Spanish

My Angel Shall Go Before Thee

53-0216

Mi Ángel Irá Delante De Ti

Tallahassee, Florida, EE. UU.
16 de Febrero de 1953

William Marrion Branham

“...en los días de la voz...” Apoc.10:7

www.messagehub.info
 Introducción

El notable ministerio de William Marrion Branham fue la respuesta del

Espíritu Santo hacia las profecías de las Escrituras en Malaquías 4:5,6; Lucas
17:30 y Apocalipsis10:7. Este ministerio en todo el mundo ha sido la
culminación de la obra del Espíritu Santo en estos últimos días. Este
ministerio fue declarado en las Escrituras para preparar el pueblo para la
segunda venida de Jesucristo.

Rogamos que la palabra impresa sea escrita en su corazón mientras que

ora, y lee este mensaje.
Aunque se ha hecho todo lo posible para proporcionar una
transcripción y/o traducción íntegra precisa , los archivos de audio en inglés
son la mejor representación de los sermones hablados por William Branham.

Versiones de audio y transcritos de más de 1,100 sermones que fueron

predicados por William Branham están disponibles para ser descargados e
imprimidos en muchos idiomas

Esta labor puede ser copiada y distribuida siempre y cuando sea copiada
completamente y que sea distribuida gratuitamente sin costo alguno.

www.messagehub.info
20 www.messagehub.info
Muy bien. ¿Cree Ud., señora? En el Nombre del Señor Jesús, que Ud. se
vaya y sea sanada, y libertada, en el Nombre de Jesucristo. Amén.
Digamos: “Alabado sea Dios”.
Ahora es el momento en que la Presencia del Señor está aquí para sanar.
Las aguas están agitadas. Ahora es el momento de entrar. Esta es la verdad.
Dios está vindicando la verdad. ¿Por qué no pueden Uds. en este momento?
Mire aquí. Ud. no tiene… La cosa que Ud. tiene que hacer es tener fe.
Ud. se siente diferente, ¿no es así? Eso es correcto.
43 Muy bien. Señora, Ud. sentada en la silla allá, mire aquí. Ud. no tiene
que subir aquí. ¿Ud. cree? ¿Ud. cree que yo soy Su profeta? Entonces si es
así, pues, Ud. no tiene que estar parada aquí. Yo le puedo decir a Ud.,
sentada allí. ¿Es correcto eso? Ud. tiene un problema femenino. ¿Es correcto
eso? Es un absceso en el ovario. Levante su mano si Ud. tiene problemas
femeninos. Levante su mano. ¿Es correcto eso? Mire, dese la vuelta y
regrese y salgase de la línea y sea sanada.
Digamos: “Alabado sea Dios”.
¿No creen Uds. que Él los sanaría ahora mismo si Uds. lo aceptaran?
Entonces pongámonos de pie y aceptémoslo. Pónganse de pie, en todas
partes. Miren, oremos. Levantemos nuestras manos. Glorifiquemos al Señor.
Querido Jesús, te damos gracias. Alabado sea Dios. Que el Espíritu caiga.
Que Tú sanes a cada uno de ellos. Que ellos salgan de este edificio esta
noche, gozosos y contentos…
Mi Ángel Irá Delante De Ti
1 Buenas noches, amigos. Estoy muy contento de estar... [interrupción en
la cinta]… viniendo acá, y regresando, así que pensé, bueno… allí… que
nuestro espacio sería un poco pequeño, pero estamos contentos… Uds.
saben, algunas de nuestras reuniones más espirituales han sido donde ha
habido dos o tres reunidos, Él está allí.
Estoy seguro que la mayoría de todos los cristianos aquí pueden referirse
de alguna manera a algún tiempo cuando sólo teníamos un grupo pequeño,
apenas una reunión de oración en una casita de algún tipo. Allí es donde yo
disfruté de unos de mis momentos más bendecidos, cuando el Espíritu Santo
realmente venía en medio nuestro y nos bendecía, cuando teníamos
reuniones pequeñas. Él ha hecho la promesa que en la iglesia más pequeña:
“Donde estuvieren dos o tres congregados en Mi Nombre, allí estaré Yo en
medio de ellos”.
2 Deseo leer una porción de la Escritura esta noche. Luego comenzaremos
a orar por la gente, ya que ellos son… Siendo nosotros un grupo pequeño
así, deberíamos entrar inmediatamente a la esfera de la gracia y poder
sanador de Dios para que nos sane. Él ha prometido hacerlo. Y casi no hay
nada que Él haya dejado sin hacer para revelar Su voluntad y Su favor para
con nosotros. Así que, nosotros sólo tenemos que creerle a Él. ¿Es correcto
eso?
Deseo leer una porción de la Escritura esta noche. En el capítulo 23 de
Éxodo, comenzando con el versículo 20. Ha sido siempre un pasaje favorito
para mí. Dice:
He aquí yo envío mi Ángel delante de ti para que te guarde en el camino,
y te introduzca en el lugar que yo he preparado.
Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no
perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.
Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré
enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.
Porque mi Ángel irá delante de ti…
Ahora, como pensamiento por unos momentos, deseo tomar esa última
parte… o mejor dicho, la primera parte de esa frase del último versículo: “Mi
Ángel irá delante de ti”.
3 Dios en todas las edades ha tenido alguien con quien lidiar aquí en la
tierra. Desde que Él ha tenido una tierra, Él comenzó… Nunca hubo un
tiempo que Él no estuviera… que Él no tuviera a alguien sobre el cual Él
2 www.messagehub.info
pudiera poner Sus manos para enviarlos.
Y durante este tiempo del cual estamos hablando aquí, del cual acabo
de leer, fue cuando Él envió a Moisés para libertar a los hijos de Israel.
Ahora, el que fue enviado no fue Moisés. Moisés fue sólo el instrumento.
Ahora, en mi corazón yo he creído que Dios siempre ha sido el mismo en
todas las edades. En cada edad, Él ha sido igual a como fue en el principio.
Él fue manifestado en la Paternidad. Él fue manifestado en el Oficio de Hijo.
Él es manifestado hoy en la dispensación del Espíritu Santo.
Nosotros estamos viviendo, no en la dispensación cristiana, sino en la
dispensación del Espíritu Santo. Son los hechos del Espíritu Santo en la
iglesia: la reacción de la iglesia a lo que el Espíritu Santo es en ellos. Es un
día maravilloso en que estamos viviendo. Hoy estamos viviendo en el tiempo
más grandioso de todas las edades, un poco antes de la clausura de la
escena de las actividades de este mundo. Y a punto de entrar a esa gran
edad que todos hemos esperado con ansia por tanto tiempo, de la cual han
hablado los profetas hebreos a través de las edades.
4 Y Dios siempre ha tenido alguien sobre el cual Él pudiera poner Sus
manos.
Ahora, Moisés nació un niño hermoso. Y Dios ordenó que él sacara a
Israel bajo su liderazgo. Y antes de que él fuera a Egipto, una vez que fue
llamado, cuando él estaba esa mañana en el desierto apacentando las
ovejas de Jetro (su suegro), él vio una zarza ardiendo.
Ahora, yo creo que esa fue la primera aparición del Ángel del Señor. Él
estaba en esta zarza ardiendo. Y entonces, cuando Él comisionó a Moisés y
le dijo lo que tenía que hacer, Él fue delante de él a Egipto. Y cuando ellos
salieron, Él estaba en la forma de una Columna otra vez, una Columna de
Fuego.
Y esta Columna de Fuego guió a los hijos de Israel, que era el mismo
Ángel que estaba en la zarza ardiendo. Esa era la misma Columna de Fuego
que estaba en esa zarza ardiendo.
5 Y esa Columna de Fuego… o mejor dicho, el Ángel, era el Ángel del
pacto. Yo creo que todos los ministros estarían de acuerdo con eso, que ese
era el Ángel del pacto. Si era el Ángel del pacto, entonces era el Señor
Jesús. Era Dios el Espíritu Santo.
Pues Moisés escogió sufrir el vituperio de Cristo, y lo tuvo por mayores
riquezas que los tesoros de Egipto (¿Ven Uds.?), el vituperio de Cristo. Ese
era Cristo, el Logos, el Ángel del pacto que guió a los hijos de Israel de
Egipto a la tierra prometida, lo cual era sólo una sombra previa. Como Él hizo
Mi Ángel Irá Delante De Ti 19
corazón, ¿no es así, hermana? [“Sí, señor”.] Levante su mano y diga: “Yo la
acepto ahora mismo, en el Nombre del Señor Jesús”. Amén.
Muy bien. Venga. Resulta que Ud. tiene un problema femenino, y también
un problema del corazón. ¿No es correcto eso? Levante su mano y diga: “Yo
doy gracias a Dios por mi sanidad”. Váyase creyendo, teniendo fe.
Venga, señora. ¿Está Ud. creyendo?
Oiga, la dama sentada allá adelante, ¿quiere Ud. librarse de esa alta
presión sanguínea? Sentada en la punta. Si es así, póngase de pie. Eso la
dejó a Ud. en ese momento, señora. Si Ud. sólo sigue creyendo, Ud. siempre
estará bien. Dios le bendiga. Tenga fe.
Muy bien, hermana. ¿Cree Ud. que yo soy profeta de Dios? Entre Ud. y
yo hay una mesa. Ud. se está retirando de ella, de esa mesa, porque Ud.
tiene un problema estomacal. Es una úlcera péptica en el estómago. ¿Es
correcto eso? Muy bien.
Señor Jesús, yo ruego que Tú la sanes a ella. Que ella salga de aquí esta
noche, y sea sanada, en el Nombre de Jesucristo. Amén.
Mire, vaya y acéptelo, creyendo y alabando a Dios.
41 Uds., cada uno pudiera ser sanado si solamente creen. La Presencia del
Señor está cerca. La Presencia del Señor está aquí para sanar.
¿Cree Ud., señora? ¿Quiere Ud. librarse de esa condición asmática que
Ud. tiene? Diga: “Gracias a Dios por sanarme”. Créalo con todo su corazón, y
Dios lo hará suceder. Tenga fe.
¿Cree Ud., señora? ¿Quiere ser libre de esa artritis? Levante sus manos y
diga: “¡Señor, yo soy libre! ¡Tú me hiciste libre!” Entonces baje de la
plataforma regocijándose y diciendo: “Gracias, Dios”. [Cinta en blanco].
42 Ud. tiene problemas mentales, angustia. Ya avanzada la tarde cuando el
sol comienza a ocultarse, Ud. comienza a ponerse muy nerviosa. ¿No es
correcto eso? Ud. está toda trastornada. Ud. está en la menopausia. Eso le
ha causado tener una condición estomacal que Ud. no puede comer cosas.
Se le vuelve ácido. ¿Es correcto eso? Levante su mano y diga: “Yo soy
sana, Señor”. Bájese de la plataforma regocijándose y diciendo: “Alabado sea
Dios”.
Muy bien. Digamos: “Alabado sea el Señor”.
En el Nombre del Señor Jesús, que él vaya y sea sanado, en el Nombre
de Jesús. Amén.
Digan: “Gracias sean dadas a Dios”.
18 www.messagehub.info
Oiga, a propósito, yo puedo ver un púlpito parado entre Ud. y yo. Ud. es
un ministro del Evangelio. ¿Es correcto eso? [“Eso es correcto”.] ¿Y no tiene
Ud. algo mal con su garganta? [“Eso es correcto”.] ¿Es correcto eso?
Levante su mano. Muy bien.
Dios Todopoderoso, sana a este, tu siervo. Y que esto lo deje a él, y se
vaya de él esta noche. Y que no lo moleste más. Que se vaya, en el Nombre
de Jesucristo, y que él predique el Evangelio mejor que nunca antes en su
vida, en el Nombre de Jesús. Amén. Dios le bendiga.
38 ¿Creen Uds. con todo su corazón? Tengan fe en Dios. No duden.
Simplemente crean. Uds. en la línea, allí. Uds. no tendrían que venir en la
línea, si sólo creen. Uds. allá en la audiencia, Uds. no tendrán que entrar en
ninguna línea si sólo creen. Tengan fe.
Vi un… ¿Adónde iría ese hombre por quien acabo de orar en ese
momento? Allá atrás. Yo vi un púlpito, una línea aquí, hace unos momentos,
pero había una mujer parada detrás de él. Oh, es… ¿No es Ud. una
predicadora, allí? Ud. tiene un problema en su pulmón, ¿no es así, hermana?
¿No hay un problema del pulmón, o algo en eso, junto con su pulmón? ¿Es
correcto eso? ¿Ud. cree con todo su corazón que Dios la sanará? Muy bien.
Entonces póngase de pie y acepte su sanidad en el Nombre del Señor Jesús.
39 Muy bien, venga. Señora, ¿cree Ud.? ¿Con todo su corazón? Si yo soy
siervo de Dios, entonces Dios está aquí. ¿Es correcto eso? Si yo no
estuviera diciendo la verdad, Dios nunca testificaría de nada. ¿Es correcto
eso? Dios solamente testifica de Sus dones. Si yo proclamo eso y está
errado, entonces Dios nunca me envió. Si yo digo que es la verdad, Ud.
tiene derecho a dudar de mí pero no de Dios. Entonces es Dios ahora. Mire,
ya no soy yo. Yo sólo estaba testificando hace un rato, pero ahora Él está
testificando. ¿Quiere Ud. librarse de esos cálculos renales? ¿Sí? Muy bien,
entonces vaya, y que el Señor Jesús le sane, y le dé salud. En el Nombre de
Jesucristo, que eso se vaya de Ud.
Digamos: “Alabado sea Dios”. Muy bien.
¿Cree Ud.? ¿Quisiera Ud. sentir ese corazón latiendo correctamente otra
vez? ¿Sí? Levante su mano y así será.
En el Nombre del Señor Jesús, que él vaya y sea sanado en el Nombre de
Jesús. Amén.
Vaya creyendo. Vaya creyendo, y dándole gracias a Dios por Su bondad
y misericordia.
40 Muy bien. Traigan a la dama.
Venga, señora. A Ud. también le gustaría librarse del problema del
Mi Ángel Irá Delante De Ti 3
en lo natural en aquel entonces, Él hace en lo espiritual hoy.
Ahora, Él prometió suplir todas sus necesidades. Cuando ellos
necesitaron agua, la sacaron de la roca. Cuando necesitaron comida, Dios la
hizo caer del cielo, la sopló hasta allí por medio de los vientos. Y cuando las
aguas estaban amargas, las hizo dulces. Y Él proveyó todo de lo que ellos
tuvieron necesidad.
6 Cuando la enfermedad entró al campamento, Él hizo que hicieran una
expiación. Él prometió ser Dios en el tiempo de tribulación—un pronto auxilio.
Él prometió hacer estas cosas, y estar con ellos hasta el final.
Y ahora, así como Él fue allá en el… Él también es hoy. El mismo Espíritu
de Dios que guió a los hijos de Israel guía a la iglesia hoy, llevándonos, por
decirlo así, a través del desierto hasta la tierra prometida.
Nosotros tenemos una tierra prometida. Uds. creen eso. “En la casa de
Mi Padre muchas moradas hay. Voy pues a preparar lugar para vosotros, y
vendré otra vez, y os tomaré a Mí mismo”. Nosotros vamos en camino.
Estamos yendo a esta gloriosa tierra prometida que Dios nos ha prometido.
7 Ahora, a lo largo de esta jornada, Él ha prometido suplir todo de lo que
tenemos necesidad. “Todo lo que pidiereis al Padre en Mi Nombre, Yo lo haré.
Todo lo que pidiereis (Marcos 11:24) todo lo que pidiereis en oración, creed
que lo recibiréis y os vendrá”.
Ahora, Él nos dio el arma más poderosa que existe en todo el mundo, y
esa es la oración. La oración es lo que cambia las cosas. El cristiano no se
da cuenta de la fuerza tan grande que él tiene cuando dobla sus rodillas
delante del Dios Todopoderoso en el Nombre de Jesucristo. Él no comprende
qué poder es ese. Si la gente únicamente pudiera darse cuenta que lo que le
es dado a ellos… Cualquier cosa que Ud. pida le será dada, si Ud. se puede
apropiar de la fe para creerlo. Porque la Palabra de Dios es verdad.
8 Ahora, la Palabra de Dios derrotará a satanás en cualquier lugar, en
cualquier sitio, a cualquier hora.
Ahora, cuando Jesús estaba aquí en la tierra, yo creo que Él fue…
Bueno, Él era Emanuel. “Dios estaba en Cristo reconciliando consigo al
mundo”. Así que, todas las cualidades del Padre estaban en Cristo Jesús el
Hijo, cuando Él estaba aquí en la tierra. Todo lo que el Padre tiene era Suyo.
Y todos los finos dones que están en Dios, y todo lo que era, estaba en
Cristo.
Pero cuando Él se enfrentó a satanás, Él nunca usó ninguno de esos
dones. Él simplemente, para ser vuestro ejemplo, Él trajo la cosa adonde el
más débil de los cristianos… Miren, Él dijo que Él tenía poder en ese momento
4 www.messagehub.info
para reprender a satanás y mandarlo lejos. Pero lo que Él hizo, Él nunca
recurrió a ninguno de Sus poderes. Satanás dijo: “Si Tú eres el Hijo de
Dios…” Siempre hay un signo de interrogación en la Palabra de Dios por parte
de satanás. Así que, él dijo: “Si Tú eres el Hijo de Dios, manda que estas
piedras se conviertan en pan”.
Miren, Jesús dijo: “Escrito está (la Palabra del Padre) no sólo de pan
vivirá el hombre”.
Él lo había llevado a Él al pináculo del templo y le dijo que se lanzara
abajo.
Jesús le dijo: “Escrito está…” Directo a la Escritura.
Luego él lo llevó arriba de un monte; le mostró todos los reinos del
mundo. Y dijo: “Yo te los daré si Tú te postras y me adoras”.
Jesús dijo: “Escrito está…” Vean, constantemente: “Escrito está…”
“Escrito está…”
9 Y entonces cuando Ud. puede golpear a satanás con la Escritura, él
queda tan impotente a más no poder (¿Ven?). No me importa lo que sea.
Ahora, no depende de mí o de su pastor orar… Nosotros estamos
llamados a orar con Ud., pero tendrá que ser su propia fe individual lo que
obra la sanidad.
Ahora, la única… Jesús nunca sanaba a nadie hasta que primero el Padre
le mostraba a Él al respecto. Miren, Él dijo eso. Lo vimos anoche en Juan el
capítulo 5, y el versículo 19. “De cierto, de cierto os digo que el Hijo no
puede hacer nada en Sí mismo, sino lo que viere hacer al Padre”.
Observen a dos ciegos seguirlo a Él un día en las calles. Ellos estaban
ciegos, clamando: “Ten misericordia de nosotros. Ten misericordia de
nosotros”. Y Él siguió caminando como si nada. Él entró a la casa. Y ellos
trajeron los ciegos a Él. Y los ciegos le dijeron: “Ten misericordia de
nosotros”.
Él dijo: “¿Creen Uds.?”
Dijeron: “Sí”.
Él tocó sus ojos. Dijo: “Conforme a vuestra fe…” ¿Es correcto eso?
“Conforme a vuestra fe, sea hecho”. ¿Ven? Y ellos tuvieron esa fe.
La mujer que tocó el borde de Su vestidura. Él dijo: “Tu fe, (no 'Mi
poder'), tu fe te ha salvado”. ¿Ven? ¿Ven? “Tu fe”. ¿Ven?
Pero, Él iba y hacía sólo lo que el Padre le mostraba.
Mi Ángel Irá Delante De Ti 17
Pues, él nunca trató de decir: “Ahora…” Los Judíos dijeron: “Oh, Él es
simplemente un buen adivino, beelzebub”.
“Nosotros sabemos que ningún hombre pudiera hacer estas cosas a
menos que Dios esté con él”.
36 Ahora bien, si Ud. está aquí, y no es una persona del Evangelio
Completo, y Ud. tiene una pequeña superstición acerca de Ud., saque eso de
su camino. Estas personas no están locas. Ellas tienen el Espíritu de Dios
sobre ellas. Ellas son necias para el mundo, pero es el Espíritu de Dios
moviéndose dentro de ellas.
Yo estuve una vez en la misma condición de Uds., pero Dios me llevó con
gente que creen. Ahora, apártense de las dudas, y cosas que Uds. tienen en
su corazón, y crean, y Uds. también recibirán, y será la gloria… tendrán la
gloria de Dios.
Aquí está una mujer parada junto a mí. Es el Espíritu de Dios aquí. Yo no
conozco a la dama. Nunca la había visto en mi vida. Pero Ud. es una
cristiana (¿no es correcto eso?) llena del Espíritu Santo. Ud. estaba muy
emocionada en el momento cuando sucedió. ¿Es correcto eso? Y Ud. está
sufriendo ahora con una condición tuberculosa, y eso está en los intestinos.
¿Es correcto eso? ¿Es ese el mismo Cristo que estaba en…? Ahora, el Señor
Jesucristo le sane, señora. [Palabras confusas.] Ud. puede irse y estar bien
otra vez, en el Nombre de Jesucristo. Amén.
37 Tengan fe en Dios. Créanle a Él, y Él hará que suceda.
Venga, señor. ¿Cree Ud.? Lo único que Ud. tiene que hacer es tener fe.
Créale a Dios, y Dios hará que suceda.
Alguien está orando. Oh, lo que el Espíritu Santo pudiera hacer en este
mismo momento. Lo que Él pudiera hacer, si la gente sólo se lo permitiera.
Ud. está tratando de ser sanado, allí mismo. Ud. me está mirando,
haciendo lo mejor que puede para orar, para ser sanado. Yo no podría sanarlo
a Ud., mi hermano, pero Ud. míreme, y yo le puedo decir lo que está mal con
Ud. Yo le preguntaré esto: Ud., sentado allí, un desconocido para mí. Si Dios
me revela lo que anda mal con Ud., ¿aceptará Ud. su sanidad? ¿Lo hará? Ud.
tiene una ruptura. ¿Es correcto eso? Muy bien, entonces póngase de pie y
acepte su sanidad. Sane.
Muy bien. ¿Cree Ud. que yo soy Su siervo, hermano? Yo creo que Ud.
cree eso. [“Sí”.] Sí, señor. Y solamente Dios… solamente Dios. Yo nunca lo
había visto a Ud. en mi vida, pero el Espíritu Santo está aquí ahora. ¿Ve?
Aquel a quien yo… Yo sé en quién he creído. Y yo sé que Él me dijo a mí. Y
yo creo cada Palabra que Él dice.
16 www.messagehub.info
fino pequeño… Veo que tiene una erupción en su rostro. Bueno, es una
lástima. Ahora, no… Ahora, eso no me está molestando a mí para nada. Eso
está bien, déjelo quieto. Si él fuera… Me imagino que esa es una clase de
eczema en su rostro. ¿Es correcto eso? ¿Cree Ud. [palabras confusas] es el
mismo? [“Claro que sí”.] Ud. lo cree.
Su bebé tiene algo más, también, ¿no es así? Es un poco asmático. ¿Es
correcto eso? Oiga, Ud. también está sufriendo. Ud. tiene una especie de
espíritu que la asfixia. Creo que es un bocio o algo que la hace asfixiarse.
¿Es correcto eso? Oiga, otra cosa, Ud. necesita a Jesucristo como su
Salvador. ¿No es correcto eso? Ud. no es cristiana. ¿Desea hacerse cristiana
ahora mismo? Levante su mano, y dele a entender a la gente que Ud. desea
ser cristiana.
Dios Todopoderoso, esta pobre mujer joven parada aquí, cargando a su
bebé. Y somos enseñados que todas las cosas están obrando para bien.
Dios, sánala. Quita el bocio de su garganta. Quítalo, Señor y sana a este
bebito precioso. Salva su alma de una vida de pecado. Que ella vuelva a
casa esta noche gozosa, contenta, y que ambos sanen y te sirvan a Ti
todos los días de sus vidas.
Así como ella te ha aceptado a Ti en este momento delante de esta
audiencia, Tú dijiste: “Si tú testificas de Mí delante de los hombres, yo te
proclamaré delante del Padre”. Te damos gracias, Señor, de que Tú la hayas
aceptado, y la hayas salvado, y la hayas sanado; en el Nombre de
Jesucristo. Amén.
Dios le bendiga, hermana. Ud. es mi hermana ahora. Sus pecados son
perdonados, Ud. está sana, el bebé va a estar bien. Vaya en paz, y Dios sea
con Ud.
35 Muy bien. Vengan. ¿Han creído Uds.? ¿Por qué no ser sanados? No
importa lo que venga ni lo que vaya, Dios ya se ha vindicado a Sí mismo. Él
está aquí, presente. ¿Quiénes son estas personas? Ha habido dos o tres que
pasaron. Yo nunca los había visto a ellos en mi vida. No sé nada acerca de
ellos. Nunca había oído de ellos, ni los había visto en mi vida. Y Uds. tienen
que admitir que hay algo aquí. Uds. tienen que admitir que está en la esfera
sobrenatural. Ahora crean.
Es el Espíritu de Jesucristo, el mismo que sabía en donde había unas
mulas amarradas. El mismo que le dijo a Felipe, cuando él vino con Natanael,
Él dijo: “He aquí un Israelita en el cual no hay engaño”.
Él dijo: “Bueno, ¿cuándo me conociste?”
Él dijo: “Antes de que Felipe te llamara, cuando estabas debajo del
árbol”.
Mi Ángel Irá Delante De Ti 5
10 Ahora, Su Espíritu está con nosotros hoy. Revela lo que el Padre
muestra. Ya está hecho. Su oración, por ejemplo, allá en la audiencia estén
orando. Estén sentados allá orando, y lo que el Padre decidiere, y hasta que
su fe se eleve a cierto nivel y diga: “Sí, yo lo creo ahora mismo. Yo lo
acepto ahora mismo. Yo lo creo ahora mismo”.
Ahora, el Padre pudiera darse la vuelta hacia mí y decir: “Dile que Yo lo
escuché; y él tenía una cierta cosa, pero está concluido”. ¿Ven? Pero yo no
pudiera hacer eso yo mismo. Yo solamente pudiera decir que está concluido
si Él me dijera que está concluido. ¿Ven? ¿Entienden lo que quiero decir?“
Ahora, eso muestra que Él es el mismo ayer, hoy, y… Yo puedo orar por
Uds. Y de acuerdo a su fe, así sea. Pero si Él me dice algo para decirle a
Ud…. Yo puedo tomar un mensaje, mediante un don Divino allí, y decirle a
Ud. lo que Él dijo.
Así como en diferentes personas, Uds. han oído los testimonios. Yo
procuro no entrar en los testimonios, porque el Sr. Baxter entra en ellos a
veces; y entonces yo vuelvo a hablar del mismo. Muchos han oído los miles
de testimonios de lo que Él ha hecho alrededor del mundo. Grandes hombres,
el congresista Upshaw, y ellos, y otros más; y Florence Nightingale.
Entonces cuando ellos fueron sanados (¿ven Uds.?), Él hablaría y diría
una cierta cosa. Y no importa lo que sea, será de esa manera cada vez.
Ahora, Uds. llévenlo a cualquier parte que deseen, y cualquier persona está
en libertad, que cada vez que ellos lo oyeron decir: “Así dice el Señor”, o “en
el Nombre del Señor”, o que una cierta cosa acontecería, será exactamente
de esa manera. ¿Ven? O Uds. pueden seguir mis pisadas a través de las
naciones, y ver si alguna vez, cada vez que Él habló diciendo: “Así dice el
Señor”, y predijo algo, si no sucedió exactamente de esa manera. Nunca ha
fallado.
11 La primera vez que sucedió… Por supuesto, yo era apenas un bebecito,
apenas tenía como tres minutos de nacido, cuando Eso vino. Pero a través
de la vida, cada vez, aun antes de yo ser convertido… “Dones y
llamamientos son sin arrepentimiento”. Uds. saben eso. Allí es donde yo
pienso que muchas de las…
Vean, yo soy nuevo en la iglesia Pentecostal. Yo vengo de la iglesia
Bautista. En ese entonces, la gente bautista no podía entender que había un
don Divino. La gente Pentecostal lo creyó, así que, por lo tanto, Dios me
envió. Allí es donde yo me siento como en casa. Yo soy uno de Uds. ¿Ven?
Porque yo he recibido el Espíritu Santo. Y entonces Dios me manifestó la
cosa, y yo comencé. Pero de la parte en sí, ha sido desde que yo era un
bebé. “Dones y llamamientos son sin arrepentimiento”. ¿Creen Uds. en eso?
Si Uds. creen la Escritura…
6 www.messagehub.info
Jesucristo fue pre-ordenado el Hijo de Dios. Él fue la simiente de la mujer
que habría de herir la cabeza de la serpiente desde el Huerto del Edén.
¿Creen Uds. eso?
Moisés no podía evitar ser Moisés. Él nació un niño hermoso. Ellos vieron
que él era, y sabían que lo era. Y Dios lo levantó a él de allí mismo debajo de
la nariz de Faraón, ¿no fue así? ¿Es correcto eso? Él no podía evitarlo.
Juan el Bautista, setecientos doce años antes de que él naciera, él era
la voz de uno que clamaba en el desierto. ¿Es correcto eso?
12 Jeremías, el profeta, Dios dijo: “Antes de que aun te formases en el
vientre de tu madre, te conocí, te santifiqué, y te ordené como profeta a las
naciones”. ¿Es correcto eso? Antes de que él alguna vez saliera del vientre
de su madre… ¿Ven? “Dones y llamamientos son sin arrepentimiento”. ¿Ven?
Dios los da.
Ud. no puede evitar tener ojos azules. “Nadie puede por mucho que se
afane añadir un codo a su estatura”. Allí es donde han salido tantas cosas
hoy en el mundo, un montón de “ismos”. ¿Ven Uds.? Y eso absolutamente…
No es nada sino una obra de satanás para tratar de apartarlo a Ud. de la
cosa genuina de Dios. Y eso es lo que Uds. los Pentecostales, Bautistas y
demás, han tenido a través de la edad: alguien tratando de personificar algo
de lo cual ellos no saben nada. Sería mejor quedarse callado. “¿Quién pudiera
añadir un codo a su estatura afanándose?”
Si Dios quiere que Ud. sea una cierta cosa, si Él lo trae a Ud. a esta
tierra para que sea eso, Ud. lo será. ¿Ven? Si Él lo llamó a Ud. para que
hiciera una cosa… como un hombre dijo: “Bueno, yo creo que puedo ganar
más dinero si yo fuera un predicador”. Ud. nunca será un predicador. Dios
tiene que llamarlo a Ud. para que sea un predicador. ¿Cómo puede un
predicador predicar a menos que el Señor lo haya enviado? ¿Es correcto
eso? Todo está en Dios. Todo se mueve otra vez hacia Dios. ¿Es correcto
eso? Todo otra vez hacia Él. Él fija el programa. Nosotros simplemente
caemos en posición de firmes. ¿Ven Uds.?, y lo ejecutamos.
13 Ahora, hace unos cuantos años, no era firmemente creído por nadie que
hubiera alguna otra luz aparte de la luz del sol. Los críticos del mundo
científico una vez se burlaron y dijeron: “¿No cometió Dios un error terrible
cuando Él escribió la Biblia?” Dijeron: “Él dijo que Él creó el firmamento antes
de que Él hiciera el sol”. Dijeron: “Qué ocurrencia. No existe tal cosa como
alguna luz fuera de la luz del sol, que Él hizo el firmamento antes de que
hiciera el sol. Y cómo es que el apóstol dijo: 'Todo tu cuerpo está lleno de
luz'”.
Bueno, la ciencia bajó la mirada con el espíritu de mansedumbre y
consideración, y estudió eso, y probó que Dios tenía razón.
Mi Ángel Irá Delante De Ti 15
32 Muy bien. Ahora, sólo quiero que Ud. mire; siga mirándome, y créale a Él.
Déjenme decirles, amigos cristianos, es un problema tremendo. ¿Ven
Uds.? Uno tiene espíritus todo alrededor de uno. En mis reuniones en
auditorios, yo nunca he tenido a nadie detrás de mí. ¿Ven Uds.? Nadie
alrededor así, en ninguna parte, sino sólo hacia acá, de manera que yo
pudiera mantener mi espalda de esta manera, para mirar de frente al
paciente. Pero vean, hay gente enferma sentada allí atrás. ¿Ven? Y tan
pronto como yo… esta mujer… tan pronto como Eso comienza a venir, se
está moviendo de todas partes, ¿Ven Uds.? Uno tiene que vigilar bien porque
si no se enreda. ¿Ven? Pero tengo que apartarme, y enfocar solamente en la
visión.
Y vean, hay gente sentada allí que está enferma, aquí enferma, aquí,
aquí, por acá atrás, y todo alrededor, parados frente a mí. Pero yo ruego que
Dios sea misericordioso.
33 Ud. está sufriendo de un… Algo anda mal. Es un… es cáncer. ¿Es
correcto eso? ¿No es correcto eso? Ud. acaba de tener un examen de eso. Y
¿no estaba eso en el pecho? ¿Es correcto eso? Ahora, sólo vea si estoy en
lo correcto. ¿Estaba en el pecho izquierdo? ¿Es correcto eso? Yo vi al doctor
cuando él estaba moviendo esa cosa alrededor sobre Ud. Un hombre más o
menos alto estaba mirando hacia abajo. ¿Es correcto eso?
Oiga, Ud. no es de Florida. Ud. es de Nueva York. ¿Es correcto eso? ¿Es
verdad eso? Muy bien. Yo la vi a Ud. alrededor de un lago o algo así, un lugar
allá en el norte. ¿Es verdad eso? Yo conozco la región. Venga aquí sólo un
momento. ¿Cree Ud. que esa es la verdad, que Dios me envió a mí para que
Ud. esté sana?
Oh, Dios, ten misericordia. Yo ruego que Tú seas bondadoso con esta
pobre mujercita, y la sanes, y le des salud. Y ahora, como Tu siervo
sabiendo que, si Tú no la tocas, Señor, en alguna manera, ella no podrá
permanecer más tiempo en la tierra. Señor, nosotros la necesitamos. La
necesitamos aquí; ella es nuestra hermana.
Y yo oro sinceramente ahora para que su fe se remonte por encima de
toda enfermedad, por encima de toda duda, y llegue a la gloria de Dios. Y
que, desde esta misma hora, ella comience a mejorar y a sanar. Yo digo:
maldito sea el cáncer. En el Nombre de Jesucristo, que deje su cuerpo. Y que
ella se vaya a casa como una mujer sana, y le sirva a Dios, en el Nombre de
Jesús. Amén.
Dios le bendiga, hermana. ¿Va Ud. a ponerse bien? ¿Cree Ud. con toda
su vida? Dios le bendiga. Levántese ahora y diga: “Yo acepto mi sanidad”.
34 ¿Cómo está Ud., señora? Venga. Mire, ¿es su bebecito? Bueno, él es un
14 www.messagehub.info
algo que la hiciera a Ud. saber que la Presencia de Su Ser está aquí.
Entonces eso la haría a Ud. tener más confianza de que yo he dicho la
verdad.
30 Ahora, quiero que se acerque. Yo sólo… Desde luego, Ud. sabe lo que
estoy haciendo ahora: yo simplemente estoy haciendo contacto con su
espíritu. ¿Ve? Pero, al hablar con Ud., yo quiero que Ud. crea esto, (¿Ve?)
que Dios conoce todas las cosas. Y lo que está tratando de hacer es ponerla
a Ud. en condición de recibirlo a Él como su Sanador, (¿Ve?; sólo es algo
para estimular su fe que está en Ud. Porque siendo una cristiana, está allí,
pero puede que esté inactiva. ¿Ve?
Y ahora, sólo para hablarle unos momentos, para más o menos… Siendo
la primera paciente, es siempre…A mí me gusta primero tomar el tiempo con
el paciente hasta que sé que Su Presencia está allí. Luego simplemente
comienzo a orar por las personas, porque si ellos creen a medias, ellos
obtendrán una bendición, (¿Ven Uds.?), si ellos simplemente lo creen.
Pero el Ángel del Señor del cual el hermano Baxter estaba hablando esta
noche… En Su Presencia ahora, si Él estuviera parado cerca de aquí,
entonces Él… Él la conoce a Ud., y me conoce a mí. Y entonces, si algo anda
mal con Ud., alguna enfermedad, entonces eso absolutamente (como Ud.
escucha en los servicios de la tarde y demás) eso es un demonio. Toda
enfermedad es del diablo. Ud. no puede atribuirle eso a Dios. ¿Ve? Es del
diablo.
31 Ahora bien, si eso es un espíritu… Mire, nosotros dos aquí somos
espíritus. Igual como somos naturales, somos sobrenaturales. Y entonces, si
Ud. es una mujer cristiana, y yo soy un hombre cristiano; y entonces en Ud.
hay algo, un espíritu de enfermedad…
Y entonces, Dios me ha enviado a mí como su hermano. ¿Ve? Y yo le
hablo a Ud., y le digo que Él me dijo que fuera y orara por la gente. Ahora,
eso es todo. Dijo: “Si logras que la gente te crea y fueres sincero cuando
ores, nada le hará frente a tu oración”. Ahora, esa es la cosa. Ser sincero
cuando ore, y lograr que la gente crea.
Bueno, yo cuestioné mi analfabetismo. Yo tuve una educación de
escuela primaria, apenas un séptimo grado. ¿Cómo lograría yo que la gente
me creyera? Él dijo: “Así como a Moisés le fueron dadas dos señales como
vindicación…”, y comenzó a hablar. Uds. saben cómo es la historia al
respecto.
Ahora, ¿cree Ud. que esa es la verdad? Mire, si Él me revelara lo que
anda mal con Ud., una u otra cosa acerca de su vida de lo cual Ud. sabe que
yo no sé nada al respecto, entonces Ud. creerá que esa es una verdadera
señal de que Dios me envió aquí para orar por Ud. ¿Es correcto eso?
Mi Ángel Irá Delante De Ti 7
Miren, hay bastante luz aparte de la luz del sol. Por ejemplo, el Rayo X.
Allí no interviene la luz del sol. Pero, todo su cuerpo, cada pequeña célula,
pequeño átomo, es una luz. Ud. está hecho, lleno, de luz. Ellos descubrieron
que la Biblia tenía razón, que uno está hecho de luz, porque los científicos…
No mirándolo desde un punto de vista natural. Uds. no pueden entenderlo.
Las cosas espirituales son discernidas espiritualmente. Pero ellos probaron
que la Biblia tenía razón.
14 Y no hace mucho, hubo un hombre que realmente creyó que la
electricidad podía ser canalizada. Él se buscó un cometa… con una llave en
la punta de la cola. Pero él finalmente encontró lo que él pensaba… lo que él
creía que era correcto, porque… La gente se burló de él. Pero en su corazón
había algo allí que le decía que era correcto, así que él se mantuvo fijo con
ello.
Un poco más tarde, Thomas Edison, el hombre que nos dio la electricidad
en la lámpara, él creía que ese electrónico… o que la electricidad se
transportaría por un alambre. Diez mil alambres, creo yo que él utilizó. Él
utilizó esta clase de metal, y no funcionaba. Se sentaba de noche, con una
taza de café y un emparedado, e incansable a más no poder. Pero sin
embargo, en lo profundo de su corazón, algo le decía que él podía hacer que
esa electricidad calentara un alambre hasta dar luz. Bueno, miren, él no se
dio por vencido con el primer alambrito. Él simplemente lo puso a un lado e
intentó con otro.
15 Pero nosotros (no nosotros… nosotros quienes estamos en contacto con
la esfera espiritual de Dios)… nosotros decimos: “Bueno, oraron por mí, y no
me sanó, así que supongo que no hay nada en eso”.
Oh, qué horrible carnada de cuervo es Ud. para Dios. ¿Ve?
Miren. No, señor. Dios quiere a alguien que no se dará por vencido. Un
ganador nunca se da por vencido, y uno que se da por vencido nunca gana.
Ud. tiene que mantenerse firme, y decir las cosas tal como son ante
satanás. Dígale así: “Así dice el Señor. El Señor lo ha dicho. Y eso…” “Escrito
está…” “Escrito está…” No importa lo que él diga: “Está escrito allí mismo”.
“Bueno, el hermano Branham nunca me tocó”.
“Escrito está…” El hermano Branham nunca hizo ninguna sanidad. Dios
hizo su sanidad. Ya está hecha. “Escrito está…” “Lo que yo pedí y le creí a
Dios, yo lo recibiré. Es mío. Es de mi propiedad personal”.
16 Entonces Edison, hora tras hora… algo en su corazón. Ellos nunca antes
habían tenido electricidad para encender una luz, pero Edison creyó que
podía hacerlo. Y finalmente él la conquistó, puesto que algo en su corazón le
dijo que lo haría.
8 www.messagehub.info
Y mientras que haya algo aquí adentro diciendo que lo hará, tiene que
haber algo allá afuera que le responda a eso. Eso es correcto.
¿Qué habría dicho su bisabuelo cuando él habló con el vecino acerca de
una televisión, una onda vibrando a través del aire así que formaría la
película? Pues, él hubiera dicho: “Él está trastornado mentalmente”. Pero
alguien creyó que había una onda. Y él no podía explicarlo. Dios la tenía aquí.
Ahora, ¿cómo pensó él en que había una onda? Nosotros la tenemos.
Tenemos televisión, ¿no es así? Claro que la tenemos: radio, y lo demás.
¿Cómo fue eso? Porque algo en lo profundo del corazón humano dijo que
estaba allí. Y ellos irrumpieron en esa esfera, y la captaron, y la sacaron
aquí, y se la dieron al mundo.
17 Ahora, hermano, hermana, Ud. puede llamarme fanático si lo desea, pero
yo sé que existe un poder de Dios. Primeramente, porque Dios lo dijo. En
segundo lugar, porque en mi corazón, hay algo allí que dice que hay un poder
de Dios para sanar cada enfermedad. Yo lo creo. Y mientras yo crea eso, yo
gastaré mi vida (¿Ven?), pues yo sé que es la verdad. Es la Palabra de Dios
primero, y hay algo en mi corazón diciéndome que allí está.
Y yo estoy examinando cada alambre en todas partes, tratando de
encontrar un lugar donde podamos traerla a la iglesia. Fanáticos pudieran
levantarse e irse, pero Dios… Uds. verán el día en que la iglesia de Jesucristo
se pondrá en pie con este gran poder por el cual ellos se están burlando de
nosotros hoy; será producido, así como fue producida la electricidad. Porque
hay algo en lo profundo del corazón humano que dice que está allí. ¿Ven? ¡Es
el mismo Ángel de Dios!
18 Ahora, miren. David dijo: “Cuando el abismo llama al abismo…” Si hay un
abismo llamando a un abismo, tiene que haber un abismo que responda a ese
llamado.
Miren, como frecuentemente yo he usado la ilustración: antes de que
hubiera una aleta en el lomo de un pez, primero tenía que haber agua donde
él nadar, o él no hubiera tenido aleta. ¿Es correcto eso? Antes de que
hubiera un árbol o flor que floreciera en la tierra, primero tenía que haber una
tierra donde estuviera la flor, o no hubiera habido ninguna flor. ¿Es correcto
eso?
Ahora, no hace mucho, yo leí que un niñito había… El hermano Baxter me
estaba contando el otro día que un niñito seguía pidiendo sal, sal, sal. Y ellos
le habían quitado la sal al niño, y no se la daban. El niño murió. Le hicieron
una autopsia. Y se vinieron a dar cuenta que había algo en el cuerpo del
niño que tenía que tener esa sal. Y ellos se la pusieron allí, y sencillamente
disolvió la sal. ¿Ven? Le dieron sal al niño…
Aquí, yo leí que un niñito se comía los borradores de los lápices, y se
Mi Ángel Irá Delante De Ti 13
puesto a ellos en la iglesia. ¿Quién lo hizo? No porque alguien haya puesto
las manos sobre Ud., sino porque Dios lo ha hecho. No que el hombre lo ha
hecho; Dios ha puesto en la iglesia.
Muy bien. Traigan a la dama. Ahora, estas personas que vienen son
totalmente desconocidas. Y miren, quiero que todos en esta noche hagan
esto por mí, porque yo sólo tengo…
Miren, yo estoy esperando un llamado a África. Y eso pudiera ser en
cualquier momento. Y no sé cuántas noches podamos quedarnos en cada
lugar, por cuanto Él pudiera… Mi vida está entregada a Él. Él pudiera
llamarme dentro de diez minutos, y enviarme a Australia. Yo saldría, ¿ven?,
para donde sea.
28 Y mientras que estoy aquí, yo quiero que se alejen de todas las
supersticiones. Tranquilicen todo, y hágase sumiso al Espíritu Santo, para
que Dios pueda moverse a través de Ud., y Ud. pueda obtener el beneficio
de las bendiciones de Dios para Ud. Para eso es que yo he venido a Uds. Yo
he bajado así y digo: “Ahora, Dios, ayúdame. Y permite que toda la gente
crea, y así yo les pueda ministrar a ellos”. Y cuando yo deje la ciudad, la
gloria de Dios estará por todo lugar, y la gente estará alabando a nuestro
querido Señor Jesús, a quien amamos encarecidamente con todos nuestros
corazones, y trabajamos por Su viña.
Ahora, en el Espíritu Divino, providencia de Dios, está este don de ver, y
conocer anticipadamente, y conocer lo que fue, y lo será. Nada de eso es
para sanar; es solamente para edificar a Jesucristo, para traer Su Palabra
nuevamente, que dijo: “Las cosas que Yo hice, Uds. también las harán”, lo
que el Padre mostraría.
29 Ahora, creo que esta dama parada aquí… Yo no la conozco a Ud.,
¿verdad, señora? Yo nunca la había visto, hasta donde sé. Somos
totalmente desconocidos. Nunca la había visto en mi vida. Y, bueno, si yo no
la conozco, y probablemente Ud. se crió a cientos y cientos de millas aquí de
donde yo vivo, entonces cuando yo baje aquí para hablar con Ud., bueno yo
me crie en Indiana, probablemente Ud. allá en Florida, así que entonces,
cuando nos juntamos para hablar el uno al otro… Nosotros hemos estado a
millas de distancia, pero Dios la conoció a Ud. antes de que Ud. naciera. Él
me conoció a mí desde antes que yo naciera.
Y ahora, yo creo que Ud. es una cristiana, porque su espíritu parece
estar bienvenido. Vea, eso sólo… Cuando un cristiano viene, hay algo que
simplemente dice: “Bienvenido”. Y yo capto eso enseguida. Es el Espíritu
Santo.
Pero mire, si yo no conozco nada acerca de Ud., y hemos estado
separados por millas toda nuestra vida, el Espíritu Santo tendría que… hacer
12 www.messagehub.info
noche se tranquilicen, hagan silencio, y oren. Quiero que Uds. oren con la
sinceridad más profunda. Quiero que oren, creyendo que Dios revelará, y les
sanará donde Uds. están sentados, o parados, o acá atrás, donde quiera
que estén, simplemente crean. Eso es todo lo que les pido que hagan.
Simplemente tengan fe en Dios.
25 Ahora, yo soy su hermano. Y estoy aquí por un solo propósito y es para
ayudarles. Y la única forma en que yo puedo ayudarles es haciéndoles
entender lo que Jesucristo ya ha hecho por Uds.
Ahora, antes que comencemos a orar, déjenme decirle esto a esta
audiencia acá atrás, en todas partes: mi hermano y hermana, Jesucristo ya
ha sanado a cada persona que está aquí, que está enferma. Cada persona
aquí que está enferma esta noche, Ud. ya está sano. Y cada pecador que
está en el edificio, si Ud. está aquí, sus pecados ya han sido perdonados. Lo
único que Ud. tiene que hacer es aceptar lo que ha sido hecho. Entonces
cuando Ud. lo acepta, Ud. lo acepta a Él como su Salvador.
Pero Él no desciende y muere otra vez por Ud.; Ud. simplemente acepta
lo que Él ha hecho. Y a través de eso, Ud. es salvo. ¿Es correcto eso? Y lo
mismo es con la sanidad. Yo creo que eso es correcto, hermano Baxter. Y,
hermanos, yo creo que esa es la verdad, ¿no es así? Ya está… La obra…
Jesucristo terminó la obra, y pagó el precio de completa redención en el
Calvario cuando Él murió. Ahora, nosotros simplemente tenemos que mirar
hacia allá, y creerlo. Lo que Ud. pida, crea que lo recibirá. Eso lo concluye.
Ahora, tengan fe.
26 Y la única cosa que… Ahora, aquí están estos ministros acá, aquí atrás
detrás de mí; y mi propio director aquí, el hermano Baxter. Ahora, ellos
pudieran explicar la Palabra probablemente a tal grado que yo no podría
igualarlos. Dios los ha llamado a ellos para eso. Y si Uds. creen lo que ellos
les están diciendo, eso es lo que lo logra. Obrará exactamente igual. Es la
Palabra de Dios.
Ahora, después de eso, el amor de Dios ha enviado dones en la iglesia.
Ahora, yo creo esta noche que el Espíritu Santo pudiera hablarle a una cierta
persona por medio de lenguas desconocidas, y otra allá en la audiencia
pudiera dar la interpretación, y decirle exactamente a esta persona aquí, o a
alguien más, qué hacer, cuál es el problema, y cuál es… ¿No creen Uds. eso?
Bueno, ese es un don Divino que está en la iglesia.
Ahora, pero si Él dijera eso, será exactamente de esa manera, si es el
Espíritu Santo. Será exactamente de la manera que Él lo dijo. Ese es un don.
27 Luego Él envió… Primero, Él envió profetas, maestros, evangelistas (¿es
correcto eso?), dones de lenguas, interpretación; todo es para la edificación
de la iglesia. ¿Es correcto eso? Todo para edificar a la iglesia, Dios los ha
Mi Ángel Irá Delante De Ti 9
comía el pedal de una bicicleta. Bueno, le hicieron un examen al niñito, y
descubrieron que su cuerpecito necesitaba azufre. Y en la goma hay azufre.
¿Ven? Hay un azufre… algo aquí adentro llamando por azufre. Y él va a
mordisquear hasta que lo encuentre en alguna parte. Y eso muestra que hay
algo aquí adentro llamando por azufre. Tiene que haber un azufre que
responda a ese llamado. ¿Saben lo que quiero decir? “Un abismo llamando a
otro abismo”.
19 Ahora, mientras que haya algo en lo profundo de nuestro corazón…
¿Cuántos aquí creen en sanidad Divina? Muy bien. Tan cierto… Miren. Tan
cierto como que hay un llamado allí abajo, un deseo de ser sanado por Dios
mediante sanidad Divina, tiene que haber una fuente abierta en algún lado.
¿Ven? Antes de que esa creación pueda estar allí, esa creación para hacerlo
desear a Ud. esa, tiene que haber un Creador que creará esa creación. ¿Es
correcto eso? Bueno, tiene que haber un Dios, entonces, en algún lado, el
cual está poniendo ese deseo en su corazón, para desear eso, y si Él ha
puesto ese deseo allí, entonces tiene que haber algo allá para satisfacer ese
deseo que Ud. tiene. ¿Entiende? “Un abismo llamando a otro abismo”.
Y en alguna parte aquí afuera, algún día, Ud. se dará cuenta, y todos
nosotros vamos a verlo, que Dios va a tener una iglesia que va a incursionar
en eso allá, hermanos, todas esas cosas maravillosas que una vez
pertenecieron a la iglesia del Dios Viviente, que han sido puestas a un lado,
se va a poner de pie algún día y tomará un vuelo a través de los cielos. Oh,
yo he visto eso por años, hermano y hermana.
Y esta noche yo creo que el mismo Espíritu Santo que guió a los hijos de
Israel nos está guiando a nosotros a esas aguas allá en algún lado. La gente
no puede entenderlo pero está allí. Mientras que el corazón humano llame
por ello, tiene que haber algo allí que le responda. “Un abismo llamando a
otro abismo”. “Yo enviaré Mi Ángel delante de ti para que te guíe por el
camino”.
20 El problema de ello es, que nosotros tratamos de adelantarnos al Ángel.
Dejen que el Ángel muestre el camino. Y Él nos guiará a las fuentes de agua
de Vida, y nos la dará gratuitamente. ¿Lo creen Uds.?
Inclinemos nuestros rostros.
Señor Jesús, esta noche, sólo aquí… Estamos agradecidos por esta
iglesita. Te damos gracias por su pastor, y por sus maestros, y por sus
alumnos. Y te damos gracias por cada ministro, y su congregación, parte de
ellos, que están reunidos aquí esta noche. Algunos de ellos afuera en otros
salones. Te damos gracias por ellos. Pero, sobre todas las cosas, te damos
gracias por Jesucristo, quien nos ha juntado por Su misericordia, por Sus
méritos. Te damos gracias, Padre, con un corazón verdadero y sincero.
10 www.messagehub.info
Ahora, yo ruego que Tú estés con nosotros en esta noche. Ayúdanos,
bendícenos. Y mientras que mi corazón, y los otros corazones aquí, están
unidos, clamando por el abismo. Hombres y mujeres sentados aquí que son
Tus hijos, están afligidos por el enemigo. Como nuestro hermano Baxter, Tu
maestro, hace un rato, parado allí en los escalones escuchando, oyéndolo
hablar, echando fuera espíritus malignos. Cómo te agradecemos, Señor, que
Tu Palabra enseña que: “En Mi Nombre echarán fuera demonios. Sobre los
enfermos pondrán sus manos y sanarán”. Tú lo has prometido, Dios.
Ahora, Padre, rogamos que Tú retires la cortina esta noche. Abre esos
círculos y dimensiones allá, Señor, a nosotros, para que el gran Espíritu
Santo pueda llenar cada corazón de fe esta noche, y nosotros salgamos de
este edificio esta noche sin ningún enfermo en medio nuestro. Que podamos
salir gozosos, contentos, llenos del Espíritu. Y que haya un avivamiento
chapado a la antigua que comience aquí en la ciudad, Señor, que se extienda
por toda la ciudad. Concédelo, Padre, y que muchos sean salvos, porque lo
pedimos en el Nombre de Cristo. Amén.
21 ¿Ven Uds.? Es algo un poco difícil, extraño para nosotros determinar
cómo… al orar por los enfermos. Hermano Baxter, supongo que Ud. le ha
explicado eso a ellos, cómo es que tenemos que repartir tarjetas para poder
mantener una línea ordenada. Nosotros tratamos de decir: “Ahora bien,
vamos a… Vean, vengan tantos aquí, o vayan allá atrás y consigan a tantos
allá”.
Ud. diría: “Ajá. Allí lo tienen. Ud. hace acepción de personas”.
Así que, nosotros simplemente les damos tarjetas a todos. Y allí…
Nosotros simplemente comenzamos así por ellas en alguna parte y las
llamamos.
Ahora, yo creo que Ud. dijo que había repartido ¿de la 50 a la 100? En
la… ¿Cómo? De la 1 a la 100 en H. Bueno, comencemos, tomaremos
cincuenta, sesenta… ¿Cuántos podemos colocar en fila aquí, como diez?
¿Señor? Muy bien. Entonces intentemos con quince. Muy bien. Tomaremos la
H-10, 11, 12, 13, 14, y así, 50, 55, 60, 65, como las primeras quince. Y
comenzaremos con la H-50. ¿Quién tiene la tarjeta de oración H-50? ¿51?
¿52? ¿53? ¿54? Eso es correcto. Colóquense en fila aquí. Bajen por aquí por
este lado, por favor, y colóquense en fila. Y puede que no podamos llamarlas
a todas. Haremos lo mejor posible.
22 Y ahora, quiero que todos y cada uno de Uds. estén profundamente y
sinceramente en oración. ¿Harán eso? Muy bien. Mientras que ellos están
viniendo… Veo a un joven sentado aquí frente a mí, seriamente enfermo.
Ojalá que Dios sane al hombre, o nos dé algo a nosotros, alguna revelación,
mientras que estoy aquí. A mí me gustaría ver… Yo he visto casos peores
Mi Ángel Irá Delante De Ti 11
que nuestro Señor ha hecho.
Ahora, el muchacho, probablemente, se ha orado por él varias veces. Yo
no lo sé. Pero si Dios me hablara y me dijera algo para decirle a él… Oren
Uds. para que Él lo haga. ¿Lo harán? Yo espero que Él lo haga. Yo vi al joven
anoche. Mi corazón sintió lastima por él. Ahora, Él pudiera decirme a mí lo
que es, cuál es el propósito, cuál es la razón, qué lo causó, qué lo hará. Yo
no sé. ¿Ven? Eso depende de Dios. Yo sólo tengo que hacer según Él me diga
que haga. Él quizás le diga a él que está sano. Si es así, eso lo concluye. Si
Él le dice que nunca sanará, así será. Será exactamente como Él dijo. ¿Ven?
Yo no podría… Pero, yo no sé. Yo sólo estoy observando al muchacho,
vigilándolo. Y yo hago eso con cada uno.
23 Ahora, el Ángel del Señor…
¿Cuántos han visto alguna vez Su fotografía? Veamos sus manos. La
fotografía… eso como un Halo de Luz que fue tomada allá. Muchos de Uds. la
han visto. Yo creo que nos quedan algunas.
[Alguien le habla al hermano Branham a un lado.]
Muy bien. 50 a 65. Volteen sus tarjetas de oración, amigos. Miren en la
parte de atrás de ella. Encontrarán que allí hay un número 50 a 65, si son
tan amables. No hay… No todas están en la fila. 50 a 65. Si Uds. se colocan
en fila aquí, trataremos lo mejor posible de hacer lo que podamos. 50 hasta
65. ¿Es la H? ¿Fue la H-50? Muy bien. Muy bien.
Y ahora, el resto de Uds. mantengan su tarjeta. Ahora, quizás… Si
podemos pasar este número aquí, quizás podamos llamar otro número, y lo
llevaremos un poco más lejos allí, así, justo alrededor. Siempre tratamos de
ver que todos estén en su lugar, mientras que estamos orando, para que así
se pueda orar por todos.
Y ahora, miren en sus tarjetas. (Ahora, Ud. cuéntelas, hermano Baxter,
como Ud. vea). Y si hay alguien que quizás es sordo, o algo, y no viene,
miren alrededor en la tarjeta de alguien que está cerca… Alguien que está al
lado suyo, o algo así.
Y ahora, la gente que está subiendo aquí, no hay ninguna seguridad…
(Bien.)
24 Muy bien. Si la gente que está subiendo aquí… No hay ninguna seguridad
de que estas personas van a ser sanadas. En lo absoluto. Ellos simplemente
están parados aquí. Pero la única seguridad que hay, es cuanta fe Ud. tiene
en Dios. Su fe es lo que lo hace.
Ahora, quiero que cada uno de Uds. que están en estos pasillos esta