, porque le creo”. No importa qué, eso es ... Si yo orará
por diez mil personas, y cada una de ellas muriera en una hora después de
que oré por ellas, yo todavía, muriendo, diría: “Creo en la sanidad Divina,
porque es la Palabra de Dios, y sé que es la Verdad”. ¿Ven? Así es.
18 Esas teorías no cambian la Palabra de Dios. No señor. La Palabra de Dios
es eternamente verdadera, y es correcta, y ... nuestra fe se basa en eso. Y
por...
Hoy no soy salvo porque bajé al altar y lloré. [Espacio en blanco en la
cinta-Trad.] Soy salvo porque la Palabra de Dios me dice que soy salvo.
Satanás puede azotarme en cualquier parte sobre cómo uno se siente. Pero
lo creo, porque Dios lo dijo, y lo acepto sobre la base de Su Palabra. Así fue
como fui salvo. Lo creí y lo confesé, y luego funcionan los resultados.
Pero lo primero, soy salvo porque la Palabra de Dios enseña que soy
salvo. Así es como Ud. es salvo, si es salvo.
Satanás puede azotarlo con sus ideas y cosas, pero no puede burlar la
Palabra de Dios. Jesús dijo: “Escrito está”, y eso lo resolvió todo. Escrito
está en las Escrituras.
19 Ahora, cuando Él estuvo allí, Él nació (y como dije) en el mundo, vino
aquí con una marca negra en Su Nombre. Cómo ese Dios lo trajo tan
maravillosamente aquí. Justo antes de Su venida, la era se había vuelto casi
como ha llegado recientemente: en una condición de apóstata. Israel había
sido llevado cautivo por los romanos, y allí se lo habían llevado. Y los
sacerdotes habían llegado a un lugar y se habían alejado de la parte
sobrenatural de Dios, estaban enseñando solo sobre una doctrina de sus
propias teorías de lo que ellos enseñaban. Como dijo Jesús: “Enseñando
como doctrina, mandamientos de hombres, invalidando la Palabra de Dios”. Y
ese es el tipo de época en que Él nació. Pero Dios siempre ha tenido un
testigo aquí en la tierra para Él.
Ahora, fíjense, entonces durante este tiempo, justo antes de Su — Su
La Resurrección de Lázaro 13
Caminando con la cabeza gacha, de repente puedo notar una gran Luz
como, girando a su alrededor. Ella miró, parado en esa Luz estaba el gran
Ángel, Gabriel. Eso emocionó a la virgencita. Eso lo emocionaría a Ud. Eso me
emociona a mi. Eso lo hizo cuando Él estaba aquí, el Ángel, fuera lo que
fuera.
Puedo oírla decir, oírle decir: “Salve, María, bendita tú entre todas las
mujeres”. Y la virgencita se detuvo y se asustó con el saludo del Ángel. Y
ella lo miró. Y Él dijo: “Yo soy ...” Él dijo que fue enviado de la Presencia de
Dios, le habló de ella, su prima, su... Elisabet era la prima hermana de María.
Y luego se lo contó, y dijo que iba a traer un niño sin conocer a ningún
varón.
31 Miren. Oh hermano. Yo... me siento bien. Fíjense, justo cuando esos
clérigos crueles... Zacarías no pudo creer el mensaje del Ángel. Muchas
veces hay muchos clérigos hoy, hermanos, que tampoco lo creen. [Espacio
en blanco en la cinta-Trad.]... poder de la resurrección, tratando de
resucitar una iglesia ahora, devolviéndola a Dios nuevamente. Pero el
Evangelio social, negando la Sangre, negando el poder, negando el Espíritu
Santo y todo ... Pero gracias a Dios, hay algunos que sí lo creen.
32 Fíjense, pero esta mujercita ... Zacarías allá atrás, tenía muchas
Escrituras detrás de él para creer dónde habían ocurrido milagros en el mismo
orden. Pero María, nunca había nacido un bebé así. Pero fíjense, en lugar de
quejarse del Ángel como lo hizo Zacarías, ella dijo: “He aquí la sierva del
Señor. Hágase en mí según Tu Palabra”. Oh, eso me encanta.
Ahí está. Tómalo en Su Palabra. No traten de entender cómo va a ser,
simplemente tómalo en Su Palabra.
Y fíjense, tan pronto como ella recibió Su Palabra, y escuchó Su Palabra
de que iba a tener el bebé, ella no esperó hasta estar positiva. No esperó
hasta sentir la vida. Comenzó a testificar al respecto.
Dios, danos más Marías aquí en Cleveland, que tomen a Dios en Su
Palabra y testifiquen acerca de ella antes de que suceda algo, solo por que
la Palabra de Dios dice eso. Amén.
Ahora, tal vez los estoy ensordeciendo. Esa cosa tiene una voz
tremenda. Miren, no pretendo gritarles. Pero a veces me pongo a hablar
cuando siento que la respuesta del Espíritu Santo regresa, sabiendo que se
está anclando en alguna parte. Es difícil quedarse callado. Así es.
33 Fíjense, ella lo tomó por Su Palabra. Dios dijo que ella iba a tener el
bebé, se lo contó un Ángel. Eso fue suficiente para ella. Ella se fue,
testificando, diciéndole a la gente que iba a tener al bebé antes de que
hubiera señales de nada. Ella tenía la Palabra de Dios; eso es suficiente.
12 www.messagehub.info
mentir. Dios, ha llegado la hora de que algo ... [Espacio en blanco en la
cinta-Trad.]
Muchas veces entro en un lugar y la gente dice: “Oh, no creo en eso.
Creo que es hipnotismo. Yo...” No importa lo que ... [Espacio en blanco en la
cinta-Trad.]
Dios puede mostrar Su poder, Su mano, extendiendo la mano de Su Hijo
Jesucristo para sanar a los enfermos y traer los nueve dones espirituales de
regreso a la iglesia, preparar una iglesia para ser arrebatada en algunas de
estas horas... [Espacio en blanco en la cinta-Trad].
28 “Porque ahora dudas de mí. Serás mudo, pero la cosa va a ... [Espacio
en blanco en la cinta-Trad.] ...?... o algo así ”. Se fue a casa con su esposa
y ella concibió. [Espacio en blanco en la cinta-Trad].
Hay algo... No importa lo imposible que parezca, va a suceder. Así es. Y
ella concibió y se escondió durante seis meses. Seis meses después ...
[Espacio en blanco en la cinta-Trad]. Había cosas sucediendo en Belén y
Judea, y alrededor ahora en Palestina.
29 Fíjense, lo que está sucediendo de nuevo ahora también. [Espacio en
blanco en la cinta-Trad.]... He aquí el Cordero de Dios. Alístese. Despierte,
saque su conciencia de aquí. Saque su alma aquí con Dios. Aléjese de esa
existencia atada a los sentidos, pensando cómo se ve ...? ... eso para otro
día. Levanten la cabeza; la redención está acerca. Prepárense. Señales y
prodigios apareciendo... Los críticos, los infieles van de mal en peor. Tenemos
que aguantarlos. Pero no los estamos mirando a ellos; estamos mirando a
Dios.
Este Gabriel bajó del cielo. Démosle un poco de drama aquí. Me imagino
que sería como un lunes, un día de lavado o algo así en la ciudad de
Nazaret. Una mujercita que se llama María, se dirige al pozo, ya saben, a la
antigua. Ellos tenían grandes jarras con agarraderas. Puso el agua en su
hombro y en su cabeza. Puedo verla venir del manantial, o de la bomba que
está junto al pozo ahora, llevando agua en su hombro, su cabeza y
caminando, una virgencita.
30 Con todos los aristócratas, toda la gente elegantemente vestida del
país, la gente educada, Dios vino a Nazaret, la ciudad más malvada del
mundo para elegir la mujer que Él encontró que era virtuosa para traer a Su
Hijo a la tierra. Vaya, una virgencita, ella camina a casa, llevando el agua.
Perseguida y burlada, probablemente por la forma en que vivían. Entonces
sería algo así como es ahora. Ella no salía y se alborotaba con el resto de la
multitud. Ella era una fanática. Pero ella sabía dónde estaba parada con
Dios.
La Resurrección de Lázaro 9
nacimiento...
20 Antes de que Dios haga algo aquí en la tierra ... quiero que vean esto de
cerca. Antes de que Dios haga algo en la tierra, siempre envía un testigo del
cielo para declararlo.
Ahora, antes de que Jesús naciera, Dios envió un testigo de esto. Las
señales y maravillas comienzan a aparecer de Su venida, tal como aparece
hoy por los testigos de Su segunda venida nuevamente. ¿Ven? Señales y
prodigios... Este es un día que... Nunca ha habido una edad a través de
todas las edades de la Iglesia que haya producido lo que esta edad está
produciendo ahora mismo, porque es la venida del Señor que se acerca. ¿No
lo creen? Más bien acercándose ... Y nos estamos acercándonos al tiempo
del fin de la historia de este mundo cuando Jesús vendrá.
21 Fíjense, comienzan a aparecer señales. Había un hombre llamado
Zacarías y su esposa Elisabet: personas justas, santas, que guardaban los
mandamientos de Dios y andaban irreprensible en todos los estatutos y
ordenanzas de Dios.
Ese es el tipo de hogar que necesitamos hoy. ¿No lo creen? En lugar de
eso en la iglesia de hoy, tenemos todo lo demás menos santidad y justicia.
Pero eran personas justas, personas piadosas, que andaban en los
mandamientos del Señor, guardaban todas las ordenanzas sin mancha.
Zacarías era sacerdote en el templo. Y su oficio era quemar incienso
mientras se oraba.
Y un día, mientras estaba en el templo quemando incienso, Gabriel, un
Ángel de Dios, bajó y se paró junto al altar del incienso, y dijo: “Zacarías, no
temas. Tus oraciones han sido escuchadas”. Oh, eso me encanta.
Ellos... Su esposa era estéril. Ella no había tenido hijos. Ella había pasado
la edad para dar a luz. Pero él vivía justo delante de Dios y creyó en Dios. Y
todas sus grandes horas, oscuras y largas de preocupación finalmente el
Ángel vino y dijo: “Dios ha escuchado tu oración”.
Ahora, si quiere que Dios escuche su oración, que envíe un Ángel a su
casa, viva bien, haga lo correcto, trate a todos bien, sea justo ante Dios, y
Dios se lo concederá.
22 Ahora, él dijo ... Ahora, fíjense, algunas veces en ese día, como es
ahora cuando nuestras oraciones se demoran un poco, nos volvemos
amargados, sin buen humor. Entonces Zacarías dudaba que eso pudiera ser
así. No lo creyó. Y fíjense, después de que tuvo muchos ejemplos ...
Ahora, Sara y Abraham, cuántos años tenían cuando nació Isaac ... Ana
llegó al templo después de la edad de procrear, fue al templo ese día para
10 www.messagehub.info
servir a Dios. Probablemente todas las mujeres iban a Silo, tal vez para ver
qué tipo de sombreros usaban las demás, pero no Ana. Ella subió con algo en
su corazón. Quería hablar con Dios. Y oró con tanta sinceridad, que el
sacerdote la malinterpretó.
Como hoy, a veces nos llaman fanáticos porque oramos y clamamos a
Dios. Simplemente somos ... No somos fanáticos: malentendidos; eso es
todo.
23 Pero luego, cuando... Él pensó que estaba borracha. (Hicieron lo mismo
en Pentecostés. Hoy hacen lo mismo). Ella dijo que no estaba borracha, pero
que estaba orando para que Dios le quitara el reproche. Él la bendijo. Y tan
pronto como recibió la bendición del sacerdote ... Fíjense, no espere ahora.
Dios podría haber puesto al bebé en sus brazos en ese momento. Pero ella se
fue a casa feliz, sabiendo que a su debido tiempo Dios lo haría realidad. Ese
es el tipo de personas que necesitamos hoy, tomando a Dios en Su Palabra.
¿Lo ven?
Luego tuvo ese ejemplo y muchos otros. Pero siendo sacerdote, estudió
la Palabra y todavía dudaba de cómo su esposa, tan vieja como estaba,
podría tener un bebé después de esa edad con él.
24 Note que el Ángel de Dios cumplirá Su Palabra. Él hará que Su Palabra se
cumpla independientemente. Cuando llegue la temporada, la cosecha esté
madura, Dios enviará Su Palabra y realizará Sus cosas.
Hoy ... Escucha. Creo que Dios va a llamar a un pueblo fuera de los
gentiles para recibir Su Nombre en este gran último movimiento aquí de un
avivamiento que barrera a la nación. Y si la gente de santidad no lo quiere,
Él lo levantará de otra cosa. Así es. Tiene que ser. Tiene que llegar. De estas
piedras puede levantar hijos a Abraham.
¿Qué pasa? Hemos bajado las barras, comprometiéndonos. Un viejo
ministro solía cantar:
Bajamos las barreras,
Nos comprometimos con el pecado;
Bajamos las barreras
Las ovejas salieron;
¿Cómo entraron las cabras?
Uds. dejan caer las barreras (Eso es lo que es), bajaron la Palabra. Nos
estamos poniendo rígidos y almidonados, temerosos de volver al Evangelio
antiguo (eso es correcto), a la vieja salvación que le hace a Ud. limpiar,
La Resurrección de Lázaro 11
arreglar (eso es correcto), corregir y presentarse ante Dios.
25 Eso es lo que le pasa a la iglesia hoy. Necesitamos un avivamiento. No
necesitamos un seminario nuevo. No necesitamos nuevos predicadores. No
necesitamos nuevos edificios para iglesias. Necesitamos un avivamiento en lo
que tenemos. Eso es lo que es. Revolviendo ... Amén.
Muy bien. No me estoy diciendo amén a mi mismo, pero “Amén” significa
“que así sea”. Y lo creo con todo mi corazón. Eso es lo que el mundo
necesita hoy en día una religión chapada a la antigua, enviada de Dios, del
cielo azul, que mate el pecado, el viejo avivamiento de San Pablo y la Biblia
del Espíritu Santo de regreso a la iglesia nuevamente. Eso puede ser
bastante fuerte para un Bautista, pero es correcto. Cierto. Soy un Bautista
Pentecostal. Yo recibí el Espíritu Santo desde que soy Bautista. Así es.
Fíjense, que limpie, aparte. Haga a una persona diferente, una nueva
criatura en Cristo Jesús. Muy bien. Esto es lo que necesitamos.
26 Entonces él dudó que sucediera eso. Pero Dios va a confirmar Su
Palabra. No te preocupes “Dios puede levantar hijos a Abraham de estas
piedras”, dijo Juan.
Observen. Entonces, en todo eso, ¿qué sucedió? Dios estaba seguro de
llevarlo a cabo, porque estaba en el tiempo, en ese momento. Sus Palabras,
cada engranaje debe encajar en el mismo lugar; cuando esas ruedas
proféticas comiencen a rodar juntas, tiene que suceder.
Y llegará un tiempo en el que habrá... Ahora mismo, en el futuro
cercano, cuando habrá un gran juicio sobre estas naciones que se olvidan de
Dios. Cuando Ud. se pone lo que yo he visto en los últimos días, y mira en
este país bajo el nombre de religión, y viven como vive la gente, no es de
extrañar que estallen las cosas comunistas y las cosas de la forma como
están. [Espacio en blanco en la cinta-Trad.] ...? ... que enseña la Biblia. Eso
es correcto.
Estamos bajando la guardia, comprometiéndonos. Pero Dios va a tener
un remanente de gente, una iglesia lavada con Sangre sin mancha ni arruga.
Amén. Lo creo con todo mi corazón.
27 Fíjense, entonces Dios lo iba a llevar a cabo. Y Él dijo: “Porque eso ...”
Gabriel el Ángel dijo, “Porque has dudado Mi Palabra ... Yo soy Gabriel ...”
[Espacio en blanco en la cinta-Trad.] ... está en la Presencia de Dios ...
[Espacio en blanco en la cinta-Trad.] “...? ... dudaste de la Palabra, estarás
mudo hasta el día en que nazca el bebé”. Aleluya. Yo creo en Dios. Dios
envíe la línea. [Espacio en blanco en la cinta-Trad.]
Miren, Dios está determinado. Cuando Él habla, es soberano. No puede